From 786cb653bacb4109dfb11d2b59f9d26e772e2575 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aris Hadrian Date: Mon, 5 May 2025 10:32:29 +0000 Subject: [PATCH] Fix translation states in Turkish locale --- apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 432 ++++++++++++------------ 1 file changed, 216 insertions(+), 216 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf index 717fe544a..4d238dc48 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf @@ -632,7 +632,7 @@ Changelog - Değişiklik Günlüğü + Değişiklik Günlüğü apps/client/src/app/app.component.html 77 @@ -644,7 +644,7 @@ Features - Özellikler + Özellikler apps/client/src/app/app.component.html 79 @@ -1240,7 +1240,7 @@ Historical Market Data - Tarihsel Piyasa Verisi + Tarihsel Piyasa Verisi apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 37 @@ -2552,7 +2552,7 @@ Please set the amount of your emergency fund. - Lütfen acil durum yedeği meblağını giriniz: + Lütfen acil durum yedeği meblağını giriniz: apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts 64 @@ -2924,7 +2924,7 @@ License - Lisans + Lisans apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts 55 @@ -3180,7 +3180,7 @@ Wealth Items - Varlık Kalemleri + Varlık Kalemleri apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 76 @@ -3196,7 +3196,7 @@ Multi-Accounts - Çoklu Hesaplar + Çoklu Hesaplar apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 127 @@ -3588,7 +3588,7 @@ How does Ghostfolio work? - How does Ghostfolio work? + How does Ghostfolio work? apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 383 @@ -3708,7 +3708,7 @@ Do you really want to delete these activities? - Tüm işlemlerinizi silmeyi gerçekten istiyor musunuz? + Tüm işlemlerinizi silmeyi gerçekten istiyor musunuz? libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 219 @@ -4468,7 +4468,7 @@ Hello, has shared a Portfolio with you! - Merhaba, size bir Portföy paylaştı! + Merhaba, size bir Portföy paylaştı! apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 4 @@ -4604,7 +4604,7 @@ Open Source Alternative to - Open Source Alternative to + Open Source Alternative to apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 42 @@ -4620,7 +4620,7 @@ Are you looking for an open source alternative to ? Ghostfolio is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a wide range of functionalities to help you make informed decisions and take control of your financial future. - Are you looking for an open source alternative to ? Ghostfolio is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a wide range of functionalities to help you make informed decisions and take control of your financial future. + "Açık kaynaklı bir alternatif mi arıyorsunuz?" ? Ghostfolio is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a wide range of functionalities to help you make informed decisions and take control of your financial future. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 18 @@ -4788,7 +4788,7 @@ Ready to take your investments to the next level? - Ready to take your investments to the next level? + Yatırımlarınızı bir sonraki seviyeye taşımaya hazır mısınız? apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 324 @@ -4900,7 +4900,7 @@ Please enter your coupon code. - Lütfen kupon kodunuzu girin: + Lütfen kupon kodunuzu girin: apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts 201 @@ -5368,7 +5368,7 @@ Asset Sub Class - Asset Sub Class + AVarlık Alt Sınıfı libs/ui/src/lib/i18n.ts 7 @@ -5376,7 +5376,7 @@ Core - Core + Temel libs/ui/src/lib/i18n.ts 10 @@ -5384,7 +5384,7 @@ Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily - Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily + Ghostfolio Premium veya Ghostfolio Open Source'a kolayca geçin libs/ui/src/lib/i18n.ts 12 @@ -5392,7 +5392,7 @@ Switch to Ghostfolio Premium easily - Switch to Ghostfolio Premium easily + Ghostfolio Premium'a kolayca geçin libs/ui/src/lib/i18n.ts 13 @@ -5400,7 +5400,7 @@ Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily - Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily + Ghostfolio Açık Kaynak veya Ghostfolio Temel'e kolayca geçin. libs/ui/src/lib/i18n.ts 14 @@ -5408,7 +5408,7 @@ Emergency Fund - Emergency Fund + Acil Durum Fonu libs/ui/src/lib/i18n.ts 15 @@ -5416,7 +5416,7 @@ Grant - Grant + Hibe libs/ui/src/lib/i18n.ts 17 @@ -5424,7 +5424,7 @@ Higher Risk - Higher Risk + Daha Yüksek Risk libs/ui/src/lib/i18n.ts 18 @@ -5432,7 +5432,7 @@ This activity already exists. - This activity already exists. + Bu işlem zaten mevcut. libs/ui/src/lib/i18n.ts 19 @@ -5440,7 +5440,7 @@ Japan - Japan + Japonya libs/ui/src/lib/i18n.ts 86 @@ -5448,7 +5448,7 @@ Lower Risk - Lower Risk + Daha Düşük Risk libs/ui/src/lib/i18n.ts 20 @@ -5456,7 +5456,7 @@ Month - Month + Ay libs/ui/src/lib/i18n.ts 21 @@ -5464,7 +5464,7 @@ Months - Months + Ay libs/ui/src/lib/i18n.ts 22 @@ -5472,7 +5472,7 @@ Other - Other + Diğer libs/ui/src/lib/i18n.ts 23 @@ -5484,7 +5484,7 @@ Preset - Preset + Önceden Ayarlanmış libs/ui/src/lib/i18n.ts 25 @@ -5492,7 +5492,7 @@ Retirement Provision - Retirement Provision + Yaşlılık Provizyonu libs/ui/src/lib/i18n.ts 26 @@ -5500,7 +5500,7 @@ Satellite - Satellite + Uydu libs/ui/src/lib/i18n.ts 27 @@ -5972,7 +5972,7 @@ Asset Profile - Varlık Profili + Varlık Profili apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 35 @@ -6156,7 +6156,7 @@ If a translation is missing, kindly support us in extending it here. - If a translation is missing, kindly support us in extending it here. + Eğer bir çeviri eksikse, lütfen bunu genişletmemize yardımcı olun burada. apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 58 @@ -6164,7 +6164,7 @@ The current market price is - The current market price is + Şu anki piyasa fiyatı apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 536 @@ -6172,7 +6172,7 @@ Test - Test + Test apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 473 @@ -6180,7 +6180,7 @@ Date Range - Date Range + Tarih Aralığı libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html 95 @@ -6240,7 +6240,7 @@ Market data is delayed for - Market data is delayed for + Piyasa verileri gecikmeli apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts 87 @@ -6272,7 +6272,7 @@ Asset Performance - Asset Performance + Varlık Performansı apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 123 @@ -6280,7 +6280,7 @@ Absolute Currency Performance - Absolute Currency Performance + Mutlak Para Performansı apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 145 @@ -6288,7 +6288,7 @@ Currency Performance - Currency Performance + Para Performansı apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 169 @@ -6296,7 +6296,7 @@ Absolute Net Performance - Absolute Net Performance + Mutlak Net Performans apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 192 @@ -6304,7 +6304,7 @@ Net Performance - Net Performance + Net Performans apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 211 @@ -6312,7 +6312,7 @@ Week to date - Week to date + Hafta içi libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 222 @@ -6320,7 +6320,7 @@ WTD - WTD + WTD libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 222 @@ -6328,7 +6328,7 @@ Month to date - Month to date + Ay içi libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 226 @@ -6336,7 +6336,7 @@ MTD - MTD + MTD libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 226 @@ -6344,7 +6344,7 @@ Year to date - Year to date + Yıl içi libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 230 @@ -6352,7 +6352,7 @@ View - View + Görünüm apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 23 @@ -6364,7 +6364,7 @@ Oops! A data provider is experiencing the hiccups. - Oops! A data provider is experiencing the hiccups. + Oops! Bir veri sağlayıcısı aksaklık yaşıyor. apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html 8 @@ -6372,7 +6372,7 @@ If you retire today, you would be able to withdraw per year or per month, based on your total assets of and a withdrawal rate of 4%. - If you retire today, you would be able to withdraw per year or per month, based on your total assets of and a withdrawal rate of 4%. + Eğer bugün emekli olursanız, toplam tutarındaki varlıklarınız ve %4'lük bir çekilme oranına dayanarak yıllık veya aylık çekebilirsiniz. apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 67 @@ -6380,7 +6380,7 @@ Reset Filters - Reset Filters + Filtreleri Sıfırla libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html 187 @@ -6388,7 +6388,7 @@ year - year + Yıl libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 234 @@ -6396,7 +6396,7 @@ years - years + Yıllar libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 256 @@ -6404,7 +6404,7 @@ Apply Filters - Apply Filters + Filtreleri Uygula libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html 197 @@ -6412,7 +6412,7 @@ Data Gathering - Data Gathering + Veri Toplama apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 541 @@ -6424,7 +6424,7 @@ General - General + Genel apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts 37 @@ -6432,7 +6432,7 @@ Cloud - Cloud + Bulut apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts 42 @@ -6444,7 +6444,7 @@ Self-Hosting - Self-Hosting + Kendini Barındırma apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts 48 @@ -6456,7 +6456,7 @@ self-hosting - self-hosting + Kendini-Barındırma apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts 49 @@ -6464,7 +6464,7 @@ FAQ - FAQ + SSS apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page-routing.module.ts 13 @@ -6476,7 +6476,7 @@ Oops! It looks like you’re making too many requests. Please slow down a bit. - Oops! It looks like you’re making too many requests. Please slow down a bit. + Oops! Görünüşe göre çok fazla istekte bulunuyorsunuz. Lütfen biraz yavaşlayın. apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 103 @@ -6484,7 +6484,7 @@ My Account - My Account + Hesabım apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 13 @@ -6492,7 +6492,7 @@ Active - Active + Aktif apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts 36 @@ -6500,7 +6500,7 @@ Closed - Closed + Kapalı apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts 37 @@ -6508,7 +6508,7 @@ Activity - Activity + Etkinlik apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 207 @@ -6516,7 +6516,7 @@ Dividend Yield - Dividend Yield + Temettü Getiri apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 175 @@ -6524,7 +6524,7 @@ Execute Job - Execute Job + İşlemi Yürüt apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 176 @@ -6532,7 +6532,7 @@ Priority - Priority + Öncelik apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 64 @@ -6540,7 +6540,7 @@ This action is not allowed. - This action is not allowed. + Bu işlem izin verilmiyor. apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 64 @@ -6548,7 +6548,7 @@ Liquidity - Liquidity + Likidite libs/ui/src/lib/i18n.ts 48 @@ -6556,7 +6556,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {activity} other {activities}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {activity} other {activities}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Etkinlik} other {Etkinlikler}} apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 14 @@ -6564,7 +6564,7 @@ Buy and sell - Buy and sell + Satın ve satın libs/ui/src/lib/i18n.ts 8 @@ -6572,7 +6572,7 @@ Delete Activities - Delete Activities + Etkinlikleri Sil libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 67 @@ -6580,7 +6580,7 @@ Internationalization - Internationalization + İnternasyonalizasyon apps/client/src/app/app-routing.module.ts 88 @@ -6588,7 +6588,7 @@ Do you really want to close your Ghostfolio account? - Do you really want to close your Ghostfolio account? + Ghostfolio hesabınızı kapatmak istediğinize emin misiniz? apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts 174 @@ -6596,7 +6596,7 @@ Danger Zone - Danger Zone + Tehlikeli Alan apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 274 @@ -6604,7 +6604,7 @@ Close Account - Close Account + Hesabı Kapat apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 309 @@ -6612,7 +6612,7 @@ By ETF Holding - By ETF Holding + ETF Portföyü apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 333 @@ -6620,7 +6620,7 @@ Approximation based on the top holdings of each ETF - Approximation based on the top holdings of each ETF + Her ETF'nin en üst tutarlarına dayalı yaklaşım apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 340 @@ -6636,7 +6636,7 @@ Oops! There was an error setting up biometric authentication. - Oops! There was an error setting up biometric authentication. + Oops! Biyometrik kimlik doğrulama ayarlanırken bir hata oluştu. apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts 302 @@ -6644,7 +6644,7 @@ Show more - Show more + Daha fazla göster libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html 174 @@ -6652,7 +6652,7 @@ Benchmarks - Benchmarks + Kıyaslamalar apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 81 @@ -6660,7 +6660,7 @@ Delete Profiles - Delete Profiles + Profilleri Sil apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 243 @@ -6668,7 +6668,7 @@ Do you really want to delete these profiles? - Do you really want to delete these profiles? + Bu profilleri silmek istediğinize emin misiniz? apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts 68 @@ -6676,7 +6676,7 @@ Oops! Could not delete profiles. - Oops! Could not delete profiles. + Oops! Profilleri silmek mümkün olmadı. apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts 56 @@ -6684,7 +6684,7 @@ Table - Table + Tablo apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html 16 @@ -6692,7 +6692,7 @@ Chart - Chart + Grafik apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html 19 @@ -6700,7 +6700,7 @@ Would you like to refine your personal investment strategy? - Would you like to refine your personal investment strategy? + Senin özel yatırım stratejinizi iyileştirmek ister misin? apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 211 @@ -6708,7 +6708,7 @@ Alternative - Alternative + Alternatif apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 81 @@ -6716,7 +6716,7 @@ App - App + App apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 82 @@ -6724,7 +6724,7 @@ Budgeting - Budgeting + Bütçeleme apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 83 @@ -6732,7 +6732,7 @@ Community - Community + Topluluk apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 84 @@ -6740,7 +6740,7 @@ Family Office - Family Office + Aile Ofisi apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 85 @@ -6748,7 +6748,7 @@ Investor - Investor + Yatırımcı apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 88 @@ -6756,7 +6756,7 @@ Open Source - Open Source + Açık Kaynak apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 89 @@ -6764,7 +6764,7 @@ Personal Finance - Personal Finance + Kişisel Finans apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 91 @@ -6772,7 +6772,7 @@ Privacy - Privacy + Gizlilik apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 92 @@ -6780,7 +6780,7 @@ Software - Software + Yazılım apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 94 @@ -6788,7 +6788,7 @@ Tool - Tool + Araç apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 95 @@ -6796,7 +6796,7 @@ User Experience - User Experience + Kullanıcı Deneyimi apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 96 @@ -6804,7 +6804,7 @@ Wealth - Wealth + Zenginlik apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 97 @@ -6812,7 +6812,7 @@ Wealth Management - Wealth Management + Zenginlik Yönetimi apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts 98 @@ -6820,7 +6820,7 @@ Australia - Australia + Avustralya libs/ui/src/lib/i18n.ts 74 @@ -6828,7 +6828,7 @@ Austria - Austria + Avusturya libs/ui/src/lib/i18n.ts 75 @@ -6836,7 +6836,7 @@ Belgium - Belgium + Belçika libs/ui/src/lib/i18n.ts 76 @@ -6844,7 +6844,7 @@ Bulgaria - Bulgaria + Bulgaristan libs/ui/src/lib/i18n.ts 78 @@ -6852,7 +6852,7 @@ Canada - Canada + Kanada libs/ui/src/lib/i18n.ts 79 @@ -6860,7 +6860,7 @@ Czech Republic - Czech Republic + Çek Cumhuriyeti libs/ui/src/lib/i18n.ts 80 @@ -6868,7 +6868,7 @@ Finland - Finland + Finlandiya libs/ui/src/lib/i18n.ts 81 @@ -6876,7 +6876,7 @@ France - France + Fransa libs/ui/src/lib/i18n.ts 82 @@ -6884,7 +6884,7 @@ Germany - Germany + Almanya libs/ui/src/lib/i18n.ts 83 @@ -6892,7 +6892,7 @@ India - India + Hindistan libs/ui/src/lib/i18n.ts 84 @@ -6900,7 +6900,7 @@ Italy - Italy + İtalya libs/ui/src/lib/i18n.ts 85 @@ -6908,7 +6908,7 @@ Netherlands - Netherlands + Hollanda libs/ui/src/lib/i18n.ts 87 @@ -6916,7 +6916,7 @@ New Zealand - New Zealand + Yeni Zelanda libs/ui/src/lib/i18n.ts 88 @@ -6924,7 +6924,7 @@ Poland - Poland + Polonya libs/ui/src/lib/i18n.ts 89 @@ -6932,7 +6932,7 @@ Romania - Romania + Romanya libs/ui/src/lib/i18n.ts 90 @@ -6940,7 +6940,7 @@ South Africa - South Africa + Güney Afrika libs/ui/src/lib/i18n.ts 92 @@ -6948,7 +6948,7 @@ Thailand - Thailand + Tayland libs/ui/src/lib/i18n.ts 94 @@ -6956,7 +6956,7 @@ United States - United States + Amerika Birleşik Devletleri libs/ui/src/lib/i18n.ts 97 @@ -6964,7 +6964,7 @@ Error - Error + Hata apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 527 @@ -6972,7 +6972,7 @@ Deactivate - Deactivate + Devre Dışı Bırak apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html 72 @@ -6980,7 +6980,7 @@ Activate - Activate + Aktif Et apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html 74 @@ -6988,7 +6988,7 @@ Inactive - Inactive + Pasif apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html 232 @@ -6996,7 +6996,7 @@ Cancel - Cancel + İptal Et libs/ui/src/lib/i18n.ts 9 @@ -7004,7 +7004,7 @@ Close - Close + Kapat libs/ui/src/lib/i18n.ts 11 @@ -7012,7 +7012,7 @@ Yes - Yes + Evet libs/ui/src/lib/i18n.ts 32 @@ -7020,7 +7020,7 @@ Copy link to clipboard - Copy link to clipboard + Bağlantıyı panoya kopyala apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 70 @@ -7028,7 +7028,7 @@ Portfolio Snapshot - Portfolio Snapshot + Portföy Anlık Görüntüsü apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 39 @@ -7036,7 +7036,7 @@ Change with currency effect Change - Change with currency effect Change + Kur farkı etkisiyle değişim Change apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 50 @@ -7044,7 +7044,7 @@ Performance with currency effect Performance - Performance with currency effect Performance + Kur farkı etkisiyle performans Performance apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html 69 @@ -7052,7 +7052,7 @@ Threshold Min - Threshold Min + Eşik Min apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html 54 @@ -7060,7 +7060,7 @@ Threshold Max - Threshold Max + Eşik Max apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html 92 @@ -7068,7 +7068,7 @@ Close - Close + Kapat apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html 129 @@ -7076,7 +7076,7 @@ Customize - Customize + Özelleştir apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html 67 @@ -7084,7 +7084,7 @@ No auto-renewal. - No auto-renewal. + Otomatik yenileme yok. apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html 70 @@ -7092,7 +7092,7 @@ Today - Today + Bugün apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 24 @@ -7100,7 +7100,7 @@ This year - This year + Bu yıl apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 42 @@ -7108,7 +7108,7 @@ From the beginning - From the beginning + Başlangıçtan beri apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 60 @@ -7164,7 +7164,7 @@ can be self-hosted - can be self-hosted + kendi sunucunuzda barındırılabilir apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 178 @@ -7172,7 +7172,7 @@ cannot be self-hosted - cannot be self-hosted + kendi sunucunuzda barındırılmaz apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 185 @@ -7180,7 +7180,7 @@ can be self-hosted - can be self-hosted + kendi sunucunuzda barındırılabilir apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 195 @@ -7188,7 +7188,7 @@ cannot be self-hosted - cannot be self-hosted + kendi sunucunuzda barındırılmaz apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 202 @@ -7196,7 +7196,7 @@ can be used anonymously - can be used anonymously + gizli kullanımda kullanılabilir apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 217 @@ -7204,7 +7204,7 @@ cannot be used anonymously - cannot be used anonymously + gizli kullanımda kullanılmaz apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 224 @@ -7212,7 +7212,7 @@ can be used anonymously - can be used anonymously + gizli kullanımda kullanılabilir apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 234 @@ -7220,7 +7220,7 @@ cannot be used anonymously - cannot be used anonymously + gizli kullanımda kullanılmaz apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 241 @@ -7228,7 +7228,7 @@ offers a free plan - offers a free plan + ücretsiz plan sunar apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 256 @@ -7236,7 +7236,7 @@ does not offer a free plan - does not offer a free plan + ücretsiz plan sunmaz apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 263 @@ -7244,7 +7244,7 @@ offers a free plan - offers a free plan + ücretsiz plan sunar apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 273 @@ -7252,7 +7252,7 @@ does not offer a free plan - does not offer a free plan + ücretsiz plan sunmaz apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html 280 @@ -7260,7 +7260,7 @@ Oops! Could not find any assets. - Oops! Could not find any assets. + Oops! Herhangi bir varlık bulunamadı. libs/ui/src/lib/symbol-autocomplete/symbol-autocomplete.component.html 40 @@ -7268,7 +7268,7 @@ Data Providers - Data Providers + Veri Sağlayıcıları apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 4 @@ -7276,7 +7276,7 @@ Set API key - Set API key + API anahtarını ayarla apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 83 @@ -7284,7 +7284,7 @@ Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges - Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges + 80’000+ sembolden 50’den fazla borsada erişim alın libs/ui/src/lib/i18n.ts 24 @@ -7292,7 +7292,7 @@ Ukraine - Ukraine + Ukraine libs/ui/src/lib/i18n.ts 95 @@ -7300,7 +7300,7 @@ Join now - Join now + Şimdi katıl apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 110 @@ -7308,7 +7308,7 @@ Glossary - Glossary + Sözlük apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary-routing.module.ts 10 @@ -7320,7 +7320,7 @@ Guides - Guides + Kılavuzlar apps/client/src/app/pages/resources/guides/resources-guides-routing.module.ts 10 @@ -7332,7 +7332,7 @@ guides - guides + kılavuzlar snake-case apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts @@ -7345,7 +7345,7 @@ glossary - glossary + sözlük snake-case apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts @@ -7358,7 +7358,7 @@ Threshold range - Threshold range + Eşik aralığı apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html 9 @@ -7366,7 +7366,7 @@ Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy. - Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy. + Ghostfolio X-ray statik analiz kullanarak portföyünüzdeki potansiyel sorunları ve riskleri keşfetmek için kullanılır. Aşağıdaki kuralları ayarlayın ve özel eşikleri ayarlayarak kişisel yatırım stratejinize uyun. apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html 5 @@ -7374,7 +7374,7 @@ Economic Market Cluster Risks - Economic Market Cluster Risks + Ekonomik Piyasa Küme Riskleri apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html 165 @@ -7382,7 +7382,7 @@ of - of + of apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 52 @@ -7390,7 +7390,7 @@ daily requests - daily requests + günlük istekler apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 54 @@ -7398,7 +7398,7 @@ Remove API key - Remove API key + API anahtarını kaldır apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 71 @@ -7406,7 +7406,7 @@ Do you really want to delete the API key? - Do you really want to delete the API key? + API anahtarını silmek istediğinize emin misiniz? apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts 96 @@ -7414,7 +7414,7 @@ Please enter your Ghostfolio API key: - Please enter your Ghostfolio API key: + Ghostfolio API anahtarınızı girin: apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts 41 @@ -7422,7 +7422,7 @@ I have an API key - I have an API key + Bir API anahtarım var apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.html 39 @@ -7430,7 +7430,7 @@ API Requests Today - API Requests Today + API Günü İstekleri apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 178 @@ -7438,7 +7438,7 @@ Could not generate an API key - Could not generate an API key + API anahtarı oluşturulamadı apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts 127 @@ -7446,7 +7446,7 @@ Set this API key in your self-hosted environment: - Set this API key in your self-hosted environment: + Bu API anahtarını kendi barındırılan ortamınıza ayarlayın: apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts 142 @@ -7454,7 +7454,7 @@ Ghostfolio Premium Data Provider API Key - Ghostfolio Premium Data Provider API Key + Ghostfolio Premium Veri Sağlayıcı API Anahtarı apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts 145 @@ -7462,7 +7462,7 @@ Do you really want to generate a new API key? - Do you really want to generate a new API key? + Yeni bir API anahtarı oluşturmak istediğinize emin misiniz? apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts 150 @@ -7470,7 +7470,7 @@ Tag - Tag + Etiket libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html 157 @@ -7478,7 +7478,7 @@ API Key - API Key + API Anahtarı libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html 18 @@ -7486,7 +7486,7 @@ Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments... - Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments... + Kendi barındırılan ortamlar için Ghostfolio Premium Veri Sağlayıcı API anahtarı oluştur... libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html 26 @@ -7494,7 +7494,7 @@ out of - out of + dışında apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html 56 @@ -7502,7 +7502,7 @@ rules align with your portfolio. - rules align with your portfolio. + kurallar portföyünüze uyuyor. apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html 58 @@ -7510,7 +7510,7 @@ Save - Save + Kaydet apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts 62 @@ -7518,7 +7518,7 @@ Asset Class Cluster Risks - Asset Class Cluster Risks + Varlık Sınıfı Küme Riskleri apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html 117 @@ -7526,7 +7526,7 @@ Me - Me + Ben apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts 135 @@ -7534,7 +7534,7 @@ Received Access - Received Access + Alınan Erişim apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html 3 @@ -7574,7 +7574,7 @@ Regional Market Cluster Risks - Regional Market Cluster Risks + Bölgesel Piyasa Küme Riskleri apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html 189 @@ -7582,7 +7582,7 @@ Lazy - Lazy + Tembel apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 138 @@ -7590,7 +7590,7 @@ Instant - Instant + Anında apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 142 @@ -7598,7 +7598,7 @@ Default Market Price - Default Market Price + Varsayılan Piyasa Fiyatı apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 386 @@ -7606,7 +7606,7 @@ Mode - Mode + Mod apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 423 @@ -7614,7 +7614,7 @@ Selector - Selector + Seçici apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 439 @@ -7622,7 +7622,7 @@ HTTP Request Headers - HTTP Request Headers + HTTP İstek Başlıkları apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 399 @@ -7746,7 +7746,7 @@ I understand that if I lose my security token, I cannot recover my account - Güvenlik belirtecimi kaybedersem hesabımı kurtaramayacağımı anlıyorum. + Güvenlik belirtecimi kaybedersem hesabımı kurtaramayacağımı anlıyorum. apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 28 @@ -7770,7 +7770,7 @@ Security token - Security token + Güvenlik belirteci apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts 163 @@ -7778,7 +7778,7 @@ Do you really want to generate a new security token for this user? - Do you really want to generate a new security token for this user? + Bu kullanıcı için yeni bir güvenlik belirteci oluşturmak istediğinize emin misiniz? apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts 168 @@ -7786,7 +7786,7 @@ Generate Security Token - Generate Security Token + Güvenlik belirteci oluştur apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 249 @@ -7794,7 +7794,7 @@ United Kingdom - United Kingdom + Birleşik Krallık libs/ui/src/lib/i18n.ts 96 @@ -7802,7 +7802,7 @@ Terms of Service - Terms of Service + Hükümler ve Koşullar apps/client/src/app/app.component.html 112 @@ -7810,7 +7810,7 @@ terms-of-service - terms-of-service + Hizmet Koşulları snake-case apps/client/src/app/app.component.ts @@ -7831,7 +7831,7 @@ Terms of Service - Terms of Service + Hizmet Koşulları apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts 71 @@ -7843,7 +7843,7 @@ Terms of Service - Terms of Service + Hizmet Koşulları apps/client/src/app/pages/about/terms-of-service/terms-of-service-page.html 4 @@ -7851,7 +7851,7 @@ and I agree to the Terms of Service. - and I agree to the Terms of Service. + ve kabul ediyorum Hizmet Koşulları. apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 34 @@ -7859,7 +7859,7 @@ () is already in use. - () is already in use. + () is already in use. apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 462 @@ -7867,7 +7867,7 @@ An error occurred while updating to (). - An error occurred while updating to (). + Güncelleştirilirken bir hata oluştu (). apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 470 @@ -7875,7 +7875,7 @@ Apply - Apply + Uygula apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 138 @@ -7883,7 +7883,7 @@ with API access for - with API access for + API erişimi için apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 266 @@ -7891,7 +7891,7 @@ Gather Recent Historical Market Data - Gather Recent Historical Market Data + Yakın Geçmiş Piyasa Verilerini Topla apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 226 @@ -7899,7 +7899,7 @@ Gather All Historical Market Data - Gather All Historical Market Data + Tüm Geçmiş Piyasa Verilerini Topla apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 231 @@ -7907,7 +7907,7 @@ Gather Historical Market Data - Gather Historical Market Data + Geçmiş Piyasa Verilerini Topla apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 29 @@ -7915,7 +7915,7 @@ Data Gathering is off - Data Gathering is off + Veri Toplama Kapalı apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 38 @@ -7923,7 +7923,7 @@ Performance Calculation - Performance Calculation + Performans Hesaplaması apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 31 @@ -7931,7 +7931,7 @@ someone - someone + birisi apps/client/src/app/pages/public/public-page.component.ts 33 @@ -7939,7 +7939,7 @@ Add asset to watchlist - Add asset to watchlist + Varlığı izleme listesine ekle apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html 7 @@ -7947,7 +7947,7 @@ Watchlist - Watchlist + İzleme Listesi apps/client/src/app/components/home-watchlist/home-watchlist.html 4 @@ -7959,7 +7959,7 @@ Watchlist - Watchlist + İzleme Listesi apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts 44 @@ -7971,7 +7971,7 @@ Get Early Access - Get Early Access + Erken Erişim apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.html 29 @@ -7979,7 +7979,7 @@ Do you really want to delete this item? - Do you really want to delete this item? + Bu öğeyi silmek istediğinize emin misiniz? libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.ts 122