From 7bd6ca6d48a2b88d454218dc1497536708e38c57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 23 Jul 2026 21:16:33 +0200
Subject: [PATCH] Task/improve language localization (20260723) (#7404)
Update translations
---
apps/client/src/locales/messages.ca.xlf | 2 +-
apps/client/src/locales/messages.de.xlf | 14 +++++++-------
apps/client/src/locales/messages.es.xlf | 2 +-
apps/client/src/locales/messages.fr.xlf | 2 +-
apps/client/src/locales/messages.it.xlf | 2 +-
apps/client/src/locales/messages.ja.xlf | 2 +-
apps/client/src/locales/messages.ko.xlf | 2 +-
apps/client/src/locales/messages.nl.xlf | 2 +-
apps/client/src/locales/messages.pl.xlf | 2 +-
apps/client/src/locales/messages.pt.xlf | 2 +-
apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 2 +-
apps/client/src/locales/messages.uk.xlf | 2 +-
apps/client/src/locales/messages.zh.xlf | 2 +-
13 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
index 9343aaf74..54138e98d 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@@ -1112,7 +1112,7 @@
By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
- By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
+ Per , es preveu que això augmenti fins a per any o per mes, assumint un tipus d'interès anual del .apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html132
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 9cda8237b..771b49244 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -2575,7 +2575,7 @@
By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
- By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
+ Bis wird dies voraussichtlich auf pro Jahr oder pro Monat ansteigen, bei einem angenommenen jährlichen Zinssatz von .apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html132
@@ -3311,7 +3311,7 @@
Do you really want to convert this asset profile to ()?
- Do you really want to convert this asset profile to ()?
+ Möchtest du dieses Anlageprofil wirklich in () umwandeln?apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts723
@@ -4607,7 +4607,7 @@
Coupon has been created
- Coupon has been created
+ Gutschein wurde erstelltapps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts224
@@ -4831,7 +4831,7 @@
An error occurred while converting the data source to .
- An error occurred while converting the data source to .
+ Beim Umwandeln der Datenquelle in ist ein Fehler aufgetreten.apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts482
@@ -5737,7 +5737,7 @@
Convert to
- Convert to
+ In umwandelnapps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html174
@@ -7178,7 +7178,7 @@
has been copied to the clipboard
- wurde in die Zwischenablage kopiert
+ wurde in die Zwischenablage kopiertapps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts223
@@ -7744,7 +7744,7 @@
Do you really want to convert the data source to ?
- Do you really want to convert the data source to ?
+ Möchtest du die Datenquelle wirklich in umwandeln?apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts485
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
index 1711b8aa1..575501ea2 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@@ -2608,7 +2608,7 @@
By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
- By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
+ Para , se prevé que esto aumente a por año o por mes, asumiendo una tasa de interés anual del .apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html132
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
index 5282f74c9..6f58b6078 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@@ -675,7 +675,7 @@
By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
- By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
+ D’ici , ce montant devrait atteindre par an ou par mois, en supposant un taux d’intérêt annuel de .apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html132
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index b6193cf4d..ae53de51d 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -2608,7 +2608,7 @@
By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
- By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
+ Entro , si prevede che aumenti a per anno oppure per mese, ipotizzando un tasso di interesse annuo del .apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html132
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ja.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ja.xlf
index bb7bfc08b..833a58012 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ja.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ja.xlf
@@ -1013,7 +1013,7 @@
By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
- By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
+ までに、これは年あたり、または月あたりに増加すると予測されます(年利と仮定)。apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html132
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ko.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ko.xlf
index f97a1610b..cd896a6bb 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ko.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ko.xlf
@@ -1013,7 +1013,7 @@
By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
- By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
+ 까지 이 금액은 연간 또는 매월 (으)로 증가할 것으로 예상되며, 연이율 을(를) 가정합니다.apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html132
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
index b649993b5..e0cc6cdba 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@@ -2607,7 +2607,7 @@
By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
- By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
+ Tegen zal dit naar verwachting stijgen naar per jaar of per maand, uitgaande van een jaarlijkse rente van .apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html132
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
index 62ec52101..1a7f4b8a9 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
@@ -980,7 +980,7 @@
By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
- By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
+ Do ma to wzrosnąć do rocznie lub miesięcznie, przy założeniu rocznej stopy procentowej wynoszącej .apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html132
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
index dcfbed3e0..6dd486d97 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -1203,7 +1203,7 @@
By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
- By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
+ Até , prevê-se que este valor aumente para por ano ou por mês, assumindo uma taxa de juro anual de .apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html132
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
index 11414702c..fb754c0f4 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
@@ -900,7 +900,7 @@
By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
- By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
+ tarihine kadar bunun yıllık veya aylık değerine yükselmesi öngörülüyor; yıllık faiz oranı olarak varsayılmaktadır.apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html132
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
index bf927affd..34bd6b8aa 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
@@ -1092,7 +1092,7 @@
By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
- By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
+ До очікується, що це зросте до на рік або на місяць, за умови річної відсоткової ставки .apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html132
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
index 8ecedf0e5..6f4b8551a 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
@@ -989,7 +989,7 @@
By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
- By , this is projected to increase to per year or per month, assuming a annual interest rate.
+ 到,预计这将增长至每年或每月,假设年利率为。apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html132