diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c40109450..10e0463bb 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,10 +5,21 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## Unreleased
+
 ### Fixed
 
 - Make table headers to inherit alignment of column content
 
+### Added
+
+- Added the safe withdrawal rate to the user settings (experimental)
+
+### Changed
+
+- Improved the wording of the 4% rule in the _FIRE_ section
+- Improved the language localization for German (`de`)
+
 ## 2.203.0 - 2025-09-27
 
 ### Added
diff --git a/apps/api/src/app/user/update-user-setting.dto.ts b/apps/api/src/app/user/update-user-setting.dto.ts
index b34b6fae2..3ee59f7dd 100644
--- a/apps/api/src/app/user/update-user-setting.dto.ts
+++ b/apps/api/src/app/user/update-user-setting.dto.ts
@@ -104,6 +104,10 @@ export class UpdateUserSettingDto {
   @IsOptional()
   retirementDate?: string;
 
+  @IsNumber()
+  @IsOptional()
+  safeWithdrawalRate?: number;
+
   @IsNumber()
   @IsOptional()
   savingsRate?: number;
diff --git a/apps/api/src/app/user/user.service.ts b/apps/api/src/app/user/user.service.ts
index 6512fbbc2..f797270ff 100644
--- a/apps/api/src/app/user/user.service.ts
+++ b/apps/api/src/app/user/user.service.ts
@@ -265,6 +265,11 @@ export class UserService {
         PerformanceCalculationType.ROAI;
     }
 
+    // Set default value for safe withdrawal rate
+    if (!(user.settings.settings as UserSettings)?.safeWithdrawalRate) {
+      (user.settings.settings as UserSettings).safeWithdrawalRate = 0.04;
+    }
+
     // Set default value for view mode
     if (!(user.settings.settings as UserSettings).viewMode) {
       (user.settings.settings as UserSettings).viewMode = 'DEFAULT';
diff --git a/apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.component.ts b/apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.component.ts
index 83650d9ca..ab0fbc787 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.component.ts
@@ -63,7 +63,10 @@ export class GfFirePageComponent implements OnDestroy, OnInit {
           this.fireWealth = new Big(10000);
         }
 
-        this.withdrawalRatePerYear = this.fireWealth.mul(4).div(100);
+        this.withdrawalRatePerYear = this.fireWealth.mul(
+          this.user.settings.safeWithdrawalRate
+        );
+
         this.withdrawalRatePerMonth = this.withdrawalRatePerYear.div(12);
 
         this.isLoading = false;
diff --git a/apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html b/apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
index 77fd1640c..df81991c3 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
@@ -37,7 +37,7 @@
   </div>
   <div>
     <h4 class="align-items-center d-flex">
-      <span i18n>4% Rule</span>
+      <span i18n>Sustainable retirement income</span>
       @if (user?.subscription?.type === 'Basic') {
         <gf-premium-indicator class="ml-1" />
       }
@@ -61,11 +61,11 @@
         />
       </div>
     } @else {
-      <div
-        i18n
-        [ngClass]="{ 'text-muted': user?.subscription?.type === 'Basic' }"
-      >
-        If you retire today, you would be able to withdraw
+      <div [ngClass]="{ 'text-muted': user?.subscription?.type === 'Basic' }">
+        <ng-container i18n
+          >If you retire today, you would be able to withdraw</ng-container
+        >
+        <ng-container>&nbsp;</ng-container>
         <span class="font-weight-bold"
           ><gf-value
             class="d-inline-block"
@@ -74,9 +74,12 @@
             [unit]="user?.settings?.baseCurrency"
             [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()"
           />
-          per year</span
+          <ng-container>&nbsp;</ng-container>
+          <ng-container i18n>per year</ng-container></span
         >
-        or
+        <ng-container>&nbsp;</ng-container>
+        <ng-container i18n>or</ng-container>
+        <ng-container>&nbsp;</ng-container>
         <span class="font-weight-bold"
           ><gf-value
             class="d-inline-block"
@@ -85,8 +88,12 @@
             [unit]="user?.settings?.baseCurrency"
             [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()"
           />
-          per month</span
-        >, based on your total assets of
+          <ng-container>&nbsp;</ng-container>
+          <ng-container i18n>per month</ng-container></span
+        ><ng-container i18n>,</ng-container>
+        <ng-container>&nbsp;</ng-container>
+        <ng-container i18n>based on your total assets of</ng-container>
+        <ng-container>&nbsp;</ng-container>
         <span class="font-weight-bold"
           ><gf-value
             class="d-inline-block"
@@ -96,7 +103,17 @@
             [value]="fireWealth?.toNumber()"
           />
         </span>
-        and a withdrawal rate of 4%.
+        <ng-container>&nbsp;</ng-container>
+        <ng-container i18n>and a safe withdrawal rate (SWR) of</ng-container>
+        <ng-container>&nbsp;</ng-container>
+        <span class="font-weight-bold"
+          ><gf-value
+            class="d-inline-block"
+            [isPercent]="true"
+            [locale]="user?.settings?.locale"
+            [precision]="1"
+            [value]="user?.settings?.safeWithdrawalRate" /></span
+        >.
       </div>
     }
   </div>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
index bd4be27a4..216704d26 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@@ -647,7 +647,7 @@
         <target state="translated">Tipus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@@ -667,7 +667,7 @@
         <target state="translated">Perfil d’Actiu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8530249987193962636" datatype="html">
@@ -675,7 +675,7 @@
         <target state="translated">Dades Històriques de Mercat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -687,7 +687,7 @@
         <target state="translated">Origen de les Dades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -711,7 +711,7 @@
         <target state="translated">Prioritat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4467730511941715714" datatype="html">
@@ -719,7 +719,7 @@
         <target state="translated">Intents</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
@@ -727,7 +727,7 @@
         <target state="translated">Creat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="340430316261570792" datatype="html">
@@ -735,7 +735,7 @@
         <target state="translated">Finalitzat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
@@ -743,7 +743,7 @@
         <target state="translated">Estat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
@@ -763,7 +763,7 @@
         <target state="translated">Aturar Processos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -771,7 +771,7 @@
         <target state="translated">Veure les Dades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="267346373699222750" datatype="html">
@@ -779,7 +779,7 @@
         <target state="translated">Veure Stacktrace</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8871342657187208008" datatype="html">
@@ -787,7 +787,7 @@
         <target state="translated">Executar Procés</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8746056757774292739" datatype="html">
@@ -795,7 +795,7 @@
         <target state="translated">Suprimir Procés</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6293078117617468574" datatype="html">
@@ -1965,6 +1965,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -2405,6 +2409,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -3065,6 +3073,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -3755,6 +3767,14 @@
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="70768492340592330" datatype="html">
+        <source>and a safe withdrawal rate (SWR) of</source>
+        <target state="new">and a safe withdrawal rate (SWR) of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
         <source>New Users</source>
         <target state="translated">Usuaris nous</target>
@@ -3776,7 +3796,7 @@
         <target state="new">Job ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="364346912677324803" datatype="html">
@@ -4463,22 +4483,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="194226838811208599" datatype="html">
-        <source>4% Rule</source>
-        <target state="translated">4% Regla</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="637740912956205466" datatype="html">
-        <source>If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%.</source>
-        <target state="new">If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
         <source>Pricing</source>
         <target state="translated">Preus</target>
@@ -4711,6 +4715,14 @@
           <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2003818202621229370" datatype="html">
+        <source>Sustainable retirement income</source>
+        <target state="new">Sustainable retirement income</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="201073452973037511" datatype="html">
         <source>Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth.</source>
         <target state="translated">Ghostfolio us permet fer un seguiment de la vostra riquesa.</target>
@@ -4868,6 +4880,14 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4905798562247431262" datatype="html">
+        <source>per month</source>
+        <target state="new">per month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
         <source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
         <target state="translated">Taula comparativa Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/></target>
@@ -5328,6 +5348,14 @@
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3302046820145091217" datatype="html">
+        <source>,</source>
+        <target state="new">,</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3305717385545135104" datatype="html">
         <source>Last All Time High</source>
         <target state="translated">Darrer tot el temps</target>
@@ -5697,7 +5725,7 @@
         <target state="translated">Símbol</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -5781,7 +5809,7 @@
         <target state="translated">Valuós</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
@@ -5789,7 +5817,7 @@
         <target state="translated">Passiu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">
@@ -5801,7 +5829,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
@@ -5948,6 +5976,14 @@
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3227075298129844075" datatype="html">
+        <source>If you retire today, you would be able to withdraw</source>
+        <target state="new">If you retire today, you would be able to withdraw</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
         <source>Oceania</source>
         <target state="translated">Oceania</target>
@@ -6380,6 +6416,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
+        <source>based on your total assets of</source>
+        <target state="new">based on your total assets of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
         <target state="new">Inactive</target>
@@ -6429,7 +6473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
@@ -6473,7 +6517,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">348</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -6509,7 +6553,7 @@
         <target state="new">Portfolio Snapshot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -6979,7 +7023,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 4dcc345d4..ef65bd96d 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -42,7 +42,7 @@
         <target state="translated">Typ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@@ -286,7 +286,7 @@
         <target state="translated">Jobs löschen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">
@@ -294,7 +294,7 @@
         <target state="translated">Datenquelle</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -318,7 +318,7 @@
         <target state="translated">Versuche</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
@@ -326,7 +326,7 @@
         <target state="translated">Erstellt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="340430316261570792" datatype="html">
@@ -334,7 +334,7 @@
         <target state="translated">Abgeschlossen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
@@ -342,7 +342,7 @@
         <target state="translated">Status</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
@@ -370,7 +370,7 @@
         <target state="translated">Historische Marktdaten</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -382,7 +382,7 @@
         <target state="translated">Daten anzeigen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="267346373699222750" datatype="html">
@@ -390,7 +390,7 @@
         <target state="translated">Stacktrace anzeigen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8746056757774292739" datatype="html">
@@ -398,7 +398,7 @@
         <target state="translated">Job löschen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6293078117617468574" datatype="html">
@@ -800,6 +800,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -1152,6 +1156,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -1492,6 +1500,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -1761,14 +1773,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="194226838811208599" datatype="html">
-        <source>4% Rule</source>
-        <target state="translated">4% Regel</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
         <source>Holdings</source>
         <target state="translated">Positionen</target>
@@ -1830,7 +1834,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2691619717359603230" datatype="html">
@@ -2033,6 +2037,14 @@
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2003818202621229370" datatype="html">
+        <source>Sustainable retirement income</source>
+        <target state="translated">Nachhaltiges Einkommen im Ruhestand</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="201073452973037511" datatype="html">
         <source>Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth.</source>
         <target state="translated">Ghostfolio verschafft dir den Überblick über dein Vermögen.</target>
@@ -2670,7 +2682,7 @@
         <target state="translated">Symbol</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -2897,6 +2909,14 @@
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3227075298129844075" datatype="html">
+        <source>If you retire today, you would be able to withdraw</source>
+        <target state="translated">Wenn du heute in den Ruhestand gehen würdest, könntest du</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
         <source>Oceania</source>
         <target state="translated">Ozeanien</target>
@@ -4038,7 +4058,7 @@
         <target state="translated">Verbindlichkeit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -4282,7 +4302,7 @@
         <target state="translated">Wertsache</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1806977783783486873" datatype="html">
@@ -4470,7 +4490,7 @@
         <target state="translated">Job ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="364346912677324803" datatype="html">
@@ -5163,6 +5183,14 @@
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="70768492340592330" datatype="html">
+        <source>and a safe withdrawal rate (SWR) of</source>
+        <target state="translated">und einer sicheren Entnahmerate (SWR) von</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6081912257037692210" datatype="html">
         <source>(Last 90 days)</source>
         <target state="translated">(Letzte 90 Tage)</target>
@@ -5328,7 +5356,7 @@
         <target state="translated">Anlageprofil</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6786981261778452561" datatype="html">
@@ -5363,6 +5391,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3302046820145091217" datatype="html">
+        <source>,</source>
+        <target state="translated">entnehmen,</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3305717385545135104" datatype="html">
         <source>Last All Time High</source>
         <target state="translated">Letztes Allzeithoch</target>
@@ -5379,6 +5415,14 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4905798562247431262" datatype="html">
+        <source>per month</source>
+        <target state="translated">pro Monat</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
         <source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
         <target state="translated">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> Vergleichstabelle</target>
@@ -5723,14 +5767,6 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="637740912956205466" datatype="html">
-        <source>If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%.</source>
-        <target state="translated">Wenn du heute in den Ruhestand gehen würdest, könnest du <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> pro Jahr<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> oder <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> pro Monat<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> entnehmen, bezogen auf dein Gesamtanlagevermögen von <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> und einer Entnahmerate von 4%.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6978234364807213493" datatype="html">
         <source>Reset Filters</source>
         <target state="translated">Filter zurücksetzen</target>
@@ -5889,7 +5925,7 @@
         <target state="translated">Job ausführen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html">
@@ -5897,7 +5933,7 @@
         <target state="translated">Priorität</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
@@ -6404,6 +6440,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
+        <source>based on your total assets of</source>
+        <target state="translated">bezogen auf dein Gesamtanlagevermögen von</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
         <target state="translated">Inaktiv</target>
@@ -6453,7 +6497,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
@@ -6497,7 +6541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">348</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -6533,7 +6577,7 @@
         <target state="translated">Portfolio Snapshot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -7003,7 +7047,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
index c23d83944..5773a95e7 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@@ -43,7 +43,7 @@
         <target state="translated">Tipo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@@ -287,7 +287,7 @@
         <target state="translated">Elimina los trabajos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">
@@ -295,7 +295,7 @@
         <target state="translated">Fuente de datos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <target state="translated">Intentos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
@@ -327,7 +327,7 @@
         <target state="translated">Creado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="340430316261570792" datatype="html">
@@ -335,7 +335,7 @@
         <target state="translated">Finalizado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
@@ -343,7 +343,7 @@
         <target state="translated">Estado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
@@ -371,7 +371,7 @@
         <target state="translated">Datos históricos del mercado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -383,7 +383,7 @@
         <target state="translated">Visualiza los datos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="267346373699222750" datatype="html">
@@ -391,7 +391,7 @@
         <target state="translated">Visualiza Stacktrace</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8746056757774292739" datatype="html">
@@ -399,7 +399,7 @@
         <target state="translated">Elimina el trabajo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6293078117617468574" datatype="html">
@@ -785,6 +785,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -1137,6 +1141,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -1477,6 +1485,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -1746,14 +1758,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="194226838811208599" datatype="html">
-        <source>4% Rule</source>
-        <target state="translated">Regla del 4%</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
         <source>Holdings</source>
         <target state="translated">Participaciones</target>
@@ -1815,7 +1819,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2691619717359603230" datatype="html">
@@ -2018,6 +2022,14 @@
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2003818202621229370" datatype="html">
+        <source>Sustainable retirement income</source>
+        <target state="new">Sustainable retirement income</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="201073452973037511" datatype="html">
         <source>Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth.</source>
         <target state="translated">Ghostfolio te permite hacer un seguimiento de tu riqueza.</target>
@@ -2655,7 +2667,7 @@
         <target state="translated">Símbolo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -2882,6 +2894,14 @@
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3227075298129844075" datatype="html">
+        <source>If you retire today, you would be able to withdraw</source>
+        <target state="new">If you retire today, you would be able to withdraw</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
         <source>Oceania</source>
         <target state="translated">Oceanía</target>
@@ -4015,7 +4035,7 @@
         <target state="translated">Responsabilidad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -4259,7 +4279,7 @@
         <target state="translated">Valioso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1806977783783486873" datatype="html">
@@ -4447,7 +4467,7 @@
         <target state="new">Job ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="364346912677324803" datatype="html">
@@ -5140,6 +5160,14 @@
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="70768492340592330" datatype="html">
+        <source>and a safe withdrawal rate (SWR) of</source>
+        <target state="new">and a safe withdrawal rate (SWR) of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6081912257037692210" datatype="html">
         <source>(Last 90 days)</source>
         <target state="translated">(Últimos 90 días)</target>
@@ -5305,7 +5333,7 @@
         <target state="translated">Perfil de activo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6786981261778452561" datatype="html">
@@ -5340,6 +5368,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3302046820145091217" datatype="html">
+        <source>,</source>
+        <target state="new">,</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3305717385545135104" datatype="html">
         <source>Last All Time High</source>
         <target state="translated">Último máximo histórico</target>
@@ -5356,6 +5392,14 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4905798562247431262" datatype="html">
+        <source>per month</source>
+        <target state="new">per month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
         <source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
         <target state="translated">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tabla comparativa</target>
@@ -5700,14 +5744,6 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="637740912956205466" datatype="html">
-        <source>If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%.</source>
-        <target state="translated">Si te jubilaras hoy, podrías retirar <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> por año<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> o <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> por mes<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, basado en tus activos totales de <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> y una tasa de retiro del 4%.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6978234364807213493" datatype="html">
         <source>Reset Filters</source>
         <target state="translated">Reiniciar filtros</target>
@@ -5866,7 +5902,7 @@
         <target state="translated">Ejecutar Tarea</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html">
@@ -5874,7 +5910,7 @@
         <target state="translated">Prioridad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
@@ -6381,6 +6417,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
+        <source>based on your total assets of</source>
+        <target state="new">based on your total assets of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
         <target state="translated">Inactiva</target>
@@ -6430,7 +6474,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
@@ -6474,7 +6518,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">348</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -6510,7 +6554,7 @@
         <target state="translated">Instantánea de la cartera</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -6980,7 +7024,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
index 0e7d8ab2d..07496e53d 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@@ -34,7 +34,7 @@
         <target state="translated">Type</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@@ -342,7 +342,7 @@
         <target state="translated">Source Données</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -366,7 +366,7 @@
         <target state="translated">Tentatives</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
@@ -374,7 +374,7 @@
         <target state="translated">Créé</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="340430316261570792" datatype="html">
@@ -382,7 +382,7 @@
         <target state="translated">Terminé</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
@@ -390,7 +390,7 @@
         <target state="translated">Statut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
@@ -410,7 +410,7 @@
         <target state="translated">Supprimer Tâches</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3060494754215793943" datatype="html">
@@ -426,7 +426,7 @@
         <target state="translated">Données historiques du marché</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -438,7 +438,7 @@
         <target state="translated">Voir Données</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="267346373699222750" datatype="html">
@@ -446,7 +446,7 @@
         <target state="translated">Voir la Stacktrace</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8746056757774292739" datatype="html">
@@ -454,7 +454,7 @@
         <target state="translated">Supprimer Tâche</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6293078117617468574" datatype="html">
@@ -1080,6 +1080,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -1444,6 +1448,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -1780,6 +1788,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -1990,7 +2002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2691619717359603230" datatype="html">
@@ -2357,14 +2369,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="194226838811208599" datatype="html">
-        <source>4% Rule</source>
-        <target state="translated">Règle des 4%</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8057462855421378241" datatype="html">
         <source>Holdings</source>
         <target state="translated">Positions</target>
@@ -2421,6 +2425,14 @@
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2003818202621229370" datatype="html">
+        <source>Sustainable retirement income</source>
+        <target state="new">Sustainable retirement income</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="201073452973037511" datatype="html">
         <source>Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth.</source>
         <target state="translated">Ghostfolio vous aide à garder un aperçu de votre patrimoine.</target>
@@ -2850,7 +2862,7 @@
         <target state="translated">Symbole</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -3021,6 +3033,14 @@
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3227075298129844075" datatype="html">
+        <source>If you retire today, you would be able to withdraw</source>
+        <target state="new">If you retire today, you would be able to withdraw</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
         <source>Oceania</source>
         <target state="translated">Océanie</target>
@@ -4014,7 +4034,7 @@
         <target state="translated">Dette</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -4258,7 +4278,7 @@
         <target state="translated">Actifs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1806977783783486873" datatype="html">
@@ -4446,7 +4466,7 @@
         <target state="new">Job ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="364346912677324803" datatype="html">
@@ -5139,6 +5159,14 @@
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="70768492340592330" datatype="html">
+        <source>and a safe withdrawal rate (SWR) of</source>
+        <target state="new">and a safe withdrawal rate (SWR) of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6081912257037692210" datatype="html">
         <source>(Last 90 days)</source>
         <target state="translated">(Derniers 90 jours)</target>
@@ -5304,7 +5332,7 @@
         <target state="translated">Profil d’Actif</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6786981261778452561" datatype="html">
@@ -5339,6 +5367,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3302046820145091217" datatype="html">
+        <source>,</source>
+        <target state="new">,</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3305717385545135104" datatype="html">
         <source>Last All Time High</source>
         <target state="translated">Dernier All Time High</target>
@@ -5355,6 +5391,14 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4905798562247431262" datatype="html">
+        <source>per month</source>
+        <target state="new">per month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
         <source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
         <target state="translated">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tableau comparatif</target>
@@ -5699,14 +5743,6 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="637740912956205466" datatype="html">
-        <source>If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%.</source>
-        <target state="translated">Si vous prenez votre retraite aujourd’hui, vous pourrez retirer <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> par an<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> ou <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> par mois<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, sur la base de vos actifs totaux de <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> et un taux de retrait de 4 %.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6978234364807213493" datatype="html">
         <source>Reset Filters</source>
         <target state="translated">Réinitialiser les Filtres</target>
@@ -5865,7 +5901,7 @@
         <target state="translated">Execute la tâche</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html">
@@ -5873,7 +5909,7 @@
         <target state="translated">Priorité</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
@@ -6380,6 +6416,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
+        <source>based on your total assets of</source>
+        <target state="new">based on your total assets of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
         <target state="translated">Inactif</target>
@@ -6429,7 +6473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
@@ -6473,7 +6517,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">348</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -6509,7 +6553,7 @@
         <target state="translated">Résumé du portefeuille</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -6979,7 +7023,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index e6e96a265..9c49e4939 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -43,7 +43,7 @@
         <target state="translated">Tipo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@@ -287,7 +287,7 @@
         <target state="translated">Elimina i lavori</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">
@@ -295,7 +295,7 @@
         <target state="translated">Sorgente dei dati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <target state="translated">Tentativi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
@@ -327,7 +327,7 @@
         <target state="translated">Creato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="340430316261570792" datatype="html">
@@ -335,7 +335,7 @@
         <target state="translated">Finito</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
@@ -343,7 +343,7 @@
         <target state="translated">Stato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
@@ -371,7 +371,7 @@
         <target state="translated">Dati storici del mercato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -383,7 +383,7 @@
         <target state="translated">Visualizza i dati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="267346373699222750" datatype="html">
@@ -391,7 +391,7 @@
         <target state="translated">Visualizza Stacktrace</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8746056757774292739" datatype="html">
@@ -399,7 +399,7 @@
         <target state="translated">Elimina il lavoro</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6293078117617468574" datatype="html">
@@ -785,6 +785,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -1137,6 +1141,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -1477,6 +1485,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -1746,14 +1758,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="194226838811208599" datatype="html">
-        <source>4% Rule</source>
-        <target state="translated">Regola del 4%</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
         <source>Holdings</source>
         <target state="translated">Partecipazioni</target>
@@ -1815,7 +1819,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2691619717359603230" datatype="html">
@@ -2018,6 +2022,14 @@
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2003818202621229370" datatype="html">
+        <source>Sustainable retirement income</source>
+        <target state="new">Sustainable retirement income</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="201073452973037511" datatype="html">
         <source>Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth.</source>
         <target state="translated">Ghostfolio ti permette di tenere traccia della tua ricchezza.</target>
@@ -2655,7 +2667,7 @@
         <target state="translated">Simbolo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -2882,6 +2894,14 @@
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3227075298129844075" datatype="html">
+        <source>If you retire today, you would be able to withdraw</source>
+        <target state="new">If you retire today, you would be able to withdraw</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
         <source>Oceania</source>
         <target state="translated">Oceania</target>
@@ -4015,7 +4035,7 @@
         <target state="translated">Passività</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -4259,7 +4279,7 @@
         <target state="translated">Prezioso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1806977783783486873" datatype="html">
@@ -4447,7 +4467,7 @@
         <target state="new">Job ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="364346912677324803" datatype="html">
@@ -5140,6 +5160,14 @@
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="70768492340592330" datatype="html">
+        <source>and a safe withdrawal rate (SWR) of</source>
+        <target state="new">and a safe withdrawal rate (SWR) of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6081912257037692210" datatype="html">
         <source>(Last 90 days)</source>
         <target state="translated">(Ultimi 90 giorni)</target>
@@ -5305,7 +5333,7 @@
         <target state="translated">Profilo dell’asset</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6786981261778452561" datatype="html">
@@ -5340,6 +5368,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3302046820145091217" datatype="html">
+        <source>,</source>
+        <target state="new">,</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3305717385545135104" datatype="html">
         <source>Last All Time High</source>
         <target state="translated">Ultimo massimo storico</target>
@@ -5356,6 +5392,14 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4905798562247431262" datatype="html">
+        <source>per month</source>
+        <target state="new">per month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
         <source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
         <target state="translated">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tabella di comparazione</target>
@@ -5700,14 +5744,6 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="637740912956205466" datatype="html">
-        <source>If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%.</source>
-        <target state="translated">Se andassi in pensione oggi, saresti in grado di prelevare <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> all’anno<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> o <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> al mese<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, calcolato sul valore totale dei tuoi asset di <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> e un prelievo costante del 4%.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6978234364807213493" datatype="html">
         <source>Reset Filters</source>
         <target state="translated">Reset Filtri</target>
@@ -5866,7 +5902,7 @@
         <target state="translated">Esegui il lavoro</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html">
@@ -5874,7 +5910,7 @@
         <target state="translated">Priorità</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
@@ -6381,6 +6417,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
+        <source>based on your total assets of</source>
+        <target state="new">based on your total assets of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
         <target state="translated">Inattivo</target>
@@ -6430,7 +6474,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
@@ -6474,7 +6518,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">348</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -6510,7 +6554,7 @@
         <target state="translated">Stato del Portfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -6980,7 +7024,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
index 140089733..e1fa9d36e 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@@ -42,7 +42,7 @@
         <target state="translated">Type</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@@ -286,7 +286,7 @@
         <target state="translated">Taken verwijderen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">
@@ -294,7 +294,7 @@
         <target state="translated">Gegevensbron</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -318,7 +318,7 @@
         <target state="translated">Pogingen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
@@ -326,7 +326,7 @@
         <target state="translated">Aangemaakt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="340430316261570792" datatype="html">
@@ -334,7 +334,7 @@
         <target state="translated">Voltooid</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
@@ -342,7 +342,7 @@
         <target state="translated">Status</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
@@ -370,7 +370,7 @@
         <target state="translated">Historische marktgegevens</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -382,7 +382,7 @@
         <target state="translated">Bekijk gegevens</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="267346373699222750" datatype="html">
@@ -390,7 +390,7 @@
         <target state="translated">Bekijk Stacktrace</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8746056757774292739" datatype="html">
@@ -398,7 +398,7 @@
         <target state="translated">Taak verwijderen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6293078117617468574" datatype="html">
@@ -784,6 +784,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -1136,6 +1140,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -1476,6 +1484,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -1745,14 +1757,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="194226838811208599" datatype="html">
-        <source>4% Rule</source>
-        <target state="translated">4% regel</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
         <source>Holdings</source>
         <target state="translated">Posities</target>
@@ -1814,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2691619717359603230" datatype="html">
@@ -2017,6 +2021,14 @@
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2003818202621229370" datatype="html">
+        <source>Sustainable retirement income</source>
+        <target state="new">Sustainable retirement income</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="201073452973037511" datatype="html">
         <source>Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth.</source>
         <target state="translated">Ghostfolio stelt je in staat om je vermogen bij te houden.</target>
@@ -2654,7 +2666,7 @@
         <target state="translated">Symbool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -2881,6 +2893,14 @@
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3227075298129844075" datatype="html">
+        <source>If you retire today, you would be able to withdraw</source>
+        <target state="new">If you retire today, you would be able to withdraw</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
         <source>Oceania</source>
         <target state="translated">Oceanië</target>
@@ -4014,7 +4034,7 @@
         <target state="translated">Verplichtingen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -4258,7 +4278,7 @@
         <target state="translated">Waardevol</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1806977783783486873" datatype="html">
@@ -4446,7 +4466,7 @@
         <target state="new">Job ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="364346912677324803" datatype="html">
@@ -5139,6 +5159,14 @@
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="70768492340592330" datatype="html">
+        <source>and a safe withdrawal rate (SWR) of</source>
+        <target state="new">and a safe withdrawal rate (SWR) of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6081912257037692210" datatype="html">
         <source>(Last 90 days)</source>
         <target state="translated">(Laatste 90 dagen)</target>
@@ -5304,7 +5332,7 @@
         <target state="translated">Bezittingen Profiel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6786981261778452561" datatype="html">
@@ -5339,6 +5367,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3302046820145091217" datatype="html">
+        <source>,</source>
+        <target state="new">,</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3305717385545135104" datatype="html">
         <source>Last All Time High</source>
         <target state="translated">Laatste Recordhoogte</target>
@@ -5355,6 +5391,14 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4905798562247431262" datatype="html">
+        <source>per month</source>
+        <target state="new">per month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
         <source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
         <target state="translated">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> vergelijkingstabel</target>
@@ -5699,14 +5743,6 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="637740912956205466" datatype="html">
-        <source>If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%.</source>
-        <target state="translated">Als u vandaag met pensioen zou gaan, kunt u <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per jaar<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per maand<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> opnemen, gebaseerd op uw totale vermogen van <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> en een opnamepercentage van 4%.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6978234364807213493" datatype="html">
         <source>Reset Filters</source>
         <target state="translated">Filters Herstellen</target>
@@ -5865,7 +5901,7 @@
         <target state="translated">Opdracht Uitvoeren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html">
@@ -5873,7 +5909,7 @@
         <target state="translated">Prioriteit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
@@ -6380,6 +6416,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
+        <source>based on your total assets of</source>
+        <target state="new">based on your total assets of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
         <target state="translated">Inactief</target>
@@ -6429,7 +6473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
@@ -6473,7 +6517,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">348</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -6509,7 +6553,7 @@
         <target state="translated">Portfolio Momentopname</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -6979,7 +7023,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
index b0d8e1840..8558e883e 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
@@ -243,7 +243,7 @@
         <target state="translated">Typ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@@ -563,7 +563,7 @@
         <target state="translated">Profil Aktywów</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8530249987193962636" datatype="html">
@@ -571,7 +571,7 @@
         <target state="translated">Historyczne Dane Rynkowe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -583,7 +583,7 @@
         <target state="translated">Źródło Danych</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -607,7 +607,7 @@
         <target state="translated">Próby</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
@@ -615,7 +615,7 @@
         <target state="translated">Utworzono</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="340430316261570792" datatype="html">
@@ -623,7 +623,7 @@
         <target state="translated">Zakończono</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
@@ -631,7 +631,7 @@
         <target state="translated">Status</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
@@ -651,7 +651,7 @@
         <target state="translated">Usuń Zadania</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -659,7 +659,7 @@
         <target state="translated">Zobacz Dane</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="267346373699222750" datatype="html">
@@ -667,7 +667,7 @@
         <target state="translated">Wyświetl Stos Wywołań</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8746056757774292739" datatype="html">
@@ -675,7 +675,7 @@
         <target state="translated">Usuń Zadanie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6293078117617468574" datatype="html">
@@ -1653,6 +1653,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -2117,6 +2121,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -2725,6 +2733,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -3374,6 +3386,14 @@
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="70768492340592330" datatype="html">
+        <source>and a safe withdrawal rate (SWR) of</source>
+        <target state="new">and a safe withdrawal rate (SWR) of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
         <source>New Users</source>
         <target state="translated">Nowi Użytkownicy</target>
@@ -3395,7 +3415,7 @@
         <target state="new">Job ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="364346912677324803" datatype="html">
@@ -4010,14 +4030,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="194226838811208599" datatype="html">
-        <source>4% Rule</source>
-        <target state="translated">Zasada 4%</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8057462855421378241" datatype="html">
         <source>Holdings</source>
         <target state="translated">Inwestycje</target>
@@ -4266,6 +4278,14 @@
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2003818202621229370" datatype="html">
+        <source>Sustainable retirement income</source>
+        <target state="new">Sustainable retirement income</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="201073452973037511" datatype="html">
         <source>Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth.</source>
         <target state="translated">Ghostfolio umożliwia śledzenie wartości swojego majątku.</target>
@@ -4399,6 +4419,14 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4905798562247431262" datatype="html">
+        <source>per month</source>
+        <target state="new">per month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
         <source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
         <target state="translated">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> - tabela porównawcza</target>
@@ -4743,6 +4771,14 @@
           <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3302046820145091217" datatype="html">
+        <source>,</source>
+        <target state="new">,</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3305717385545135104" datatype="html">
         <source>Last All Time High</source>
         <target state="translated">Ostatni Najwyższy Punkt w Historii</target>
@@ -5096,7 +5132,7 @@
         <target state="translated">Symbol</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -5180,7 +5216,7 @@
         <target state="translated">Kosztowności</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
@@ -5188,7 +5224,7 @@
         <target state="translated">Zobowiązanie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">
@@ -5200,7 +5236,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
@@ -5339,6 +5375,14 @@
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3227075298129844075" datatype="html">
+        <source>If you retire today, you would be able to withdraw</source>
+        <target state="new">If you retire today, you would be able to withdraw</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
         <source>Oceania</source>
         <target state="translated">Oceania</target>
@@ -5699,14 +5743,6 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="637740912956205466" datatype="html">
-        <source>If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%.</source>
-        <target state="translated">Jeśli przejdziesz na emeryturę dzisiaj, będziesz mógł wypłacić <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> rocznie<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> lub <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> miesięcznie<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, w oparciu o Twój łączny majątek w wysokości <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> i stopę wypłaty w wysokości 4%.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6978234364807213493" datatype="html">
         <source>Reset Filters</source>
         <target state="translated">Resetuj Filtry</target>
@@ -5865,7 +5901,7 @@
         <target state="translated">Wykonaj Zadanie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html">
@@ -5873,7 +5909,7 @@
         <target state="translated">Priorytet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
@@ -6380,6 +6416,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
+        <source>based on your total assets of</source>
+        <target state="new">based on your total assets of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
         <target state="translated">Nieaktywny</target>
@@ -6429,7 +6473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
@@ -6473,7 +6517,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">348</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -6509,7 +6553,7 @@
         <target state="translated">Przegląd portfela</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -6979,7 +7023,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
index 1fad5f3bb..45776a245 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -34,7 +34,7 @@
         <target state="translated">Tipo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@@ -342,7 +342,7 @@
         <target state="translated">Fonte de dados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -366,7 +366,7 @@
         <target state="translated">Tentativas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
@@ -374,7 +374,7 @@
         <target state="translated">Criado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="340430316261570792" datatype="html">
@@ -382,7 +382,7 @@
         <target state="translated">Terminado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
@@ -390,7 +390,7 @@
         <target state="translated">Estado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
@@ -410,7 +410,7 @@
         <target state="translated">Eliminar Tarefas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3060494754215793943" datatype="html">
@@ -426,7 +426,7 @@
         <target state="translated">Histórico de Dados de Mercado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -438,7 +438,7 @@
         <target state="translated">Visualizar dados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="267346373699222750" datatype="html">
@@ -446,7 +446,7 @@
         <target state="translated">Ver Stacktrace</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8746056757774292739" datatype="html">
@@ -454,7 +454,7 @@
         <target state="translated">Apagar Tarefa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6293078117617468574" datatype="html">
@@ -960,6 +960,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -1432,6 +1436,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -1756,6 +1764,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -1962,7 +1974,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2691619717359603230" datatype="html">
@@ -2273,14 +2285,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="194226838811208599" datatype="html">
-        <source>4% Rule</source>
-        <target state="translated">Regra dos 4%</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
         <source>Holdings</source>
         <target state="translated">Posições</target>
@@ -2361,6 +2365,14 @@
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2003818202621229370" datatype="html">
+        <source>Sustainable retirement income</source>
+        <target state="new">Sustainable retirement income</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="201073452973037511" datatype="html">
         <source>Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth.</source>
         <target state="translated">O Ghostfolio permite-lhe estar a par e gerir a sua riqueza.</target>
@@ -2702,7 +2714,7 @@
         <target state="translated">Símbolo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -2873,6 +2885,14 @@
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3227075298129844075" datatype="html">
+        <source>If you retire today, you would be able to withdraw</source>
+        <target state="new">If you retire today, you would be able to withdraw</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
         <source>Oceania</source>
         <target state="translated">Oceânia</target>
@@ -4014,7 +4034,7 @@
         <target state="translated">Responsabilidade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -4258,7 +4278,7 @@
         <target state="translated">De valor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1806977783783486873" datatype="html">
@@ -4446,7 +4466,7 @@
         <target state="new">Job ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="364346912677324803" datatype="html">
@@ -5139,6 +5159,14 @@
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="70768492340592330" datatype="html">
+        <source>and a safe withdrawal rate (SWR) of</source>
+        <target state="new">and a safe withdrawal rate (SWR) of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6081912257037692210" datatype="html">
         <source>(Last 90 days)</source>
         <target state="translated">(Últimos 90 dias)</target>
@@ -5304,7 +5332,7 @@
         <target state="translated">Perfil de ativos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6786981261778452561" datatype="html">
@@ -5339,6 +5367,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3302046820145091217" datatype="html">
+        <source>,</source>
+        <target state="new">,</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3305717385545135104" datatype="html">
         <source>Last All Time High</source>
         <target state="translated">Última alta de todos os tempos</target>
@@ -5355,6 +5391,14 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4905798562247431262" datatype="html">
+        <source>per month</source>
+        <target state="new">per month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
         <source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
         <target state="translated">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tabela de comparação</target>
@@ -5699,14 +5743,6 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="637740912956205466" datatype="html">
-        <source>If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%.</source>
-        <target state="translated">Se você se aposentar hoje, poderá sacar <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6978234364807213493" datatype="html">
         <source>Reset Filters</source>
         <target state="translated">Redefinir filtros</target>
@@ -5865,7 +5901,7 @@
         <target state="translated">Executar trabalho</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html">
@@ -5873,7 +5909,7 @@
         <target state="translated">Prioridade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
@@ -6380,6 +6416,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
+        <source>based on your total assets of</source>
+        <target state="new">based on your total assets of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
         <target state="translated">Inativo</target>
@@ -6429,7 +6473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
@@ -6473,7 +6517,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">348</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -6509,7 +6553,7 @@
         <target state="translated">Visão geral do portfólio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -6979,7 +7023,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
index 50522d41f..5b91056d1 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
@@ -215,7 +215,7 @@
         <target state="translated">Tip</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@@ -523,7 +523,7 @@
         <target state="translated">Veri Kaynağı</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -547,7 +547,7 @@
         <target state="translated">Deneme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
@@ -555,7 +555,7 @@
         <target state="translated">Oluşturuldu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="340430316261570792" datatype="html">
@@ -563,7 +563,7 @@
         <target state="translated">Tamamlandı</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
@@ -571,7 +571,7 @@
         <target state="translated">Durum</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
@@ -591,7 +591,7 @@
         <target state="translated">İşleri Sil</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3060494754215793943" datatype="html">
@@ -607,7 +607,7 @@
         <target state="translated">Tarihsel Piyasa Verisi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -619,7 +619,7 @@
         <target state="translated">Veri Gör</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="267346373699222750" datatype="html">
@@ -627,7 +627,7 @@
         <target state="translated">Hata İzini Görüntüle</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8746056757774292739" datatype="html">
@@ -635,7 +635,7 @@
         <target state="translated">İşleri Sil</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6293078117617468574" datatype="html">
@@ -1509,6 +1509,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -2297,6 +2301,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2927,7 +2935,7 @@
         <target state="new">Job ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="364346912677324803" datatype="html">
@@ -3518,14 +3526,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="194226838811208599" datatype="html">
-        <source>4% Rule</source>
-        <target state="translated">%4 Kuralı</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8057462855421378241" datatype="html">
         <source>Holdings</source>
         <target state="translated">Varlıklar</target>
@@ -3774,6 +3774,14 @@
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2003818202621229370" datatype="html">
+        <source>Sustainable retirement income</source>
+        <target state="new">Sustainable retirement income</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="201073452973037511" datatype="html">
         <source>Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth.</source>
         <target state="translated">Ghostfolio, varlıklarınızı takip etmenizi sağlar.</target>
@@ -4242,6 +4250,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -4832,7 +4844,7 @@
         <target state="translated">Sembol</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -4900,7 +4912,7 @@
         <target state="translated">Kıymet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
@@ -4908,7 +4920,7 @@
         <target state="translated">Yükümlülük</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">
@@ -4920,7 +4932,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
@@ -5059,6 +5071,14 @@
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3227075298129844075" datatype="html">
+        <source>If you retire today, you would be able to withdraw</source>
+        <target state="new">If you retire today, you would be able to withdraw</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
         <source>Oceania</source>
         <target state="translated">Okyanusya</target>
@@ -5147,6 +5167,14 @@
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="70768492340592330" datatype="html">
+        <source>and a safe withdrawal rate (SWR) of</source>
+        <target state="new">and a safe withdrawal rate (SWR) of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6081912257037692210" datatype="html">
         <source>(Last 90 days)</source>
         <target state="translated">(Son 90 gün)</target>
@@ -5304,7 +5332,7 @@
         <target state="translated">Varlık Profili</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6786981261778452561" datatype="html">
@@ -5339,6 +5367,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3302046820145091217" datatype="html">
+        <source>,</source>
+        <target state="new">,</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3305717385545135104" datatype="html">
         <source>Last All Time High</source>
         <target state="translated">Son, ATH</target>
@@ -5355,6 +5391,14 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4905798562247431262" datatype="html">
+        <source>per month</source>
+        <target state="new">per month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
         <source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
         <target state="translated">Ghostfolio ve <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> karşılatırma tablosu</target>
@@ -5699,14 +5743,6 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="637740912956205466" datatype="html">
-        <source>If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%.</source>
-        <target state="translated">Eğer bugün emekli olursanız, paranızı çekebilirsiniz <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> yıllık<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> veya <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> aylık<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, toplam varlıklarınıza göre <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> ve %4’lük bir çekilme oranı.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6978234364807213493" datatype="html">
         <source>Reset Filters</source>
         <target state="translated">Filtreleri Sıfırla</target>
@@ -5865,7 +5901,7 @@
         <target state="translated">İşlemi Yürüt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html">
@@ -5873,7 +5909,7 @@
         <target state="translated">Öncelik</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
@@ -6380,6 +6416,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
+        <source>based on your total assets of</source>
+        <target state="new">based on your total assets of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
         <target state="translated">Pasif</target>
@@ -6429,7 +6473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
@@ -6473,7 +6517,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">348</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -6509,7 +6553,7 @@
         <target state="translated">Portföy Anlık Görüntüsü</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -6979,7 +7023,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
index 734c29a16..3b069dd93 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
@@ -671,7 +671,7 @@
         <target state="translated">Тип</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@@ -691,7 +691,7 @@
         <target state="translated">Профіль активу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8530249987193962636" datatype="html">
@@ -699,7 +699,7 @@
         <target state="translated">Історичні ринкові дані</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -711,7 +711,7 @@
         <target state="translated">Знімок портфеля</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">
@@ -719,7 +719,7 @@
         <target state="translated">Джерело даних</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -743,7 +743,7 @@
         <target state="translated">Пріоритет</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4467730511941715714" datatype="html">
@@ -751,7 +751,7 @@
         <target state="translated">Спроби</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
@@ -759,7 +759,7 @@
         <target state="translated">Створено</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="340430316261570792" datatype="html">
@@ -767,7 +767,7 @@
         <target state="translated">Завершено</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
@@ -775,7 +775,7 @@
         <target state="translated">Статус</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
@@ -795,7 +795,7 @@
         <target state="translated">Видалити завдання</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -803,7 +803,7 @@
         <target state="translated">Переглянути дані</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="267346373699222750" datatype="html">
@@ -811,7 +811,7 @@
         <target state="translated">Переглянути трасування</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8871342657187208008" datatype="html">
@@ -819,7 +819,7 @@
         <target state="translated">Виконати завдання</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8746056757774292739" datatype="html">
@@ -827,7 +827,7 @@
         <target state="translated">Видалити завдання</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="829826868886560502" datatype="html">
@@ -1497,6 +1497,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -2243,7 +2247,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@@ -2681,6 +2685,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -3341,6 +3349,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -4031,6 +4043,14 @@
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="70768492340592330" datatype="html">
+        <source>and a safe withdrawal rate (SWR) of</source>
+        <target state="new">and a safe withdrawal rate (SWR) of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
         <source>New Users</source>
         <target state="translated">Нові користувачі</target>
@@ -4052,7 +4072,7 @@
         <target state="new">Job ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="364346912677324803" datatype="html">
@@ -4775,22 +4795,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="194226838811208599" datatype="html">
-        <source>4% Rule</source>
-        <target state="translated">Правило 4%</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="637740912956205466" datatype="html">
-        <source>If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%.</source>
-        <target state="translated">Якщо ви вийдете на пенсію сьогодні, ви зможете знімати <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> на рік<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> або <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> на місяць<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, виходячи з вашого загального капіталу в <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> та ставкою виведення у 4%.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">
         <source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</source>
         <target state="translated">Ghostfolio X-ray використовує статичний аналіз для виявлення потенційних проблем та ризиків у вашому портфелі. Налаштуйте правила нижче та встановіть індивідуальні пороги, щоб узгодити їх з вашою особистою інвестиційною стратегією.</target>
@@ -4815,6 +4819,14 @@
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
+        <source>based on your total assets of</source>
+        <target state="new">based on your total assets of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
         <target state="translated">Неактивний</target>
@@ -5071,6 +5083,14 @@
           <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2003818202621229370" datatype="html">
+        <source>Sustainable retirement income</source>
+        <target state="new">Sustainable retirement income</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="201073452973037511" datatype="html">
         <source>Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth.</source>
         <target state="translated">Ghostfolio надає можливість вам стежити за вашим багатством.</target>
@@ -5462,6 +5482,14 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4905798562247431262" datatype="html">
+        <source>per month</source>
+        <target state="new">per month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
         <source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
         <target state="translated">Порівняльна таблиця Ghostfolio проти <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/></target>
@@ -6026,6 +6054,14 @@
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3302046820145091217" datatype="html">
+        <source>,</source>
+        <target state="new">,</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3305717385545135104" datatype="html">
         <source>Last All Time High</source>
         <target state="translated">Останній рекордний максимум</target>
@@ -6307,7 +6343,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
@@ -6359,7 +6395,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">348</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -6503,7 +6539,7 @@
         <target state="translated">Символ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -6595,7 +6631,7 @@
         <target state="translated">Цінний</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
@@ -6603,7 +6639,7 @@
         <target state="translated">Зобов’язання</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">
@@ -6615,7 +6651,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
@@ -6762,6 +6798,14 @@
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3227075298129844075" datatype="html">
+        <source>If you retire today, you would be able to withdraw</source>
+        <target state="new">If you retire today, you would be able to withdraw</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
         <source>Oceania</source>
         <target state="translated">Океанія</target>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index 58da88399..7a185aa34 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -228,7 +228,7 @@
         <source>Type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@@ -540,14 +540,14 @@
         <source>Asset Profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8530249987193962636" datatype="html">
         <source>Historical Market Data</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -558,7 +558,7 @@
         <source>Data Source</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -581,28 +581,28 @@
         <source>Attempts</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
         <source>Created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="340430316261570792" datatype="html">
         <source>Finished</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
@@ -620,28 +620,28 @@
         <source>Delete Jobs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
         <source>View Data</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="267346373699222750" datatype="html">
         <source>View Stacktrace</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8746056757774292739" datatype="html">
         <source>Delete Job</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6293078117617468574" datatype="html">
@@ -1548,6 +1548,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -1968,6 +1972,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -2529,6 +2537,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -3112,6 +3124,13 @@
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="70768492340592330" datatype="html">
+        <source>and a safe withdrawal rate (SWR) of</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
         <source>New Users</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3130,7 +3149,7 @@
         <source>Job ID</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="364346912677324803" datatype="html">
@@ -3684,13 +3703,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="194226838811208599" datatype="html">
-        <source>4% Rule</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8057462855421378241" datatype="html">
         <source>Holdings</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3917,6 +3929,13 @@
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2003818202621229370" datatype="html">
+        <source>Sustainable retirement income</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="201073452973037511" datatype="html">
         <source>Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4035,6 +4054,13 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4905798562247431262" datatype="html">
+        <source>per month</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
         <source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4380,6 +4406,13 @@
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3302046820145091217" datatype="html">
+        <source>,</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3305717385545135104" datatype="html">
         <source>Last All Time High</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4700,7 +4733,7 @@
         <source>Symbol</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -4778,14 +4811,14 @@
         <source>Valuable</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
         <source>Liability</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">
@@ -4796,7 +4829,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
@@ -4919,6 +4952,13 @@
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3227075298129844075" datatype="html">
+        <source>If you retire today, you would be able to withdraw</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
         <source>Oceania</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5209,13 +5249,6 @@
           <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="637740912956205466" datatype="html">
-        <source>If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
         <source>year</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5350,7 +5383,7 @@
         <source>Execute Job</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
@@ -5364,7 +5397,7 @@
         <source>Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
@@ -5834,7 +5867,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
@@ -5856,6 +5889,13 @@
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
+        <source>based on your total assets of</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5891,7 +5931,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">348</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -5937,7 +5977,7 @@
         <source>Portfolio Snapshot</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5924984423053010080" datatype="html">
@@ -6353,7 +6393,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
index b845cf7ad..f25ad787a 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
@@ -244,7 +244,7 @@
         <target state="translated">类型</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@@ -572,7 +572,7 @@
         <target state="translated">资产概况</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8530249987193962636" datatype="html">
@@ -580,7 +580,7 @@
         <target state="translated">历史市场数据</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -592,7 +592,7 @@
         <target state="translated">数据源</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -616,7 +616,7 @@
         <target state="translated">尝试次数</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
@@ -624,7 +624,7 @@
         <target state="translated">创建</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="340430316261570792" datatype="html">
@@ -632,7 +632,7 @@
         <target state="translated">完成</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
@@ -640,7 +640,7 @@
         <target state="translated">状态</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
@@ -660,7 +660,7 @@
         <target state="translated">删除任务</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -668,7 +668,7 @@
         <target state="translated">查看数据</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="267346373699222750" datatype="html">
@@ -676,7 +676,7 @@
         <target state="translated">查看堆栈跟踪</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8746056757774292739" datatype="html">
@@ -684,7 +684,7 @@
         <target state="translated">删除任务</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6293078117617468574" datatype="html">
@@ -1662,6 +1662,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -2126,6 +2130,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -2734,6 +2742,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -3383,6 +3395,14 @@
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="70768492340592330" datatype="html">
+        <source>and a safe withdrawal rate (SWR) of</source>
+        <target state="new">and a safe withdrawal rate (SWR) of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
         <source>New Users</source>
         <target state="translated">新用户</target>
@@ -3404,7 +3424,7 @@
         <target state="new">Job ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="364346912677324803" datatype="html">
@@ -4019,14 +4039,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="194226838811208599" datatype="html">
-        <source>4% Rule</source>
-        <target state="translated">4%规则</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8057462855421378241" datatype="html">
         <source>Holdings</source>
         <target state="translated">持仓</target>
@@ -4275,6 +4287,14 @@
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2003818202621229370" datatype="html">
+        <source>Sustainable retirement income</source>
+        <target state="new">Sustainable retirement income</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="201073452973037511" datatype="html">
         <source>Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth.</source>
         <target state="translated">Ghostfolio 使您能够跟踪您的财富。</target>
@@ -4408,6 +4428,14 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4905798562247431262" datatype="html">
+        <source>per month</source>
+        <target state="new">per month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
         <source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
         <target state="translated">Ghostfolio vs<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>比较表</target>
@@ -4788,6 +4816,14 @@
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3302046820145091217" datatype="html">
+        <source>,</source>
+        <target state="new">,</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3305717385545135104" datatype="html">
         <source>Last All Time High</source>
         <target state="translated">上次历史最高纪录</target>
@@ -5141,7 +5177,7 @@
         <target state="translated">代码</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
@@ -5225,7 +5261,7 @@
         <target state="translated">贵重物品</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
@@ -5233,7 +5269,7 @@
         <target state="translated">负债</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">
@@ -5245,7 +5281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
@@ -5384,6 +5420,14 @@
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3227075298129844075" datatype="html">
+        <source>If you retire today, you would be able to withdraw</source>
+        <target state="new">If you retire today, you would be able to withdraw</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
         <source>Oceania</source>
         <target state="translated">大洋洲</target>
@@ -5708,14 +5752,6 @@
           <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="637740912956205466" datatype="html">
-        <source>If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%.</source>
-        <target state="translated">如果你今天退休，你可以领取<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/>每年<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>或者<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/>每月<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>，根据您的总资产<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>提款率为4%。</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
         <source>year</source>
         <target state="translated">年</target>
@@ -5866,7 +5902,7 @@
         <target state="translated">执行作业</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html">
@@ -5874,7 +5910,7 @@
         <target state="translated">优先级</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
@@ -6381,6 +6417,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
+        <source>based on your total assets of</source>
+        <target state="new">based on your total assets of</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
         <target state="translated">非活跃</target>
@@ -6430,7 +6474,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
@@ -6474,7 +6518,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">348</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -6510,7 +6554,7 @@
         <target state="translated">投资组合快照</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -6980,7 +7024,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
diff --git a/libs/common/src/lib/interfaces/user-settings.interface.ts b/libs/common/src/lib/interfaces/user-settings.interface.ts
index e5c65f82d..65325a42f 100644
--- a/libs/common/src/lib/interfaces/user-settings.interface.ts
+++ b/libs/common/src/lib/interfaces/user-settings.interface.ts
@@ -29,6 +29,7 @@ export interface UserSettings {
   performanceCalculationType?: PerformanceCalculationType;
   projectedTotalAmount?: number;
   retirementDate?: string;
+  safeWithdrawalRate?: number;
   savingsRate?: number;
   viewMode?: ViewMode;
   xRayRules?: XRayRulesSettings;