diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 68406a932..9e9eb0fe4 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,48 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
- Improved the date formatting of the dividend timeline grouped by month / year
- Improved the date formatting of the investment timeline grouped by month / year
+## 1.227.1 - 2023-01-14
+
+### Changed
+
+- Improved the language localization for German (`de`)
+
+### Fixed
+
+- Fixed the create or edit activity dialog
+
+## 1.227.0 - 2023-01-14
+
+### Added
+
+- Added support for assets other than cash in emergency fund (affecting buying power)
+- Added support for translated tags
+
+### Changed
+
+- Improved the logo alignment
+
+### Fixed
+
+- Fixed the grouping by month / year of the dividend and investment timeline
+
+## 1.226.0 - 2023-01-11
+
+### Added
+
+- Added the language localization for Français (`fr`)
+- Extended the landing page by a global heat map of subscribers
+- Added support for the thousand separator in the global heat map component
+
+### Changed
+
+- Improved the form of the import dividends dialog (disable while loading)
+- Removed the deprecated `~` in _Sass_ imports
+
+### Fixed
+
+- Fixed an exception in the _X-ray_ section
+
## 1.225.0 - 2023-01-07
### Added
diff --git a/README.md b/README.md
index 2b26a2335..f09dd7541 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,34 +1,26 @@
**Ghostfolio** is an open source wealth management software built with web technology. The application empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies and make solid, data-driven investment decisions. The software is designed for personal use in continuous operation.
-
## Ghostfolio Premium
@@ -63,8 +55,10 @@ Ghostfolio is for you if you are...
- ✅ Zen Mode
- ✅ Progressive Web App (PWA) with a mobile-first design
-
-
+
+
+
+
## Technology Stack
@@ -84,13 +78,9 @@ The frontend is built with [Angular](https://angular.io) and uses [Angular Mater
We provide official container images hosted on [Docker Hub](https://hub.docker.com/r/ghostfolio/ghostfolio) for `linux/amd64` and `linux/arm64`.
### Supported Environment Variables
@@ -175,10 +165,13 @@ Please follow the instructions of the Ghostfolio [Unraid Community App](https://
### Start Server
-
-
Debug: Run yarn watch:server and click "Launch Program" in Visual Studio Code