diff --git a/apps/client/src/app/app-routing.module.ts b/apps/client/src/app/app-routing.module.ts
index 71df21b4b..00a7548e0 100644
--- a/apps/client/src/app/app-routing.module.ts
+++ b/apps/client/src/app/app-routing.module.ts
@@ -21,7 +21,7 @@ const routes: Routes = [
       )
   },
   {
-    path: 'accounts',
+    path: paths.accounts,
     loadChildren: () =>
       import('./pages/accounts/accounts-page.module').then(
         (m) => m.AccountsPageModule
@@ -38,16 +38,16 @@ const routes: Routes = [
       import('./pages/api/api-page.component').then(
         (c) => c.GfApiPageComponent
       ),
-    path: 'api',
+    path: paths.api,
     title: 'Ghostfolio API'
   },
   {
-    path: 'auth',
+    path: paths.auth,
     loadChildren: () =>
       import('./pages/auth/auth-page.module').then((m) => m.AuthPageModule)
   },
   {
-    path: 'blog',
+    path: paths.blog,
     loadChildren: () =>
       import('./pages/blog/blog-page.module').then((m) => m.BlogPageModule)
   },
@@ -57,7 +57,7 @@ const routes: Routes = [
       import('./pages/demo/demo-page.component').then(
         (c) => c.GfDemoPageComponent
       ),
-    path: 'demo'
+    path: paths.demo
   },
   {
     path: paths.faq,
@@ -74,7 +74,7 @@ const routes: Routes = [
     title: $localize`Features`
   },
   {
-    path: 'home',
+    path: paths.home,
     loadChildren: () =>
       import('./pages/home/home-page.module').then((m) => m.HomePageModule)
   },
@@ -84,7 +84,7 @@ const routes: Routes = [
       import('./pages/i18n/i18n-page.component').then(
         (c) => c.GfI18nPageComponent
       ),
-    path: 'i18n',
+    path: paths.i18n,
     title: $localize`Internationalization`
   },
   {
@@ -95,12 +95,12 @@ const routes: Routes = [
       )
   },
   {
-    path: 'open',
+    path: paths.open,
     loadChildren: () =>
       import('./pages/open/open-page.module').then((m) => m.OpenPageModule)
   },
   {
-    path: 'p',
+    path: paths.public,
     loadChildren: () =>
       import('./pages/public/public-page.module').then(
         (m) => m.PublicPageModule
@@ -135,7 +135,7 @@ const routes: Routes = [
       )
   },
   {
-    path: 'start',
+    path: paths.start,
     loadChildren: () =>
       import('./pages/landing/landing-page.module').then(
         (m) => m.LandingPageModule
@@ -146,11 +146,11 @@ const routes: Routes = [
       import('./pages/webauthn/webauthn-page.component').then(
         (c) => c.GfWebauthnPageComponent
       ),
-    path: 'webauthn',
+    path: paths.webauthn,
     title: $localize`Sign in`
   },
   {
-    path: 'zen',
+    path: paths.zen,
     loadChildren: () =>
       import('./pages/zen/zen-page.module').then((m) => m.ZenPageModule)
   },
diff --git a/apps/client/src/app/core/paths.ts b/apps/client/src/app/core/paths.ts
index 42a9b5203..4cca9521a 100644
--- a/apps/client/src/app/core/paths.ts
+++ b/apps/client/src/app/core/paths.ts
@@ -1,37 +1,49 @@
 export const paths = {
-  about: $localize`:snake-case:about`,
   access: 'access',
   account: 'account',
+  accounts: 'accounts',
   activities: 'activities',
   admin: 'admin',
   allocations: 'allocations',
-  changelog: $localize`:snake-case:changelog`,
-  faq: $localize`:snake-case:faq`,
-  features: $localize`:snake-case:features`,
+  api: 'api',
+  auth: 'auth',
+  blog: 'blog',
+  demo: 'demo',
   fire: 'fire',
-  guides: $localize`:snake-case:guides`,
-  glossary: $localize`:snake-case:glossary`,
   holdings: 'holdings',
   home: 'home',
+  i18n: 'i18n',
   jobs: 'jobs',
-  license: $localize`:snake-case:license`,
   market: 'market',
   marketData: 'market-data',
-  markets: $localize`:snake-case:markets`,
   membership: 'membership',
-  ossFriends: $localize`:snake-case:oss-friends`,
+  open: 'open',
   portfolio: 'portfolio',
+  public: 'p',
+  settings: 'settings',
+  start: 'start',
+  summary: 'summary',
+  users: 'users',
+  watchlist: 'watchlist',
+  webauthn: 'webauthn',
+  xRay: 'x-ray',
+  zen: 'zen',
+
+  // Localized paths (public-facing pages)
+  about: $localize`:snake-case:about`,
+  changelog: $localize`:snake-case:changelog`,
+  faq: $localize`:snake-case:faq`,
+  features: $localize`:snake-case:features`,
+  guides: $localize`:snake-case:guides`,
+  glossary: $localize`:snake-case:glossary`,
+  license: $localize`:snake-case:license`,
+  markets: $localize`:snake-case:markets`,
+  ossFriends: $localize`:snake-case:oss-friends`,
   pricing: $localize`:snake-case:pricing`,
   privacyPolicy: $localize`:snake-case:privacy-policy`,
   register: $localize`:snake-case:register`,
   resources: $localize`:snake-case:resources`,
   saas: $localize`:snake-case:saas`,
   selfHosting: $localize`:snake-case:self-hosting`,
-  settings: 'settings',
-  summary: 'summary',
-  termsOfService: $localize`:snake-case:terms-of-service`,
-  users: 'users',
-  watchlist: 'watchlist',
-  xRay: 'x-ray',
-  zen: 'zen'
+  termsOfService: $localize`:snake-case:terms-of-service`
 };