From 89e73a0f276ed3b27f51ee993f1e0103c3d3319d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Serhii Serdiuk <130998461+SerhiiSerdiukDev@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 22:25:12 +0200
Subject: [PATCH] Improved the language localization for Ukrainian (uk)
---
apps/client/src/locales/messages.uk.xlf | 56 ++++++++++++-------------
1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
index 23e47b3ba..cb2cbb57d 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
@@ -2448,7 +2448,7 @@
Performance
- Продуктивність
+ Прибутковість
apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html
6
@@ -2696,7 +2696,7 @@
Investment
- Інвестиція
+ Інвестиції
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
152
@@ -2708,7 +2708,7 @@
Dividend
- Дивіденд
+ Дивіденди
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
165
@@ -2884,7 +2884,7 @@
Record your investment activities to keep your portfolio up to date.
- Записуйте ваші інвестиційні активності, щоб підтримувати актуальність вашого портфеля.
+ Записуйте ваші інвестиційні дії, щоб підтримувати актуальність вашого портфеля.
apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html
26
@@ -2928,7 +2928,7 @@
Summary
- Резюме
+ Зведення
apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html
2
@@ -3016,7 +3016,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {activity} other {activities}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {актив} other {активи}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {дія} other {дій}}
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
14
@@ -3024,7 +3024,7 @@
Buy
- Купити
+ Купівля
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
31
@@ -3032,7 +3032,7 @@
Sell
- Продати
+ Продаж
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
43
@@ -3040,7 +3040,7 @@
Absolute Gross Performance
- Абсолютна валова продуктивність
+ Абсолютний валовий дохід
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
70
@@ -3048,7 +3048,7 @@
Absolute Net Performance
- Абсолютна чиста продуктивність
+ Абсолютний чистий прибуток
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
102
@@ -3056,7 +3056,7 @@
Net Performance
- Чиста продуктивність
+ Чистий прибуток
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
117
@@ -3140,7 +3140,7 @@
Net Worth
- Чистий капітал
+ Чиста вартість
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
273
@@ -3148,7 +3148,7 @@
Annualized Performance
- Річна продуктивність
+ Річна доходність
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
285
@@ -4364,7 +4364,7 @@
Summary
- Резюме
+ Зведення
apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts
33
@@ -5344,7 +5344,7 @@
Dividend
- Дивіденд
+ Дивіденди
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts
41
@@ -5356,7 +5356,7 @@
Investment
- Інвестиція
+ Інвестиції
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts
46
@@ -5396,7 +5396,7 @@
Absolute Asset Performance
- Абсолютна продуктивність активів
+ Абсолютна прибутковість активів
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
60
@@ -5404,7 +5404,7 @@
Asset Performance
- Продуктивність активів
+ Прибутковість активів
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
81
@@ -5412,7 +5412,7 @@
Absolute Currency Performance
- Абсолютна продуктивність валюти
+ Абсолютна прибутковість валюти
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
103
@@ -5420,7 +5420,7 @@
Currency Performance
- Продуктивність валюти
+ Прибутковість валюти
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
127
@@ -5428,7 +5428,7 @@
Absolute Net Performance
- Абсолютна чиста продуктивність
+ Абсолютна чиста прибутковість
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
150
@@ -5436,7 +5436,7 @@
Net Performance
- Чиста продуктивність
+ Чиста прибутковість
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
169
@@ -5668,7 +5668,7 @@
Portfolio Performance
- Продуктивність портфеля
+ Прибутковість портфеля
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
53
@@ -6846,7 +6846,7 @@
Change from All Time High
- Зміна від рекордного максимуму
+ Зміна від Історичного Максимуму
libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html
81
@@ -6854,7 +6854,7 @@
from ATH
- від РМ
+ від ІМ
libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html
83
@@ -6946,7 +6946,7 @@
Allocation
- Алоція
+ Розподіл
libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html
98
@@ -7010,7 +7010,7 @@
Buy and sell
- Купити та продати
+ Купівля та продаж
libs/ui/src/lib/i18n.ts
8
@@ -7658,7 +7658,7 @@
Early Access
- Early Access
+ Ранній доступ
apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html
16