diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index f8cd046d2..3b6b222c6 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -7367,7 +7367,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f907cfe9cf0c373052ff3964f941a5b784c57f06" datatype="html">
         <source> Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy. </source>
-        <target state="translated"> Ghostfolio X-ray utilizza l'analisi statica per scoprire potenziali problemi e rischi nel tuo portafoglio. Modifica le regole qui sotto e imposta soglie personalizzate per allinearti alla tua strategia di investimento personale. </target>
+        <target state="translated"> Ghostfolio X-ray utilizza l’analisi statica per scoprire potenziali problemi e rischi nel tuo portafoglio. Modifica le regole qui sotto e imposta soglie personalizzate per allinearti alla tua strategia di investimento personale. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -7407,7 +7407,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the API key?</source>
-        <target state="translated">Vuoi davvero eliminare l'API key?</target>
+        <target state="translated">Vuoi davvero eliminare l’API key?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -7551,7 +7551,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7826234236931647519" datatype="html">
         <source>AI prompt has been copied to the clipboard</source>
-        <target state="translated">L'AI prompt è stato copiato negli appunti</target>
+        <target state="translated">L’AI prompt è stato copiato negli appunti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
@@ -7691,7 +7691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="afd6e2886f0bb7db3b54bef42bced4e7c67cc40c" datatype="html">
         <source>Copy portfolio data to clipboard for AI prompt</source>
-        <target state="translated">Copia i dati del portafoglio negli appunti per l'AI prompt</target>
+        <target state="translated">Copia i dati del portafoglio negli appunti per l’AI prompt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -7699,7 +7699,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="187b68f90f45d63f0d3b1e830ac92f98d2447313" datatype="html">
         <source>Copy AI prompt to clipboard for analysis</source>
-        <target state="translated">Copia l'AI prompt negli appunti per l'analisi</target>
+        <target state="translated">Copia l’AI prompt negli appunti per l’analisi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -7868,7 +7868,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
         <source>An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</source>
-        <target state="translated">Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
+        <target state="translated">Si è verificato un errore durante l’aggiornamento di <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">470</context>