diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 88b90c943..45af8de6b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,6 +11,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
- Added a _Copy portfolio data to clipboard for AI prompt_ action to the analysis page (experimental)
+### Changed
+
+- Improved the language localization for German (`de`)
+
## 2.144.0 - 2025-03-06
### Fixed
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
index 1e905750c..3dc8d56f3 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@@ -2671,7 +2671,7 @@
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 98
+ 101
@@ -2683,7 +2683,7 @@
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 99
+ 102
@@ -5107,7 +5107,7 @@
Absolute Asset Performance
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 60
+ 78
@@ -5115,7 +5115,7 @@
Asset Performance
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 81
+ 99
@@ -5123,7 +5123,7 @@
Absolute Currency Performance
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 103
+ 121
@@ -5131,7 +5131,7 @@
Currency Performance
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 127
+ 145
@@ -5139,7 +5139,7 @@
Absolute Net Performance
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 150
+ 168
@@ -5147,7 +5147,7 @@
Net Performance
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 169
+ 187
@@ -5155,7 +5155,7 @@
Top
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 197
+ 215
@@ -5163,7 +5163,7 @@
Bottom
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 246
+ 264
@@ -5171,7 +5171,7 @@
Portfolio Evolution
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 299
+ 317
@@ -5179,7 +5179,7 @@
Investment Timeline
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 326
+ 344
@@ -5187,7 +5187,7 @@
Current Streak
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 347
+ 365
@@ -5195,7 +5195,7 @@
Longest Streak
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 356
+ 374
@@ -5203,7 +5203,7 @@
Dividend Timeline
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 383
+ 401
@@ -5595,7 +5595,7 @@
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 90
+ 93
@@ -6391,7 +6391,7 @@
Japan
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 84
+ 86
@@ -6683,7 +6683,7 @@
Extreme Fear
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 96
+ 99
@@ -6691,7 +6691,7 @@
Extreme Greed
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 97
+ 100
@@ -6699,7 +6699,7 @@
Neutral
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 100
+ 103
@@ -6867,7 +6867,7 @@
Australia
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 73
+ 74
@@ -6875,7 +6875,7 @@
Austria
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 74
+ 75
@@ -6883,7 +6883,7 @@
Belgium
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 75
+ 76
@@ -6891,7 +6891,7 @@
Bulgaria
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 76
+ 78
@@ -6899,7 +6899,7 @@
Canada
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 77
+ 79
@@ -6907,7 +6907,7 @@
Czech Republic
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 78
+ 80
@@ -6915,7 +6915,7 @@
Finland
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 79
+ 81
@@ -6923,7 +6923,7 @@
France
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 80
+ 82
@@ -6931,7 +6931,7 @@
Germany
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 81
+ 83
@@ -6939,7 +6939,7 @@
India
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 82
+ 84
@@ -6947,7 +6947,7 @@
Italy
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 83
+ 85
@@ -6955,7 +6955,7 @@
Netherlands
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 85
+ 87
@@ -6963,7 +6963,7 @@
New Zealand
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 86
+ 88
@@ -6971,7 +6971,7 @@
Poland
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 87
+ 89
@@ -6979,7 +6979,7 @@
Romania
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 88
+ 90
@@ -6987,7 +6987,7 @@
South Africa
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 89
+ 92
@@ -6995,7 +6995,7 @@
Thailand
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 91
+ 94
@@ -7003,7 +7003,7 @@
United States
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 93
+ 96
@@ -7347,7 +7347,7 @@
Ukraine
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 92
+ 95
@@ -7624,14 +7624,6 @@
153
-
- Copy AI prompt to clipboard
- Copy AI prompt to clipboard
-
- apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 27
-
-
Link has been copied to the clipboard
Link has been copied to the clipboard
@@ -7764,6 +7756,46 @@
378
+
+ Copy portfolio data to clipboard for AI prompt
+ Copy portfolio data to clipboard for AI prompt
+
+ apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
+ 28
+
+
+
+ Copy AI prompt to clipboard for analysis
+ Copy AI prompt to clipboard for analysis
+
+ apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
+ 44
+
+
+
+ Armenia
+ Armenia
+
+ libs/ui/src/lib/i18n.ts
+ 73
+
+
+
+ British Virgin Islands
+ British Virgin Islands
+
+ libs/ui/src/lib/i18n.ts
+ 77
+
+
+
+ Singapore
+ Singapore
+
+ libs/ui/src/lib/i18n.ts
+ 91
+
+