diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf index a904cbae8..92587c1d5 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf @@ -1,8753 +1,8753 @@ - - - - - - Create Account - Crear una cuenta - - apps/client/src/app/app.component.html - 13 - - - apps/client/src/app/pages/register/register-page.html - 28 - - - apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html - 2 - - - apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html - 101 - - - - The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. - El riesgo de pérdida en trading puede ser sustancial. No es aconsejable invertir dinero que puedas necesitar a corto plazo. - - apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html - 182 - - - - Grantee - Beneficiario - - apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html - 11 - - - - please - por favor - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 333 - - - - Type - Tipo - - apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html - 48 - - - apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html - 28 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 15 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 163 - - - - Details - Detalles - - apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html - 33 - - - - Revoke - Revoca - - apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html - 96 - - - - with - con - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 87 - - - - Do you really want to revoke this granted access? - ¿Quieres revocar el acceso concedido? - - apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts - 113 - - - - Name - Nombre - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 88 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 310 - - - apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html - 22 - - - apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html - 15 - - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html - 58 - - - apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html - 22 - - - apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html - 15 - - - apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html - 15 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 135 - - - libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html - 50 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 137 - - - libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html - 12 - - - libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html - 23 - - - libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html - 16 - - - libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html - 88 - - - - Total - Total - - libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html - 62 - - - - Value - Valor - - apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html - 53 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 201 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 204 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 207 - - - libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html - 34 - - - libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html - 178 - - - libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html - 213 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 264 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 300 - - - libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html - 93 - - - libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html - 25 - - - libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html - 102 - - - - Edit - Edita - - apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html - 76 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 267 - - - apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html - 78 - - - apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html - 71 - - - libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html - 320 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 457 - - - - Delete - Elimina - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 289 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 87 - - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html - 131 - - - apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html - 89 - - - apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html - 82 - - - apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html - 22 - - - libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html - 80 - - - libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html - 331 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 484 - - - libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html - 176 - - - - Do you really want to delete this account? - ¿Estás seguro de eliminar esta cuenta? - - libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts - 148 - - - - Delete Jobs - Elimina los trabajos - - apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html - 193 - - - - Data Source - Fuente de datos - - apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html - 82 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 105 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 180 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 151 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 15 - - - - Attempts - Intentos - - apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html - 120 - - - - Created - Creado - - apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html - 134 - - - - Finished - Finalizado - - apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html - 143 - - - - Status - Estado - - apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html - 152 - - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html - 104 - - - - and is driven by the efforts of its contributors - y es impulsado por los esfuerzos de sus contribuidores - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 49 - - - - Asset Profiles - Perfiles de activos. - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html - 123 - - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html - 140 - - - - Historical Market Data - Datos históricos del mercado - - apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html - 54 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 451 - - - - View Data - Visualiza los datos - - apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html - 208 - - - - View Stacktrace - Visualiza Stacktrace - - apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html - 216 - - - - Delete Job - Elimina el trabajo - - apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html - 224 - - - - Details for - Detalles para - - libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html - 2 - - - - Date - Fecha - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 157 - - - libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html - 12 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 172 - - - libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html - 6 - - - - Market Price - Precio de mercado - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 132 - - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 113 - - - libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html - 26 - - - - First Activity - Primera actividad - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 147 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 217 - - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 219 - - - libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html - 45 - - - - Activity Count - Recuento de actividad - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html - 19 - - - - Historical Data - Datos históricos - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 165 - - - libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html - 40 - - - - Do you really want to delete this coupon? - ¿Estás seguro de eliminar este cupón? - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts - 193 - - - - Do you really want to flush the cache? - ¿Estás seguro de limpiar la caché? - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts - 230 - - - - Please set your system message: - Por favor, establece tu mensaje del sistema: - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts - 250 - - - - User Count - Número de usuarios - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html - 13 - - - - per User - por usario - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html - 28 - - - - Gather Profile Data - Recoger los datos del perfil - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 234 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 66 - - - - Add Currency - Añadir divisa - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html - 20 - - - - System Message - Mensaje del sistema - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html - 72 - - - - Set Message - Establecer mensaje - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html - 94 - - - - Read-only Mode - Modo de solo lectura - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html - 48 - - - - Coupons - Cupones - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html - 102 - - - - Add - Añadir - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html - 176 - - - libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html - 93 - - - - Housekeeping - Tareas domésticas - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html - 184 - - - - Flush Cache - Limpiar caché - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html - 200 - - - - Do you really want to delete this user? - ¿Estás seguro de eliminar este usuario? - - apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts - 218 - - - - User - Usuario - - apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html - 31 - - - apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html - 12 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 231 - - - - No auto-renewal on membership. - No se renueva automáticamente la membresía. - - apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html - 74 - - - - Engagement per Day - Contratación diaria - - apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html - 140 - - - apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html - 108 - - - - Last Request - Última petición - - apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html - 186 - - - - Current Market Mood - Estado de ánimo del mercado - - apps/client/src/app/components/fear-and-greed-index/fear-and-greed-index.component.html - 12 - - - - About Ghostfolio - Sobre Ghostfolio - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 326 - - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 5 - - - - Get Started - Empezar - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 433 - - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 321 - - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 41 - - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 344 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 360 - - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.html - 241 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 334 - - - - Sign in - Iniciar sesión - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 422 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.ts - 297 - - - apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html - 79 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 81 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 157 - - - - Oops! Incorrect Security Token. - Vaya! Token de seguridad incorrecto. - - apps/client/src/app/components/header/header.component.ts - 312 - - - apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts - 154 - - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts - 193 - - - - Manage Activities - Gestión de las operaciones - - apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html - 65 - - - - Last Days - Últimos días - - apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html - 7 - - - apps/client/src/app/components/markets/markets.html - 17 - - - - Security Token - Token de seguridad - - apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html - 8 - - - apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html - 3 - - - apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html - 15 - - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 288 - - - apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html - 64 - - - apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html - 72 - - - - or - o - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html - 30 - - - apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html - 32 - - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 47 - - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 348 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html - 97 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html - 83 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html - 161 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 326 - - - apps/client/src/app/pages/register/register-page.html - 33 - - - apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html - 30 - - - - Sign in with Google - Iniciar sesión con Google - - apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html - 44 - - - - Stay signed in - Seguir conectado - - apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html - 66 - - - - Time in Market - Tiempo en el mercado - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 3 - - - - Absolute Gross Performance - Rendimiento bruto absoluto - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 77 - - - - Absolute Net Performance - Rendimiento neto absoluto - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 111 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 259 - - - - Net Performance - Rendimiento neto - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 127 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 278 - - - - Total Assets - Total de activos - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 153 - - - - Buying Power - Capacidad de compra - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 248 - - - - Net Worth - Patrimonio neto - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 324 - - - - Annualized Performance - Rendimiento anualizado - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 338 - - - - Please set the amount of your emergency fund. - Por favor, ingresa la cantidad de tu fondo de emergencia: - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts - 111 - - - - Sectors - Sectores - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 279 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 399 - - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 284 - - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.html - 113 - - - - Countries - Países - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 289 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 410 - - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 296 - - - - Tags - Etiquetas - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html - 218 - - - libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html - 4 - - - libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html - 16 - - - - Report Data Glitch - Reporta un anomalía de los datos - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 450 - - - - Allocation - Distribución - - libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html - 248 - - - libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html - 117 - - - libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html - 40 - - - libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html - 116 - - - - Show all - Mostrar todos - - libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html - 212 - - - - Today - Hoy - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.html - 24 - - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts - 362 - - - - YTD - Desde principio de año - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 204 - - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts - 374 - - - - 1Y - 1 año - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 208 - - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts - 384 - - - - 5Y - 5 años - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 212 - - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts - 408 - - - - Performance with currency effect - Rendimiento con el efecto del tipo de cambio de divisa - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 135 - - - - Max - Máximo - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 216 - - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts - 414 - - - - Okay - De acuerdo - - apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts - 149 - - - apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts - 89 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts - 196 - - - - About - Sobre - - apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html - 20 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 124 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 375 - - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.routes.ts - 12 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 220 - - - - Privacy Policy - Política de privacidad - - apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html - 55 - - - apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html - 4 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 209 - - - - My Ghostfolio - Mi Ghostfolio - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 277 - - - apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.routes.ts - 33 - - - - Please enter your coupon code. - Por favor, ingresa tu código de cupón: - - apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts - 210 - - - - Could not redeem coupon code - No se puede canjear este código de cupón - - apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts - 174 - - - - Coupon code has been redeemed - El codigo de cupón ha sido canjeado - - apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts - 187 - - - - Reload - Refrescar - - apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts - 188 - - - - Do you really want to remove this sign in method? - ¿Estás seguro de eliminar este método de acceso? - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts - 282 - - - - per year - por año - - apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html - 33 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html - 80 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html - 158 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 265 - - - - Try Premium - Prueba Premium - - apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html - 53 - - - - Redeem Coupon - Canjea el cupón - - apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html - 67 - - - - Presenter View - Vista del presentador - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 192 - - - - Base Currency - Divisa base - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 9 - - - - Locale - Ubicación - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 512 - - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 142 - - - - Date and number format - Formato de fecha y número - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 144 - - - - Zen Mode - Modo Zen - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 210 - - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 246 - - - - Sign in with fingerprint - Iniciar sesión con huella digital - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 228 - - - - User ID - ID usuario - - apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html - 51 - - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 261 - - - apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html - 30 - - - - Granted Access - Acceso concedido - - apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html - 57 - - - - Grant access - Conceder acceso - - apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html - 9 - - - - Public - Público - - apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html - 31 - - - - Accounts - Cuentas - - apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html - 52 - - - apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html - 97 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 58 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 268 - - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 375 - - - apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html - 85 - - - apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html - 4 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 69 - - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html - 84 - - - - Update account - Editar cuenta - - apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html - 8 - - - - Add account - Añadir cuenta - - apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html - 10 - - - - Currency - Divisa base - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 199 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 317 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html - 45 - - - apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html - 25 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 141 - - - libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html - 72 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 283 - - - - Cash Balance - Saldo en efectivo - - apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html - 45 - - - apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html - 34 - - - libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html - 143 - - - - Platform - Plataforma - - apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html - 90 - - - apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html - 48 - - - libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html - 93 - - - - Account ID - ID cuenta - - apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html - 96 - - - - Admin Control - Control de administrador - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 74 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 289 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 64 - - - - Blog - Blog - - apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html - 24 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html - 205 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html - 185 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html - 185 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html - 185 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html - 210 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html - 197 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html - 182 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html - 142 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html - 169 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html - 179 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html - 203 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html - 254 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2023/05/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio-page.html - 234 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire/exploring-the-path-to-fire-page.html - 244 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2023/08/ghostfolio-joins-oss-friends/ghostfolio-joins-oss-friends-page.html - 155 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.html - 274 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html - 184 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html - 149 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/hacktoberfest-2023-debriefing/hacktoberfest-2023-debriefing-page.html - 271 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html - 190 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html - 168 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html - 189 - - - apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html - 147 - - - apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html - 5 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 225 - - - - As you are already logged in, you cannot access the demo account. - Como estás conectado, no puedes acceder a la cuenta de demostración. - - apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts - 32 - - - - Frequently Asked Questions (FAQ) - Preguntas más frecuentes (FAQ) - - apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html - 33 - - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 189 - - - apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.routes.ts - 12 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 251 - - - - Features - Funcionalidades - - apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html - 29 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 361 - - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 5 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 256 - - - - Overview - Visión general - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 114 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 30 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 248 - - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 47 - - - apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts - 45 - - - apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts - 29 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 113 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 170 - - - - Markets - Mercados - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 381 - - - apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html - 11 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 408 - - - apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html - 2 - - - apps/client/src/app/components/markets/markets.html - 2 - - - apps/client/src/app/pages/resources/markets/resources-markets.component.html - 2 - - - apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts - 39 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 95 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 100 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 261 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 309 - - - - Allocations - Distribución - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 4 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.routes.ts - 12 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 133 - - - - By Account - Por cuenta - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 286 - - - - By Currency - Por divisa - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 63 - - - - By Asset Class - Por tipo de activo - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 85 - - - - By Holding - Por participación - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 107 - - - - By Sector - Por sector - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 130 - - - - By Continent - Por continente - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 153 - - - - By Country - Por país - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 264 - - - - Regions - Regiones - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 198 - - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.html - 150 - - - - Analysis - Análisis - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 2 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 138 - - - - Investment Timeline - Cronología de la inversión - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 434 - - - - Top - Lo mejor - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 305 - - - - Bottom - Lo peor - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 354 - - - - FIRE - FIRE - - apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html - 4 - - - - Calculator - Calculadora - - apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html - 7 - - - - Holdings - Participaciones - - apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html - 102 - - - apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html - 4 - - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.html - 70 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 90 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 167 - - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html - 110 - - - - Update activity - Actualizar opereación - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 10 - - - - Current week - Semana actual - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 196 - - - - Add activity - Añadir operación - - apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html - 60 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 8 - - - - Sell - Venta - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 44 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 42 - - - - Name, symbol or ISIN - Nombre, símbolo o ISIN - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 133 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html - 27 - - - apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html - 10 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 120 - - - - Quantity - Cantidad - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 157 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 185 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 193 - - - libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html - 69 - - - - Unit Price - Precio unitario - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 210 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 217 - - - - Note - Nota - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 435 - - - apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html - 78 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 271 - - - - Activities - Operación - - apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html - 86 - - - apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html - 113 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 226 - - - apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html - 45 - - - apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html - 118 - - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 231 - - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 342 - - - apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html - 94 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html - 4 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 128 - - - libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html - 126 - - - - Importing data... - Importando datos... - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts - 175 - - - - Import has been completed - La importación se ha completado - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts - 185 - - - - or start a discussion at - o iniciar una discusión en - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 94 - - - - Pricing - Precios - - apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html - 49 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 105 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 313 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 389 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.routes.ts - 12 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 287 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 271 - - - - Portfolio - Cartera - - apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts - 140 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 44 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 258 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 95 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 151 - - - - Continents - Continentes - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.html - 131 - - - - Sustainable retirement income - Ingreso sostenible de retiro - - apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html - 41 - - - - Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. - Ghostfolio te permite hacer un seguimiento de tu riqueza. - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.html - 237 - - - - Registration - Registro - - apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html - 80 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 281 - - - - Continue with Google - Continuar con Google - - apps/client/src/app/pages/register/register-page.html - 43 - - - - Copy to clipboard - Copiar al portapapeles - - apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html - 88 - - - - Resources - Recursos - - apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html - 14 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 88 - - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 301 - - - apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html - 4 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 332 - - - - Oops, authentication has failed. - Vaya, la autenticación ha fallado. - - apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html - 19 - - - - Try again - Prueba otra vez - - apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html - 27 - - - - Go back to Home Page - Volver a la página principal - - apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html - 33 - - - - Draft - Borrador - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 144 - - - - Import Activities - Importar operaciones - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts - 92 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 9 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 383 - - - - Export Activities - Exportar operaciones - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 41 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 411 - - - - Export Drafts as ICS - Exportar borrador como ICS - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 54 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 424 - - - - Clone - Clonar - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 463 - - - - Export Draft as ICS - Exportar borrador como ICS - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 473 - - - - Do you really want to delete this activity? - ¿Estás seguro de eliminar esta operación? - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts - 292 - - - - Change from All Time High - Variación respecto al máximo histórico (ATH) - - libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html - 117 - - - - contact us - contactarnos - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 336 - - - - from ATH - desde el máximo histórico (ATH) - - libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html - 119 - - - - Annual Interest Rate - Tipo de interés anual - - libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html - 21 - - - - Time to add your first activity. - Es momento de añadir tu primera operación. - - libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html - 12 - - - - Language - Idioma - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 56 - - - - This feature is currently unavailable. - Esta funcionalidad no está disponible actualmente. - - apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts - 55 - - - - Oops! Something went wrong. - Vaya! Algo no funcionó bien. - - apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts - 86 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts - 193 - - - - Please try again later. - Por favor, prueba más tarde. - - apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts - 57 - - - apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts - 88 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts - 195 - - - - Exclude from Analysis - Excluir del análisis - - apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html - 90 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 17 - - - - Developed Markets - Mercados desarrollados - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 222 - - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.html - 167 - - - - Latest activities - Últimas actividades - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.html - 210 - - - - Maximum Price - Precio máximo - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 147 - - - - Other Markets - Otros mercados - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 240 - - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.html - 185 - - - - Emerging Markets - Mercados emergentes - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 231 - - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.html - 176 - - - - Sector - Sector - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 262 - - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 268 - - - - Country - País - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 273 - - - apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html - 60 - - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 278 - - - apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html - 72 - - - - Minimum Price - Precio mínimo - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 130 - - - - Projected Total Amount - Importe total previsto - - libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html - 59 - - - - Savings - Ahorros - - libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts - 410 - - - - Interest - Interés - - apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html - 69 - - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 359 - - - libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts - 400 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 40 - - - - annual interest rate - tasa de interés anual - - apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html - 185 - - - - Deposit - Depósito - - libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts - 390 - - - - Monthly - Mensual - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts - 91 - - - - Sectors Count - Número de sectores - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 174 - - - - Countries Count - Número de países - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 183 - - - - Fear - Miedo - - apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts - 42 - - - apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts - 47 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 108 - - - - Greed - Codicia - - apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts - 43 - - - apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts - 48 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 109 - - - - Filter by... - Filtrar por... - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts - 390 - - - - Hello, has shared a Portfolio with you! - Hola, ha compartido una Cartera contigo! - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.html - 5 - - - - Alias - Alias - - apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html - 4 - - - apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html - 17 - - - - Experimental Features - Funcionalidades experimentales - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 244 - - - - Benchmark - Benchmark - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 379 - - - apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts - 152 - - - - Could not validate form - No se pudo validar el formulario - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 570 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 573 - - - - Compare with... - Comparar con... - - apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html - 18 - - - - Proportion of Net Worth - Porcentaje del patrimonio neto - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 12 - - - - Excluded from Analysis - Excluido del análisis - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 274 - - - - Auto - Automático - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts - 70 - - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 181 - - - - Appearance - Apariencia - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 167 - - - - Light - Claro - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 182 - - - - Dark - Oscuro - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 183 - - - - Total Amount - Importe total - - apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts - 146 - - - - Portfolio Evolution - Evolución cartera - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 407 - - - - Savings Rate - Tasa de ahorro - - apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts - 202 - - - - Account - Cuenta - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 85 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 315 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 4 - - - libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html - 4 - - - - Asset Class - Tipo de activo - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 114 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 235 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 327 - - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 242 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 286 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 6 - - - libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html - 64 - - - - Symbol - Símbolo - - apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html - 68 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 74 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 169 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html - 37 - - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 315 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 30 - - - - Tag - Etiqueta - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 31 - - - libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html - 53 - - - - Cash - Efectivo - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 219 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 55 - - - - Commodity - Bien - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 47 - - - - Equity - Capital - - apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html - 57 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 48 - - - - Fixed Income - Renta fija - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 49 - - - - Real Estate - Propiedad inmobiliaria - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 51 - - - - Authentication - Autenticación - - apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html - 54 - - - - Bond - Bono - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 54 - - - - Cryptocurrency - Criptomoneda - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 57 - - - - ETF - ETF - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 58 - - - - Mutual Fund - Fondo de inversión - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 59 - - - - Precious Metal - Metal precioso - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 60 - - - - Private Equity - Capital riesgo - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 61 - - - - Stock - Acción - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 62 - - - - Emergency Fund - Fondo de emergencia - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 168 - - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 89 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 16 - - - - Other - Otros - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 25 - - - libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts - 449 - - - - No data available - Sin datos disponibles - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 250 - - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.html - 195 - - - libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html - 209 - - - libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts - 451 - - - libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts - 465 - - - libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html - 181 - - - - North America - América del Norte - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 72 - - - - Africa - África - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 69 - - - - Asia - Asia - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 70 - - - - Europe - Europa - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 71 - - - - If you retire today, you would be able to withdraw - Si te retirases hoy, podrías sacar - - apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html - 68 - - - - Oceania - Oceanía - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 73 - - - - South America - América del Sur - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 74 - - - - The following file formats are supported: - Los siguientes formatos de archivo están soportados: - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html - 90 - - - - Back - Volver - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html - 146 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html - 182 - - - - Activities Count - Recuento de actividades - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 156 - - - - Refresh - Refrescar - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 21 - - - - Symbol Mapping - Mapeo de símbolos - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 387 - - - - Looking for a student discount? - ¿Buscando un descuento para estudiantes? - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 342 - - - - Dividend - Dividendo - - apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html - 81 - - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 186 - - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 372 - - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 63 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 198 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts - 76 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 38 - - - - Dividend Timeline - Calendario de dividendos - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 491 - - - - Asset Sub Class - Subtipo de activo - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 123 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 244 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 343 - - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 251 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 305 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 7 - - - - User Signup - Registro de usuario - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html - 34 - - - - Validating data... - Validando datos... - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts - 299 - - - - Import - Importar - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html - 155 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html - 190 - - - libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html - 67 - - - - Market Data - Datos del mercado - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 397 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 51 - - - - Users - Usuarios - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 61 - - - - Summary - Resumen - - apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html - 2 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 105 - - - - Holding - Participación - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html - 32 - - - libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html - 26 - - - - Load Dividends - Cargar dividendos - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html - 68 - - - - Yearly - Anual - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts - 92 - - - - Import Dividends - Importar Dividendos - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts - 137 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 29 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 397 - - - - Valid until - Válido hasta - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html - 86 - - - libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html - 45 - - - - Core - Núcleo - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 10 - - - - Grant - Conceder - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 19 - - - - Higher Risk - Riesgo mayor - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 20 - - - - Lower Risk - Menor riesgo - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 22 - - - - No Activities - Sin actividades - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts - 146 - - - - Retirement Provision - Provisión de jubilación - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 28 - - - - Everything in Basic, plus - Todo en Básico, más - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 199 - - - - Satellite - Satélite - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 29 - - - - Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values - Protección de información confidencial como rendimientos absolutos y valores cuantitativos - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 194 - - - - Distraction-free experience for turbulent times - Experiencia sin distracciones para tiempos turbulentos - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 212 - - - - Sneak peek at upcoming functionality - Un adelanto de las próximas funciones - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 246 - - - - Are you an ambitious investor who needs the full picture? - ¿Es usted un inversor ambicioso que necesita una visión completa? - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 15 - - - - Portfolio Summary - Resumen de la cartera - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 24 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 47 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 204 - - - - Performance Benchmarks - Puntos de referencia de rendimiento - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 32 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 55 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 212 - - - - FIRE Calculator - Calculadora FIRE - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 36 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 59 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 216 - - - - and more Features... - y más características... - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 44 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 75 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 243 - - - - Skip - Saltar - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 59 - - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 99 - - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 141 - - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 181 - - - - Upgrade Plan - Mejorar plan - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 193 - - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 70 - - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 110 - - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 153 - - - apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html - 21 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 281 - - - - For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. - Para inversores expertos en tecnología que prefieren ejecutar Ghostfolio en su propia infraestructura. - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 26 - - - - Unlimited Transactions - Transacciones ilimitadas - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 35 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 127 - - - - Unlimited Accounts - Cuentas ilimitadas - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 39 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 131 - - - - Portfolio Performance - Rendimiento del Portfolio - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 43 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 135 - - - - Self-hosted, update manually. - Auto alojado, actualiza manualmente. - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 84 - - - - Free - Gratis - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 86 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 152 - - - - For new investors who are just getting started with trading. - Para nuevos inversores que estan empezando con el trading. - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 119 - - - - Fully managed Ghostfolio cloud offering. - Oferta en la nube de Ghostfolio totalmente administrada. - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 150 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 252 - - - - For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. - Para inversores ambiciosos que necesitan una visión completa de sus activos financieros - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 193 - - - - One-time payment, no auto-renewal. - Pago único, sin renovación automática. - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 285 - - - - Could not save asset profile - No se pudo guardar el perfil del activo - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 604 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 607 - - - - It’s free. - Es gratis. - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 362 - - - - Fees - Comisiones - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 208 - - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 92 - - - - Portfolio Allocations - Distribucion del Portfolio - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 28 - - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 161 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 51 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 208 - - - - Savings Rate per Month - Tasa de Ahorro Mensual - - libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html - 10 - - - - Data Import and Export - Importacion y exportacion de datos - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 63 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 139 - - - - Switch to Ghostfolio Premium easily - Cambia a Ghostfolio Premium facilmente - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 13 - - - - Community Support - Soporte de la comunidad - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 80 - - - - Email and Chat Support - Soporte a Traves de Email y Chat - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 248 - - - - Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily - Cambie a Ghostfolio Premium o Ghostfolio Open Source fácilmente - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 12 - - - - Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily - Cambie a Ghostfolio Open Source o Ghostfolio Basic fácilmente - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 14 - - - - Market data provided by - Datos de mercado proporcionados por - - libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html - 2 - - - - Retirement Date - Fecha de jubilación - - libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html - 32 - - - - Professional Data Provider - Proveedor de datos profesional - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 40 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 220 - - - - Pricing Plans - Planes de precios - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 4 - - - - Renew Plan - Renovar Plan - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 191 - - - apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html - 19 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 279 - - - - Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. Revenue is used to cover operational costs for the hosting infrastructure and professional data providers, and to fund ongoing development. - Nuestra oferta oficial en la nube Ghostfolio Premium es la forma más fácil de comenzar. Debido al tiempo que ahorra, esta será la mejor opción para la mayoría de las personas. Los ingresos se utilizan para cubrir los costos operativos de la infraestructura de alojamiento y los proveedores de datos profesionales, y para financiar el desarrollo continuo. - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 7 - - - - Impersonate User - Suplantar usuario - - apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html - 233 - - - - Delete User - Eliminar usuario - - apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html - 254 - - - - Do you really want to delete these activities? - ¿Realmente deseas eliminar estas actividades? - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts - 282 - - - - By ETF Provider - Por proveedor de ETF - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 306 - - - - Explore - Explore - - apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html - 11 - - - - By - Por - - apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html - 139 - - - - Update platform - Actualizar plataforma - - apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html - 8 - - - - Current year - Año actual - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 204 - - - - Add platform - Agregar plataforma - - apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html - 10 - - - - Url - ¿La URL? - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 422 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 553 - - - apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html - 38 - - - apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html - 25 - - - - Asset profile has been saved - El perfil del activo ha sido guardado - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 594 - - - - Do you really want to delete this platform? - ¿Realmente deseas eliminar esta plataforma? - - apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts - 112 - - - - Platforms - Plataformas - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html - 212 - - - - Update Cash Balance - Actualizar saldo en efectivo - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 108 - - - - By Platform - Por plataforma - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 44 - - - - Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience: - Actualiza a Ghostfolio Premium hoy y accede a características exclusivas para mejorar tu experiencia de inversión: - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 18 - - - - Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy. - Obtén las herramientas para gestionar eficazmente tus finanzas y perfeccionar tu estrategia de inversión personal. - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 48 - - - - Add Platform - Agregar plataforma - - apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html - 9 - - - - Settings - Configuraciones - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 2 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 34 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 56 - - - - This activity already exists. - Esta actividad ya existe. - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 21 - - - - Manage Benchmarks - Gestionar puntos de referencia - - apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html - 35 - - - - Select Holding - Seleccionar posición - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html - 19 - - - - Select File - Seleccionar archivo - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html - 21 - - - - Select Dividends - Seleccionar dividendos - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html - 113 - - - - Select Activities - Seleccionar dividendos - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html - 115 - - - - Frequently Asked Questions (FAQ) - Preguntas frecuentes (FAQ) - - apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.html - 5 - - - apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.html - 5 - - - apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page.html - 5 - - - - Current Streak - Racha actual - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 455 - - - - Longest Streak - Racha más larga - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 464 - - - - Months - Meses - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 24 - - - - Years - Años - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 33 - - - - Month - Mes - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 23 - - - - Year - Año - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 32 - - - - View Details - Ver detalles - - apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html - 225 - - - libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html - 314 - - - - Liabilities - Pasivos - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 302 - - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 102 - - - - Changelog - Registro de cambios - - apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html - 27 - - - apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html - 4 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 185 - - - - License - Licencia - - apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html - 39 - - - apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html - 4 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 193 - - - - ETFs - ETFs - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 25 - - - - Bonds - Bonos - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 38 - - - - Wealth Items - Elementos de patrimonio - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 76 - - - - Import and Export - Importar y exportar - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 116 - - - - Multi-Accounts - Cuentas múltiples - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 127 - - - - Portfolio Calculations - Cálculos de portafolio - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 141 - - - - Dark Mode - Modo oscuro - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 233 - - - - Market Mood - Modo de mercado - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 215 - - - - Static Analysis - Análisis estático - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 179 - - - - Multi-Language - Multilenguaje - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 259 - - - - per week - por semana - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 130 - - - - Open Source Software - Software de código abierto - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 296 - - - - Liability - Responsabilidad - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 41 - - - - and we share aggregated key metrics of the platform’s performance - y compartimos agregados métricas clave del rendimiento de la plataforma - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 32 - - - - Scraper Configuration - Configuración del scraper - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 474 - - - - Add Asset Profile - Agregar perfil de activo - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html - 7 - - - - Personal Finance Tools - Herramientas de finanzas personales - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 351 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 329 - - - - Discover Open Source Alternatives for Personal Finance Tools - Descubra alternativas de software libre para herramientas de finanzas personales - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html - 5 - - - - Website of Thomas Kaul - Sitio web de Thomas Kaul - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 44 - - - - Founded - Fundada - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 77 - - - - Origin - Origen - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 82 - - - - Region - Región - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 87 - - - - Available in - Disponible en - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 109 - - - - ✅ Yes - ✅ Sí - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 140 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 157 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 179 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 196 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 218 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 235 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 257 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 274 - - - - ❌ No - ❌ No - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 147 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 164 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 186 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 203 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 225 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 242 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 264 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 281 - - - - Self-Hosting - Autoalojamiento - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 171 - - - - Use anonymously - Uso anónimo - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 210 - - - - Free Plan - Plan gratuito - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 249 - - - - Notes - Notas - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 302 - - - - Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio. - Siga, analice y visualice su patrimonio sin esfuerzo con Ghostfolio. - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 329 - - - - Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities - Acciones, ETFs, bonos, criptomonedas, materias primas - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 25 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 65 - - - - Mortgages, personal loans, credit cards - Hipotecas, préstamos personales, tarjetas de crédito - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 57 - - - - Luxury items, real estate, private companies - Artículos de lujo, bienes raíces, empresas privadas - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 73 - - - - Sign in with OpenID Connect - Iniciar sesión con OpenID Connect - - apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html - 55 - - - - Buy - Comprar - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 31 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 37 - - - - Valuable - Valioso - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 43 - - - - ETFs without Countries - ETFs sin países - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts - 136 - - - - ETFs without Sectors - ETFs sin sectores - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts - 141 - - - - Assets - Activos - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 233 - - - - Preset - Preestablecido - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 27 - - - - By Market - Por mercado - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 175 - - - - Asia-Pacific - Asia-Pacífico - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 5 - - - - Japan - Japón - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 92 - - - - Welcome to Ghostfolio - Bienvenido a Ghostfolio - - apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html - 11 - - - - The source code is fully available as open source software (OSS) under the AGPL-3.0 license - El código fuente está disponible completamente en software de código abierto (OSS) bajo la licencia AGPL-3.0 - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 16 - - - - Setup your accounts - Configura tus cuentas - - apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html - 19 - - - - Get a comprehensive financial overview by adding your bank and brokerage accounts. - Obtén una visión financiera completa agregando tus cuentas bancarias y de corretaje. - - apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html - 21 - - - - Capture your activities - Captura tus actividades - - apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html - 28 - - - - Record your investment activities to keep your portfolio up to date. - Registra tus actividades de inversión para mantener tu portafolio actualizado. - - apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html - 30 - - - - Monitor and analyze your portfolio - Monitorea y analiza tu portafolio - - apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html - 37 - - - - Track your progress in real-time with comprehensive analysis and insights. - Sigue tu progreso en tiempo real con análisis e información detallada. - - apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html - 39 - - - - Ready to take control of your personal finances? - ¿Listo para tomar el control de tus finanzas personales? - - apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html - 12 - - - - Setup accounts - Configura tus cuentas - - apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html - 52 - - - - this is projected to increase to - esto se proyecta a aumentar a - - apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html - 147 - - - - Biometric Authentication - Autenticación biométrica - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 227 - - - - At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as open source software (OSS) under the AGPL-3.0 license and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. - En Ghostfolio, la transparencia está en el centro de nuestros valores. Publicamos el código fuente como software de código abierto (OSS) bajo la licencia Licencia AGPL-3.0 y compartimos abiertamente métricas clave agregadas sobre el estado operativo de la plataforma. - - apps/client/src/app/pages/open/open-page.html - 7 - - - - Active Users - Usuarios activos - - apps/client/src/app/pages/open/open-page.html - 40 - - - apps/client/src/app/pages/open/open-page.html - 62 - - - - New Users - Nuevos usuarios - - apps/client/src/app/pages/open/open-page.html - 51 - - - - Users in Slack community - Usuarios en la comunidad de Slack - - apps/client/src/app/pages/open/open-page.html - 75 - - - - Job ID - ID de trabajo - - apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html - 34 - - - - Contributors on GitHub - Colaboradores en GitHub - - apps/client/src/app/pages/open/open-page.html - 89 - - - - Stars on GitHub - Estrellas en GitHub - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 87 - - - apps/client/src/app/pages/open/open-page.html - 103 - - - - Pulls on Docker Hub - Descargas en Docker Hub - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 105 - - - apps/client/src/app/pages/open/open-page.html - 117 - - - - Uptime - Tiempo de actividad - - apps/client/src/app/pages/open/open-page.html - 132 - - - - Export Data - Exportar datos - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 269 - - - - Currencies - Monedas - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts - 131 - - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.html - 95 - - - - Our - Nuestro - - apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html - 6 - - - - Visit - Visitar - - apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html - 28 - - - - for - para - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 128 - - - - Discover other exciting Open Source Software projects - Descubre otros proyectos emocionantes de software de código abierto - - apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html - 9 - - - - Check out the numerous features of Ghostfolio to manage your wealth - Descubra las numerosas funciones de Ghostfolio para gestionar su patrimonio - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 7 - - - - Could not parse scraper configuration - No se pudo analizar la configuración del scraper - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 525 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 528 - - - - Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance - Conoce las últimas actualizaciones de Ghostfolio y obtén información sobre finanzas personales - - apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html - 7 - - - - If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on GitHub. - Si prefieres ejecutar Ghostfolio en tu propia infraestructura, puedes encontrar el código fuente e instrucciones adicionales en GitHub. - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 14 - - - - Manage your wealth like a boss - Gestiona tu patrimonio como un jefe - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 6 - - - - Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions. - Ghostfolio es un panel de control de código abierto y centrado en la privacidad para tus finanzas personales. Analiza la asignación de tus activos, conoce tu patrimonio neto y toma decisiones de inversión sólidas basadas en datos. - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 10 - - - - Edit access - Editar acceso - - apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html - 11 - - - - Monthly Active Users - Usuarios activos mensuales - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 69 - - - - As seen in - Visto en - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 114 - - - - Protect your assets. Refine your personal investment strategy. - Protege tus assets. Mejora tu estrategia de inversión personal. - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 124 - - - - Ghostfolio empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies without being tracked. - Ghostfolio permite a las personas ocupadas hacer un seguimiento de acciones, ETFs o criptomonedas sin ser rastreadas. - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 128 - - - - 360° View - Vista 360° - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 138 - - - - Web3 Ready - Preparado para Web3 - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 149 - - - - Use Ghostfolio anonymously and own your financial data. - Usa Ghostfolio de forma anónima y sé dueño de tus datos financieros. - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 152 - - - - Benefit from continuous improvements through a strong community. - Disfruta de mejoras continuas gracias a una comunidad sólida. - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 162 - - - - Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges - Obtén acceso a más de 80,000 tickers de más de 50 exchanges - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 84 - - - - Why Ghostfolio? - ¿Por qué Ghostfolio? - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 170 - - - - Ghostfolio is for you if you are... - Ghostfolio es para ti si estás... - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 172 - - - - trading stocks, ETFs or cryptocurrencies on multiple platforms - operando con acciones, ETFs o criptomonedas en múltiples plataformas - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 178 - - - - pursuing a buy & hold strategy - persiguiendo una compra & mantener estrategia - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 184 - - - - interested in getting insights of your portfolio composition - interesado en obtener información sobre la composición de tu portafolio - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 189 - - - - valuing privacy and data ownership - valorando la privacidad y la propiedad de tus datos - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 194 - - - - into minimalism - en el minimalismo - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 197 - - - - caring about diversifying your financial resources - preocuparse por diversificar tus recursos financieros - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 201 - - - - interested in financial independence - interesado en la independencia financiera - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 205 - - - - saying no to spreadsheets in - diciendo no a las hojas de cálculo en - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 209 - - - - still reading this list - todavía leyendo esta lista - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 212 - - - - Learn more about Ghostfolio - Más información sobre Ghostfolio - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 217 - - - - What our users are saying - Lo que nuestros usuarios están diciendo - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 226 - - - - Members from around the globe are using Ghostfolio Premium - Miembros de todo el mundo están usando Ghostfolio Premium - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 265 - - - - How does Ghostfolio work? - ¿Cómo Ghostfolio work? - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 282 - - - - Sign up anonymously* - Regístrate de forma anónima* - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 290 - - - - * no e-mail address nor credit card required - * no se requiere dirección de correo electrónico ni tarjeta de crédito - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 292 - - - - Add any of your historical transactions - Agrega cualquiera de tus transacciones históricas - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 304 - - - - Get valuable insights of your portfolio composition - Obtén información valiosa sobre la composición de tu portafolio - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 316 - - - - Are you ready? - ¿Estás tú listo? - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 330 - - - - Get the full picture of your personal finances across multiple platforms. - Obtén una visión completa de tus finanzas personales en múltiples plataformas. - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 141 - - - - Get started in only 3 steps - Comienza en solo 3 pasos - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 284 - - - - less than - menos que - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 129 - - - - faq - preguntas-mas-frecuentes - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 234 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 235 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 239 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 245 - - - - features - funcionalidades - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 254 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 255 - - - - about - sobre - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 176 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 177 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 182 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 190 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 198 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 206 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 214 - - - - privacy-policy - politica-de-privacidad - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 204 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 207 - - - - license - licencia - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 188 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 191 - - - - markets - mercados - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 259 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 260 - - - - pricing - precios - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 269 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 270 - - - - register - registro - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 279 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 280 - - - - resources - recursos - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 284 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 285 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 290 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 298 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 306 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 314 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 322 - - - - This overview page features a curated collection of personal finance tools compared to the open source alternative Ghostfolio. If you value transparency, data privacy, and community collaboration, Ghostfolio provides an excellent opportunity to take control of your financial management. - Esta página de resumen presenta una colección seleccionada de herramientas de finanzas personales, comparadas con la alternativa de código abierto Ghostfolio. Si valoras la transparencia, la privacidad de los datos y la colaboración comunitaria, Ghostfolio ofrece una excelente oportunidad para tomar el control de tu gestión financiera. - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html - 9 - - - - Explore the links below to compare a variety of personal finance tools with Ghostfolio. - Explora los siguientes enlaces para comparar una variedad de herramientas de finanzas personales con Ghostfolio. - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html - 17 - - - - Open Source Alternative to - Alternativa de software libre a - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html - 42 - - - - The Open Source Alternative to - La alternativa de software libre a - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 8 - - - - Are you looking for an open source alternative to ? Ghostfolio is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a wide range of functionalities to help you make informed decisions and take control of your financial future. - ¿Estás buscando una alternativa de código abierto a ? Ghostfolio es una potente herramienta de gestión de carteras que ofrece a los usuarios una plataforma integral para rastrear, analizar y optimizar sus inversiones. Ya seas un inversor con experiencia o estés comenzando, Ghostfolio ofrece una interfaz intuitiva y una amplia gama de funcionalidades para ayudarte a tomar decisiones informadas y tener el control de tu futuro financiero. - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 19 - - - - Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE). By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience. - Ghostfolio es un software de código abierto (OSS), que ofrece una alternativa rentable a lo que lo hace especialmente adecuado para personas con un presupuesto ajustado, como aquellas que buscan la Independencia Financiera y Jubilación Anticipada (FIRE). Al aprovechar los esfuerzos colectivos de una comunidad de desarrolladores y entusiastas de las finanzas personales, Ghostfolio mejora continuamente sus capacidades, seguridad y experiencia de usuario. - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 33 - - - - Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to . We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements. - Analicemos en detalle la tabla comparativa entre Ghostfolio y que encontrarás a continuación, para obtener una comprensión completa de cómo se posiciona Ghostfolio en relación con . Exploraremos diversos aspectos como funcionalidades, privacidad de los datos, precios y más, lo que te permitirá tomar una decisión bien fundamentada según tus necesidades personales. - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 44 - - - - open-source-alternative-to - alternativa-de-software-libre-a - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 320 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 324 - - - - Please note that the information provided in the Ghostfolio vs comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on GitHub. - Ten en cuenta que la información proporcionada en la tabla comparativa entre Ghostfolio y se basa en nuestra investigación y análisis independientes. Este sitio web no está afiliado con ni con ningún otro producto mencionado en la comparación. Dado que el panorama de las herramientas de finanzas personales evoluciona constantemente, es fundamental verificar cualquier detalle específico o cambio directamente en la página oficial del producto correspondiente. ¿Los datos necesitan una actualización? Ayúdanos a mantener la información precisa en GitHub. - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 312 - - - - Ready to take your investments to the next level? - ¿Listo para llevar sus inversiones al siguiente nivel? - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 325 - - - - Switzerland - Suiza - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 58 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 99 - - - - Global - Global - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 59 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 18 - - - - (Last 24 hours) - (Últimas 24 horas) - - apps/client/src/app/pages/open/open-page.html - 37 - - - - Ghostfolio Status - Estado de Ghostfolio - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 62 - - - - with your university e-mail address - con tu dirección de correo electrónico de la universidad - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 348 - - - - (Last 30 days) - (Últimos 30 días) - - apps/client/src/app/pages/open/open-page.html - 48 - - - apps/client/src/app/pages/open/open-page.html - 59 - - - - and a safe withdrawal rate (SWR) of - y una tasa de retiro segura (SWR) de - - apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html - 108 - - - - (Last 90 days) - (Últimos 90 días) - - apps/client/src/app/pages/open/open-page.html - 127 - - - - Choose or drop a file here - Elige o suelta un archivo aquí - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html - 84 - - - - You are using the Live Demo. - Estás usando la demostración en vivo. - - apps/client/src/app/app.component.html - 12 - - - - One-time fee, annual account fees - Tarifa única, tarifas anuales de la cuenta - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 33 - - - - Distribution of corporate earnings - Distribución de ganancias corporativas - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 41 - - - - Fee - Tarifa - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 258 - - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 241 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 39 - - - - Revenue for lending out money - Ingresos por prestar dinero - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 49 - - - - Add Tag - Agregar etiqueta - - apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html - 9 - - - - Do you really want to delete this tag? - ¿Realmente deseas eliminar esta etiqueta? - - apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts - 109 - - - - Update tag - Actualizar etiqueta - - apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html - 8 - - - - Add tag - Añadir etiqueta - - apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html - 10 - - - - Transfer Cash Balance - Transferir saldo de efectivo - - apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html - 7 - - - libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html - 10 - - - - Version - Versión - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html - 7 - - - - From - Desde - - apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html - 11 - - - - To - A - - apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html - 32 - - - - Transfer - Transferir - - apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html - 72 - - - - Membership - Membresía - - apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html - 67 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 31 - - - libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html - 40 - - - - Request it - Solicitar - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 344 - - - - Access - Acceso - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 26 - - - - Asset Profile - Perfil de activo - - apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html - 52 - - - - Do you really want to delete this asset profile? - ¿Realmente deseas eliminar este perfil de activo? - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts - 37 - - - - Search - Buscar - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html - 16 - - - - Add Manually - Añadir manualmente - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html - 18 - - - - Ghostfolio is a personal finance dashboard to keep track of your net worth including cash, stocks, ETFs and cryptocurrencies across multiple platforms. - Ghostfolio es un dashboard de finanzas personales para hacer un seguimiento de tus activos como acciones, ETFs o criptodivisas a través de múltiples plataformas. - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 5 - - - - , - , - - apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html - 145 - - - - Last All Time High - Último máximo histórico - - libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html - 90 - - - - per month - por mes - - apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html - 94 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html - 172 - - - - Ghostfolio vs comparison table - Ghostfolio vs tabla comparativa - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 55 - - - - Open Source Wealth Management Software - Software de gestión de patrimonio de código abierto - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 237 - - - - app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 - aplicación, activo, criptomoneda, panel, ETF, finanzas, gestión, rendimiento, cartera, software, acciones, comercio, riqueza, web3 - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 10 - - - - Oops, cash balance transfer has failed. - Oops, el saldo de efectivo no se ha transferido. - - apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts - 341 - - - - Extreme Fear - Miedo extremo - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 106 - - - - Extreme Greed - Avaricia extrema - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 107 - - - - Neutral - Neutral - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 110 - - - - Oops! Could not parse historical data. - ¡Ups! No se pudieron analizar los datos históricos. - - libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts - 284 - - - - Do you really want to delete this system message? - ¿Realmente deseas eliminar este mensaje del sistema? - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts - 206 - - - - 50-Day Trend - Tendencia de 50 días - - libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html - 32 - - - - 200-Day Trend - Tendencia de 200 días - - libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html - 61 - - - - Cash Balances - Saldos de efectivo - - apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html - 146 - - - - Starting from - A partir de - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 289 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 294 - - - - Do you really want to delete this account balance? - ¿Realmente desea eliminar el saldo de esta cuenta? - - libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.ts - 113 - - - - If a translation is missing, kindly support us in extending it here. - Si falta una traducción, por favor ayúdenos a ampliarla. here. - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 59 - - - - The current market price is - El precio actual de mercado es - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 722 - - - - Test - Prueba - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 571 - - - - Date Range - Rango de fechas - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html - 170 - - - - Permission - Permiso - - apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html - 18 - - - apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html - 38 - - - - Restricted view - Vista restringida - - apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html - 26 - - - apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html - 40 - - - - Oops! Could not grant access. - ¡Ups! No se pudo otorgar acceso. - - apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts - 141 - - - - Argentina - Argentina - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 78 - - - - Private - Privado - - apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html - 30 - - - - Job Queue - Cola de trabajos - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 46 - - - - Market data is delayed for - Los datos del mercado se retrasan por - - apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts - 95 - - - - Investment - Inversión - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 171 - - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 60 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts - 81 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts - 97 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 89 - - - - here - aquí - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 347 - - - - Close Holding - Cerrar posición - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 441 - - - - Absolute Asset Performance - Rendimiento absoluto de los activos - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 168 - - - - Asset Performance - Rendimiento de activos - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 190 - - - - Absolute Currency Performance - Rendimiento absoluto de divisas - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 211 - - - - Currency Performance - Rendimiento de la moneda - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 236 - - - - Week to date - Semana hasta la fecha - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts - 366 - - - - WTD - WTD - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 196 - - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts - 366 - - - - Month to date - Mes hasta la fecha - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts - 370 - - - - MTD - MTD - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 200 - - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts - 370 - - - - Year to date - El año hasta la fecha - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts - 374 - - - - View - Ver - - apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html - 23 - - - apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html - 42 - - - - Oops! A data provider is experiencing the hiccups. - ¡Ups! Un proveedor de datos está experimentando problemas. - - apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html - 8 - - - - Reset Filters - Reiniciar filtros - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html - 204 - - - - year - año - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 208 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 290 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 296 - - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts - 384 - - - - years - años - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 212 - - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts - 408 - - - - Apply Filters - Aplicar filtros - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html - 217 - - - - Data Gathering - Recopilación de datos - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 594 - - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html - 60 - - - - General - General - - apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts - 41 - - - - Cloud - Nube - - apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts - 46 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 240 - - - - Self-Hosting - Autoalojamiento - - apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts - 52 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 248 - - - - self-hosting - auto-alojado - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 243 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 246 - - - - Oops! It looks like you’re making too many requests. Please slow down a bit. - ¡Vaya! Parece que estás haciendo demasiadas solicitudes. Por favor, reduce la velocidad un poco. - - apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts - 106 - - - - My Account - Mi cuenta - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 13 - - - - Active - Activo - - apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts - 64 - - - - Closed - Cerrado - - apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts - 65 - - - - Indonesia - Indonesia - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 90 - - - - Activity - Actividad - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 229 - - - - Dividend Yield - Rendimiento por dividendo - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 196 - - - - Execute Job - Ejecutar Tarea - - apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html - 220 - - - - Priority - Prioridad - - apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html - 96 - - - - This action is not allowed. - Esta acción no está permitida. - - apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts - 67 - - - - Liquidity - Liquidez - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 50 - - - - {VAR_PLURAL, plural, =1 {activity} other {activities}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {actividad} other {actividades}} - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html - 14 - - - - Buy and sell - Comprar y vender - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 8 - - - - Delete Activities - Eliminar actividades - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 69 - - - - Internationalization - Internacionalización - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 119 - - - - Do you really want to close your Ghostfolio account? - ¿Estás seguro de querer borrar tu cuenta de Ghostfolio? - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts - 208 - - - - Danger Zone - Zona peligrosa - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 281 - - - - Close Account - Eliminar cuenta - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 316 - - - - By ETF Holding - Por tenencia de ETF - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 333 - - - - Approximation based on the top holdings of each ETF - Aproximación basada en las principales participaciones de cada ETF - - apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html - 340 - - - - Join now or check out the example account - Únete ahora o consulta la cuenta de ejemplo - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 333 - - - - Include in - Incluir en - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 377 - - - - Oops! There was an error setting up biometric authentication. - ¡Ups! Hubo un error al configurar la autenticación biométrica. - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts - 336 - - - - Show more - Mostrar más - - libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html - 174 - - - - Benchmarks - Puntos de referencia - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts - 126 - - - - Delete Profiles - Borrar Perfiles - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 242 - - - - Do you really want to delete these profiles? - Estas seguro de borrar estos perfiles? - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts - 68 - - - - Oops! Could not delete profiles. - ¡Ups! No se pudieron eliminar los perfiles. - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts - 56 - - - - Table - Tabla - - apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html - 16 - - - - Chart - Grafico - - apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html - 19 - - - - Would you like to refine your personal investment strategy? - ¿Te gustaría refinar tu estrategia de inversión personal? - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.html - 233 - - - - Alternative - Alternativa - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 83 - - - - App - Aplicación - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 84 - - - - Budgeting - Presupuestación - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 85 - - - - Community - Comunidad - - apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html - 80 - - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 85 - - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 91 - - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 95 - - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 99 - - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 103 - - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 109 - - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 114 - - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 118 - - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 122 - - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 126 - - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 132 - - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 277 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 86 - - - - Family Office - Family Office - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 87 - - - - Investor - Inversor - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 90 - - - - Open Source - Código abierto - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 159 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 91 - - - - Personal Finance - Finanzas personales - - apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html - 7 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 93 - - - - Privacy - Privacidad - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 94 - - - - Software - Software - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 96 - - - - Tool - Herramienta - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 97 - - - - User Experience - Experiencia del usuario - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 98 - - - - Wealth - Riqueza - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 99 - - - - Wealth Management - Gestión de patrimonios - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts - 100 - - - - Australia - Australia - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 79 - - - - Austria - Austria - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 80 - - - - Belgium - Bélgica - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 81 - - - - Bulgaria - Bulgaria - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 83 - - - - View Holding - Ver fondos - - libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html - 450 - - - - Canada - Canadá - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 84 - - - - Czech Republic - República Checa - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 85 - - - - Finland - Finlandia - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 86 - - - - France - Francia - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 87 - - - - Germany - Alemania - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 88 - - - - India - India - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 89 - - - - Italy - Italia - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 91 - - - - Netherlands - Países Bajos - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 93 - - - - New Zealand - Nueva Zelanda - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 94 - - - - Poland - Polonia - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 95 - - - - Romania - Rumanía - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 96 - - - - South Africa - Sudáfrica - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 98 - - - - Thailand - Tailandia - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 100 - - - - United States - Estados Unidos - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 103 - - - - Error - Error - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 713 - - - - Deactivate - Desactivar - - apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html - 78 - - - - Activate - Activar - - apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html - 83 - - - - Oops! Could not update access. - Oops! No se pudo actualizar el acceso. - - apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts - 178 - - - - , based on your total assets of - , basado en tus activos totales de - - apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html - 96 - - - - Inactive - Inactiva - - apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html - 88 - - - - Cancel - Cancelar - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 162 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 599 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html - 57 - - - apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html - 44 - - - apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html - 27 - - - apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html - 17 - - - apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html - 66 - - - apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html - 105 - - - apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html - 65 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 341 - - - apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html - 48 - - - libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html - 47 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 9 - - - - Close - Cerrar - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 601 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html - 59 - - - apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html - 46 - - - apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html - 29 - - - apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html - 19 - - - apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html - 130 - - - apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html - 68 - - - apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html - 127 - - - apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html - 107 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 343 - - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 11 - - - - Role - Rol - - apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html - 33 - - - - Yes - Sí - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 34 - - - - Copy link to clipboard - Copiar enlace al portapapeles - - apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html - 84 - - - - Portfolio Snapshot - Instantánea de la cartera - - apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html - 56 - - - - Change with currency effect Change - Cambiar con efecto de cambio dedivisa Cambiar - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 63 - - - - If you plan to open an account at - Si planeas abrir una cuenta en - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 312 - - - - Performance with currency effect Performance - Rendimiento con cambio de divisa Rendimiento - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 83 - - - - Threshold Min - Umbral mínimo - - apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html - 55 - - - - Threshold Max - Umbral máximo - - apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html - 93 - - - - send an e-mail to - enviar un correo electrónico a - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 87 - - - - Customize - Personalizar - - apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html - 69 - - - - This year - Este año - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.html - 42 - - - - From the beginning - Desde el principio - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.html - 60 - - - - Oops! Invalid currency. - ¡Ups! Moneda inválida. - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html - 48 - - - - This page has been archived. - Esta página ha sido archivada. - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 14 - - - - is Open Source Software - es software de código abierto - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 139 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 156 - - - - is not Open Source Software - no es software de código abierto - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 146 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 163 - - - - , assuming a - , asumiendo un - - apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html - 174 - - - - to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year - para usar nuestro enlace de referido y obtener una membresía Ghostfolio Premium por un año - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 340 - - - - can be self-hosted - se puede autoalojar - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 178 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 195 - - - - cannot be self-hosted - no se puede autoalojar - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 185 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 202 - - - - can be used anonymously - se puede usar de forma anónima - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 217 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 234 - - - - cannot be used anonymously - no se puede usar de forma anónima - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 224 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 241 - - - - offers a free plan - ofrece un plan gratuito - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 256 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 273 - - - - does not offer a free plan - no ofrece un plan gratuito - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 263 - - - apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html - 280 - - - - Ghostfolio is a lightweight wealth management application for individuals to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies and make solid, data-driven investment decisions. - Ghostfolio es una aplicación de gestión de patrimonio para aquellos individuos que desean realizar un seguimiento de acciones, ETFs o criptomonedas y tomar decisiones de inversión sólidas y basadas en datos. - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 10 - - - - Oops! Could not find any assets. - ¡Ups! No se pudieron encontrar activos. - - libs/ui/src/lib/symbol-autocomplete/symbol-autocomplete.component.html - 40 - - - - Data Providers - Proveedores de datos - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html - 4 - - - - Set API key - Configurar clave API - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html - 188 - - - - Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges - Accede a más de 80’000 tickers de más de 50 bolsas - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 26 - - - - Ukraine - Ucrania - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 101 - - - - Join now - Únete ahora - - apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html - 193 - - - - Glossary - Glosario - - apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary.component.html - 4 - - - apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts - 44 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 293 - - - - Guides - Guías - - apps/client/src/app/pages/resources/guides/resources-guides.component.html - 4 - - - apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts - 33 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 301 - - - - guides - guias - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 296 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 299 - - - - glossary - glosario - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 288 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 291 - - - - Threshold range - Rango umbral - - apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html - 9 - - - - Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy. - Ghostfolio X-ray utiliza análisis estático para descubrir posibles problemas y riesgos en tu cartera. Ajusta las reglas a continuación y define umbrales personalizados para alinearlos con tu estrategia de inversión personal. - - apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html - 6 - - - - of - de - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html - 152 - - - - daily requests - solicitudes diarias - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html - 154 - - - - Remove API key - Eliminar clave API - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html - 178 - - - - Do you really want to delete the API key? - ¿Realmente deseas eliminar la clave API? - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts - 133 - - - - Please enter your Ghostfolio API key: - Ingrese su clave API de Ghostfolio: - - apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts - 43 - - - - API Requests Today - Solicitudes de API hoy - - apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html - 161 - - - apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html - 117 - - - - Could not generate an API key - No se pudo generar una clave API - - apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts - 136 - - - - Set this API key in your self-hosted environment: - Configure esta clave API en su entorno autohospedado: - - apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts - 151 - - - - Ghostfolio Premium Data Provider API Key - Clave API del proveedor de datos premium de Ghostfolio - - apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts - 154 - - - - Do you really want to generate a new API key? - ¿Realmente desea generar una nueva clave API? - - apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts - 159 - - - - API Key - Clave API - - libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html - 21 - - - - Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments... - Genere la clave API del proveedor de datos premium de Ghostfolio para entornos autohospedados... - - libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html - 29 - - - - out of - fuera de - - apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html - 56 - - - - rules align with your portfolio. - Las reglas se alinean con su cartera. - - apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html - 58 - - - - Save - Ahorrar - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 610 - - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html - 68 - - - apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html - 55 - - - apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html - 38 - - - apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html - 28 - - - apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts - 109 - - - apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html - 136 - - - apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html - 81 - - - apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html - 116 - - - apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html - 352 - - - libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html - 49 - - - - Me - Me - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 213 - - - apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts - 260 - - - - Received Access - Acceso recibido - - apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html - 53 - - - - Check the system status at - Verificar el estado del sistema en - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 57 - - - - Please enter your Ghostfolio API key. - Por favor, ingresa tu clave API de Ghostfolio. - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts - 152 - - - - Change with currency effect - Cambiar con el efecto del tipo de cambio de divisa - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 116 - - - - AI prompt has been copied to the clipboard - El aviso de IA ha sido copiado al portapapeles - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts - 201 - - - - Link has been copied to the clipboard - El enlace ha sido copiado al portapapeles - - apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts - 99 - - - - Lazy - Perezoso - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 230 - - - - Instant - Instantáneo - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 234 - - - - Default Market Price - Precio de mercado por defecto - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 484 - - - - Mode - Modo - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 521 - - - - Selector - Selector - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 537 - - - - HTTP Request Headers - Encabezados de solicitud HTTP - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 497 - - - - end of day - final del día - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 230 - - - - real-time - en tiempo real - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 234 - - - - Open Duck.ai - Abrir Duck.ai - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts - 202 - - - - Create - Crear - - libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html - 50 - - - - Change - Cambiar - - libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html - 138 - - - libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts - 375 - - - - Performance - Rendimiento - - apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html - 6 - - - apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.component.ts - 55 - - - libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html - 161 - - - libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts - 375 - - - libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts - 388 - - - - The project has been initiated by - El proyecto ha sido iniciado por - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 40 - - - - Copy portfolio data to clipboard for AI prompt - Copiar los datos del portafolio al portapapeles para el aviso de IA - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 42 - - - - Copy AI prompt to clipboard for analysis - Copiar el aviso de IA al portapapeles para análisis - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 67 - - - - Total amount - Cantidad total - - apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html - 95 - - - - Armenia - Armenia - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 77 - - - - British Virgin Islands - Islas Vírgenes Británicas - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 82 - - - - Singapore - Singapur - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 97 - - - - Terms and Conditions - Terminos y condiciones - - apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html - 15 - - - - Please keep your security token safe. If you lose it, you will not be able to recover your account. - Por favor, mantén tu token de seguridad a salvo. Si lo pierdes, no podrás recuperar tu cuenta. - - apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html - 18 - - - - I understand that if I lose my security token, I cannot recover my account - Entiendo que si pierdo mi token de seguridad, no podré recuperar mi cuenta - - apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html - 28 - - - - Continue - Continuar - - apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html - 57 - - - - Here is your security token. It is only visible once, please store and keep it in a safe place. - Aquí está tu token de seguridad. Solo es visible una vez, por favor guárdalo y mantenlo en un lugar seguro. - - apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html - 67 - - - - Security token - Token de seguridad - - apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts - 239 - - - apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts - 170 - - - - Do you really want to generate a new security token for this user? - ¿Realmente deseas generar un nuevo token de seguridad para este usuario? - - apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts - 244 - - - - Find account, holding or page... - Buscar cuenta, posición o página... - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts - 115 - - - - Generate Security Token - Generar token de seguridad - - apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html - 243 - - - - United Kingdom - Reino Unido - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 102 - - - - Terms of Service - Términos de servicio - - apps/client/src/app/pages/about/terms-of-service/terms-of-service-page.html - 5 - - - - terms-of-service - terminos-de-servicio - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 212 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 215 - - - - Terms of Service - Términos de servicio - - apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html - 62 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 217 - - - - and I agree to the Terms of Service. - y acepto los Términos del servicio. - - apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html - 34 - - - - () is already in use. - () ya está en uso. - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 649 - - - - An error occurred while updating to (). - Ocurrió un error al actualizar a (). - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 657 - - - - Apply - Aplicar - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 154 - - - - with API access for - con acceso a la API para - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 235 - - - - Gather Recent Historical Market Data - Recopilar datos históricos recientes del mercado - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 225 - - - - Gather All Historical Market Data - Recopilar todos los datos históricos del mercado - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 230 - - - - Gather Historical Market Data - Recopilar datos históricos del mercado - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html - 34 - - - - Data Gathering is off - La recopilación de datos está desactivada - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html - 38 - - - - Performance Calculation - Cálculo de rendimiento - - apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html - 31 - - - - someone - alguien - - apps/client/src/app/pages/public/public-page.component.ts - 59 - - - - Add asset to watchlist - Añadir activo a la lista de seguimiento - - apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html - 7 - - - - Watchlist - Lista de seguimiento - - apps/client/src/app/components/home-watchlist/home-watchlist.html - 4 - - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 197 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 110 - - - - Do you really want to delete this item? - ¿Realmente deseas eliminar este elemento? - - libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.ts - 144 - - - - Log out - Finalizar la sesión - - apps/client/src/app/components/header/header.component.html - 329 - - - - Calculations are based on delayed market data and may not be displayed in real-time. - Los cálculos se basan en datos de mercado retrasados ​​y es posible que no se muestren en tiempo real. - - apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html - 45 - - - apps/client/src/app/components/markets/markets.html - 54 - - - - changelog - registro-decambios - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 180 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 183 - - - - Demo user account has been synced. - La cuenta de usuario de demostración se ha sincronizado. - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts - 274 - - - - Sync Demo User Account - Sincronizar cuenta de usuario de demostración - - apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html - 195 - - - - Set up - Fondo de Emergencia: Establecer - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 145 - - - - No emergency fund has been set up - No se ha creado ningún fondo de emergencia - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 147 - - - - An emergency fund has been set up - Se ha creado un fondo de emergencia - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 150 - - - - Fee Ratio - Relación de tarifas - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 152 - - - - The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%) - Las tarifas superan el ${thresholdMax}% de su volumen total de inversión (${feeRatio}%) - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 154 - - - - The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%) - Las tarifas no superan el ${thresholdMax}% de su volumen total de inversión (${feeRatio}%) - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 158 - - - - Quick Links - Enlaces rápidos - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html - 58 - - - - Live Demo - Demostración en vivo - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 48 - - - apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html - 349 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 231 - - - - Open Source Alternative to - Alternativa de software libre a - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 326 - - - - Single Account - Cuenta única - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 28 - - - - Your net worth is managed by a single account - Tu patrimonio neto está gestionado por una única cuenta - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 30 - - - - Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts - Tu patrimonio neto está gestionado por ${accountsLength} cuentas - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 36 - - - - personal-finance-tools - herramientas-financieras-personales - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 312 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 315 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 323 - - - - markets - mercados - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 304 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 307 - - - - Fuel your self-hosted Ghostfolio with a powerful data provider to access 80,000+ tickers from over 50 exchanges worldwide. - Alimenta tu Ghostfolio autoalojado con un proveedor de datos potente para acceder a más de 80.000 tickers de más de 50 intercambios a nivel mundial. - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html - 16 - - - - Get Access - Obtener acceso - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html - 27 - - - - Learn more - Aprender más - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html - 38 - - - - Limited Offer! - ¡Oferta limitada! - - apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html - 41 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 294 - - - - Get extra - Obtén extra - - apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html - 44 - - - apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html - 297 - - - - Available - Disponible - - apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html - 3 - - - - Unavailable - No disponible - - apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html - 5 - - - - Current month - Mes actual - - apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts - 200 - - - - new - nuevo - - apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html - 79 - - - apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts - 53 - - - - Investment - Inversión - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 15 - - - - Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) - Más del ${thresholdMax}% de tu inversión actual está en ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 17 - - - - The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% - La mayor parte de tu inversión actual está en ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) y no excede el ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 24 - - - - Equity - Acciones - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 41 - - - - The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% - La contribución de renta variable de tu inversión actual (${equityValueRatio}%) supera el ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 43 - - - - The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% - La contribución de renta variable de tu inversión actual (${equityValueRatio}%) está por debajo del ${thresholdMin}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 47 - - - - The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% - La contribución de renta variable de tu inversión actual (${equityValueRatio}%) está dentro del rango entre ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 51 - - - - Fixed Income - Renta fija - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 55 - - - - The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% - La contribución de renta fija de tu inversión actual (${fixedIncomeValueRatio}%) supera el ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 57 - - - - The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% - La contribución de renta fija de tu inversión actual (${fixedIncomeValueRatio}%) está por debajo del ${thresholdMin}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 61 - - - - The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% - La contribución de renta fija de tu inversión actual (${fixedIncomeValueRatio}%) está dentro del rango entre ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 66 - - - - Investment: Base Currency - Inversión: Moneda base - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 85 - - - - The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) - La mayor parte de tu inversión actual no está en tu moneda base (${baseCurrencyValueRatio}% en ${baseCurrency}) - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 88 - - - - The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) - La mayor parte de tu inversión actual está en tu moneda base (${baseCurrencyValueRatio}% en ${baseCurrency}) - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 92 - - - - Investment - Inversión - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 95 - - - - Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) - Más del ${thresholdMax}% de tu inversión actual está en ${currency} (${maxValueRatio}%) - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 97 - - - - The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% - La mayor parte de tu inversión actual está en ${currency} (${maxValueRatio}%) y no supera el ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 101 - - - - start - comenzar - kebab-case - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 336 - - - libs/common/src/lib/routes/routes.ts - 337 - - - - Do you really want to generate a new security token? - ¿Realmente deseas generar un nuevo token de seguridad? - - apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts - 175 - - - - Generate - Generar - - apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html - 43 - - - - If you encounter a bug, would like to suggest an improvement or a new feature, please join the Ghostfolio Slack community, post to @ghostfolio_ - Si encuentras un error, deseas sugerir una mejora o una nueva característica, por favor únete a la comunidad Ghostfolio Slack, publica en @ghostfolio_ - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 69 - - - - Stocks - Acciones - - apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts - 52 - - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 15 - - - - Cryptocurrencies - Criptomonedas - - apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts - 53 - - - apps/client/src/app/pages/features/features-page.html - 51 - - - - - - - apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html - 39 - - - - Manage Asset Profile - Gestionar perfil de activo - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 465 - - - - Alternative Investment - Inversión alternativa - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 46 - - - - Collectible - Coleccionable - - libs/ui/src/lib/i18n.ts - 56 - - - - Average Unit Price - Precio medio por unidad - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts - 113 - - - apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html - 101 - - - - Account Cluster Risks - Riesgos de grupo de cuentas - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 14 - - - - Asset Class Cluster Risks - Riesgos de grupo de clases de activos - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 39 - - - - Currency Cluster Risks - Riesgos del clúster de divisas - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 83 - - - - Economic Market Cluster Risks - Riesgos del clúster de mercados económicos - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 106 - - - - Emergency Fund - Fondo de emergencia - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 144 - - - - Fees - Comisiones - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 161 - - - - Liquidity - Liquidez - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 70 - - - - Buying Power - Poder de compra - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 71 - - - - Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} - Tu poder de compra es inferior a ${thresholdMin} ${baseCurrency} - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 73 - - - - Your buying power is 0 ${baseCurrency} - Tu poder de compra es 0 ${baseCurrency} - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 77 - - - - Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} - Tu poder de compra excede ${thresholdMin} ${baseCurrency} - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 80 - - - - Regional Market Cluster Risks - Riesgos de los grupos de mercados regionales - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 163 - - - - No results found... - No se encontraron resultados... - - libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html - 51 - - - - Developed Markets - Mercados desarrollados - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 109 - - - - The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% - La contribución a los mercados desarrollados de tu inversión actual (${developedMarketsValueRatio}%) supera el ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 112 - - - - The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% - La contribución a los mercados desarrollados de tu inversión actual (${developedMarketsValueRatio}%) es inferior al ${thresholdMin}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 117 - - - - The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% - La contribución a los mercados desarrollados de tu inversión actual (${developedMarketsValueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 122 - - - - Emerging Markets - Mercados emergentes - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 127 - - - - The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% - La contribución a los mercados emergentes de tu inversión actual (${emergingMarketsValueRatio}%) supera el ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 130 - - - - The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% - La contribución a los mercados emergentes de tu inversión actual (${emergingMarketsValueRatio}%) es inferior al ${thresholdMin}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 135 - - - - The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% - La contribución a los mercados emergentes de tu inversión actual (${emergingMarketsValueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 140 - - - - No accounts have been set up - No se han configurado cuentas - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 21 - - - - Your net worth is managed by 0 accounts - Su patrimonio neto es administrado por 0 cuentas - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 33 - - - - Asia-Pacific - Asia-Pacífico - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 165 - - - - The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% - La contribución al mercado de Asia-Pacífico de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera el ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 167 - - - - The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% - La contribución al mercado de Asia-Pacífico de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior al ${thresholdMin}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 171 - - - - The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% - La contribución al mercado de Asia-Pacífico de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 175 - - - - Emerging Markets - Mercados emergentes - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 180 - - - - The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% - La contribución a los mercados emergentes de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera el ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 183 - - - - The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% - La contribución a los mercados emergentes de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior al ${thresholdMin}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 187 - - - - The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% - La contribución a los mercados emergentes de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 191 - - - - Europe - Europa - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 195 - - - - The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% - La contribución al mercado europeo de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera el ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 197 - - - - The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% - La contribución al mercado europeo de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior al ${thresholdMin}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 201 - - - - The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% - La contribución al mercado europeo de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 205 - - - - Japan - Japón - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 209 - - - - The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% - La contribución al mercado japonés de su inversión actual (${valueRatio}%) supera el ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 211 - - - - The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% - La contribución al mercado japonés de su inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 215 - - - - The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% - La contribución al mercado japonés de su inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 219 - - - - North America - Norteamérica - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 223 - - - - The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% - La contribución del mercado de América del Norte de su inversión actual (${valueRatio}%) supera el ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 225 - - - - The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% - La contribución al mercado de América del Norte de su inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 229 - - - - The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% - La contribución al mercado de América del Norte de su inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% - - apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html - 233 - - - - Find Ghostfolio on GitHub - Encuentra Ghostfolio en GitHub - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 99 - - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 138 - - - - Join the Ghostfolio Slack community - Únete a la comunidad de Ghostfolio Slack - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 109 - - - - Follow Ghostfolio on X (formerly Twitter) - Siga a Ghostfolio en X (anteriormente Twitter) - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 118 - - - - Send an e-mail - Enviar un correo electrónico - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 89 - - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 128 - - - - Registration Date - Fecha de registro - - apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html - 45 - - - - Follow Ghostfolio on LinkedIn - Siga a Ghostfolio en LinkedIn - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 147 - - - - Ghostfolio is an independent & bootstrapped business - Ghostfolio es una empresa independiente y autónoma - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 157 - - - - Support Ghostfolio - Soporte Ghostfolio - - apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html - 166 - - - - - + + + + + + Create Account + Crear una cuenta + + apps/client/src/app/app.component.html + 13 + + + apps/client/src/app/pages/register/register-page.html + 28 + + + apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html + 2 + + + apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html + 101 + + + + The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. + El riesgo de pérdida en trading puede ser sustancial. No es aconsejable invertir dinero que puedas necesitar a corto plazo. + + apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html + 182 + + + + Grantee + Usuario autorizado + + apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html + 11 + + + + please + por favor + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 333 + + + + Type + Tipo + + apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html + 48 + + + apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html + 28 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 15 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 163 + + + + Details + Detalles + + apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html + 33 + + + + Revoke + Revocar + + apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html + 96 + + + + with + con + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 87 + + + + Do you really want to revoke this granted access? + ¿Seguro que quieres revocar el acceso concedido? + + apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts + 113 + + + + Name + Nombre + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 88 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 310 + + + apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html + 22 + + + apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html + 15 + + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html + 58 + + + apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html + 22 + + + apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html + 15 + + + apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html + 15 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 135 + + + libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html + 50 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 137 + + + libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html + 12 + + + libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html + 23 + + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 16 + + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 88 + + + + Total + Total + + libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html + 62 + + + + Value + Valor + + apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html + 53 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 201 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 204 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 207 + + + libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html + 34 + + + libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html + 178 + + + libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html + 213 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 264 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 300 + + + libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html + 93 + + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 25 + + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 102 + + + + Edit + Editar + + apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html + 76 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 267 + + + apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html + 78 + + + apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html + 71 + + + libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html + 320 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 457 + + + + Delete + Eliminar + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 289 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 87 + + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html + 131 + + + apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html + 89 + + + apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html + 82 + + + apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html + 22 + + + libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html + 80 + + + libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html + 331 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 484 + + + libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html + 176 + + + + Do you really want to delete this account? + ¿Seguro que quieres eliminar esta cuenta? + + libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts + 148 + + + + Delete Jobs + Eliminar trabajos + + apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html + 193 + + + + Data Source + Fuente de datos + + apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html + 82 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 105 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 180 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 151 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 15 + + + + Attempts + Intentos + + apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html + 120 + + + + Created + Creado + + apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html + 134 + + + + Finished + Finalizado + + apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html + 143 + + + + Status + Estado + + apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html + 152 + + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html + 104 + + + + and is driven by the efforts of its contributors + y es impulsado por los esfuerzos de sus colaboradores + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 49 + + + + Asset Profiles + Perfiles de activos + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html + 123 + + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html + 140 + + + + Historical Market Data + Datos históricos del mercado + + apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html + 54 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 451 + + + + View Data + Ver datos + + apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html + 208 + + + + View Stacktrace + Ver Stacktrace + + apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html + 216 + + + + Delete Job + Eliminar trabajo + + apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html + 224 + + + + Details for + Detalles de + + libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html + 2 + + + + Date + Fecha + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 157 + + + libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html + 12 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 172 + + + libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html + 6 + + + + Market Price + Precio de mercado + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 132 + + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 113 + + + libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html + 26 + + + + First Activity + Primera operación + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 147 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 217 + + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 219 + + + libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html + 45 + + + + Activity Count + Número de operaciones + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html + 19 + + + + Historical Data + Datos históricos + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 165 + + + libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html + 40 + + + + Do you really want to delete this coupon? + ¿Seguro que quieres eliminar este cupón? + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts + 193 + + + + Do you really want to flush the cache? + ¿Seguro que quieres limpiar la caché? + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts + 230 + + + + Please set your system message: + Por favor, establece tu mensaje del sistema: + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts + 250 + + + + User Count + Número de usuarios + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html + 13 + + + + per User + por usuario + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html + 28 + + + + Gather Profile Data + Recopilar datos del perfil + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 234 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 66 + + + + Add Currency + Añadir divisa + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html + 20 + + + + System Message + Mensaje del sistema + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html + 72 + + + + Set Message + Establecer mensaje + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html + 94 + + + + Read-only Mode + Modo de solo lectura + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html + 48 + + + + Coupons + Cupones + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html + 102 + + + + Add + Añadir + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html + 176 + + + libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html + 93 + + + + Housekeeping + Limpieza del sistema + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html + 184 + + + + Flush Cache + Limpiar caché + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html + 200 + + + + Do you really want to delete this user? + ¿Seguro que quieres eliminar este usuario? + + apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts + 218 + + + + User + Usuario + + apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html + 31 + + + apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html + 12 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 231 + + + + No auto-renewal on membership. + Sin renovación automática de la membresía. + + apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html + 74 + + + + Engagement per Day + Interacción diaria + + apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html + 140 + + + apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html + 108 + + + + Last Request + Última petición + + apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html + 186 + + + + Current Market Mood + Sentimiento del mercado + + apps/client/src/app/components/fear-and-greed-index/fear-and-greed-index.component.html + 12 + + + + About Ghostfolio + Sobre Ghostfolio + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 326 + + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 5 + + + + Get Started + Empezar + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 433 + + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 321 + + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 41 + + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 344 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 360 + + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.html + 241 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 334 + + + + Sign in + Iniciar sesión + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 422 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.ts + 297 + + + apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html + 79 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 81 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 157 + + + + Oops! Incorrect Security Token. + ¡Vaya! Token de seguridad incorrecto. + + apps/client/src/app/components/header/header.component.ts + 312 + + + apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts + 154 + + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts + 193 + + + + Manage Activities + Gestionar operaciones + + apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html + 65 + + + + Last Days + Últimos días + + apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html + 7 + + + apps/client/src/app/components/markets/markets.html + 17 + + + + Security Token + Token de seguridad + + apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html + 8 + + + apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html + 3 + + + apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html + 15 + + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 288 + + + apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html + 64 + + + apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html + 72 + + + + or + o + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html + 30 + + + apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html + 32 + + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 47 + + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 348 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html + 97 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html + 83 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html + 161 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 326 + + + apps/client/src/app/pages/register/register-page.html + 33 + + + apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html + 30 + + + + Sign in with Google + Iniciar sesión con Google + + apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html + 44 + + + + Stay signed in + Seguir conectado + + apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html + 66 + + + + Time in Market + Tiempo en el mercado + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 3 + + + + Absolute Gross Performance + Rendimiento bruto absoluto + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 77 + + + + Absolute Net Performance + Rendimiento neto absoluto + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 111 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 259 + + + + Net Performance + Rendimiento neto + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 127 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 278 + + + + Total Assets + Total de activos + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 153 + + + + Buying Power + Poder adquisitivo + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 248 + + + + Net Worth + Patrimonio neto + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 324 + + + + Annualized Performance + Rendimiento anualizado + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 338 + + + + Please set the amount of your emergency fund. + Por favor, ingresa la cantidad de tu fondo de emergencia. + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts + 111 + + + + Sectors + Sectores + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 279 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 399 + + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 284 + + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.html + 113 + + + + Countries + Países + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 289 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 410 + + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 296 + + + + Tags + Etiquetas + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html + 218 + + + libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html + 4 + + + libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html + 16 + + + + Report Data Glitch + Reportar anomalía en los datos + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 450 + + + + Allocation + Distribución + + libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html + 248 + + + libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html + 117 + + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 40 + + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 116 + + + + Show all + Mostrar todos + + libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html + 212 + + + + Today + Hoy + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.html + 24 + + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts + 362 + + + + YTD + YTD + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 204 + + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts + 374 + + + + 1Y + 1 año + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 208 + + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts + 384 + + + + 5Y + 5 años + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 212 + + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts + 408 + + + + Performance with currency effect + Rendimiento con el efecto de la divisa + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 135 + + + + Max + Máximo + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 216 + + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts + 414 + + + + Okay + De acuerdo + + apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts + 149 + + + apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts + 89 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts + 196 + + + + About + Acerca de + + apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html + 20 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 124 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 375 + + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.routes.ts + 12 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 220 + + + + Privacy Policy + Política de privacidad + + apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html + 55 + + + apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html + 4 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 209 + + + + My Ghostfolio + Mi Ghostfolio + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 277 + + + apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.routes.ts + 33 + + + + Please enter your coupon code. + Por favor, ingresa tu código de cupón. + + apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts + 210 + + + + Could not redeem coupon code + No se pudo canjear el código de cupón + + apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts + 174 + + + + Coupon code has been redeemed + El código del cupón ha sido canjeado + + apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts + 187 + + + + Reload + Recargar + + apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts + 188 + + + + Do you really want to remove this sign in method? + ¿Seguro que quieres eliminar este método de acceso? + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts + 282 + + + + per year + por año + + apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html + 33 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html + 80 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html + 158 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 265 + + + + Try Premium + Probar Premium + + apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html + 53 + + + + Redeem Coupon + Canjear cupón + + apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html + 67 + + + + Presenter View + Vista del presentador + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 192 + + + + Base Currency + Divisa base + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 9 + + + + Locale + Configuración regional + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 512 + + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 142 + + + + Date and number format + Formato de fecha y número + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 144 + + + + Zen Mode + Modo Zen + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 210 + + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 246 + + + + Sign in with fingerprint + Iniciar sesión con huella digital + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 228 + + + + User ID + ID de usuario + + apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html + 51 + + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 261 + + + apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html + 30 + + + + Granted Access + Acceso concedido + + apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html + 57 + + + + Grant access + Conceder acceso + + apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html + 9 + + + + Public + Público + + apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html + 31 + + + + Accounts + Cuentas + + apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html + 52 + + + apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html + 97 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 58 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 268 + + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 375 + + + apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html + 85 + + + apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html + 4 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 69 + + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html + 84 + + + + Update account + Actualizar cuenta + + apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html + 8 + + + + Add account + Añadir cuenta + + apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html + 10 + + + + Currency + Divisa + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 199 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 317 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html + 45 + + + apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html + 25 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 141 + + + libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html + 72 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 283 + + + + Cash Balance + Saldo en efectivo + + apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html + 45 + + + apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html + 34 + + + libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html + 143 + + + + Platform + Plataforma + + apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html + 90 + + + apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html + 48 + + + libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html + 93 + + + + Account ID + ID de cuenta + + apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html + 96 + + + + Admin Control + Control de administrador + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 74 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 289 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 64 + + + + Blog + Blog + + apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html + 24 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html + 205 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html + 185 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html + 185 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html + 185 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html + 210 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html + 197 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html + 182 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html + 142 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html + 169 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html + 179 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html + 203 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html + 254 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2023/05/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio-page.html + 234 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire/exploring-the-path-to-fire-page.html + 244 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2023/08/ghostfolio-joins-oss-friends/ghostfolio-joins-oss-friends-page.html + 155 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.html + 274 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html + 184 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html + 149 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/hacktoberfest-2023-debriefing/hacktoberfest-2023-debriefing-page.html + 271 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html + 190 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html + 168 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html + 189 + + + apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html + 147 + + + apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html + 5 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 225 + + + + As you are already logged in, you cannot access the demo account. + Como estás conectado, no puedes acceder a la cuenta de demostración. + + apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts + 32 + + + + Frequently Asked Questions (FAQ) + Preguntas frecuentes (FAQ) + + apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html + 33 + + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 189 + + + apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.routes.ts + 12 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 251 + + + + Features + Funcionalidades + + apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html + 29 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 361 + + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 5 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 256 + + + + Overview + Visión general + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 114 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 30 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 248 + + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 47 + + + apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts + 45 + + + apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts + 29 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 113 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 170 + + + + Markets + Mercados + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 381 + + + apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html + 11 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 408 + + + apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html + 2 + + + apps/client/src/app/components/markets/markets.html + 2 + + + apps/client/src/app/pages/resources/markets/resources-markets.component.html + 2 + + + apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts + 39 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 95 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 100 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 261 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 309 + + + + Allocations + Distribución + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 4 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.routes.ts + 12 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 133 + + + + By Account + Por cuenta + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 286 + + + + By Currency + Por divisa + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 63 + + + + By Asset Class + Por tipo de activo + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 85 + + + + By Holding + Por posiciones + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 107 + + + + By Sector + Por sector + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 130 + + + + By Continent + Por continente + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 153 + + + + By Country + Por país + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 264 + + + + Regions + Regiones + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 198 + + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.html + 150 + + + + Analysis + Análisis + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 2 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 138 + + + + Investment Timeline + Cronología de la inversión + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 434 + + + + Top + Mejores + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 305 + + + + Bottom + Peores + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 354 + + + + FIRE + FIRE + + apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html + 4 + + + + Calculator + Calculadora + + apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html + 7 + + + + Holdings + Posiciones + + apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html + 102 + + + apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html + 4 + + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.html + 70 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 90 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 167 + + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html + 110 + + + + Update activity + Actualizar operación + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 10 + + + + Current week + Semana actual + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 196 + + + + Add activity + Añadir operación + + apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html + 60 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 8 + + + + Sell + Venta + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 44 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 42 + + + + Name, symbol or ISIN + Nombre, símbolo o ISIN + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 133 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html + 27 + + + apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html + 10 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 120 + + + + Quantity + Cantidad + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 157 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 185 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 193 + + + libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html + 69 + + + + Unit Price + Precio unitario + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 210 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 217 + + + + Note + Nota + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 435 + + + apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html + 78 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 271 + + + + Activities + Operaciones + + apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html + 86 + + + apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html + 113 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 226 + + + apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html + 45 + + + apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html + 118 + + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 231 + + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 342 + + + apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html + 94 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html + 4 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 128 + + + libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html + 126 + + + + Importing data... + Importando datos... + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts + 175 + + + + Import has been completed + La importación se ha completado + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts + 185 + + + + or start a discussion at + o inicia una discusión en + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 94 + + + + Pricing + Precios + + apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html + 49 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 105 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 313 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 389 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.routes.ts + 12 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 287 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 271 + + + + Portfolio + Cartera + + apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts + 140 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 44 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 258 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 95 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 151 + + + + Continents + Continentes + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.html + 131 + + + + Sustainable retirement income + Ingresos sostenibles para la jubilación + + apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html + 41 + + + + Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. + Ghostfolio te permite hacer un seguimiento de tu patrimonio. + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.html + 237 + + + + Registration + Registro + + apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html + 80 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 281 + + + + Continue with Google + Continuar con Google + + apps/client/src/app/pages/register/register-page.html + 43 + + + + Copy to clipboard + Copiar al portapapeles + + apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html + 88 + + + + Resources + Recursos + + apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html + 14 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 88 + + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 301 + + + apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html + 4 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 332 + + + + Oops, authentication has failed. + Vaya, la autenticación ha fallado. + + apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html + 19 + + + + Try again + Prueba otra vez + + apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html + 27 + + + + Go back to Home Page + Volver a la página principal + + apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html + 33 + + + + Draft + Borrador + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 144 + + + + Import Activities + Importar operaciones + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts + 92 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 9 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 383 + + + + Export Activities + Exportar operaciones + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 41 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 411 + + + + Export Drafts as ICS + Exportar borrador como ICS + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 54 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 424 + + + + Clone + Clonar + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 463 + + + + Export Draft as ICS + Exportar borrador como ICS + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 473 + + + + Do you really want to delete this activity? + ¿Seguro que quieres eliminar esta operación? + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts + 292 + + + + Change from All Time High + Variación respecto al máximo histórico (ATH) + + libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html + 117 + + + + contact us + contáctanos + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 336 + + + + from ATH + desde el máximo histórico (ATH) + + libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html + 119 + + + + Annual Interest Rate + Tasa de interés anual + + libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html + 21 + + + + Time to add your first activity. + Es momento de añadir tu primera operación. + + libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html + 12 + + + + Language + Idioma + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 56 + + + + This feature is currently unavailable. + Esta funcionalidad no está disponible actualmente. + + apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts + 55 + + + + Oops! Something went wrong. + ¡Vaya! Algo no funcionó bien. + + apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts + 86 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts + 193 + + + + Please try again later. + Por favor, prueba más tarde. + + apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts + 57 + + + apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts + 88 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts + 195 + + + + Exclude from Analysis + Excluir del análisis + + apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html + 90 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 17 + + + + Developed Markets + Mercados desarrollados + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 222 + + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.html + 167 + + + + Latest activities + Últimas operaciones + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.html + 210 + + + + Maximum Price + Precio máximo + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 147 + + + + Other Markets + Otros mercados + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 240 + + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.html + 185 + + + + Emerging Markets + Mercados emergentes + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 231 + + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.html + 176 + + + + Sector + Sector + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 262 + + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 268 + + + + Country + País + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 273 + + + apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html + 60 + + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 278 + + + apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html + 72 + + + + Minimum Price + Precio mínimo + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 130 + + + + Projected Total Amount + Importe total previsto + + libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html + 59 + + + + Savings + Ahorros + + libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts + 410 + + + + Interest + Interés + + apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html + 69 + + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 359 + + + libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts + 400 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 40 + + + + annual interest rate + tasa de interés anual + + apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html + 185 + + + + Deposit + Depósito + + libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts + 390 + + + + Monthly + Mensual + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts + 91 + + + + Sectors Count + Número de sectores + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 174 + + + + Countries Count + Número de países + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 183 + + + + Fear + Miedo + + apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts + 42 + + + apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts + 47 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 108 + + + + Greed + Codicia + + apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts + 43 + + + apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts + 48 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 109 + + + + Filter by... + Filtrar por... + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts + 390 + + + + Hello, has shared a Portfolio with you! + ¡Hola, ha compartido una cartera contigo! + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.html + 5 + + + + Alias + Alias + + apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html + 4 + + + apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html + 17 + + + + Experimental Features + Funcionalidades experimentales + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 244 + + + + Benchmark + Índice de referencia + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 379 + + + apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts + 152 + + + + Could not validate form + No se pudo validar el formulario + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 570 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 573 + + + + Compare with... + Comparar con... + + apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html + 18 + + + + Proportion of Net Worth + Porcentaje del patrimonio neto + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 12 + + + + Excluded from Analysis + Excluido del análisis + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 274 + + + + Auto + Automático + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts + 70 + + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 181 + + + + Appearance + Apariencia + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 167 + + + + Light + Claro + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 182 + + + + Dark + Oscuro + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 183 + + + + Total Amount + Importe total + + apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts + 146 + + + + Portfolio Evolution + Evolución de la cartera + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 407 + + + + Savings Rate + Tasa de ahorro + + apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts + 202 + + + + Account + Cuenta + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 85 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 315 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 4 + + + libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html + 4 + + + + Asset Class + Tipo de activo + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 114 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 235 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 327 + + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 242 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 286 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 6 + + + libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html + 64 + + + + Symbol + Símbolo + + apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html + 68 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 74 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 169 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html + 37 + + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 315 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 30 + + + + Tag + Etiqueta + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 31 + + + libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html + 53 + + + + Cash + Efectivo + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 219 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 55 + + + + Commodity + Materia prima + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 47 + + + + Equity + Renta variable + + apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html + 57 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 48 + + + + Fixed Income + Renta fija + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 49 + + + + Real Estate + Propiedad inmobiliaria + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 51 + + + + Authentication + Autenticación + + apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html + 54 + + + + Bond + Bono + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 54 + + + + Cryptocurrency + Criptomoneda + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 57 + + + + ETF + ETF + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 58 + + + + Mutual Fund + Fondo de inversión + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 59 + + + + Precious Metal + Metal precioso + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 60 + + + + Private Equity + Capital riesgo + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 61 + + + + Stock + Acción + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 62 + + + + Emergency Fund + Fondo de emergencia + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 168 + + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 89 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 16 + + + + Other + Otros + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 25 + + + libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts + 449 + + + + No data available + Sin datos disponibles + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 250 + + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.html + 195 + + + libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html + 209 + + + libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts + 451 + + + libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts + 465 + + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 181 + + + + North America + América del Norte + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 72 + + + + Africa + África + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 69 + + + + Asia + Asia + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 70 + + + + Europe + Europa + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 71 + + + + If you retire today, you would be able to withdraw + Si te jubilas hoy, podrías retirar + + apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html + 68 + + + + Oceania + Oceanía + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 73 + + + + South America + América del Sur + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 74 + + + + The following file formats are supported: + Los siguientes formatos de archivo son compatibles: + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html + 90 + + + + Back + Volver + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html + 146 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html + 182 + + + + Activities Count + Número de operaciones + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 156 + + + + Refresh + Actualizar + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 21 + + + + Symbol Mapping + Mapeo de símbolos + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 387 + + + + Looking for a student discount? + ¿Buscas un descuento para estudiantes? + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 342 + + + + Dividend + Dividendo + + apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html + 81 + + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 186 + + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 372 + + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 63 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 198 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts + 76 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 38 + + + + Dividend Timeline + Calendario de dividendos + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 491 + + + + Asset Sub Class + Subtipo de activo + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 123 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 244 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 343 + + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 251 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 305 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 7 + + + + User Signup + Registro de usuario + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html + 34 + + + + Validating data... + Validando datos... + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts + 299 + + + + Import + Importar + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html + 155 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html + 190 + + + libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html + 67 + + + + Market Data + Datos del mercado + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 397 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 51 + + + + Users + Usuarios + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 61 + + + + Summary + Resumen + + apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html + 2 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 105 + + + + Holding + Posición + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html + 32 + + + libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html + 26 + + + + Load Dividends + Cargar dividendos + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html + 68 + + + + Yearly + Anual + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts + 92 + + + + Import Dividends + Importar dividendos + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts + 137 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 29 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 397 + + + + Valid until + Válido hasta + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html + 86 + + + libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html + 45 + + + + Core + Núcleo + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 10 + + + + Grant + Conceder + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 19 + + + + Higher Risk + Mayor riesgo + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 20 + + + + Lower Risk + Menor riesgo + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 22 + + + + No Activities + Sin operaciones + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts + 146 + + + + Retirement Provision + Provisión de jubilación + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 28 + + + + Everything in Basic, plus + Todo lo incluido en Basic, más + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 199 + + + + Satellite + Satélite + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 29 + + + + Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values + Protección de información confidencial como rendimientos absolutos y cantidades + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 194 + + + + Distraction-free experience for turbulent times + Experiencia sin distracciones para tiempos turbulentos + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 212 + + + + Sneak peek at upcoming functionality + Un adelanto de las próximas funciones + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 246 + + + + Are you an ambitious investor who needs the full picture? + ¿Eres un inversor ambicioso que necesita una visión completa? + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 15 + + + + Portfolio Summary + Resumen de la cartera + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 24 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 47 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 204 + + + + Performance Benchmarks + Índices de referencia de rendimiento + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 32 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 55 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 212 + + + + FIRE Calculator + Calculadora FIRE + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 36 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 59 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 216 + + + + and more Features... + y más funcionalidades... + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 44 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 75 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 243 + + + + Skip + Omitir + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 59 + + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 99 + + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 141 + + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 181 + + + + Upgrade Plan + Mejorar plan + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 193 + + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 70 + + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 110 + + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 153 + + + apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html + 21 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 281 + + + + For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. + Para inversores expertos en tecnología que prefieren ejecutar Ghostfolio en su propia infraestructura. + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 26 + + + + Unlimited Transactions + Operaciones ilimitadas + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 35 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 127 + + + + Unlimited Accounts + Cuentas ilimitadas + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 39 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 131 + + + + Portfolio Performance + Rendimiento de la cartera + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 43 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 135 + + + + Self-hosted, update manually. + Autoalojado, actualiza manualmente. + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 84 + + + + Free + Gratis + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 86 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 152 + + + + For new investors who are just getting started with trading. + Para nuevos inversores que están empezando con el trading. + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 119 + + + + Fully managed Ghostfolio cloud offering. + Oferta de Ghostfolio en la nube totalmente gestionada. + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 150 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 252 + + + + For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. + Para inversores ambiciosos que necesitan una visión completa de sus activos financieros. + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 193 + + + + One-time payment, no auto-renewal. + Pago único, sin renovación automática. + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 285 + + + + Could not save asset profile + No se pudo guardar el perfil del activo + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 604 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 607 + + + + It’s free. + Es gratis. + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 362 + + + + Fees + Comisiones + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 208 + + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 92 + + + + Portfolio Allocations + Distribución de la cartera + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 28 + + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 161 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 51 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 208 + + + + Savings Rate per Month + Tasa de Ahorro Mensual + + libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html + 10 + + + + Data Import and Export + Importación y exportación de datos + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 63 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 139 + + + + Switch to Ghostfolio Premium easily + Cambia a Ghostfolio Premium fácilmente + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 13 + + + + Community Support + Soporte de la comunidad + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 80 + + + + Email and Chat Support + Soporte a través de correo electrónico y chat + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 248 + + + + Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily + Cambia a Ghostfolio Premium o Ghostfolio Open Source fácilmente + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 12 + + + + Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily + Cambia a Ghostfolio Open Source o Ghostfolio Basic fácilmente + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 14 + + + + Market data provided by + Datos de mercado proporcionados por + + libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html + 2 + + + + Retirement Date + Fecha de jubilación + + libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html + 32 + + + + Professional Data Provider + Proveedor de datos profesional + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 40 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 220 + + + + Pricing Plans + Planes de precios + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 4 + + + + Renew Plan + Renovar Plan + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 191 + + + apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html + 19 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 279 + + + + Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. Revenue is used to cover operational costs for the hosting infrastructure and professional data providers, and to fund ongoing development. + Nuestra oferta oficial en la nube Ghostfolio Premium es la forma más fácil de comenzar. Debido al tiempo que ahorra, esta será la mejor opción para la mayoría de las personas. Los ingresos se utilizan para cubrir los costos operativos de la infraestructura de alojamiento y los proveedores de datos profesionales, y para financiar el desarrollo continuo. + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 7 + + + + Impersonate User + Suplantar usuario + + apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html + 233 + + + + Delete User + Eliminar usuario + + apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html + 254 + + + + Do you really want to delete these activities? + ¿Seguro que quieres eliminar estas operaciones? + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts + 282 + + + + By ETF Provider + Por proveedor de ETF + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 306 + + + + Explore + Explorar + + apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html + 11 + + + + By + Por + + apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html + 139 + + + + Update platform + Actualizar plataforma + + apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html + 8 + + + + Current year + Año actual + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 204 + + + + Add platform + Añadir plataforma + + apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html + 10 + + + + Url + Url + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 422 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 553 + + + apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html + 38 + + + apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html + 25 + + + + Asset profile has been saved + Perfil del activo guardado + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 594 + + + + Do you really want to delete this platform? + ¿Seguro que quieres eliminar esta plataforma? + + apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts + 112 + + + + Platforms + Plataformas + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html + 212 + + + + Update Cash Balance + Actualizar saldo en efectivo + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 108 + + + + By Platform + Por plataforma + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 44 + + + + Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience: + Actualiza a Ghostfolio Premium hoy y accede a funcionalidades exclusivas para mejorar tu experiencia de inversión: + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 18 + + + + Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy. + Obtén las herramientas para gestionar eficazmente tus finanzas y perfeccionar tu estrategia de inversión personal. + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 48 + + + + Add Platform + Añadir plataforma + + apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html + 9 + + + + Settings + Ajustes + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 2 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 34 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 56 + + + + This activity already exists. + Esta operación ya existe. + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 21 + + + + Manage Benchmarks + Gestionar índices de referencia + + apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html + 35 + + + + Select Holding + Seleccionar posición + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html + 19 + + + + Select File + Seleccionar archivo + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html + 21 + + + + Select Dividends + Seleccionar dividendos + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html + 113 + + + + Select Activities + Seleccionar operaciones + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html + 115 + + + + Frequently Asked Questions (FAQ) + Preguntas frecuentes (FAQ) + + apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.html + 5 + + + apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.html + 5 + + + apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page.html + 5 + + + + Current Streak + Racha actual + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 455 + + + + Longest Streak + Racha más larga + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 464 + + + + Months + Meses + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 24 + + + + Years + Años + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 33 + + + + Month + Mes + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 23 + + + + Year + Año + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 32 + + + + View Details + Ver detalles + + apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html + 225 + + + libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html + 314 + + + + Liabilities + Pasivos + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 302 + + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 102 + + + + Changelog + Registro de cambios + + apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html + 27 + + + apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html + 4 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 185 + + + + License + Licencia + + apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html + 39 + + + apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html + 4 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 193 + + + + ETFs + ETFs + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 25 + + + + Bonds + Bonos + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 38 + + + + Wealth Items + Elementos de patrimonio + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 76 + + + + Import and Export + Importar y exportar + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 116 + + + + Multi-Accounts + Múltiples cuentas + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 127 + + + + Portfolio Calculations + Cálculos de la cartera + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 141 + + + + Dark Mode + Modo oscuro + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 233 + + + + Market Mood + Sentimiento del mercado + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 215 + + + + Static Analysis + Análisis estático + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 179 + + + + Multi-Language + Multilingüe + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 259 + + + + per week + por semana + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 130 + + + + Open Source Software + Software de código abierto + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 296 + + + + Liability + Pasivo + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 41 + + + + and we share aggregated key metrics of the platform’s performance + y compartimos métricas clave agregadas del rendimiento de la plataforma + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 32 + + + + Scraper Configuration + Configuración del scraper + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 474 + + + + Add Asset Profile + Añadir perfil de activo + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html + 7 + + + + Personal Finance Tools + Herramientas de finanzas personales + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 351 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 329 + + + + Discover Open Source Alternatives for Personal Finance Tools + Descubre alternativas de software de código abierto para herramientas de finanzas personales + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html + 5 + + + + Website of Thomas Kaul + Sitio web de Thomas Kaul + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 44 + + + + Founded + Fundada + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 77 + + + + Origin + Origen + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 82 + + + + Region + Región + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 87 + + + + Available in + Disponible en + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 109 + + + + ✅ Yes + ✅ Sí + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 140 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 157 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 179 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 196 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 218 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 235 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 257 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 274 + + + + ❌ No + ❌ No + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 147 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 164 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 186 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 203 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 225 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 242 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 264 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 281 + + + + Self-Hosting + Autoalojamiento + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 171 + + + + Use anonymously + Uso anónimo + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 210 + + + + Free Plan + Plan gratuito + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 249 + + + + Notes + Notas + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 302 + + + + Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio. + Sigue, analiza y visualiza tu patrimonio sin esfuerzo con Ghostfolio. + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 329 + + + + Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities + Acciones, ETFs, bonos, criptomonedas, materias primas + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 25 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 65 + + + + Mortgages, personal loans, credit cards + Hipotecas, préstamos personales, tarjetas de crédito + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 57 + + + + Luxury items, real estate, private companies + Artículos de lujo, bienes raíces, empresas privadas + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 73 + + + + Sign in with OpenID Connect + Iniciar sesión con OpenID Connect + + apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html + 55 + + + + Buy + Compra + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 31 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 37 + + + + Valuable + Activo de valor + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 43 + + + + ETFs without Countries + ETFs sin países + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts + 136 + + + + ETFs without Sectors + ETFs sin sectores + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts + 141 + + + + Assets + Activos + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 233 + + + + Preset + Preestablecido + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 27 + + + + By Market + Por mercado + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 175 + + + + Asia-Pacific + Asia-Pacífico + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 5 + + + + Japan + Japón + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 92 + + + + Welcome to Ghostfolio + Bienvenido a Ghostfolio + + apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html + 11 + + + + The source code is fully available as open source software (OSS) under the AGPL-3.0 license + El código fuente está disponible como software de código abierto (OSS) bajo la licencia AGPL-3.0 + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 16 + + + + Setup your accounts + Configura tus cuentas + + apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html + 19 + + + + Get a comprehensive financial overview by adding your bank and brokerage accounts. + Obtén una visión financiera completa agregando tus cuentas bancarias y de corretaje. + + apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html + 21 + + + + Capture your activities + Captura tus operaciones + + apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html + 28 + + + + Record your investment activities to keep your portfolio up to date. + Registra tus operaciones de inversión para mantener tu cartera actualizada. + + apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html + 30 + + + + Monitor and analyze your portfolio + Monitorea y analiza tu cartera + + apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html + 37 + + + + Track your progress in real-time with comprehensive analysis and insights. + Sigue tu progreso en tiempo real con análisis e información detallada. + + apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html + 39 + + + + Ready to take control of your personal finances? + ¿Estás preparado para tomar el control de tus finanzas personales? + + apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html + 12 + + + + Setup accounts + Configura tus cuentas + + apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html + 52 + + + + this is projected to increase to + se proyecta que esto aumente a + + apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html + 147 + + + + Biometric Authentication + Autenticación biométrica + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 227 + + + + At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as open source software (OSS) under the AGPL-3.0 license and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. + En Ghostfolio, la transparencia está en el centro de nuestros valores. Publicamos el código fuente como software de código abierto (OSS) bajo la Licencia AGPL-3.0 y compartimos abiertamente métricas clave agregadas sobre el estado operativo de la plataforma. + + apps/client/src/app/pages/open/open-page.html + 7 + + + + Active Users + Usuarios activos + + apps/client/src/app/pages/open/open-page.html + 40 + + + apps/client/src/app/pages/open/open-page.html + 62 + + + + New Users + Nuevos usuarios + + apps/client/src/app/pages/open/open-page.html + 51 + + + + Users in Slack community + Usuarios en la comunidad de Slack + + apps/client/src/app/pages/open/open-page.html + 75 + + + + Job ID + ID del trabajo + + apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html + 34 + + + + Contributors on GitHub + Colaboradores en GitHub + + apps/client/src/app/pages/open/open-page.html + 89 + + + + Stars on GitHub + Estrellas en GitHub + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 87 + + + apps/client/src/app/pages/open/open-page.html + 103 + + + + Pulls on Docker Hub + Descargas en Docker Hub + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 105 + + + apps/client/src/app/pages/open/open-page.html + 117 + + + + Uptime + Tiempo de actividad + + apps/client/src/app/pages/open/open-page.html + 132 + + + + Export Data + Exportar datos + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 269 + + + + Currencies + Divisas + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts + 131 + + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.html + 95 + + + + Our + Nuestro + + apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html + 6 + + + + Visit + Visitar + + apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html + 28 + + + + for + para + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 128 + + + + Discover other exciting Open Source Software projects + Descubre otros proyectos emocionantes de software de código abierto + + apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html + 9 + + + + Check out the numerous features of Ghostfolio to manage your wealth + Descubre las numerosas funciones de Ghostfolio para gestionar tu patrimonio + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 7 + + + + Could not parse scraper configuration + No se pudo analizar la configuración del scraper + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 525 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 528 + + + + Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance + Conoce las últimas actualizaciones de Ghostfolio y obtén información sobre finanzas personales + + apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html + 7 + + + + If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on GitHub. + Si prefieres ejecutar Ghostfolio en tu propia infraestructura, puedes encontrar el código fuente e instrucciones adicionales en GitHub. + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 14 + + + + Manage your wealth like a boss + Gestiona tu patrimonio como un jefe + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 6 + + + + Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions. + Ghostfolio es un panel de control de código abierto y centrado en la privacidad para tus finanzas personales. Analiza la asignación de tus activos, conoce tu patrimonio neto y toma decisiones de inversión sólidas basadas en datos. + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 10 + + + + Edit access + Editar acceso + + apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html + 11 + + + + Monthly Active Users + Usuarios activos mensuales + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 69 + + + + As seen in + Visto en + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 114 + + + + Protect your assets. Refine your personal investment strategy. + Protege tus activos. Mejora tu estrategia de inversión personal. + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 124 + + + + Ghostfolio empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies without being tracked. + Ghostfolio permite a las personas ocupadas hacer un seguimiento de acciones, ETFs o criptomonedas sin ser rastreadas. + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 128 + + + + 360° View + Vista 360° + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 138 + + + + Web3 Ready + Preparado para Web3 + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 149 + + + + Use Ghostfolio anonymously and own your financial data. + Usa Ghostfolio de forma anónima y sé dueño de tus datos financieros. + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 152 + + + + Benefit from continuous improvements through a strong community. + Disfruta de mejoras continuas gracias a una comunidad sólida. + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 162 + + + + Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges + Accede a más de 80.000 tickers de más de 50 bolsas + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 84 + + + + Why Ghostfolio? + ¿Por qué Ghostfolio? + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 170 + + + + Ghostfolio is for you if you are... + Ghostfolio es para ti si estás... + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 172 + + + + trading stocks, ETFs or cryptocurrencies on multiple platforms + operando con acciones, ETFs o criptomonedas en múltiples plataformas + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 178 + + + + pursuing a buy & hold strategy + siguiendo una estrategia de comprar y mantener + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 184 + + + + interested in getting insights of your portfolio composition + interesado en obtener información sobre la composición de tu cartera + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 189 + + + + valuing privacy and data ownership + valorando la privacidad y la propiedad de tus datos + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 194 + + + + into minimalism + interesado en el minimalismo + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 197 + + + + caring about diversifying your financial resources + preocupado por diversificar tus recursos financieros + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 201 + + + + interested in financial independence + interesado en la independencia financiera + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 205 + + + + saying no to spreadsheets in + diciendo no a las hojas de cálculo en + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 209 + + + + still reading this list + todavía leyendo esta lista + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 212 + + + + Learn more about Ghostfolio + Más información sobre Ghostfolio + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 217 + + + + What our users are saying + Lo que nuestros usuarios están diciendo + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 226 + + + + Members from around the globe are using Ghostfolio Premium + Miembros de todo el mundo están usando Ghostfolio Premium + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 265 + + + + How does Ghostfolio work? + ¿Cómo funciona Ghostfolio? + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 282 + + + + Sign up anonymously* + Regístrate de forma anónima* + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 290 + + + + * no e-mail address nor credit card required + * no se necesita correo electrónico ni tarjeta de crédito + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 292 + + + + Add any of your historical transactions + Agrega cualquiera de tus transacciones históricas + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 304 + + + + Get valuable insights of your portfolio composition + Obtén información valiosa sobre la composición de tu cartera + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 316 + + + + Are you ready? + ¿Estás preparado? + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 330 + + + + Get the full picture of your personal finances across multiple platforms. + Obtén una visión completa de tus finanzas personales en múltiples plataformas. + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 141 + + + + Get started in only 3 steps + Comienza en solo 3 pasos + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 284 + + + + less than + menos de + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 129 + + + + faq + preguntas-mas-frecuentes + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 234 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 235 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 239 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 245 + + + + features + funcionalidades + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 254 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 255 + + + + about + sobre + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 176 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 177 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 182 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 190 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 198 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 206 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 214 + + + + privacy-policy + politica-de-privacidad + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 204 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 207 + + + + license + licencia + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 188 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 191 + + + + markets + mercados + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 259 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 260 + + + + pricing + precios + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 269 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 270 + + + + register + registro + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 279 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 280 + + + + resources + recursos + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 284 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 285 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 290 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 298 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 306 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 314 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 322 + + + + This overview page features a curated collection of personal finance tools compared to the open source alternative Ghostfolio. If you value transparency, data privacy, and community collaboration, Ghostfolio provides an excellent opportunity to take control of your financial management. + Esta página de resumen presenta una colección seleccionada de herramientas de finanzas personales, comparadas con la alternativa de código abierto Ghostfolio. Si valoras la transparencia, la privacidad de los datos y la colaboración comunitaria, Ghostfolio ofrece una excelente oportunidad para tomar el control de tu gestión financiera. + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html + 9 + + + + Explore the links below to compare a variety of personal finance tools with Ghostfolio. + Explora los siguientes enlaces para comparar una variedad de herramientas de finanzas personales con Ghostfolio. + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html + 17 + + + + Open Source Alternative to + Alternativa de software de código abierto a + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html + 42 + + + + The Open Source Alternative to + La alternativa de software de código abierto a + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 8 + + + + Are you looking for an open source alternative to ? Ghostfolio is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a wide range of functionalities to help you make informed decisions and take control of your financial future. + ¿Estás buscando una alternativa de código abierto a ? Ghostfolio es una potente herramienta de gestión de carteras que proporciona a los usuarios una plataforma completa para seguir, analizar y optimizar sus inversiones. Ya seas un inversor con experiencia o estés comenzando, Ghostfolio ofrece una interfaz intuitiva y una amplia gama de funcionalidades para ayudarte a tomar decisiones informadas y tener el control de tu futuro financiero. + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 19 + + + + Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE). By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience. + Ghostfolio es un software de código abierto (OSS), que ofrece una alternativa rentable a lo que lo hace especialmente adecuado para personas con un presupuesto ajustado, como aquellas que buscan la Independencia Financiera y Jubilación Anticipada (FIRE). Al aprovechar los esfuerzos colectivos de una comunidad de desarrolladores y entusiastas de las finanzas personales, Ghostfolio mejora continuamente sus capacidades, seguridad y experiencia de usuario. + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 33 + + + + Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to . We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements. + Analicemos en detalle la tabla comparativa entre Ghostfolio y que encontrarás a continuación, para obtener una comprensión completa de cómo se posiciona Ghostfolio en relación con . Exploraremos diversos aspectos como funcionalidades, privacidad de los datos, precios y más, lo que te permitirá tomar una decisión bien fundamentada según tus necesidades personales. + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 44 + + + + open-source-alternative-to + alternativa-de-software-de-codigo-abierto-a + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 320 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 324 + + + + Please note that the information provided in the Ghostfolio vs comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on GitHub. + Ten en cuenta que la información proporcionada en la tabla comparativa entre Ghostfolio y se basa en nuestra investigación y análisis independientes. Este sitio web no está afiliado con ni con ningún otro producto mencionado en la comparación. Dado que el panorama de las herramientas de finanzas personales evoluciona constantemente, es fundamental verificar cualquier detalle específico o cambio directamente en la página oficial del producto correspondiente. ¿Los datos necesitan una actualización? Ayúdanos a mantener la información precisa en GitHub. + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 312 + + + + Ready to take your investments to the next level? + ¿Estás preparado para llevar tus inversiones al siguiente nivel? + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 325 + + + + Switzerland + Suiza + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 58 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 99 + + + + Global + Global + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 59 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 18 + + + + (Last 24 hours) + (Últimas 24 horas) + + apps/client/src/app/pages/open/open-page.html + 37 + + + + Ghostfolio Status + Estado de Ghostfolio + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 62 + + + + with your university e-mail address + con tu dirección de correo electrónico universitaria + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 348 + + + + (Last 30 days) + (Últimos 30 días) + + apps/client/src/app/pages/open/open-page.html + 48 + + + apps/client/src/app/pages/open/open-page.html + 59 + + + + and a safe withdrawal rate (SWR) of + y una tasa de retiro segura (SWR) de + + apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html + 108 + + + + (Last 90 days) + (Últimos 90 días) + + apps/client/src/app/pages/open/open-page.html + 127 + + + + Choose or drop a file here + Elige o suelta un archivo aquí + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html + 84 + + + + You are using the Live Demo. + Estás usando la demostración en vivo. + + apps/client/src/app/app.component.html + 12 + + + + One-time fee, annual account fees + Comisión única, comisiones anuales de la cuenta + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 33 + + + + Distribution of corporate earnings + Distribución de ganancias corporativas + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 41 + + + + Fee + Comisión + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 258 + + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 241 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 39 + + + + Revenue for lending out money + Ingresos por prestar dinero + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 49 + + + + Add Tag + Añadir etiqueta + + apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html + 9 + + + + Do you really want to delete this tag? + ¿Seguro que quieres eliminar esta etiqueta? + + apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts + 109 + + + + Update tag + Actualizar etiqueta + + apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html + 8 + + + + Add tag + Añadir etiqueta + + apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html + 10 + + + + Transfer Cash Balance + Transferir saldo de efectivo + + apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html + 7 + + + libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html + 10 + + + + Version + Versión + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html + 7 + + + + From + Desde + + apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html + 11 + + + + To + A + + apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html + 32 + + + + Transfer + Transferir + + apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html + 72 + + + + Membership + Membresía + + apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html + 67 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 31 + + + libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html + 40 + + + + Request it + Solicítalo + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 344 + + + + Access + Acceso + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 26 + + + + Asset Profile + Perfil de activo + + apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html + 52 + + + + Do you really want to delete this asset profile? + ¿Seguro que quieres eliminar este perfil de activo? + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts + 37 + + + + Search + Buscar + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html + 16 + + + + Add Manually + Añadir manualmente + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html + 18 + + + + Ghostfolio is a personal finance dashboard to keep track of your net worth including cash, stocks, ETFs and cryptocurrencies across multiple platforms. + Ghostfolio es un panel de control de finanzas personales para hacer un seguimiento de tu patrimonio neto, incluyendo efectivo, acciones, ETFs y criptomonedas a través de múltiples plataformas. + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 5 + + + + , + , + + apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html + 145 + + + + Last All Time High + Último máximo histórico + + libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html + 90 + + + + per month + por mes + + apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html + 94 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html + 172 + + + + Ghostfolio vs comparison table + Tabla comparativa de Ghostfolio vs + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 55 + + + + Open Source Wealth Management Software + Software de gestión de patrimonio de código abierto + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 237 + + + + app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 + aplicación, activo, criptomoneda, panel, ETF, finanzas, gestión, rendimiento, cartera, software, acciones, comercio, patrimonio, web3 + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 10 + + + + Oops, cash balance transfer has failed. + ¡Vaya! La transferencia del saldo de efectivo ha fallado. + + apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts + 341 + + + + Extreme Fear + Miedo extremo + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 106 + + + + Extreme Greed + Codicia extrema + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 107 + + + + Neutral + Neutral + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 110 + + + + Oops! Could not parse historical data. + ¡Vaya! No se pudieron analizar los datos históricos. + + libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts + 284 + + + + Do you really want to delete this system message? + ¿Seguro que quieres eliminar este mensaje del sistema? + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts + 206 + + + + 50-Day Trend + Tendencia de 50 días + + libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html + 32 + + + + 200-Day Trend + Tendencia de 200 días + + libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html + 61 + + + + Cash Balances + Saldos de efectivo + + apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html + 146 + + + + Starting from + A partir de + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 289 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 294 + + + + Do you really want to delete this account balance? + ¿Seguro que quieres eliminar el saldo de esta cuenta? + + libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.ts + 113 + + + + If a translation is missing, kindly support us in extending it here. + Si falta una traducción, por favor ayúdanos a completarla aquí. + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 59 + + + + The current market price is + El precio actual de mercado es + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 722 + + + + Test + Prueba + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 571 + + + + Date Range + Rango de fechas + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html + 170 + + + + Permission + Permiso + + apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html + 18 + + + apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html + 38 + + + + Restricted view + Vista restringida + + apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html + 26 + + + apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html + 40 + + + + Oops! Could not grant access. + ¡Vaya! No se pudo otorgar acceso. + + apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts + 141 + + + + Argentina + Argentina + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 78 + + + + Private + Privado + + apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html + 30 + + + + Job Queue + Cola de trabajos + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 46 + + + + Market data is delayed for + Los datos del mercado tienen un retraso de + + apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts + 95 + + + + Investment + Inversión + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 171 + + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 60 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts + 81 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts + 97 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 89 + + + + here + aquí + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 347 + + + + Close Holding + Cerrar posición + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 441 + + + + Absolute Asset Performance + Rendimiento absoluto de los activos + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 168 + + + + Asset Performance + Rendimiento de los activos + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 190 + + + + Absolute Currency Performance + Rendimiento absoluto de las divisas + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 211 + + + + Currency Performance + Rendimiento de la divisa + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 236 + + + + Week to date + Semana hasta la fecha + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts + 366 + + + + WTD + WTD + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 196 + + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts + 366 + + + + Month to date + Mes hasta la fecha + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts + 370 + + + + MTD + MTD + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 200 + + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts + 370 + + + + Year to date + Año hasta la fecha + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts + 374 + + + + View + Ver + + apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html + 23 + + + apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html + 42 + + + + Oops! A data provider is experiencing the hiccups. + ¡Vaya! Un proveedor de datos está experimentando problemas. + + apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html + 8 + + + + Reset Filters + Reiniciar filtros + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html + 204 + + + + year + año + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 208 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 290 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 296 + + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts + 384 + + + + years + años + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 212 + + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts + 408 + + + + Apply Filters + Aplicar filtros + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html + 217 + + + + Data Gathering + Recopilación de datos + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 594 + + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html + 60 + + + + General + General + + apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts + 41 + + + + Cloud + Nube + + apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts + 46 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 240 + + + + Self-Hosting + Autoalojamiento + + apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts + 52 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 248 + + + + self-hosting + autoalojado + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 243 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 246 + + + + Oops! It looks like you’re making too many requests. Please slow down a bit. + ¡Vaya! Parece que estás haciendo demasiadas solicitudes. Por favor, reduce la velocidad un poco. + + apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts + 106 + + + + My Account + Mi cuenta + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 13 + + + + Active + Activo + + apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts + 64 + + + + Closed + Cerrado + + apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts + 65 + + + + Indonesia + Indonesia + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 90 + + + + Activity + Operación + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 229 + + + + Dividend Yield + Rendimiento por dividendo + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 196 + + + + Execute Job + Ejecutar trabajo + + apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html + 220 + + + + Priority + Prioridad + + apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html + 96 + + + + This action is not allowed. + Esta acción no está permitida. + + apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts + 67 + + + + Liquidity + Liquidez + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 50 + + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {activity} other {activities}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {operación} other {operaciones}} + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html + 14 + + + + Buy and sell + Comprar y vender + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 8 + + + + Delete Activities + Eliminar operaciones + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 69 + + + + Internationalization + Internacionalización + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 119 + + + + Do you really want to close your Ghostfolio account? + ¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta de Ghostfolio? + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts + 208 + + + + Danger Zone + Zona peligrosa + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 281 + + + + Close Account + Eliminar cuenta + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 316 + + + + By ETF Holding + Por tenencia de ETF + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 333 + + + + Approximation based on the top holdings of each ETF + Aproximación basada en las principales posiciones de cada ETF + + apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html + 340 + + + + Join now or check out the example account + Únete ahora o consulta la cuenta de ejemplo + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 333 + + + + Include in + Incluir en + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 377 + + + + Oops! There was an error setting up biometric authentication. + ¡Vaya! Hubo un error al configurar la autenticación biométrica. + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts + 336 + + + + Show more + Mostrar más + + libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html + 174 + + + + Benchmarks + Índices de referencia + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts + 126 + + + + Delete Profiles + Eliminar Perfiles + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 242 + + + + Do you really want to delete these profiles? + ¿Seguro que quieres eliminar estos perfiles? + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts + 68 + + + + Oops! Could not delete profiles. + ¡Vaya! No se pudieron eliminar los perfiles. + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts + 56 + + + + Table + Tabla + + apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html + 16 + + + + Chart + Gráfico + + apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html + 19 + + + + Would you like to refine your personal investment strategy? + ¿Te gustaría refinar tu estrategia de inversión personal? + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.html + 233 + + + + Alternative + Alternativa + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 83 + + + + App + Aplicación + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 84 + + + + Budgeting + Presupuestos + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 85 + + + + Community + Comunidad + + apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html + 80 + + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 85 + + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 91 + + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 95 + + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 99 + + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 103 + + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 109 + + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 114 + + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 118 + + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 122 + + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 126 + + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 132 + + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 277 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 86 + + + + Family Office + Family Office + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 87 + + + + Investor + Inversor + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 90 + + + + Open Source + Código abierto + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 159 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 91 + + + + Personal Finance + Finanzas personales + + apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html + 7 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 93 + + + + Privacy + Privacidad + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 94 + + + + Software + Software + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 96 + + + + Tool + Herramienta + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 97 + + + + User Experience + Experiencia del usuario + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 98 + + + + Wealth + Patrimonio + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 99 + + + + Wealth Management + Gestión de patrimonios + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts + 100 + + + + Australia + Australia + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 79 + + + + Austria + Austria + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 80 + + + + Belgium + Bélgica + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 81 + + + + Bulgaria + Bulgaria + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 83 + + + + View Holding + Ver posición + + libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html + 450 + + + + Canada + Canadá + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 84 + + + + Czech Republic + República Checa + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 85 + + + + Finland + Finlandia + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 86 + + + + France + Francia + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 87 + + + + Germany + Alemania + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 88 + + + + India + India + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 89 + + + + Italy + Italia + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 91 + + + + Netherlands + Países Bajos + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 93 + + + + New Zealand + Nueva Zelanda + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 94 + + + + Poland + Polonia + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 95 + + + + Romania + Rumanía + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 96 + + + + South Africa + Sudáfrica + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 98 + + + + Thailand + Tailandia + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 100 + + + + United States + Estados Unidos + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 103 + + + + Error + Error + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 713 + + + + Deactivate + Desactivar + + apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html + 78 + + + + Activate + Activar + + apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html + 83 + + + + Oops! Could not update access. + ¡Vaya! No se pudo actualizar el acceso. + + apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts + 178 + + + + , based on your total assets of + , basado en tus activos totales de + + apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html + 96 + + + + Inactive + Inactiva + + apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html + 88 + + + + Cancel + Cancelar + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 162 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 599 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html + 57 + + + apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html + 44 + + + apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html + 27 + + + apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html + 17 + + + apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html + 66 + + + apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html + 105 + + + apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html + 65 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 341 + + + apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html + 48 + + + libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html + 47 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 9 + + + + Close + Cerrar + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 601 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html + 59 + + + apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html + 46 + + + apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html + 29 + + + apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html + 19 + + + apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html + 130 + + + apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html + 68 + + + apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html + 127 + + + apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html + 107 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 343 + + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 11 + + + + Role + Rol + + apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html + 33 + + + + Yes + Sí + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 34 + + + + Copy link to clipboard + Copiar enlace al portapapeles + + apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html + 84 + + + + Portfolio Snapshot + Instantánea de la cartera + + apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html + 56 + + + + Change with currency effect Change + Cambio con el efecto de la divisa Cambio + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 63 + + + + If you plan to open an account at + Si planeas abrir una cuenta en + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 312 + + + + Performance with currency effect Performance + Rendimiento con el efecto de la divisa Rendimiento + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 83 + + + + Threshold Min + Umbral mínimo + + apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html + 55 + + + + Threshold Max + Umbral máximo + + apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html + 93 + + + + send an e-mail to + envía un correo electrónico a + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 87 + + + + Customize + Personalizar + + apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html + 69 + + + + This year + Este año + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.html + 42 + + + + From the beginning + Desde el principio + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.html + 60 + + + + Oops! Invalid currency. + ¡Vaya! Divisa no válida. + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html + 48 + + + + This page has been archived. + Esta página ha sido archivada. + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 14 + + + + is Open Source Software + es software de código abierto + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 139 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 156 + + + + is not Open Source Software + no es software de código abierto + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 146 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 163 + + + + , assuming a + , asumiendo un + + apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html + 174 + + + + to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year + para utilizar nuestro enlace de recomendación y obtener una membresía de Ghostfolio Premium por un año + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 340 + + + + can be self-hosted + se puede autoalojar + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 178 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 195 + + + + cannot be self-hosted + no se puede autoalojar + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 185 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 202 + + + + can be used anonymously + se puede usar de forma anónima + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 217 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 234 + + + + cannot be used anonymously + no se puede usar de forma anónima + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 224 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 241 + + + + offers a free plan + ofrece un plan gratuito + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 256 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 273 + + + + does not offer a free plan + no ofrece un plan gratuito + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 263 + + + apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html + 280 + + + + Ghostfolio is a lightweight wealth management application for individuals to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies and make solid, data-driven investment decisions. + Ghostfolio es una aplicación ligera de gestión de patrimonio para que las personas realicen un seguimiento de acciones, ETFs o criptomonedas y tomen decisiones de inversión sólidas basadas en datos. + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 10 + + + + Oops! Could not find any assets. + ¡Vaya! No se pudieron encontrar activos. + + libs/ui/src/lib/symbol-autocomplete/symbol-autocomplete.component.html + 40 + + + + Data Providers + Proveedores de datos + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html + 4 + + + + Set API key + Configurar clave API + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html + 188 + + + + Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges + Accede a más de 80.000 tickers de más de 50 bolsas + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 26 + + + + Ukraine + Ucrania + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 101 + + + + Join now + Únete ahora + + apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html + 193 + + + + Glossary + Glosario + + apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary.component.html + 4 + + + apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts + 44 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 293 + + + + Guides + Guías + + apps/client/src/app/pages/resources/guides/resources-guides.component.html + 4 + + + apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts + 33 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 301 + + + + guides + guias + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 296 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 299 + + + + glossary + glosario + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 288 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 291 + + + + Threshold range + Rango del umbral + + apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html + 9 + + + + Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy. + Ghostfolio X-ray utiliza análisis estático para descubrir posibles problemas y riesgos en tu cartera. Ajusta las reglas a continuación y define umbrales personalizados para alinearlos con tu estrategia de inversión personal. + + apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html + 6 + + + + of + de + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html + 152 + + + + daily requests + solicitudes diarias + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html + 154 + + + + Remove API key + Eliminar clave API + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html + 178 + + + + Do you really want to delete the API key? + ¿Seguro que quieres eliminar la clave API? + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts + 133 + + + + Please enter your Ghostfolio API key: + Ingresa tu clave API de Ghostfolio: + + apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts + 43 + + + + API Requests Today + Solicitudes de API de hoy + + apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html + 161 + + + apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html + 117 + + + + Could not generate an API key + No se pudo generar una clave API + + apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts + 136 + + + + Set this API key in your self-hosted environment: + Configura esta clave API en tu entorno autoalojado: + + apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts + 151 + + + + Ghostfolio Premium Data Provider API Key + Clave API del proveedor de datos premium de Ghostfolio + + apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts + 154 + + + + Do you really want to generate a new API key? + ¿Seguro que quieres generar una nueva clave API? + + apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts + 159 + + + + API Key + Clave API + + libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html + 21 + + + + Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments... + Genera la clave API del proveedor de datos premium de Ghostfolio para entornos autoalojados... + + libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html + 29 + + + + out of + de + + apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html + 56 + + + + rules align with your portfolio. + reglas se alinean con tu cartera. + + apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html + 58 + + + + Save + Guardar + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 610 + + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html + 68 + + + apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html + 55 + + + apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html + 38 + + + apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html + 28 + + + apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts + 109 + + + apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html + 136 + + + apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html + 81 + + + apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html + 116 + + + apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html + 352 + + + libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html + 49 + + + + Me + Me + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 213 + + + apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts + 260 + + + + Received Access + Acceso recibido + + apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html + 53 + + + + Check the system status at + Verifica el estado del sistema en + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 57 + + + + Please enter your Ghostfolio API key. + Por favor, ingresa tu clave API de Ghostfolio. + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts + 152 + + + + Change with currency effect + Cambio con el efecto de la divisa + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 116 + + + + AI prompt has been copied to the clipboard + El prompt para la IA ha sido copiado al portapapeles + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts + 201 + + + + Link has been copied to the clipboard + El enlace ha sido copiado al portapapeles + + apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts + 99 + + + + Lazy + Bajo demanda + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 230 + + + + Instant + Instantáneo + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 234 + + + + Default Market Price + Precio de mercado por defecto + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 484 + + + + Mode + Modo + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 521 + + + + Selector + Selector + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 537 + + + + HTTP Request Headers + Encabezados de solicitud HTTP + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 497 + + + + end of day + final del día + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 230 + + + + real-time + en tiempo real + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 234 + + + + Open Duck.ai + Abrir Duck.ai + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts + 202 + + + + Create + Crear + + libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html + 50 + + + + Change + Cambio + + libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html + 138 + + + libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts + 375 + + + + Performance + Rendimiento + + apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html + 6 + + + apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.component.ts + 55 + + + libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html + 161 + + + libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts + 375 + + + libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts + 388 + + + + The project has been initiated by + El proyecto ha sido iniciado por + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 40 + + + + Copy portfolio data to clipboard for AI prompt + Copiar los datos de la cartera al portapapeles para el prompt de IA + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 42 + + + + Copy AI prompt to clipboard for analysis + Copiar el prompt de IA al portapapeles para análisis + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 67 + + + + Total amount + Importe total + + apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html + 95 + + + + Armenia + Armenia + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 77 + + + + British Virgin Islands + Islas Vírgenes Británicas + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 82 + + + + Singapore + Singapur + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 97 + + + + Terms and Conditions + Términos y Condiciones + + apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html + 15 + + + + Please keep your security token safe. If you lose it, you will not be able to recover your account. + Por favor, mantén tu token de seguridad a salvo. Si lo pierdes, no podrás recuperar tu cuenta. + + apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html + 18 + + + + I understand that if I lose my security token, I cannot recover my account + Entiendo que si pierdo mi token de seguridad, no podré recuperar mi cuenta + + apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html + 28 + + + + Continue + Continuar + + apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html + 57 + + + + Here is your security token. It is only visible once, please store and keep it in a safe place. + Aquí está tu token de seguridad. Solo es visible una vez, por favor guárdalo y mantenlo en un lugar seguro. + + apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html + 67 + + + + Security token + Token de seguridad + + apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts + 239 + + + apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts + 170 + + + + Do you really want to generate a new security token for this user? + ¿Seguro que quieres generar un nuevo token de seguridad para este usuario? + + apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts + 244 + + + + Find account, holding or page... + Busca una cuenta, posición o página... + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts + 115 + + + + Generate Security Token + Generar token de seguridad + + apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html + 243 + + + + United Kingdom + Reino Unido + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 102 + + + + Terms of Service + Términos de servicio + + apps/client/src/app/pages/about/terms-of-service/terms-of-service-page.html + 5 + + + + terms-of-service + terminos-de-servicio + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 212 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 215 + + + + Terms of Service + Términos de servicio + + apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html + 62 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 217 + + + + and I agree to the Terms of Service. + y acepto los Términos de servicio. + + apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html + 34 + + + + () is already in use. + () ya está en uso. + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 649 + + + + An error occurred while updating to (). + Ocurrió un error al actualizar a (). + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 657 + + + + Apply + Aplicar + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 154 + + + + with API access for + con acceso a la API para + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 235 + + + + Gather Recent Historical Market Data + Recopilar datos históricos recientes del mercado + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 225 + + + + Gather All Historical Market Data + Recopilar todos los datos históricos del mercado + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 230 + + + + Gather Historical Market Data + Recopilar datos históricos del mercado + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html + 34 + + + + Data Gathering is off + La recopilación de datos está desactivada + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html + 38 + + + + Performance Calculation + Cálculo de rendimiento + + apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html + 31 + + + + someone + alguien + + apps/client/src/app/pages/public/public-page.component.ts + 59 + + + + Add asset to watchlist + Añadir activo a la lista de seguimiento + + apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html + 7 + + + + Watchlist + Lista de seguimiento + + apps/client/src/app/components/home-watchlist/home-watchlist.html + 4 + + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 197 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 110 + + + + Do you really want to delete this item? + ¿Seguro que quieres eliminar este elemento? + + libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.ts + 144 + + + + Log out + Cerrar sesión + + apps/client/src/app/components/header/header.component.html + 329 + + + + Calculations are based on delayed market data and may not be displayed in real-time. + Los cálculos se basan en datos de mercado con retraso y es posible que no se muestren en tiempo real. + + apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html + 45 + + + apps/client/src/app/components/markets/markets.html + 54 + + + + changelog + registro-de-cambios + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 180 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 183 + + + + Demo user account has been synced. + La cuenta de usuario de demostración se ha sincronizado. + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts + 274 + + + + Sync Demo User Account + Sincronizar cuenta de usuario de demostración + + apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html + 195 + + + + Set up + Establecer + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 145 + + + + No emergency fund has been set up + No se ha creado ningún fondo de emergencia + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 147 + + + + An emergency fund has been set up + Se ha creado un fondo de emergencia + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 150 + + + + Fee Ratio + Relación de comisiones + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 152 + + + + The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%) + Las comisiones superan el ${thresholdMax}% de tu volumen total de inversión (${feeRatio}%) + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 154 + + + + The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%) + Las comisiones no superan el ${thresholdMax}% de tu volumen total de inversión (${feeRatio}%) + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 158 + + + + Quick Links + Enlaces rápidos + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html + 58 + + + + Live Demo + Demostración en vivo + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 48 + + + apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html + 349 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 231 + + + + Open Source Alternative to + Alternativa de software de código abierto a + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 326 + + + + Single Account + Cuenta única + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 28 + + + + Your net worth is managed by a single account + Tu patrimonio neto está gestionado por una única cuenta + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 30 + + + + Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts + Tu patrimonio neto está gestionado por ${accountsLength} cuentas + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 36 + + + + personal-finance-tools + herramientas-financieras-personales + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 312 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 315 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 323 + + + + markets + mercados + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 304 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 307 + + + + Fuel your self-hosted Ghostfolio with a powerful data provider to access 80,000+ tickers from over 50 exchanges worldwide. + Alimenta tu Ghostfolio autoalojado con un proveedor de datos potente para acceder a más de 80.000 tickers de más de 50 bolsas a nivel mundial. + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html + 16 + + + + Get Access + Obtener acceso + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html + 27 + + + + Learn more + Más información + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html + 38 + + + + Limited Offer! + ¡Oferta limitada! + + apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html + 41 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 294 + + + + Get extra + Obtén extra + + apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html + 44 + + + apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html + 297 + + + + Available + Disponible + + apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html + 3 + + + + Unavailable + No disponible + + apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html + 5 + + + + Current month + Mes actual + + apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts + 200 + + + + new + nuevo + + apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html + 79 + + + apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts + 53 + + + + Investment + Inversión + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 15 + + + + Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) + Más del ${thresholdMax}% de tu inversión actual está en ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 17 + + + + The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% + La mayor parte de tu inversión actual está en ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) y no excede el ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 24 + + + + Equity + Renta variable + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 41 + + + + The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% + La contribución de renta variable de tu inversión actual (${equityValueRatio}%) supera el ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 43 + + + + The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% + La contribución de renta variable de tu inversión actual (${equityValueRatio}%) está por debajo del ${thresholdMin}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 47 + + + + The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% + La contribución de renta variable de tu inversión actual (${equityValueRatio}%) está dentro del rango entre ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 51 + + + + Fixed Income + Renta fija + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 55 + + + + The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% + La contribución de renta fija de tu inversión actual (${fixedIncomeValueRatio}%) supera el ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 57 + + + + The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% + La contribución de renta fija de tu inversión actual (${fixedIncomeValueRatio}%) está por debajo del ${thresholdMin}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 61 + + + + The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% + La contribución de renta fija de tu inversión actual (${fixedIncomeValueRatio}%) está dentro del rango entre ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 66 + + + + Investment: Base Currency + Inversión: Divisa base + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 85 + + + + The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) + La mayor parte de tu inversión actual no está en tu divisa base (${baseCurrencyValueRatio}% en ${baseCurrency}) + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 88 + + + + The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency}) + La mayor parte de tu inversión actual está en tu divisa base (${baseCurrencyValueRatio}% en ${baseCurrency}) + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 92 + + + + Investment + Inversión + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 95 + + + + Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) + Más del ${thresholdMax}% de tu inversión actual está en ${currency} (${maxValueRatio}%) + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 97 + + + + The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% + La mayor parte de tu inversión actual está en ${currency} (${maxValueRatio}%) y no supera el ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 101 + + + + start + comenzar + kebab-case + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 336 + + + libs/common/src/lib/routes/routes.ts + 337 + + + + Do you really want to generate a new security token? + ¿Seguro que quieres generar un nuevo token de seguridad? + + apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts + 175 + + + + Generate + Generar + + apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html + 43 + + + + If you encounter a bug, would like to suggest an improvement or a new feature, please join the Ghostfolio Slack community, post to @ghostfolio_ + Si encuentras un error, deseas sugerir una mejora o una nueva funcionalidad, por favor únete a la comunidad de Ghostfolio en Slack y publica en @ghostfolio_ + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 69 + + + + Stocks + Acciones + + apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts + 52 + + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 15 + + + + Cryptocurrencies + Criptomonedas + + apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts + 53 + + + apps/client/src/app/pages/features/features-page.html + 51 + + + + + + + apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html + 39 + + + + Manage Asset Profile + Gestionar perfil de activo + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 465 + + + + Alternative Investment + Inversión alternativa + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 46 + + + + Collectible + Coleccionable + + libs/ui/src/lib/i18n.ts + 56 + + + + Average Unit Price + Precio medio por unidad + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts + 113 + + + apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html + 101 + + + + Account Cluster Risks + Riesgos de agrupación de cuentas + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 14 + + + + Asset Class Cluster Risks + Riesgos de agrupación de tipos de activos + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 39 + + + + Currency Cluster Risks + Riesgos de agrupación de divisas + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 83 + + + + Economic Market Cluster Risks + Riesgos de agrupación de mercados económicos + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 106 + + + + Emergency Fund + Fondo de emergencia + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 144 + + + + Fees + Comisiones + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 161 + + + + Liquidity + Liquidez + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 70 + + + + Buying Power + Poder adquisitivo + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 71 + + + + Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency} + Tu poder adquisitivo está por debajo de ${thresholdMin} ${baseCurrency} + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 73 + + + + Your buying power is 0 ${baseCurrency} + Tu poder adquisitivo es 0 ${baseCurrency} + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 77 + + + + Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency} + Tu poder adquisitivo supera ${thresholdMin} ${baseCurrency} + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 80 + + + + Regional Market Cluster Risks + Riesgos de agrupación de mercados regionales + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 163 + + + + No results found... + No se encontraron resultados... + + libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html + 51 + + + + Developed Markets + Mercados desarrollados + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 109 + + + + The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% + La contribución a mercados desarrollados de tu inversión actual (${developedMarketsValueRatio}%) supera ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 112 + + + + The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% + La contribución a mercados desarrollados de tu inversión actual (${developedMarketsValueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 117 + + + + The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% + La contribución a mercados desarrollados de tu inversión actual (${developedMarketsValueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 122 + + + + Emerging Markets + Mercados emergentes + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 127 + + + + The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% + La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${emergingMarketsValueRatio}%) supera ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 130 + + + + The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% + La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${emergingMarketsValueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 135 + + + + The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% + La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${emergingMarketsValueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 140 + + + + No accounts have been set up + No se han configurado cuentas + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 21 + + + + Your net worth is managed by 0 accounts + Tu patrimonio neto es administrado por 0 cuentas + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 33 + + + + Asia-Pacific + Asia-Pacífico + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 165 + + + + The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% + La contribución al mercado Asiático-Pacífico de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 167 + + + + The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% + La contribución al mercado Asiático-Pacífico de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 171 + + + + The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% + La contribución al mercado Asiático-Pacífico de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 175 + + + + Emerging Markets + Mercados emergentes + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 180 + + + + The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% + La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 183 + + + + The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% + La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 187 + + + + The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% + La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 191 + + + + Europe + Europa + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 195 + + + + The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% + La contribución al mercado europeo de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 197 + + + + The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% + La contribución al mercado europeo de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 201 + + + + The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% + La contribución al mercado europeo de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 205 + + + + Japan + Japón + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 209 + + + + The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% + La contribución al mercado japonés de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera el ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 211 + + + + The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% + La contribución al mercado japonés de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 215 + + + + The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% + La contribución al mercado japonés de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 219 + + + + North America + Norteamérica + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 223 + + + + The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% + La contribución al mercado de América del Norte de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera el ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 225 + + + + The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}% + La contribución al mercado de América del Norte de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 229 + + + + The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% + La contribución al mercado de América del Norte de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}% + + apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html + 233 + + + + Find Ghostfolio on GitHub + Encuentra Ghostfolio en GitHub + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 99 + + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 138 + + + + Join the Ghostfolio Slack community + Únete a la comunidad de Ghostfolio en Slack + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 109 + + + + Follow Ghostfolio on X (formerly Twitter) + Sigue a Ghostfolio en X (anteriormente Twitter) + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 118 + + + + Send an e-mail + Enviar un correo electrónico + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 89 + + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 128 + + + + Registration Date + Fecha de registro + + apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html + 45 + + + + Follow Ghostfolio on LinkedIn + Sigue a Ghostfolio en LinkedIn + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 147 + + + + Ghostfolio is an independent & bootstrapped business + Ghostfolio es una empresa independiente y autofinanciada + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 157 + + + + Support Ghostfolio + Apoya a Ghostfolio + + apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html + 166 + + + + +