diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3d74b2482..13d2d9d59 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -19,6 +19,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
- Improved the language localization for Catalan (`ca`)
- Improved the language localization for Dutch (`nl`)
+- Improved the language localization for German (`de`)
- Improved the language localization for Spanish (`es`)
- Upgraded `countries-and-timezones` from version `3.7.2` to `3.8.0`
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
index 8b1ddf098..4991a34b6 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@@ -3840,7 +3840,7 @@
Programari de gestió patrimonial de codi obertapps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
- 152
+ 224
@@ -8227,6 +8227,166 @@
32
+
+ Asia-Pacific
+ Asia-Pacific
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 152
+
+
+
+ The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%
+ The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 153
+
+
+
+ The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%
+ The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 157
+
+
+
+ The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%
+ The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 161
+
+
+
+ Emerging Markets
+ Emerging Markets
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 166
+
+
+
+ The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%
+ The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 169
+
+
+
+ The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%
+ The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 173
+
+
+
+ The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%
+ The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 177
+
+
+
+ Europe
+ Europe
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 182
+
+
+
+ The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%
+ The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 183
+
+
+
+ The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%
+ The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 187
+
+
+
+ The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%
+ The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 191
+
+
+
+ Japan
+ Japan
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 196
+
+
+
+ The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%
+ The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 197
+
+
+
+ The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%
+ The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 201
+
+
+
+ The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%
+ The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 205
+
+
+
+ North America
+ North America
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 210
+
+
+
+ The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%
+ The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 211
+
+
+
+ The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%
+ The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 215
+
+
+
+ The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%
+ The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%
+
+ apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+ 219
+
+