@ -1054,7 +1054,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">422 </context>
<context context-type="linenumber">430 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
@ -1524,6 +1524,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire/exploring-the-path-to-fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">243</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/08/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/08/ghostfolio-joins-oss-friends/ghostfolio-joins-oss-friends-page.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
@ -7347,7 +7351,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7b3c319feef05dcc1f487d09dd2a59eb4c50e6d6" datatype="html">
<source> Manage your wealth like a boss </source>
<target state="new "> Verwalte dein Vermögen wie ein Profi </target>
<target state="translated "> Verwalte dein Vermögen wie ein Profi </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">11,13</context>
@ -7370,7 +7374,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">418,420 </context>
<context context-type="linenumber">426,428 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c4b553bb0e33c675cd6a34e2e295b984f9ee8381" datatype="html">
@ -7402,7 +7406,7 @@
<target state="translated"> Schützen Sie Ihr <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Vermögen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Optimieren Sie Ihre <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>persönliche Anlagestrategie<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">213,216 </context>
<context context-type="linenumber">221,224 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dd7364c5dcf1b010bfa80e824ba80eb67cc2b57" datatype="html">
@ -7410,7 +7414,7 @@
<target state="translated"> Ghostfolio ermöglicht es geschäftigen Leuten, den Überblick über Aktien, ETFs oder Kryptowährungen zu behalten, ohne überwacht zu werden. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217,220 </context>
<context context-type="linenumber">225,228 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="70a1ed4b69a5a2cefa86b16c94ff2799a6566b4f" datatype="html">
@ -7418,7 +7422,7 @@
<target state="translated">360° Ansicht</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">228 </context>
<context context-type="linenumber">236 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0840e61fd65397c9dd8c0aa35ec19778c79b73d" datatype="html">
@ -7426,7 +7430,7 @@
<target state="translated">Web3 ready</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">239 </context>
<context context-type="linenumber">247 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a82bf107b3693ed6bdba551a97ce92494921513" datatype="html">
@ -7434,7 +7438,7 @@
<target state="translated"> Nutze Ghostfolio ganz anonym und behalte deine Finanzdaten. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241,243 </context>
<context context-type="linenumber">249,251 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ebc1c2623f53ce48c714e00161a2f31f732c815b" datatype="html">
@ -7442,7 +7446,7 @@
<target state="translated">Open Source</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249 </context>
<context context-type="linenumber">257 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3756fe4769648222e9a3143d6a140e55afd7424b" datatype="html">
@ -7450,7 +7454,7 @@
<target state="translated"> Profitiere von kontinuierlichen Verbesserungen durch eine aktive Community. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">251,253 </context>
<context context-type="linenumber">259,261 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7360ce972bb10156736d042a15c6c939fea123d" datatype="html">
@ -7458,7 +7462,7 @@
<target state="translated">Warum <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">260 </context>
<context context-type="linenumber">268 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2466b29949bb745c1f96f2d82e5dab9061f8efe" datatype="html">
@ -7466,7 +7470,7 @@
<target state="translated"> Ghostfolio ist für dich geeignet, wenn du... </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">261,263 </context>
<context context-type="linenumber">269,271 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2fe7c768f92932a3a6c9b460dd5d72e53deb9cfe" datatype="html">
@ -7474,7 +7478,7 @@
<target state="translated">Aktien, ETFs oder Kryptowährungen auf unterschiedlichen Plattformen handelst</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">268,269 </context>
<context context-type="linenumber">276,277 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe71658bf131fad393a7ce618908e246617ded26" datatype="html">
@ -7482,7 +7486,7 @@
<target state="translated">eine Buy & Hold Strategie verfolgst</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">274 </context>
<context context-type="linenumber">282 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e95d2cbc69d45e5ecf3eb92c2972e8cb4ff3ec6" datatype="html">
@ -7490,7 +7494,7 @@
<target state="translated">dich für die Zusammensetzung deines Portfolios interessierst</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">279 </context>
<context context-type="linenumber">28 7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4093027d62fd4125e36fe21bdd44475fc7499d02" datatype="html">
@ -7498,7 +7502,7 @@
<target state="translated">Privatsphäre und Datenhoheit wertschätzt</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">284 </context>
<context context-type="linenumber">292 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5fae4f4ad7de60db18a5c52ccf5e7e8c7b194a9c" datatype="html">
@ -7506,7 +7510,7 @@
<target state="translated">zum Frugalismus oder Minimalismus neigst</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">287 </context>
<context context-type="linenumber">295 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="18bb2c16577866572e3656986d9660d2db012565" datatype="html">
@ -7514,7 +7518,7 @@
<target state="translated">dich um die Diversifizierung deiner finanziellen Mittel kümmerst</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">291 </context>
<context context-type="linenumber">299 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a6c37c2d3a8c41e7e44f020aefb1c667ac150dc" datatype="html">
@ -7522,7 +7526,7 @@
<target state="translated">Interesse an finanzieller Freiheit hast</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">295 </context>
<context context-type="linenumber">303 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="81fbb4e2cd3d3079d790bdddbfcc73ec3b600d22" datatype="html">
@ -7530,7 +7534,7 @@
<target state="translated">Nein sagst zu Excel-Tabellen im Jahr <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentYear }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">299 </context>
<context context-type="linenumber">307 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="92cef868de56015b451e7eee26c9eaef54f41d37" datatype="html">
@ -7538,7 +7542,7 @@
<target state="translated">diese Liste bis zum Ende liest</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">302 </context>
<context context-type="linenumber">31 0</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c11c506c55700ca9883f360c52df5a432a51dcf" datatype="html">
@ -7546,7 +7550,7 @@
<target state="translated">Erfahre mehr über Ghostfolio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">307 </context>
<context context-type="linenumber">315 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae508ae33a02ae69247d9e4d84e98b610209ef3b" datatype="html">
@ -7554,7 +7558,7 @@
<target state="translated"> Was unsere <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Nutzer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> sagen </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">315,317 </context>
<context context-type="linenumber">323,325 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f9e4d441f5fed560c87d2f1f061eaa826ed271cd" datatype="html">
@ -7562,7 +7566,7 @@
<target state="translated"> Nutzer aus aller Welt verwenden <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="pricing">"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">345,347 </context>
<context context-type="linenumber">353,355 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="abc6737537d65639f566a7068d0e5dde19c9d220" datatype="html">
@ -7570,7 +7574,7 @@
<target state="translated"> Wie funktioniert <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ? </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">360,362 </context>
<context context-type="linenumber">368,370 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="969974097ecdfff6cb04b4cb71efccd717da1ce8" datatype="html">
@ -7578,7 +7582,7 @@
<target state="translated">Registriere dich anonym*</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">369 </context>
<context context-type="linenumber">377 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ebca1c496ea9caf6acf2a7ee5c4fa2b3f5aee1fe" datatype="html">
@ -7586,7 +7590,7 @@
<target state="translated"><x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>* Keine E-Mail-Adresse oder Kreditkarte erforderlich<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">371 </context>
<context context-type="linenumber">379 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2039f449cf4ee0c26a9211de9d057c1002293917" datatype="html">
@ -7594,7 +7598,7 @@
<target state="translated"> Füge historische Transaktionen hinzu </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">382,384 </context>
<context context-type="linenumber">390,392 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d6a2cfef5de5fd13ceb051a8725b1414c2ad9a69" datatype="html">
@ -7602,7 +7606,7 @@
<target state="translated"> Erhalte nützliche Erkenntnisse über die Zusammensetzung deines Portfolios </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">394,396 </context>
<context context-type="linenumber">402,404 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b19d6b55a61fe4b3a9594fe87d504667cae32d8e" datatype="html">
@ -7610,7 +7614,7 @@
<target state="translated">Bist <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>du<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> bereit?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">406 </context>
<context context-type="linenumber">414 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="31d1cab2469b1cd9d7105900f3bf2781873282ad" datatype="html">
@ -7618,7 +7622,7 @@
<target state="translated"> Melde dich jetzt an <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasPermissionForDemo">"/> oder probiere die Live Demo aus<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container >"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">407,410 </context>
<context context-type="linenumber">415,418 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="195d2d6475819f55cf73287f97752093b7721ade" datatype="html">
@ -7630,7 +7634,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">42 3</context>
<context context-type="linenumber">431 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dbe66b4824faaff93249a96c9ce23c237b446ed5" datatype="html">
@ -7638,7 +7642,7 @@
<target state="translated"> Verschaffe dir einen vollständigen Überblick deiner persönlichen Finanzen über mehrere Plattformen hinweg. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">230,233 </context>
<context context-type="linenumber">238,241 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9454b3758f67cb4d178570e8bfb3e0d684e2353e" datatype="html">
@ -7646,7 +7650,7 @@
<target state="translated">Beginne mit nur 3 Schritten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">363 </context>
<context context-type="linenumber">371 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4656883433287439415" datatype="html">
@ -9443,6 +9447,12 @@
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
<trans-unit id="d81f00c85d3b507f3e3d78bfc617a2c66e028391" datatype="html">
<source>New</source>
<target state="translated">Neu</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>