diff --git a/apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html b/apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html
index d2f26b09b..4f57cb8ee 100644
--- a/apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html
+++ b/apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 @if (status$ | async; as status) {
   @if (status.isHealthy) {
-    <span class="text-success" i18n>Online</span>
+    <span class="text-success" i18n>Available</span>
   } @else {
-    <span class="text-danger" i18n>Offline</span>
+    <span class="text-danger" i18n>Unavailable</span>
   }
 } @else {
   <ngx-skeleton-loader