diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 4b1588898..35b92e691 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -2822,7 +2822,7 @@
Symbol
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 21
+ 22
@@ -2830,7 +2830,7 @@
Tag
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 22
+ 23
@@ -2838,7 +2838,7 @@
Bargeld
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 26
+ 28
@@ -2846,7 +2846,7 @@
Rohstoff
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 27
+ 29
@@ -2854,7 +2854,7 @@
Beteiligungskapital
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 28
+ 30
@@ -2862,7 +2862,7 @@
Feste Einkünfte
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 29
+ 31
@@ -2870,7 +2870,7 @@
Immobilien
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 30
+ 32
@@ -2878,7 +2878,7 @@
Anleihe
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 33
+ 35
@@ -2886,7 +2886,7 @@
Kryptowährung
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 34
+ 36
@@ -2894,7 +2894,7 @@
ETF
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 35
+ 37
@@ -2902,7 +2902,7 @@
Investmentfonds
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 36
+ 38
@@ -2910,7 +2910,7 @@
Edelmetall
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 37
+ 39
@@ -2918,7 +2918,7 @@
Privates Beteiligungskapital
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 38
+ 40
@@ -2926,7 +2926,7 @@
Aktie
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 39
+ 41
@@ -2942,7 +2942,7 @@
Andere
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 17
+ 18
libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts
@@ -2966,7 +2966,7 @@
Nordamerika
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 45
+ 47
@@ -2974,7 +2974,7 @@
Afrika
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 42
+ 44
@@ -2982,7 +2982,7 @@
Asien
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 43
+ 45
@@ -2990,7 +2990,7 @@
Europa
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 44
+ 46
@@ -2998,7 +2998,7 @@
Ozeanien
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 46
+ 48
@@ -3006,7 +3006,7 @@
Südamerika
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 47
+ 49
@@ -3142,7 +3142,7 @@
Wertschriften
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 20
+ 21
@@ -3270,7 +3270,7 @@
Altersvorsorge
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 18
+ 19
@@ -3278,7 +3278,7 @@
Satellit
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 19
+ 20
@@ -3962,7 +3962,7 @@
Monate
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 16
+ 17
@@ -3970,7 +3970,23 @@
Jahre
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 23
+ 25
+
+
+
+ Month
+ Monat
+
+ libs/ui/src/lib/i18n.ts
+ 16
+
+
+
+ Year
+ Jahr
+
+ libs/ui/src/lib/i18n.ts
+ 24