diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d7c08d17a..5e1a45cd7 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## Unreleased
+
+### Changed
+
+- Migrated the create and edit access dialogs to dedicated routes
+
 ## 3.60.0 - 2026-08-24
 
 ### Added
diff --git a/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html b/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html
index 04c8249b2..c6e504d6c 100644
--- a/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html
+++ b/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html
@@ -77,12 +77,15 @@
           @if (
             !isReceivedAccess() && user()?.settings?.isExperimentalFeatures
           ) {
-            <button mat-menu-item (click)="onUpdateAccess(element.id)">
+            <a
+              mat-menu-item
+              [routerLink]="accessDialogRouterLinks().get(element.id)"
+            >
               <span class="align-items-center d-flex">
                 <ion-icon class="mr-2" name="create-outline" />
                 <span><ng-container i18n>Edit</ng-container>...</span>
               </span>
-            </button>
+            </a>
           }
           @if (element.type === 'PUBLIC') {
             <button mat-menu-item (click)="onCopyUrlToClipboard(element.id)">
diff --git a/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts b/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts
index 0d1e6193a..6b839e56e 100644
--- a/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { MCP_ENDPOINT } from '@ghostfolio/common/config';
 import { ConfirmationDialogType } from '@ghostfolio/common/enums';
 import { Access, User } from '@ghostfolio/common/interfaces';
 import { hasPermission, permissions } from '@ghostfolio/common/permissions';
-import { publicRoutes } from '@ghostfolio/common/routes/routes';
+import { internalRoutes, publicRoutes } from '@ghostfolio/common/routes/routes';
 import { getAccessLevel } from '@ghostfolio/common/scopes';
 import { GfAccessLevelIconComponent } from '@ghostfolio/ui/access-level-icon';
 import { NotificationService } from '@ghostfolio/ui/notifications';
@@ -60,7 +60,18 @@ export class GfAccessTableComponent {
   public readonly user = input.required<User>();
 
   public readonly accessDeleted = output<string>();
-  public readonly accessToUpdate = output<string>();
+
+  protected readonly accessDialogRouterLinks = computed(() => {
+    const { update } = internalRoutes.account.subRoutes.access.subRoutes;
+
+    const routerLinks = new Map<string, string[]>();
+
+    for (const { id } of this.accesses() ?? []) {
+      routerLinks.set(id, update.routerLink(id));
+    }
+
+    return routerLinks;
+  });
 
   protected readonly baseUrl = window.location.origin;
   protected readonly dataSource = new MatTableDataSource<Access>();
@@ -150,8 +161,4 @@ export class GfAccessTableComponent {
         : $localize`Do you really want to revoke this granted access?`
     });
   }
-
-  protected onUpdateAccess(aId: string) {
-    this.accessToUpdate.emit(aId);
-  }
 }
diff --git a/apps/client/src/app/components/user-account-access/access-dialog-host/access-dialog-host.component.ts b/apps/client/src/app/components/user-account-access/access-dialog-host/access-dialog-host.component.ts
new file mode 100644
index 000000000..72e92700d
--- /dev/null
+++ b/apps/client/src/app/components/user-account-access/access-dialog-host/access-dialog-host.component.ts
@@ -0,0 +1,180 @@
+import { UserService } from '@ghostfolio/client/services/user/user.service';
+import { Access } from '@ghostfolio/common/interfaces';
+import { hasPermission, permissions } from '@ghostfolio/common/permissions';
+import { internalRoutes } from '@ghostfolio/common/routes/routes';
+import { DataService } from '@ghostfolio/ui/services';
+
+import {
+  ChangeDetectionStrategy,
+  Component,
+  computed,
+  DestroyRef,
+  OnDestroy,
+  OnInit,
+  inject
+} from '@angular/core';
+import { takeUntilDestroyed } from '@angular/core/rxjs-interop';
+import { MatDialog, MatDialogRef } from '@angular/material/dialog';
+import { ActivatedRoute, Router } from '@angular/router';
+import { DeviceDetectorService } from 'ngx-device-detector';
+import { EMPTY, Observable, Subject, of } from 'rxjs';
+import {
+  catchError,
+  distinctUntilChanged,
+  map,
+  switchMap,
+  takeUntil,
+  tap
+} from 'rxjs/operators';
+
+import { GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent } from '../create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component';
+import { CreateOrUpdateAccessDialogParams } from '../create-or-update-access-dialog/interfaces/interfaces';
+import { AccessDialogMode } from './types/access-dialog-mode.type';
+
+@Component({
+  changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush,
+  selector: 'gf-access-dialog-host',
+  template: ''
+})
+export class GfAccessDialogHostComponent implements OnDestroy, OnInit {
+  private dialogRef: MatDialogRef<GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent>;
+
+  private readonly deviceType = computed(() => {
+    return this.deviceDetectorService.deviceInfo().deviceType;
+  });
+
+  private readonly dialogClosed = new Subject<void>();
+
+  private readonly dataService = inject(DataService);
+  private readonly destroyRef = inject(DestroyRef);
+  private readonly deviceDetectorService = inject(DeviceDetectorService);
+  private readonly dialog = inject(MatDialog);
+  private readonly route = inject(ActivatedRoute);
+  private readonly router = inject(Router);
+  private readonly userService = inject(UserService);
+
+  public ngOnInit() {
+    const mode = this.route.snapshot.data.mode as AccessDialogMode;
+
+    // The router reuses this component when only the access id changes, so
+    // the parameters are observed instead of read from the snapshot once
+    this.route.paramMap
+      .pipe(
+        map((paramMap) => {
+          return paramMap.get('accessId');
+        }),
+        distinctUntilChanged(),
+        tap(() => {
+          this.closeDialog();
+        }),
+        switchMap((accessId) => {
+          const access$: Observable<Access | undefined> =
+            mode === 'update' && accessId
+              ? this.fetchAccess(accessId)
+              : of(undefined);
+
+          return this.userService.get().pipe(
+            switchMap((user) => {
+              return access$.pipe(
+                map((access) => {
+                  return { access, user };
+                })
+              );
+            }),
+            catchError(() => {
+              this.navigateBack();
+
+              return EMPTY;
+            })
+          );
+        }),
+        takeUntilDestroyed(this.destroyRef)
+      )
+      .subscribe(({ access, user }) => {
+        if (mode === 'update') {
+          if (
+            !access ||
+            !hasPermission(user?.permissions, permissions.updateAccess)
+          ) {
+            this.navigateBack();
+
+            return;
+          }
+
+          this.openCreateOrUpdateAccessDialog({ access });
+
+          return;
+        }
+
+        if (!hasPermission(user?.permissions, permissions.createAccess)) {
+          this.navigateBack();
+
+          return;
+        }
+
+        this.openCreateOrUpdateAccessDialog({});
+      });
+  }
+
+  public ngOnDestroy() {
+    // The dialog lives in an overlay outside of this component, so it needs to
+    // be closed explicitly when leaving the route (for example via the browser
+    // navigation)
+    this.dialogRef?.close();
+
+    this.dialogClosed.complete();
+  }
+
+  private closeDialog() {
+    // Tear down the subscription of the dialog which is about to be replaced,
+    // so that its result is not mistaken for the user closing it
+    this.dialogClosed.next();
+
+    this.dialogRef?.close();
+  }
+
+  private fetchAccess(aAccessId: string) {
+    return this.dataService.fetchAccesses().pipe(
+      map((accesses) => {
+        return accesses.find(({ id }) => {
+          return id === aAccessId;
+        });
+      })
+    );
+  }
+
+  private navigateBack() {
+    void this.router.navigate(
+      internalRoutes.account.subRoutes.access.routerLink
+    );
+  }
+
+  private openCreateOrUpdateAccessDialog(
+    data: CreateOrUpdateAccessDialogParams
+  ) {
+    const dialogRef = this.dialog.open<
+      GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent,
+      CreateOrUpdateAccessDialogParams
+    >(GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent, {
+      data,
+      height: this.deviceType() === 'mobile' ? '98vh' : undefined,
+      width: this.deviceType() === 'mobile' ? '100vw' : '50rem'
+    });
+
+    this.dialogRef = dialogRef;
+
+    dialogRef
+      .afterClosed()
+      .pipe(takeUntil(this.dialogClosed), takeUntilDestroyed(this.destroyRef))
+      .subscribe((result) => {
+        if (result) {
+          // Deliberately not bound to the destroy reference: navigating back
+          // destroys this component and the refreshed user is what makes the
+          // access page reload its data
+          this.userService.get(true).subscribe();
+        }
+
+        this.navigateBack();
+      });
+  }
+}
diff --git a/apps/client/src/app/components/user-account-access/access-dialog-host/types/access-dialog-mode.type.ts b/apps/client/src/app/components/user-account-access/access-dialog-host/types/access-dialog-mode.type.ts
new file mode 100644
index 000000000..163b53d9e
--- /dev/null
+++ b/apps/client/src/app/components/user-account-access/access-dialog-host/types/access-dialog-mode.type.ts
@@ -0,0 +1 @@
+export type AccessDialogMode = 'create' | 'update';
diff --git a/apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts b/apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts
index a21ddc343..4336cf752 100644
--- a/apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts
@@ -1,10 +1,10 @@
 import { GfAccessTableComponent } from '@ghostfolio/client/components/access-table/access-table.component';
 import { ImpersonationStorageService } from '@ghostfolio/client/services/impersonation-storage.service';
 import { UserService } from '@ghostfolio/client/services/user/user.service';
-import { CreateAccessDto } from '@ghostfolio/common/dtos';
 import { ConfirmationDialogType } from '@ghostfolio/common/enums';
 import { Access, User } from '@ghostfolio/common/interfaces';
 import { hasPermission, permissions } from '@ghostfolio/common/permissions';
+import { internalRoutes } from '@ghostfolio/common/routes/routes';
 import { GfFabComponent } from '@ghostfolio/ui/fab';
 import { NotificationService } from '@ghostfolio/ui/notifications';
 import { GfPremiumIndicatorComponent } from '@ghostfolio/ui/premium-indicator';
@@ -14,11 +14,9 @@ import {
   ChangeDetectionStrategy,
   ChangeDetectorRef,
   Component,
-  computed,
   CUSTOM_ELEMENTS_SCHEMA,
   DestroyRef,
-  inject,
-  OnInit
+  inject
 } from '@angular/core';
 import { takeUntilDestroyed } from '@angular/core/rxjs-interop';
 import {
@@ -28,20 +26,15 @@ import {
   Validators
 } from '@angular/forms';
 import { MatButtonModule } from '@angular/material/button';
-import { MatDialog, MatDialogModule } from '@angular/material/dialog';
 import { MatFormFieldModule } from '@angular/material/form-field';
 import { MatInputModule } from '@angular/material/input';
-import { ActivatedRoute, Router, RouterModule } from '@angular/router';
+import { RouterModule } from '@angular/router';
 import { IonIcon } from '@ionic/angular/standalone';
 import { addIcons } from 'ionicons';
 import { addOutline, eyeOffOutline, eyeOutline } from 'ionicons/icons';
-import { DeviceDetectorService } from 'ngx-device-detector';
 import { EMPTY } from 'rxjs';
 import { catchError, switchMap } from 'rxjs/operators';
 
-import { GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent } from './create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component';
-import { CreateOrUpdateAccessDialogParams } from './create-or-update-access-dialog/interfaces/interfaces';
-
 @Component({
   changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush,
   imports: [
@@ -50,7 +43,6 @@ import { CreateOrUpdateAccessDialogParams } from './create-or-update-access-dial
     GfPremiumIndicatorComponent,
     IonIcon,
     MatButtonModule,
-    MatDialogModule,
     MatFormFieldModule,
     MatInputModule,
     ReactiveFormsModule,
@@ -61,13 +53,14 @@ import { CreateOrUpdateAccessDialogParams } from './create-or-update-access-dial
   styleUrls: ['./user-account-access.scss'],
   templateUrl: './user-account-access.html'
 })
-export class GfUserAccountAccessComponent implements OnInit {
+export class GfUserAccountAccessComponent {
   protected accessesGet: Access[];
   protected accessesGive: Access[];
   protected hasImpersonationId: boolean;
   protected hasPermissionToCreateAccess: boolean;
   protected hasPermissionToDeleteAccess: boolean;
   protected hasPermissionToUpdateOwnAccessToken: boolean;
+  protected readonly internalRoutes = internalRoutes;
   protected isAccessTokenHidden = true;
   protected readonly updateOwnAccessTokenForm = new FormGroup({
     accessToken: new FormControl<string>('', {
@@ -77,21 +70,13 @@ export class GfUserAccountAccessComponent implements OnInit {
   });
   protected user: User;
 
-  private readonly deviceType = computed(
-    () => this.deviceDetectorService.deviceInfo().deviceType
-  );
-
   private readonly changeDetectorRef = inject(ChangeDetectorRef);
   private readonly dataService = inject(DataService);
   private readonly destroyRef = inject(DestroyRef);
-  private readonly deviceDetectorService = inject(DeviceDetectorService);
-  private readonly dialog = inject(MatDialog);
   private readonly impersonationStorageService = inject(
     ImpersonationStorageService
   );
   private readonly notificationService = inject(NotificationService);
-  private readonly route = inject(ActivatedRoute);
-  private readonly router = inject(Router);
   private readonly userService = inject(UserService);
 
   public constructor() {
@@ -132,27 +117,15 @@ export class GfUserAccountAccessComponent implements OnInit {
             permissions.updateOwnAccessToken
           );
 
-          this.changeDetectorRef.markForCheck();
-        }
-      });
+          this.update();
 
-    this.route.queryParams
-      .pipe(takeUntilDestroyed(this.destroyRef))
-      .subscribe((params) => {
-        if (params['createDialog']) {
-          this.openCreateAccessDialog();
-        } else if (params['editDialog'] && params['accessId']) {
-          this.openUpdateAccessDialog(params['accessId']);
+          this.changeDetectorRef.markForCheck();
         }
       });
 
     addIcons({ addOutline, eyeOffOutline, eyeOutline });
   }
 
-  public ngOnInit() {
-    this.update();
-  }
-
   protected onDeleteAccess(aId: string) {
     this.dataService
       .deleteAccess(aId)
@@ -187,9 +160,7 @@ export class GfUserAccountAccessComponent implements OnInit {
         }),
         takeUntilDestroyed(this.destroyRef)
       )
-      .subscribe(() => {
-        this.update();
-      });
+      .subscribe();
   }
 
   protected onGenerateAccessToken() {
@@ -227,67 +198,6 @@ export class GfUserAccountAccessComponent implements OnInit {
     });
   }
 
-  protected onUpdateAccess(aId: string) {
-    this.router.navigate([], {
-      queryParams: { accessId: aId, editDialog: true }
-    });
-  }
-
-  private openCreateAccessDialog() {
-    const dialogRef = this.dialog.open<
-      GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent,
-      CreateOrUpdateAccessDialogParams
-    >(GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent, {
-      data: {} satisfies CreateOrUpdateAccessDialogParams,
-      height: this.deviceType() === 'mobile' ? '98vh' : undefined,
-      width: this.deviceType() === 'mobile' ? '100vw' : '50rem'
-    });
-
-    dialogRef.afterClosed().subscribe((access: CreateAccessDto | null) => {
-      if (access) {
-        this.update();
-      }
-
-      this.router.navigate(['.'], { relativeTo: this.route });
-    });
-  }
-
-  private openUpdateAccessDialog(accessId: string) {
-    const access = this.accessesGive?.find(({ id }) => {
-      return id === accessId;
-    });
-
-    if (!access) {
-      return;
-    }
-
-    const dialogRef = this.dialog.open<
-      GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent,
-      CreateOrUpdateAccessDialogParams
-    >(GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent, {
-      data: {
-        access: {
-          alias: access.alias,
-          grantee: access.grantee,
-          id: access.id,
-          scopes: access.scopes,
-          settings: access.settings,
-          type: access.type
-        }
-      } satisfies CreateOrUpdateAccessDialogParams,
-      height: this.deviceType() === 'mobile' ? '98vh' : undefined,
-      width: this.deviceType() === 'mobile' ? '100vw' : '50rem'
-    });
-
-    dialogRef.afterClosed().subscribe((result) => {
-      if (result) {
-        this.update();
-      }
-
-      this.router.navigate(['.'], { relativeTo: this.route });
-    });
-  }
-
   private update() {
     this.accessesGet = this.user.access.map(({ alias, id, scopes }) => {
       return {
diff --git a/apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html b/apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html
index a2f755029..9694c9456 100644
--- a/apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html
+++ b/apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html
@@ -73,9 +73,14 @@
     [showActions]="hasPermissionToDeleteAccess"
     [user]="user"
     (accessDeleted)="onDeleteAccess($event)"
-    (accessToUpdate)="onUpdateAccess($event)"
   />
   @if (hasPermissionToCreateAccess) {
-    <gf-fab [queryParams]="{ createDialog: true }" />
+    <gf-fab
+      [routerLink]="
+        internalRoutes.account.subRoutes.access.subRoutes.create.routerLink
+      "
+    />
   }
 </div>
+
+<router-outlet />
diff --git a/apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.routes.ts b/apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.routes.ts
index 5d0f5b202..250bb5088 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.routes.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.routes.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { GfAccessDialogHostComponent } from '@ghostfolio/client/components/user-account-access/access-dialog-host/access-dialog-host.component';
 import { GfUserAccountAccessComponent } from '@ghostfolio/client/components/user-account-access/user-account-access.component';
 import { GfUserAccountMembershipComponent } from '@ghostfolio/client/components/user-account-membership/user-account-membership.component';
 import { GfUserAccountSettingsComponent } from '@ghostfolio/client/components/user-account-settings/user-account-settings.component';
@@ -8,24 +9,45 @@ import { Routes } from '@angular/router';
 
 import { GfUserAccountPageComponent } from './user-account-page.component';
 
+const { access, membership } = internalRoutes.account.subRoutes;
+
 export const routes: Routes = [
   {
     canActivate: [AuthGuard],
     children: [
       {
-        path: '',
         component: GfUserAccountSettingsComponent,
+        path: '',
         title: internalRoutes.account.title
       },
       {
-        path: internalRoutes.account.subRoutes.membership.path,
         component: GfUserAccountMembershipComponent,
-        title: internalRoutes.account.subRoutes.membership.title
+        path: membership.path,
+        title: membership.title
       },
       {
-        path: internalRoutes.account.subRoutes.access.path,
+        children: [
+          {
+            component: GfAccessDialogHostComponent,
+            data: { mode: 'create' },
+            path: access.subRoutes.create.path,
+            title: access.subRoutes.create.title
+          },
+          {
+            children: [
+              {
+                component: GfAccessDialogHostComponent,
+                data: { mode: 'update' },
+                path: access.subRoutes.update.path,
+                title: access.subRoutes.update.title
+              }
+            ],
+            path: ':accessId'
+          }
+        ],
         component: GfUserAccountAccessComponent,
-        title: internalRoutes.account.subRoutes.access.title
+        path: access.path,
+        title: access.title
       }
     ],
     component: GfUserAccountPageComponent,
diff --git a/libs/common/src/lib/routes/routes.ts b/libs/common/src/lib/routes/routes.ts
index d1cc1d430..6985ba04f 100644
--- a/libs/common/src/lib/routes/routes.ts
+++ b/libs/common/src/lib/routes/routes.ts
@@ -23,6 +23,20 @@ export const internalRoutes = {
       access: {
         path: 'access',
         routerLink: ['/account', 'access'],
+        subRoutes: {
+          create: {
+            path: 'create',
+            routerLink: ['/account', 'access', 'create'],
+            title: $localize`Grant access`
+          },
+          update: {
+            path: 'update',
+            routerLink: (aAccessId: string) => {
+              return ['/account', 'access', aAccessId, 'update'];
+            },
+            title: $localize`Edit access`
+          }
+        },
         title: $localize`Access`
       },
       membership: {