diff --git a/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html b/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html
index 3189b6afc..38122c39c 100644
--- a/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html
+++ b/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html
@@ -18,17 +18,16 @@
       <th *matHeaderCellDef class="px-1" i18n mat-header-cell>Permission</th>
       <td *matCellDef="let element" class="px-1 text-nowrap" mat-cell>
         <div class="align-items-center d-flex">
-          @if (hasScopeToReadValues(element)) {
+          @if (hasScopesToWrite(element)) {
+            <ion-icon class="mr-1" name="create-outline" />
+            <ng-container i18n>View and manage</ng-container>
+          } @else if (hasScopeToReadValues(element)) {
             <ion-icon class="mr-1" name="lock-open-outline" />
             <ng-container i18n>View</ng-container>
           } @else {
             <ion-icon class="mr-1" name="lock-closed-outline" />
             <ng-container i18n>Restricted view</ng-container>
           }
-          @if (hasScopesToWrite(element)) {
-            <ion-icon class="ml-2 mr-1" name="create-outline" />
-            <ng-container i18n>Changes</ng-container>
-          }
         </div>
       </td>
     </ng-container>
diff --git a/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts b/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts
index 21dcc1a12..58a9e8034 100644
--- a/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { ConfirmationDialogType } from '@ghostfolio/common/enums';
 import { Access, User } from '@ghostfolio/common/interfaces';
 import { publicRoutes } from '@ghostfolio/common/routes/routes';
 import {
-  SCOPES_OF_WRITE_ACCESS,
+  hasAnyScopeOfWriteAccess,
   hasScope,
   scopes
 } from '@ghostfolio/common/scopes';
@@ -110,9 +110,7 @@ export class GfAccessTableComponent {
   }
 
   protected hasScopesToWrite({ scopes: scopesOfAccess }: Access) {
-    return SCOPES_OF_WRITE_ACCESS.some((scope) => {
-      return hasScope(scopesOfAccess, scope);
-    });
+    return hasAnyScopeOfWriteAccess(scopesOfAccess);
   }
 
   protected onCopyUrlToClipboard(aId: string) {
diff --git a/apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html b/apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
index 1ca0a27dc..a87179ecb 100644
--- a/apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
+++ b/apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
@@ -148,11 +148,13 @@
           [baseCurrency]="user?.settings?.baseCurrency"
           [dataSource]="dataSource"
           [deviceType]="data.deviceType"
-          [hasPermissionToCreateActivity]="false"
+          [hasActivities]="true"
+          [hasPermissionToCreateActivity]="data.hasPermissionToCreateActivity"
           [hasPermissionToDeleteActivity]="false"
           [hasPermissionToExportActivities]="!showValuesInPercentage()"
           [hasPermissionToFilter]="false"
           [hasPermissionToOpenDetails]="false"
+          [hasPermissionToUpdateActivity]="data.hasPermissionToUpdateActivity"
           [locale]="user?.settings?.locale"
           [pageIndex]="pageIndex"
           [pageSize]="pageSize"
diff --git a/apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/interfaces/interfaces.ts b/apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/interfaces/interfaces.ts
index 0e7d04f2c..6036a503f 100644
--- a/apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/interfaces/interfaces.ts
+++ b/apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/interfaces/interfaces.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ export interface AccountDetailDialogParams {
   accountId: string;
   deviceType: string;
   hasPermissionToCreateActivity: boolean;
+  hasPermissionToUpdateActivity: boolean;
   impersonationId: string | null;
 }
 
diff --git a/apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html b/apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
index e6884c003..35a8ed3aa 100644
--- a/apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
+++ b/apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
@@ -379,13 +379,15 @@
           [baseCurrency]="data.baseCurrency"
           [dataSource]="dataSource"
           [deviceType]="data.deviceType"
-          [hasPermissionToCreateActivity]="false"
+          [hasActivities]="true"
+          [hasPermissionToCreateActivity]="data.hasPermissionToCreateActivity"
           [hasPermissionToDeleteActivity]="false"
           [hasPermissionToExportActivities]="
             !data.impersonationId && !user?.settings?.isRestrictedView
           "
           [hasPermissionToFilter]="false"
           [hasPermissionToOpenDetails]="false"
+          [hasPermissionToUpdateActivity]="data.hasPermissionToUpdateActivity"
           [locale]="data.locale"
           [pageIndex]="pageIndex"
           [pageSize]="pageSize"
diff --git a/apps/client/src/app/components/home-watchlist/home-watchlist.component.ts b/apps/client/src/app/components/home-watchlist/home-watchlist.component.ts
index 3e0d48297..91cab29a9 100644
--- a/apps/client/src/app/components/home-watchlist/home-watchlist.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/components/home-watchlist/home-watchlist.component.ts
@@ -136,6 +136,15 @@ export class GfHomeWatchlistComponent implements OnInit {
       .subscribe((user) => {
         this.user = user;
 
+        if (
+          !hasPermission(user?.permissions, permissions.createWatchlistItem) ||
+          !hasScope(user?.scopes, scopes.watchlistCreate)
+        ) {
+          this.router.navigate(['.'], { relativeTo: this.route });
+
+          return;
+        }
+
         const dialogRef = this.dialog.open<
           GfCreateWatchlistItemDialogComponent,
           CreateWatchlistItemDialogParams
diff --git a/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts b/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts
index 62f287610..ca675ba7a 100644
--- a/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   SCOPES_OF_READ_RESTRICTED_ACCESS,
   SCOPES_OF_WRITE_ACCESS,
   Scope,
+  hasAnyScopeOfWriteAccess,
   hasScope,
   scopes
 } from '@ghostfolio/common/scopes';
@@ -186,7 +187,21 @@ export class GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent implements OnInit {
   }
 
   private buildScopes(): Scope[] {
-    switch (this.accessForm.get('accessLevel')?.value as AccessLevel) {
+    const accessLevel = this.accessForm.get('accessLevel')
+      ?.value as AccessLevel;
+
+    const scopesOfAccess = this.data.access?.scopes ?? [];
+
+    if (
+      scopesOfAccess.length > 0 &&
+      accessLevel === this.getAccessLevel(scopesOfAccess)
+    ) {
+      return Object.values(scopes).filter((scope) => {
+        return hasScope(scopesOfAccess, scope);
+      });
+    }
+
+    switch (accessLevel) {
       case 'CREATE_READ_UPDATE_DELETE':
         return [...SCOPES_OF_READ_ACCESS, ...SCOPES_OF_WRITE_ACCESS];
       case 'READ':
@@ -236,11 +251,7 @@ export class GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent implements OnInit {
   }
 
   private getAccessLevel(scopesOfAccess: string[] | undefined): AccessLevel {
-    if (
-      SCOPES_OF_WRITE_ACCESS.some((scope) => {
-        return hasScope(scopesOfAccess, scope);
-      })
-    ) {
+    if (hasAnyScopeOfWriteAccess(scopesOfAccess)) {
       return 'CREATE_READ_UPDATE_DELETE';
     }
 
diff --git a/apps/client/src/app/pages/accounts/account-dialog-host/account-dialog-host.component.ts b/apps/client/src/app/pages/accounts/account-dialog-host/account-dialog-host.component.ts
index 848239299..29f7eb78b 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/accounts/account-dialog-host/account-dialog-host.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/accounts/account-dialog-host/account-dialog-host.component.ts
@@ -112,7 +112,7 @@ export class GfAccountDialogHostComponent implements OnDestroy, OnInit {
             if (
               !account ||
               !hasPermission(user?.permissions, permissions.updateAccount) ||
-              this.isReadOnlyMode(user, scopes.accountUpdate)
+              this.isWriteRestricted(user, scopes.accountUpdate)
             ) {
               this.navigateBack();
 
@@ -141,7 +141,7 @@ export class GfAccountDialogHostComponent implements OnDestroy, OnInit {
 
           if (
             !hasPermission(user?.permissions, permissions.createAccount) ||
-            this.isReadOnlyMode(user, scopes.accountCreate)
+            this.isWriteRestricted(user, scopes.accountCreate)
           ) {
             this.navigateBack();
 
@@ -182,10 +182,9 @@ export class GfAccountDialogHostComponent implements OnDestroy, OnInit {
     this.dialogRef?.close();
   }
 
-  private isReadOnlyMode(user: User, requiredScope: Scope) {
+  private isWriteRestricted(user: User, requiredScope: Scope) {
     return (
-      (!!this.impersonationStorageService.getId() &&
-        !hasScope(user?.scopes, requiredScope)) ||
+      !hasScope(user?.scopes, requiredScope) ||
       !!user?.settings?.isRestrictedView
     );
   }
@@ -222,6 +221,10 @@ export class GfAccountDialogHostComponent implements OnDestroy, OnInit {
         hasPermissionToCreateActivity:
           !impersonationId &&
           hasPermission(user?.permissions, permissions.createActivity) &&
+          !user?.settings?.isRestrictedView,
+        hasPermissionToUpdateActivity:
+          !impersonationId &&
+          hasPermission(user?.permissions, permissions.updateActivity) &&
           !user?.settings?.isRestrictedView
       },
       height: this.deviceType() === 'mobile' ? '98vh' : '80vh',
diff --git a/apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts b/apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts
index 039c3f245..41072948a 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { ImpersonationStorageService } from '@ghostfolio/client/services/impersonation-storage.service';
 import { UserService } from '@ghostfolio/client/services/user/user.service';
 import { TransferBalanceDto } from '@ghostfolio/common/dtos';
 import { User } from '@ghostfolio/common/interfaces';
@@ -48,6 +49,7 @@ export class GfAccountsPageComponent implements OnInit {
   protected totalValueInBaseCurrency = 0;
   protected user: User;
 
+  private hasImpersonationId: boolean;
   private isInitialFetch = true;
 
   private readonly deviceType = computed(
@@ -59,6 +61,9 @@ export class GfAccountsPageComponent implements OnInit {
   private readonly destroyRef = inject(DestroyRef);
   private readonly deviceDetectorService = inject(DeviceDetectorService);
   private readonly dialog = inject(MatDialog);
+  private readonly impersonationStorageService = inject(
+    ImpersonationStorageService
+  );
   private readonly notificationService = inject(NotificationService);
   private readonly route = inject(ActivatedRoute);
   private readonly router = inject(Router);
@@ -75,6 +80,13 @@ export class GfAccountsPageComponent implements OnInit {
   }
 
   public ngOnInit() {
+    this.impersonationStorageService
+      .onChangeHasImpersonation()
+      .pipe(takeUntilDestroyed(this.destroyRef))
+      .subscribe((impersonationId) => {
+        this.hasImpersonationId = !!impersonationId;
+      });
+
     this.userService.stateChanged
       .pipe(takeUntilDestroyed(this.destroyRef))
       .subscribe((state) => {
@@ -137,6 +149,7 @@ export class GfAccountsPageComponent implements OnInit {
           this.totalValueInBaseCurrency = totalValueInBaseCurrency;
 
           if (
+            !this.hasImpersonationId &&
             this.accounts?.length <= 0 &&
             this.hasPermissionToCreateAccount &&
             this.isInitialFetch
diff --git a/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts b/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts
index 657600b70..fb2c750ea 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts
@@ -77,6 +77,12 @@ export class GfActivitiesPageComponent implements OnInit {
   private readonly router = inject(Router);
   private readonly userService = inject(UserService);
 
+  protected get hasPermissionToImportActivities() {
+    // An import always writes to the own portfolio, hence it is not available
+    // while the user impersonates a different user
+    return this.hasPermissionToCreateActivity && !this.hasImpersonationId;
+  }
+
   public ngOnInit() {
     this.deviceType = this.deviceDetectorService.getDeviceInfo().deviceType;
 
diff --git a/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html b/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html
index e8cd8ca72..e1c213183 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html
@@ -7,15 +7,11 @@
         [dataSource]="dataSource"
         [deviceType]="deviceType"
         [hasActivities]="user?.activitiesCount > 0"
-        [hasPermissionToCreateActivity]="
-          hasPermissionToCreateActivity && !hasImpersonationId
-        "
+        [hasPermissionToCreateActivity]="hasPermissionToCreateActivity"
         [hasPermissionToDeleteActivity]="hasPermissionToDeleteActivity"
         [hasPermissionToExportActivities]="!hasImpersonationId"
         [hasPermissionToFilterByType]="user?.settings?.isExperimentalFeatures"
-        [hasPermissionToImportActivities]="
-          hasPermissionToCreateActivity && !hasImpersonationId
-        "
+        [hasPermissionToImportActivities]="hasPermissionToImportActivities"
         [hasPermissionToUpdateActivity]="hasPermissionToUpdateActivity"
         [locale]="user?.settings?.locale"
         [pageIndex]="pageIndex"
@@ -43,7 +39,7 @@
     </div>
   </div>
 
-  @if (hasPermissionToCreateActivity && !user.settings.isRestrictedView) {
+  @if (hasPermissionToCreateActivity) {
     <gf-fab
       [routerLink]="
         internalRoutes.portfolio.subRoutes.activities.subRoutes.create
diff --git a/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activity-dialog-host/activity-dialog-host.component.ts b/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activity-dialog-host/activity-dialog-host.component.ts
index 299945fc0..0d4ea8a14 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activity-dialog-host/activity-dialog-host.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activity-dialog-host/activity-dialog-host.component.ts
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { ImpersonationStorageService } from '@ghostfolio/client/services/impersonation-storage.service';
 import { UserService } from '@ghostfolio/client/services/user/user.service';
 import { CreateOrderDto, UpdateOrderDto } from '@ghostfolio/common/dtos';
 import { Activity, User } from '@ghostfolio/common/interfaces';
@@ -47,9 +46,6 @@ export class GfActivityDialogHostComponent implements OnDestroy, OnInit {
   private readonly destroyRef = inject(DestroyRef);
   private readonly deviceDetectorService = inject(DeviceDetectorService);
   private readonly dialog = inject(MatDialog);
-  private readonly impersonationStorageService = inject(
-    ImpersonationStorageService
-  );
   private readonly route = inject(ActivatedRoute);
   private readonly router = inject(Router);
   private readonly userService = inject(UserService);
@@ -95,7 +91,7 @@ export class GfActivityDialogHostComponent implements OnDestroy, OnInit {
           if (
             !activity ||
             !hasPermission(user?.permissions, permissions.updateActivity) ||
-            this.isReadOnlyMode(user, scopes.activityUpdate)
+            this.isWriteRestricted(user, scopes.activityUpdate)
           ) {
             this.navigateBack();
 
@@ -116,7 +112,7 @@ export class GfActivityDialogHostComponent implements OnDestroy, OnInit {
         // Cloning creates a new activity as well
         if (
           !hasPermission(user?.permissions, permissions.createActivity) ||
-          this.isReadOnlyMode(user, scopes.activityCreate)
+          this.isWriteRestricted(user, scopes.activityCreate)
         ) {
           this.navigateBack();
 
@@ -157,10 +153,9 @@ export class GfActivityDialogHostComponent implements OnDestroy, OnInit {
     this.dialogRef?.close();
   }
 
-  private isReadOnlyMode(user: User, requiredScope: Scope) {
+  private isWriteRestricted(user: User, requiredScope: Scope) {
     return (
-      (!!this.impersonationStorageService.getId() &&
-        !hasScope(user?.scopes, requiredScope)) ||
+      !hasScope(user?.scopes, requiredScope) ||
       !!user?.settings?.isRestrictedView
     );
   }
diff --git a/apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts b/apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts
index 7d3c92645..e1dc8703d 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts
@@ -626,6 +626,10 @@ export class GfAllocationsPageComponent implements OnInit {
           !this.impersonationId &&
           hasPermission(this.user?.permissions, permissions.createActivity) &&
           !this.user?.settings?.isRestrictedView,
+        hasPermissionToUpdateActivity:
+          !this.impersonationId &&
+          hasPermission(this.user?.permissions, permissions.updateActivity) &&
+          !this.user?.settings?.isRestrictedView,
         impersonationId: this.impersonationId
       },
       height: this.deviceType() === 'mobile' ? '98vh' : '80vh',
diff --git a/libs/common/src/lib/scopes.spec.ts b/libs/common/src/lib/scopes.spec.ts
index ea436d7e6..afcac2920 100644
--- a/libs/common/src/lib/scopes.spec.ts
+++ b/libs/common/src/lib/scopes.spec.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import {
   getScopesOfAccess,
   getScopesOfOwnAccess,
   getScopesOfUnrestrictedImpersonation,
+  hasAnyScopeOfWriteAccess,
   hasScope,
   scopes
 } from '@ghostfolio/common/scopes';
@@ -189,6 +190,22 @@ describe('Scopes', () => {
     });
   });
 
+  describe('Has any scope of write access', () => {
+    it('Single write scope', () => {
+      expect(hasAnyScopeOfWriteAccess([scopes.activityUpdate])).toEqual(true);
+    });
+
+    it('Read scopes only', () => {
+      expect(hasAnyScopeOfWriteAccess([...SCOPES_OF_READ_ACCESS])).toEqual(
+        false
+      );
+    });
+
+    it('Without scopes', () => {
+      expect(hasAnyScopeOfWriteAccess(undefined)).toEqual(false);
+    });
+  });
+
   describe('Has scope', () => {
     it('Present scope', () => {
       expect(hasScope([scopes.portfolioRead], scopes.portfolioRead)).toEqual(
diff --git a/libs/common/src/lib/scopes.ts b/libs/common/src/lib/scopes.ts
index 0ffd136b5..fa05f4290 100644
--- a/libs/common/src/lib/scopes.ts
+++ b/libs/common/src/lib/scopes.ts
@@ -97,6 +97,12 @@ export function getScopesOfUnrestrictedImpersonation(): string[] {
   return [...SCOPES_OF_READ_RESTRICTED_ACCESS];
 }
 
+export function hasAnyScopeOfWriteAccess(aScopes: string[] = []) {
+  return SCOPES_OF_WRITE_ACCESS.some((scope) => {
+    return hasScope(aScopes, scope);
+  });
+}
+
 export function hasScope(aScopes: string[] = [], aScope: Scope) {
   return aScopes.includes(aScope);
 }
diff --git a/libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html b/libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html
index 05e54534a..2719f05a0 100644
--- a/libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html
+++ b/libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-@if (showActions()) {
+@if (showActions() && hasPermissionToUpdateAccount()) {
   <div class="d-flex justify-content-end">
     <button
       class="align-items-center d-flex"
diff --git a/libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html b/libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
index 2159d89d3..b3a7baa83 100644
--- a/libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
+++ b/libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -19,17 +19,19 @@
     }
   </div>
 
-  @if (hasPermissionToImportActivities) {
+  @if (hasPermissionToImportActivities || hasPermissionToDeleteActivity) {
     <div class="d-flex">
-      <button
-        class="align-items-center d-flex"
-        mat-stroked-button
-        (click)="onImport()"
-      >
-        <ion-icon class="mr-2" name="cloud-upload-outline" />
-        <span><ng-container i18n>Import Activities</ng-container>...</span>
-      </button>
-      @if (hasPermissionToExportActivities) {
+      @if (hasPermissionToImportActivities) {
+        <button
+          class="align-items-center d-flex"
+          mat-stroked-button
+          (click)="onImport()"
+        >
+          <ion-icon class="mr-2" name="cloud-upload-outline" />
+          <span><ng-container i18n>Import Activities</ng-container>...</span>
+        </button>
+      }
+      @if (hasPermissionToExportActivities || hasPermissionToDeleteActivity) {
         <button
           class="mx-1 no-min-width px-2"
           mat-stroked-button
@@ -44,16 +46,18 @@
         class="no-max-width"
         xPosition="before"
       >
-        <button
-          mat-menu-item
-          [disabled]="dataSource()?.data.length === 0"
-          (click)="onImportDividends()"
-        >
-          <span class="align-items-center d-flex">
-            <ion-icon class="mr-2" name="color-wand-outline" />
-            <span><ng-container i18n>Import Dividends</ng-container>...</span>
-          </span>
-        </button>
+        @if (hasPermissionToImportActivities) {
+          <button
+            mat-menu-item
+            [disabled]="dataSource()?.data.length === 0"
+            (click)="onImportDividends()"
+          >
+            <span class="align-items-center d-flex">
+              <ion-icon class="mr-2" name="color-wand-outline" />
+              <span><ng-container i18n>Import Dividends</ng-container>...</span>
+            </span>
+          </button>
+        }
         @if (hasPermissionToExportActivities) {
           <button
             class="align-items-center d-flex"
@@ -87,25 +91,31 @@
             </span>
           </button>
         }
-        <hr class="m-0" />
-        <button
-          class="align-items-center d-flex"
-          mat-menu-item
-          [disabled]="!canDeleteActivities()"
-          (click)="onDeleteActivities()"
-        >
-          <span class="align-items-center d-flex">
-            <ion-icon class="mr-2" name="trash-outline" />
-            @if (canDeleteActivities()) {
-              <span i18n
-                >Delete {{ totalItems > 1 ? totalItems : '' }}
-                {totalItems, plural, =1 {Activity} other {Activities}}</span
-              >
-            } @else {
-              <span i18n>Delete Activities</span>
-            }
-          </span>
-        </button>
+        @if (hasPermissionToDeleteActivity) {
+          @if (
+            hasPermissionToExportActivities || hasPermissionToImportActivities
+          ) {
+            <hr class="m-0" />
+          }
+          <button
+            class="align-items-center d-flex"
+            mat-menu-item
+            [disabled]="!canDeleteActivities()"
+            (click)="onDeleteActivities()"
+          >
+            <span class="align-items-center d-flex">
+              <ion-icon class="mr-2" name="trash-outline" />
+              @if (canDeleteActivities()) {
+                <span i18n
+                  >Delete {{ totalItems > 1 ? totalItems : '' }}
+                  {totalItems, plural, =1 {Activity} other {Activities}}</span
+                >
+              } @else {
+                <span i18n>Delete Activities</span>
+              }
+            </span>
+          </button>
+        }
       </mat-menu>
     </div>
   }
@@ -504,15 +514,17 @@
               </span>
             </a>
           }
-          <a
-            mat-menu-item
-            [routerLink]="activityDialogRouterLinks().get(element.id)?.clone"
-          >
-            <span class="align-items-center d-flex">
-              <ion-icon class="mr-2" name="copy-outline" />
-              <span><ng-container i18n>Clone</ng-container>...</span>
-            </span>
-          </a>
+          @if (hasPermissionToCreateActivity) {
+            <a
+              mat-menu-item
+              [routerLink]="activityDialogRouterLinks().get(element.id)?.clone"
+            >
+              <span class="align-items-center d-flex">
+                <ion-icon class="mr-2" name="copy-outline" />
+                <span><ng-container i18n>Clone</ng-container>...</span>
+              </span>
+            </a>
+          }
           <button
             mat-menu-item
             [disabled]="!isDraftActivity(element)"
diff --git a/libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts b/libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts
index fb5ddd902..b88eb0a29 100644
--- a/libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts
+++ b/libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts
@@ -116,7 +116,7 @@ export class GfActivitiesTableComponent implements AfterViewInit, OnInit {
   @Input() hasPermissionToFilterByType: boolean;
   @Input() hasPermissionToImportActivities: boolean;
   @Input() hasPermissionToOpenDetails = true;
-  @Input() hasPermissionToUpdateActivity = true;
+  @Input() hasPermissionToUpdateActivity: boolean;
   @Input() locale = getLocale();
   @Input() pageIndex: number;
   @Input() pageSize = DEFAULT_PAGE_SIZE;