From a41d9abea2a599be7a775c3228a152d62b7eea4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KenTandrian <kenricktan11@gmail.com>
Date: Sun, 25 Jan 2026 11:26:43 +0700
Subject: [PATCH] feat(i18n): update zh locale

---
 apps/client/src/locales/messages.zh.xlf | 30 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
index 855f46281..b03f113d7 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
@@ -1213,7 +1213,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html">
         <source>Asset profile has been saved</source>
-        <target state="new">Asset profile has been saved</target>
+        <target state="translated">资产概况已保存</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">578</context>
@@ -1229,7 +1229,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7702646444963497962" datatype="html">
         <source>By</source>
-        <target state="new">By</target>
+        <target state="translated">预计到</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
@@ -1341,7 +1341,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2395205455607568422" datatype="html">
         <source>No auto-renewal on membership.</source>
-        <target state="new">No auto-renewal on membership.</target>
+        <target state="translated">会员资格不自动续订。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -1385,7 +1385,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7341990227686441824" datatype="html">
         <source>Could not validate form</source>
-        <target state="new">Could not validate form</target>
+        <target state="translated">无法验证表单</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">554</context>
@@ -2145,7 +2145,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="366169681580494481" datatype="html">
         <source>Performance with currency effect</source>
-        <target state="new">Performance with currency effect</target>
+        <target state="translated">含货币影响的表现</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
@@ -2373,7 +2373,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3004519800638083911" datatype="html">
         <source>this is projected to increase to</source>
-        <target state="new">this is projected to increase to</target>
+        <target state="translated">预计将增至</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">147</context>
@@ -2885,7 +2885,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
         <source>Could not parse scraper configuration</source>
-        <target state="new">Could not parse scraper configuration</target>
+        <target state="translated">无法解析抓取器配置</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">509</context>
@@ -4129,7 +4129,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5211792611718918888" datatype="html">
         <source>annual interest rate</source>
-        <target state="new">annual interest rate</target>
+        <target state="translated">年利率</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">185</context>
@@ -4433,7 +4433,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7498591289549626867" datatype="html">
         <source>Could not save asset profile</source>
-        <target state="new">Could not save asset profile</target>
+        <target state="translated">无法保存资产概况</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">588</context>
@@ -5442,7 +5442,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2145636458848553570" datatype="html">
         <source>Sign in with OpenID Connect</source>
-        <target state="new">Sign in with OpenID Connect</target>
+        <target state="translated">使用 OpenID Connect 登录</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -5554,7 +5554,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8966698274727122602" datatype="html">
         <source>Authentication</source>
-        <target state="new">Authentication</target>
+        <target state="translated">认证</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6691,7 +6691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1355312194390410495" datatype="html">
         <source>, based on your total assets of</source>
-        <target state="new">基于您总资产的</target>
+        <target state="translated">基于您总资产的</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -6951,7 +6951,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2878377610946588870" datatype="html">
         <source>, assuming a</source>
-        <target state="new">, assuming a</target>
+        <target state="translated">, 假设一个</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
@@ -7369,7 +7369,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7825231215382064101" datatype="html">
         <source>Change with currency effect</source>
-        <target state="new">Change with currency effect</target>
+        <target state="translated">含货币影响的涨跌</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">115</context>
@@ -7533,7 +7533,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5004550577313573215" datatype="html">
         <source>Total amount</source>
-        <target state="new">Total amount</target>
+        <target state="translated">总金额</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>