diff --git a/apps/api/src/app/portfolio/calculator/portfolio-calculator.ts b/apps/api/src/app/portfolio/calculator/portfolio-calculator.ts
index 1d3f50580..be450bf4b 100644
--- a/apps/api/src/app/portfolio/calculator/portfolio-calculator.ts
+++ b/apps/api/src/app/portfolio/calculator/portfolio-calculator.ts
@@ -392,10 +392,6 @@ export abstract class PortfolioCalculator {
       const includeInTotalAssetValue =
         item.assetSubClass !== AssetSubClass.CASH;
 
-      // Cash positions are included in the chart (value, net worth and
-      // performance) so that the home screen reflects the entire portfolio.
-      // They remain excluded from the overall performance aggregate (see
-      // includeInTotalAssetValue) which keeps the FIRE wealth asset-only.
       valuesBySymbol[item.symbol] = {
         currentValues,
         currentValuesWithCurrencyEffect,
@@ -612,9 +608,6 @@ export abstract class PortfolioCalculator {
         netPerformance: totalNetPerformanceValue.toNumber(),
         netPerformanceWithCurrencyEffect:
           totalNetPerformanceValueWithCurrencyEffect.toNumber(),
-        // Cash is now reflected through the cash positions in
-        // totalCurrentValueWithCurrencyEffect, so the account balance must no
-        // longer be added here to avoid counting cash twice in the net worth.
         netWorth: totalCurrentValueWithCurrencyEffect.toNumber(),
         totalAccountBalance: totalAccountBalanceWithCurrencyEffect.toNumber(),
         totalInvestment: totalInvestmentValue.toNumber(),
diff --git a/apps/api/src/app/portfolio/calculator/roai/portfolio-calculator-cash.spec.ts b/apps/api/src/app/portfolio/calculator/roai/portfolio-calculator-cash.spec.ts
index 396124b11..f8937cd97 100644
--- a/apps/api/src/app/portfolio/calculator/roai/portfolio-calculator-cash.spec.ts
+++ b/apps/api/src/app/portfolio/calculator/roai/portfolio-calculator-cash.spec.ts
@@ -148,15 +148,15 @@ describe('PortfolioCalculator', () => {
           balances: [
             {
               accountId,
-              id: randomUUID(),
               date: parseDate('2023-12-31'),
+              id: randomUUID(),
               value: 1000,
               valueInBaseCurrency: 850
             },
             {
               accountId,
-              id: randomUUID(),
               date: parseDate('2024-12-31'),
+              id: randomUUID(),
               value: 2000,
               valueInBaseCurrency: 1800
             }
@@ -376,10 +376,10 @@ describe('PortfolioCalculator', () => {
       // be excluded, which left the value at 0 for a cash-only portfolio).
       expect(lastDataItem.valueWithCurrencyEffect).toBeGreaterThan(0);
 
-      // The account balance is still tracked …
+      // The account balance is still tracked ...
       expect(lastDataItem.totalAccountBalance).toBeGreaterThan(0);
 
-      // … but it is no longer added on top of the cash position, so the net
+      // ... but it is no longer added on top of the cash position, so the net
       // worth equals the portfolio value and cash is not counted twice.
       expect(lastDataItem.netWorth).toBeCloseTo(
         lastDataItem.valueWithCurrencyEffect