diff --git a/apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html b/apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
index 772b85ff8..126c33ac5 100644
--- a/apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
+++ b/apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
@@ -12,8 +12,9 @@
diff --git a/apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html b/apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
index 4269c3d70..868d82312 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
@@ -59,8 +59,9 @@
per year
per month
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 35b92e691..cc4fa1086 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -86,7 +86,7 @@
Aktivitäten
apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
- 55
+ 58
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
@@ -102,7 +102,7 @@
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 240
+ 249
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html
@@ -374,7 +374,7 @@
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 77
+ 81
@@ -402,7 +402,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 310
+ 311
apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html
@@ -434,7 +434,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 317
+ 318
@@ -994,7 +994,7 @@
Verkauf
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 23
+ 24
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
@@ -1006,11 +1006,11 @@
Einlage
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 37
+ 39
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 119
+ 126
@@ -1018,7 +1018,7 @@
Absolute Brutto Performance
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 48
+ 51
@@ -1026,7 +1026,7 @@
Brutto Performance
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 59
+ 63
@@ -1034,7 +1034,7 @@
Gebühren für
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 74,77
+ 78,81
@@ -1042,7 +1042,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Transaktion} other {Transaktionen}}
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 75,76
+ 79,80
@@ -1050,7 +1050,7 @@
Absolute Netto Performance
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 92
+ 97
@@ -1058,7 +1058,7 @@
Netto Performance
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 103
+ 109
@@ -1066,7 +1066,7 @@
Gesamtanlagevermögen
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 119
+ 125
@@ -1074,7 +1074,7 @@
Wertsachen
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 131
+ 138
@@ -1082,7 +1082,7 @@
Notfallfonds
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 142
+ 150
@@ -1090,7 +1090,7 @@
Kaufkraft
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 162
+ 171
@@ -1098,7 +1098,7 @@
Gesamtvermögen
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 187
+ 198
@@ -1106,7 +1106,7 @@
Performance pro Jahr
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 198,200
+ 210,212
@@ -1114,11 +1114,11 @@
Dividenden
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 216
+ 228
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 129
+ 137
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
@@ -1150,7 +1150,7 @@
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 205
+ 214
apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
@@ -1166,7 +1166,7 @@
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 217
+ 226
@@ -1178,7 +1178,7 @@
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 259
+ 268
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
@@ -1190,7 +1190,7 @@
Datenfehler melden
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 276
+ 285
@@ -1210,7 +1210,7 @@
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 57
+ 59
libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html
@@ -1686,7 +1686,7 @@
Cash-Bestand
apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
- 30
+ 32
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
@@ -1702,7 +1702,7 @@
Plattform
apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
- 49
+ 52
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
@@ -2034,7 +2034,7 @@
Anzahl
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 109
+ 115
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
@@ -2102,7 +2102,7 @@
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 163
+ 172
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
@@ -2422,7 +2422,7 @@
Änderung
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 46
+ 48
@@ -2430,7 +2430,7 @@
Ø Preis pro Einheit
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 67
+ 70
@@ -2438,7 +2438,7 @@
Minimum Preis
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 88
+ 93
@@ -2446,7 +2446,7 @@
Maximum Preis
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 99
+ 105
@@ -2454,7 +2454,7 @@
Datum des Erstkaufs
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 149
+ 158
@@ -2470,7 +2470,7 @@
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 172
+ 181
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
@@ -2486,7 +2486,7 @@
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 187
+ 196
@@ -2502,7 +2502,7 @@
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 199
+ 208
@@ -2546,7 +2546,7 @@
Transaktionen
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 158
+ 167
@@ -2718,7 +2718,7 @@
Kontotyp
apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
- 45
+ 48
@@ -2726,15 +2726,7 @@
Von der Analyse ausgenommen
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 173
-
-
-
- If you retire today, you would be able to withdraw per year or per month, based on your total assets of and a withdrawal rate of 4%.
- Wenn du heute in den Ruhestand gehen würdest, könnest du pro Jahr oder pro Monat entnehmen, bezogen auf dein Gesamtanlagevermögen von und einer Entnahmerate von 4%.
-
- apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
- 57,87
+ 183
@@ -3530,7 +3522,7 @@
Gebühren
apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
- 139
+ 148
@@ -3834,7 +3826,7 @@
Beteiligungskapital
apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
- 40
+ 43
@@ -3989,6 +3981,14 @@
24
+
+ If you retire today, you would be able to withdraw per year or per month, based on your total assets of and a withdrawal rate of 4%.
+ Wenn du heute in den Ruhestand gehen würdest, könnest du pro Jahr oder pro Monatentnehmen, bezogen auf dein Gesamtanlagevermögen von und einer Entnahmerate von 4%.
+
+ apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html
+ 57,90
+
+