topaLE
/
ghostfolio
mirror of https://github.com/ghostfolio/ghostfolio
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Feature/improve language localization for ES 20250708 (#5144) 

* Improve language localization for ES
pull/5151/head
Diego Noah 2 weeks ago
committed by GitHub
parent
acd73c5745
commit
a6348d203b
No known key found for this signature in database GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 38
      apps/client/src/locales/messages.es.xlf

38
apps/client/src/locales/messages.es.xlf
View File

@ -6735,7 +6735,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5beadaafe995fa04343008b0ab57e579c9fc81b9" datatype="html">
<source>From the beginning</source>
<target state="new">From the beginning</target>
<target state="translated">Desde el principio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
@ -6743,7 +6743,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f7ed8f2e1ac78c5a63741ae684779bcf7a99ab16" datatype="html">
<source>Oops! Invalid currency.</source>
<target state="new">Oops! Invalid currency.</target>
<target state="translated">¡Ups! Moneda inválida.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
@ -6751,7 +6751,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f1cc4a59110dd72517210565f76118df74336fec" datatype="html">
<source>This page has been archived.</source>
<target state="new">This page has been archived.</target>
<target state="translated">Esta página ha sido archivada.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
@ -6759,7 +6759,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ea66ce0bb1cb1dcee2bcb86a8876c5f2c2fa65f6" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> es software de código abierto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@ -6767,7 +6767,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="aa945d3772281b66851cc8b86d6de9726e65db70" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> no es software de código abierto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@ -6775,7 +6775,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="942e46b94b9d9662c3c3b7b5e7f9005c7b9feab7" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is Open Source Software</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> es software de código abierto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context>
@ -6783,7 +6783,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="08beed5100360c242c0aec92e8706d92f0cb70f3" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is not Open Source Software</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> no es software de código abierto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
@ -6791,7 +6791,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1302d86668c92816f6e69a61fee77d573ace918b" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> se puede autoalojar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
@ -6799,7 +6799,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2371f735292afd7ed2b6c90640068d33667933e7" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> no se puede autoalojar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
@ -6807,7 +6807,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4803807735afa465179312a0094a432c7d8e1a55" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> can be self-hosted</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> se puede autoalojar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">195</context>
@ -6815,7 +6815,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e44d1606f6b1c8b549b5bbc22c8f2d53b6626404" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> cannot be self-hosted</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> no se puede autoalojar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
@ -6823,7 +6823,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="575dc02bb1fbd579cb7ecca00198bbf2893d6115" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> se puede usar de forma anónima</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
@ -6831,7 +6831,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="60bcadcc133112179baf414d6bca496616026ddf" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> no se puede usar de forma anónima</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@ -6839,7 +6839,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ea9dead7214d6e5e68bedcfc41ed92e6f331b476" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> can be used anonymously</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> se puede usar de forma anónima</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
@ -6847,7 +6847,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="d69adb6f3253a16368a171d0a5d998e9a6b95717" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> cannot be used anonymously</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> no se puede usar de forma anónima</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context>
@ -6855,7 +6855,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0499b37a6ed7d654307685844b35684df638a95f" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ofrece un plan gratuito</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
@ -6863,7 +6863,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0a3bfda56ea7cd7ae419cb5091e3a68ade032c30" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> no ofrece un plan gratuito</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>
@ -6871,7 +6871,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="04eede9cafd81f04b01b6c7937e047824f78b05d" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> offers a free plan</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ofrece un plan gratuito</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">273</context>
@ -6879,7 +6879,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2452ec985c64ade4904d93697e68d3846beb2bf4" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> does not offer a free plan</target>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> no ofrece un plan gratuito</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">280</context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save