diff --git a/apps/api/src/services/i18n/i18n.service.ts b/apps/api/src/services/i18n/i18n.service.ts
index e928775d1..533abf2e2 100644
--- a/apps/api/src/services/i18n/i18n.service.ts
+++ b/apps/api/src/services/i18n/i18n.service.ts
@@ -42,7 +42,7 @@ export class I18nService {
 
     if (placeholders) {
       for (const [key, value] of Object.entries(placeholders)) {
-        translatedText = translatedText.replace(`{${key}}`, String(value));
+        translatedText = translatedText.replace(`\${${key}}`, String(value));
       }
     }
 
diff --git a/apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html b/apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
index f54a45b3f..565d5b68f 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
@@ -20,12 +20,12 @@
       </li>
       <li i18n="@@rule.feeRatioInitialInvestment">Fee Ratio</li>
       <li i18n="@@rule.feeRatioInitialInvestment.false">
-        The fees do exceed &#123;thresholdMax&#125;% of your initial investment
-        (&#123;feeRatio&#125;%)
+        The fees do exceed $&#123;thresholdMax&#125;% of your initial investment
+        ($&#123;feeRatio&#125;%)
       </li>
       <li i18n="@@rule.feeRatioInitialInvestment.true">
-        The fees do not exceed &#123;thresholdMax&#125;% of your initial
-        investment (&#123;feeRatio&#125;%)
+        The fees do not exceed $&#123;thresholdMax&#125;% of your initial
+        investment ($&#123;feeRatio&#125;%)
       </li>
       <li i18n="@@slogan">Open Source Wealth Management Software</li>
     </ul>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
index b90757a68..bfab9a8a2 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@@ -7649,16 +7649,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
-        <source> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
-        <source> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index ba6802bfe..bd05b886c 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -7649,16 +7649,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
-        <source> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="translated"> Die Gebühren übersteigen {thresholdMax}% deiner ursprünglichen Investition ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="translated"> Die Gebühren übersteigen ${thresholdMax}% deiner ursprünglichen Investition (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
-        <source> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="translated"> Die Gebühren übersteigen {thresholdMax}% deiner ursprünglichen Investition ({feeRatio}%) nicht </target>
+        <source> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="translated"> Die Gebühren übersteigen ${thresholdMax}% deiner ursprünglichen Investition (${feeRatio}%) nicht </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
index 08fd82259..76f53b029 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@@ -7650,16 +7650,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
-        <source> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
-        <source> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
index e8eef67fd..fac798e8c 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@@ -7649,16 +7649,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
-        <source> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
-        <source> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index f542d5dca..5ef471fdf 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -7650,16 +7650,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
-        <source> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
-        <source> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
index fd1bfa6ac..3439f03c0 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@@ -7649,16 +7649,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
-        <source> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
-        <source> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
index c9030efba..38f2a5725 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
@@ -7649,16 +7649,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
-        <source> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
-        <source> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
index 4284198ae..2635a020a 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -7649,16 +7649,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
-        <source> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
-        <source> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
index 9d96ee0cf..6eab8df6c 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
@@ -7649,16 +7649,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
-        <source> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
-        <source> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
index 3c4bc4a8b..24ef55c37 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
@@ -7649,16 +7649,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
-        <source> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
-        <source> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index 2980807da..9a3af47b8 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -6884,14 +6884,14 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
-        <source> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
+        <source> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
-        <source> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
+        <source> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
index 21301ba16..4f9202df8 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
@@ -7650,16 +7650,16 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
-        <source> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
-        <source> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </source>
-        <target state="new"> The fees do not exceed {thresholdMax}% of your initial investment ({feeRatio}%) </target>
+        <source> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
+        <target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>