diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index fb6b3ef37..426cca929 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,6 +11,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
- Added the platform logo to the account selector in the create or update activity dialog
+### Changed
+
+- Guarded the system tags against deletion and renaming in the tag management of the admin control panel
+
## 3.42.0 - 2026-08-04
### Changed
diff --git a/apps/api/src/app/endpoints/tags/tags.controller.ts b/apps/api/src/app/endpoints/tags/tags.controller.ts
index 21e29c6ab..cd043b593 100644
--- a/apps/api/src/app/endpoints/tags/tags.controller.ts
+++ b/apps/api/src/app/endpoints/tags/tags.controller.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { HasPermission } from '@ghostfolio/api/decorators/has-permission.decorat
import { HasPermissionGuard } from '@ghostfolio/api/guards/has-permission.guard';
import { TagService } from '@ghostfolio/api/services/tag/tag.service';
import { CreateTagDto, UpdateTagDto } from '@ghostfolio/common/dtos';
+import { isSystemTag } from '@ghostfolio/common/helper';
import { hasPermission, permissions } from '@ghostfolio/common/permissions';
import { RequestWithUser } from '@ghostfolio/common/types';
@@ -69,7 +70,7 @@ export class TagsController {
id
});
- if (!originalTag) {
+ if (!originalTag || isSystemTag(originalTag)) {
throw new HttpException(
getReasonPhrase(StatusCodes.FORBIDDEN),
StatusCodes.FORBIDDEN
@@ -94,7 +95,7 @@ export class TagsController {
id
});
- if (!originalTag) {
+ if (!originalTag || isSystemTag(originalTag)) {
throw new HttpException(
getReasonPhrase(StatusCodes.FORBIDDEN),
StatusCodes.FORBIDDEN
diff --git a/apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html b/apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html
index 2edad000d..c7cbe37c0 100644
--- a/apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html
+++ b/apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html
@@ -83,7 +83,11 @@
-