From b9cfb2849d8c88ee28795a40872933fbe96440bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aris Hadrian <ashenarmor1013@gmail.com>
Date: Mon, 5 May 2025 15:04:21 +0000
Subject: [PATCH] Update Turkish translations

---
 apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
index 4d238dc48..07a94de3d 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
@@ -3588,7 +3588,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb9e3bfd7030894a15bebdb45e9502469d7b44b1" datatype="html">
         <source> How does <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> work? </source>
-        <target state="translated"> How does <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> work? </target>
+        <target state="translated"> Nasıl<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>  çalışır? </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">383</context>
@@ -4604,7 +4604,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6264b47d8cbc74a3a411c1910964285bb0c8cc5e" datatype="html">
         <source> Open Source Alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/> </source>
-        <target state="translated"> Open Source Alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/> </target>
+        <target state="translated"> için Açık Kaynak Alternatifi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/>  </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -4620,7 +4620,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1800c29bad68f121c80fc8581f6b1f07b5a5a2ca" datatype="html">
         <source> Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future. </source>
-        <target state="translated"> "Açık kaynaklı bir alternatif mi arıyorsunuz?" <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future. </target>
+        <target state="translated"> Açık kaynaklı bir alternatif mi arıyorsunuz <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> güçlü bir portföy yönetim aracıdır ve bireylere yatırımlarını takip etmek, analiz etmek ve optimize etmek için kapsamlı bir platform sunar. İster deneyimli bir yatırımcı olun ister yeni başlıyor olun, Ghostfolio, bilinçli kararlar almanıza ve finansal geleceğinizi kontrol etmenize yardımcı olmak için sezgisel bir kullanıcı arayüzü ve <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>geniş bir işlevsellik yelpazesi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> sunmaktadır. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -7036,7 +7036,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="76897e07c5670ce3b7710cc10c5e1c08b5f6a83a" datatype="html">
         <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Kur farkı etkisiyle değişim <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Kur farkı etkisiyle değişim <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Değişim <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -7044,7 +7044,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65ff514a2e167229e1a34b3712f2cf2908576d0f" datatype="html">
         <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
-        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Kur farkı etkisiyle performans <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Kur farkı etkisiyle performans <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performans <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -7382,7 +7382,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="169eed2bc3e08e1bea977bcc5d799379f6b8a758" datatype="html">
         <source>of</source>
-        <target state="translated">of</target>
+        <target state="translated">ın</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>