diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 66d17493c..08ba87083 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -14275,6 +14275,22 @@
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="51dd2d6b36bb8aefdd92fb9ab25ccb1fb7685670" datatype="html">
+        <source>Oops! Our data provider partner is experiencing the hiccups.</source>
+        <target state="translated">Ups! Unser Datenprovider-Partner hat gerade ein Problem.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7754789218064641822" datatype="html">
+        <source>Market data is delayed for</source>
+        <target state="translated">Die Marktdaten sind verzögert für</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
index c81b11b0c..3bcf0c05c 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@@ -14273,6 +14273,22 @@
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="51dd2d6b36bb8aefdd92fb9ab25ccb1fb7685670" datatype="html">
+        <source>Oops! Our data provider partner is experiencing the hiccups.</source>
+        <target state="new">Oops! Our data provider partner is experiencing the hiccups.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7754789218064641822" datatype="html">
+        <source>Market data is delayed for</source>
+        <target state="new">Market data is delayed for</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
index 923c03336..cdaad5d57 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@@ -14272,6 +14272,22 @@
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="51dd2d6b36bb8aefdd92fb9ab25ccb1fb7685670" datatype="html">
+        <source>Oops! Our data provider partner is experiencing the hiccups.</source>
+        <target state="new">Oops! Our data provider partner is experiencing the hiccups.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7754789218064641822" datatype="html">
+        <source>Market data is delayed for</source>
+        <target state="new">Market data is delayed for</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index f3c6c8844..a3577c732 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -14273,6 +14273,22 @@
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="51dd2d6b36bb8aefdd92fb9ab25ccb1fb7685670" datatype="html">
+        <source>Oops! Our data provider partner is experiencing the hiccups.</source>
+        <target state="new">Oops! Our data provider partner is experiencing the hiccups.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7754789218064641822" datatype="html">
+        <source>Market data is delayed for</source>
+        <target state="new">Market data is delayed for</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
index 393e06de6..e790beb0e 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@@ -14272,6 +14272,22 @@
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="51dd2d6b36bb8aefdd92fb9ab25ccb1fb7685670" datatype="html">
+        <source>Oops! Our data provider partner is experiencing the hiccups.</source>
+        <target state="new">Oops! Our data provider partner is experiencing the hiccups.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7754789218064641822" datatype="html">
+        <source>Market data is delayed for</source>
+        <target state="new">Market data is delayed for</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
index 9f53ddb2c..4e16f2d95 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
@@ -14275,6 +14275,22 @@
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="51dd2d6b36bb8aefdd92fb9ab25ccb1fb7685670" datatype="html">
+        <source>Oops! Our data provider partner is experiencing the hiccups.</source>
+        <target state="new">Oops! Our data provider partner is experiencing the hiccups.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7754789218064641822" datatype="html">
+        <source>Market data is delayed for</source>
+        <target state="new">Market data is delayed for</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
index 453fa2469..113fdd791 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -14272,6 +14272,22 @@
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="51dd2d6b36bb8aefdd92fb9ab25ccb1fb7685670" datatype="html">
+        <source>Oops! Our data provider partner is experiencing the hiccups.</source>
+        <target state="new">Oops! Our data provider partner is experiencing the hiccups.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7754789218064641822" datatype="html">
+        <source>Market data is delayed for</source>
+        <target state="new">Market data is delayed for</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
index 23b017db0..737bec999 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
@@ -14272,6 +14272,22 @@
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="51dd2d6b36bb8aefdd92fb9ab25ccb1fb7685670" datatype="html">
+        <source>Oops! Our data provider partner is experiencing the hiccups.</source>
+        <target state="new">Oops! Our data provider partner is experiencing the hiccups.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7754789218064641822" datatype="html">
+        <source>Market data is delayed for</source>
+        <target state="new">Market data is delayed for</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index 00cf6142e..36e591292 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -13674,6 +13674,20 @@
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="51dd2d6b36bb8aefdd92fb9ab25ccb1fb7685670" datatype="html">
+        <source>Oops! Our data provider partner is experiencing the hiccups.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7754789218064641822" datatype="html">
+        <source>Market data is delayed for</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>