diff --git a/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts b/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts
index d0656b258..62f287610 100644
--- a/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts
@@ -156,7 +156,7 @@ export class GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent implements OnInit {
 
           // A public access never exposes the monetary values and never
           // changes data
-          this.accessForm.get('accessLevel')?.setValue('RESTRICTED_VIEW');
+          this.accessForm.get('accessLevel')?.setValue('READ_RESTRICTED');
         }
 
         granteeUserIdControl?.updateValueAndValidity();
@@ -187,9 +187,9 @@ export class GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent implements OnInit {
 
   private buildScopes(): Scope[] {
     switch (this.accessForm.get('accessLevel')?.value as AccessLevel) {
-      case 'CHANGE':
+      case 'CREATE_READ_UPDATE_DELETE':
         return [...SCOPES_OF_READ_ACCESS, ...SCOPES_OF_WRITE_ACCESS];
-      case 'VIEW':
+      case 'READ':
         return [...SCOPES_OF_READ_ACCESS];
       default:
         return [...SCOPES_OF_READ_RESTRICTED_ACCESS];
@@ -241,12 +241,12 @@ export class GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent implements OnInit {
         return hasScope(scopesOfAccess, scope);
       })
     ) {
-      return 'CHANGE';
+      return 'CREATE_READ_UPDATE_DELETE';
     }
 
     return hasScope(scopesOfAccess, scopes.portfolioReadValues)
-      ? 'VIEW'
-      : 'RESTRICTED_VIEW';
+      ? 'READ'
+      : 'READ_RESTRICTED';
   }
 
   private loadHoldings() {
diff --git a/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html b/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html
index fa2e221ee..86062c8ae 100644
--- a/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html
+++ b/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html
@@ -37,10 +37,12 @@
       <mat-form-field appearance="outline" class="w-100">
         <mat-label i18n>Permission</mat-label>
         <mat-select formControlName="accessLevel">
-          <mat-option i18n value="RESTRICTED_VIEW">Restricted view</mat-option>
+          <mat-option i18n value="READ_RESTRICTED">Restricted view</mat-option>
           @if (accessForm.get('type')?.value === 'PRIVATE') {
-            <mat-option i18n value="VIEW">View</mat-option>
-            <mat-option i18n value="CHANGE">View and change</mat-option>
+            <mat-option i18n value="READ">View</mat-option>
+            <mat-option i18n value="CREATE_READ_UPDATE_DELETE"
+              >View and manage</mat-option
+            >
           }
         </mat-select>
       </mat-form-field>
diff --git a/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/interfaces/interfaces.ts b/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/interfaces/interfaces.ts
index d93aaf293..ca7cee25a 100644
--- a/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/interfaces/interfaces.ts
+++ b/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/interfaces/interfaces.ts
@@ -4,4 +4,5 @@ export interface CreateOrUpdateAccessDialogParams {
   access?: Access;
 }
 
-export type AccessLevel = 'CHANGE' | 'RESTRICTED_VIEW' | 'VIEW';
+export type AccessLevel =
+  'CREATE_READ_UPDATE_DELETE' | 'READ' | 'READ_RESTRICTED';