Browse Source

Task/update locales (#7107)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
pull/7116/head
github-actions[bot] 4 days ago
committed by GitHub
parent
commit
bfa42950ad
No known key found for this signature in database GPG Key ID: B5690EEEBB952194
  1. 92
      apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
  2. 92
      apps/client/src/locales/messages.de.xlf
  3. 92
      apps/client/src/locales/messages.es.xlf
  4. 92
      apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
  5. 92
      apps/client/src/locales/messages.it.xlf
  6. 92
      apps/client/src/locales/messages.ko.xlf
  7. 92
      apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
  8. 92
      apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
  9. 92
      apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
  10. 92
      apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
  11. 92
      apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
  12. 66
      apps/client/src/locales/messages.xlf
  13. 92
      apps/client/src/locales/messages.zh.xlf

92
apps/client/src/locales/messages.ca.xlf

@ -607,7 +607,7 @@
<target state="translated">Suprimir</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">300</context>
<context context-type="linenumber">301</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -1655,7 +1655,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -4688,7 +4688,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="858192247408211331" datatype="html">
@ -5008,7 +5008,7 @@
<target state="new">Expiration</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@ -5181,7 +5181,7 @@
<target state="translated">Global</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -5197,24 +5197,24 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5100352603258735382" datatype="html">
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="translated">Estàs buscant una alternativa de codi obert a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> és una potent eina de gestió de portafolis que proporciona a les persones una plataforma completa per fer el seguiment, analitzar i optimitzar les seves inversions. Tant si ets un inversor amb experiència com si tot just comences, Ghostfolio ofereix una interfície intuïtiva i una <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>àmplia gamma de funcionalitats<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> per ajudar-te a prendre decisions informades i a prendre el control del teu futur financer.</target>
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="new">Estàs buscant una alternativa de codi obert a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> és una potent eina de gestió de portafolis que proporciona a les persones una plataforma completa per fer el seguiment, analitzar i optimitzar les seves inversions. Tant si ets un inversor amb experiència com si tot just comences, Ghostfolio ofereix una interfície intuïtiva i una <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>àmplia gamma de funcionalitats<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> per ajudar-te a prendre decisions informades i a prendre el control del teu futur financer.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7314014538091101522" datatype="html">
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="translated">Ghostfolio és un programari de codi obert (OSS), que proporciona una alternativa rendible a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>, especialment adequada per a persones amb un pressupost ajustat, com ara aquelles que <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>segueixen el camí cap a la independència financera i jubilació anticipada (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Mitjançant els esforços col·lectius d’una comunitat de desenvolupadors i apassionats de les finances personals, Ghostfolio millora contínuament les seves capacitats, la seva seguretat i l’experiència d’usuari.</target>
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="new">Ghostfolio és un programari de codi obert (OSS), que proporciona una alternativa rendible a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>, especialment adequada per a persones amb un pressupost ajustat, com ara aquelles que <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>segueixen el camí cap a la independència financera i jubilació anticipada (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Mitjançant els esforços col·lectius d’una comunitat de desenvolupadors i apassionats de les finances personals, Ghostfolio millora contínuament les seves capacitats, la seva seguretat i l’experiència d’usuari.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Explorem en profunditat la taula comparativa detallada de Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> que trobaràs a continuació per entendre a fons com es posiciona Ghostfolio en relació amb <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Analitzarem diversos aspectes com ara funcionalitats, privadesa de dades, preus i molt més, per tal que puguis prendre una decisió ben informada segons les teves necessitats personals.</target>
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="new">Explorem en profunditat la taula comparativa detallada de Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> que trobaràs a continuació per entendre a fons com es posiciona Ghostfolio en relació amb <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Analitzarem diversos aspectes com ara funcionalitats, privadesa de dades, preus i molt més, per tal que puguis prendre una decisió ben informada segons les teves necessitats personals.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@ -5233,8 +5233,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
<target state="translated">Taula comparativa Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/></target>
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table</source>
<target state="new">Taula comparativa Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -5397,8 +5397,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2192861316878557060" datatype="html">
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Tingues en compte que la informació proporcionada a la taula comparativa Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> es basa en la nostra investigació i anàlisi independents. Aquest lloc web no està afiliat a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ni a cap altre producte esmentat en la comparació. A mesura que evoluciona el panorama de les eines de finances personals, és essencial verificar qualsevol detall o canvi específic directament a la pàgina del producte corresponent. Necessites actualitzar dades? Ajuda’ns a mantenir la informació precisa a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Tingues en compte que la informació proporcionada a la taula comparativa Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> es basa en la nostra investigació i anàlisi independents. Aquest lloc web no està afiliat a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ni a cap altre producte esmentat en la comparació. A mesura que evoluciona el panorama de les eines de finances personals, és essencial verificar qualsevol detall o canvi específic directament a la pàgina del producte corresponent. Necessites actualitzar dades? Ajuda’ns a mantenir la informació precisa a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">312</context>
@ -6537,7 +6537,7 @@
<target state="translated">Alternativa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
@ -6545,7 +6545,7 @@
<target state="translated">Aplicació</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
@ -6553,7 +6553,7 @@
<target state="translated">Pressupost</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
@ -6613,7 +6613,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
@ -6629,7 +6629,7 @@
<target state="translated">Oficina familiar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
@ -6637,7 +6637,7 @@
<target state="new">Investor</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
@ -6649,7 +6649,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
@ -6661,7 +6661,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
@ -6669,7 +6669,7 @@
<target state="new">Privacy</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
@ -6677,7 +6677,7 @@
<target state="new">Software</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
@ -6685,7 +6685,7 @@
<target state="new">Tool</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">
@ -6693,7 +6693,7 @@
<target state="new">User Experience</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
@ -6701,7 +6701,7 @@
<target state="new">Wealth</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
@ -6709,7 +6709,7 @@
<target state="new">Wealth Management</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3477953895055172777" datatype="html">
@ -6865,7 +6865,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -7013,8 +7013,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2137905359212133111" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is Open Source Software</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@ -7025,8 +7025,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1056127468546316650" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is not Open Source Software</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@ -7061,8 +7061,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be self-hosted</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
@ -7081,8 +7081,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6979762073619328236" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be self-hosted</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
@ -7093,8 +7093,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7900108539442184659" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be used anonymously</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
@ -7105,8 +7105,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4605555143173907624" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be used anonymously</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@ -7117,8 +7117,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7305671611654052345" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> offers a free plan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
@ -7129,8 +7129,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3528100267920632809" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> does not offer a free plan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>

92
apps/client/src/locales/messages.de.xlf

@ -262,7 +262,7 @@
<target state="translated">Löschen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">300</context>
<context context-type="linenumber">301</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -2230,7 +2230,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -3782,7 +3782,7 @@
<target state="translated">Ablauf</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html">
@ -5495,24 +5495,24 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5100352603258735382" datatype="html">
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="translated">Suchst du nach einer Open Source Alternative zu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> ist ein leistungsstarkes Portfolio Management Tool, das Privatpersonen eine umfassende Plattform bietet, um ihre Investitionen zu verfolgen, zu analysieren und zu optimieren. Egal, ob du ein erfahrener Investor bist oder gerade erst anfängst, Ghostfolio bietet eine intuitive Benutzeroberfläche und eine <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>Vielzahl an Funktionen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>, die dir dabei helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen und die Kontrolle über deine finanzielle Zukunft zu übernehmen.</target>
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="new">Suchst du nach einer Open Source Alternative zu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> ist ein leistungsstarkes Portfolio Management Tool, das Privatpersonen eine umfassende Plattform bietet, um ihre Investitionen zu verfolgen, zu analysieren und zu optimieren. Egal, ob du ein erfahrener Investor bist oder gerade erst anfängst, Ghostfolio bietet eine intuitive Benutzeroberfläche und eine <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>Vielzahl an Funktionen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>, die dir dabei helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen und die Kontrolle über deine finanzielle Zukunft zu übernehmen.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7314014538091101522" datatype="html">
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="translated">Ghostfolio ist eine Open Source Software (OSS), die eine kostengünstige Alternative zu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> darstellt und sich besonders für Personen mit knappem Budget eignet, wie z.B. für diejenigen, die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>finanzielle Unabhängigkeit und einen frühen Ruhestand anstreben (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Ghostfolio nutzt die gemeinsamen Aktivitäten einer Community von Entwicklern und Finanzenthusiasten, um seine Funktionalität, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit kontinuierlich zu verbessern.</target>
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="new">Ghostfolio ist eine Open Source Software (OSS), die eine kostengünstige Alternative zu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> darstellt und sich besonders für Personen mit knappem Budget eignet, wie z.B. für diejenigen, die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>finanzielle Unabhängigkeit und einen frühen Ruhestand anstreben (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Ghostfolio nutzt die gemeinsamen Aktivitäten einer Community von Entwicklern und Finanzenthusiasten, um seine Funktionalität, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit kontinuierlich zu verbessern.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Wir möchten uns in der untenstehenden Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> Vergleichstabelle ein detailliertes Bild davon machen, wie Ghostfolio im Vergleich zu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> positioniert ist. Wir werden dabei verschiedene Aspekte wie Funktionen, Datenschutz, Preise und weiteres untersuchen, damit du eine gut informierte Entscheidung für deine persönlichen Anforderungen treffen kannst.</target>
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="new">Wir möchten uns in der untenstehenden Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> Vergleichstabelle ein detailliertes Bild davon machen, wie Ghostfolio im Vergleich zu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> positioniert ist. Wir werden dabei verschiedene Aspekte wie Funktionen, Datenschutz, Preise und weiteres untersuchen, damit du eine gut informierte Entscheidung für deine persönlichen Anforderungen treffen kannst.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@ -5532,8 +5532,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2192861316878557060" datatype="html">
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Bitte beachte, dass die bereitgestellten Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> Informationen auf unserer unabhängigen Recherche und Analyse beruhen. Diese Webseite steht in keiner Verbindung zu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> oder einem anderen im Vergleich erwähnten Produkt. Da sich die Landschaft der Personal Finance Tools ständig weiterentwickelt, ist es wichtig, alle spezifischen Details oder Änderungen direkt auf der jeweiligen Produktseite zu überprüfen. Brauchen die Daten eine Auffrischung? Unterstütze uns bei der Pflege der aktuellen Daten auf <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Bitte beachte, dass die bereitgestellten Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> Informationen auf unserer unabhängigen Recherche und Analyse beruhen. Diese Webseite steht in keiner Verbindung zu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> oder einem anderen im Vergleich erwähnten Produkt. Da sich die Landschaft der Personal Finance Tools ständig weiterentwickelt, ist es wichtig, alle spezifischen Details oder Änderungen direkt auf der jeweiligen Produktseite zu überprüfen. Brauchen die Daten eine Auffrischung? Unterstütze uns bei der Pflege der aktuellen Daten auf <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">312</context>
@ -5552,7 +5552,7 @@
<target state="translated">Weltweit</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -5856,8 +5856,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
<target state="translated">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> Vergleichstabelle</target>
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table</source>
<target state="new">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> Vergleichstabelle</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -6092,7 +6092,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="858192247408211331" datatype="html">
@ -6561,7 +6561,7 @@
<target state="translated">Alternative</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
@ -6569,7 +6569,7 @@
<target state="translated">App</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
@ -6577,7 +6577,7 @@
<target state="translated">Budgetierung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
@ -6637,7 +6637,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
@ -6653,7 +6653,7 @@
<target state="translated">Family Office</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
@ -6661,7 +6661,7 @@
<target state="translated">Investor</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
@ -6673,7 +6673,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
@ -6685,7 +6685,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
@ -6693,7 +6693,7 @@
<target state="translated">Datenschutz</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
@ -6701,7 +6701,7 @@
<target state="translated">Software</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
@ -6709,7 +6709,7 @@
<target state="translated">Tool</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">
@ -6717,7 +6717,7 @@
<target state="translated">User Experience</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
@ -6725,7 +6725,7 @@
<target state="translated">Vermögen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
@ -6733,7 +6733,7 @@
<target state="translated">Vermögensverwaltung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3477953895055172777" datatype="html">
@ -6889,7 +6889,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -7037,8 +7037,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2137905359212133111" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ist Open Source Software</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ist Open Source Software</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@ -7049,8 +7049,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1056127468546316650" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ist keine Open Source Software</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ist keine Open Source Software</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@ -7085,8 +7085,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kann selbst gehostet werden</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kann selbst gehostet werden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
@ -7105,8 +7105,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6979762073619328236" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kann nicht selbst gehostet werden</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kann nicht selbst gehostet werden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
@ -7117,8 +7117,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7900108539442184659" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kann anonym genutzt werden</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kann anonym genutzt werden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
@ -7129,8 +7129,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4605555143173907624" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kann nicht anonym genutzt werden</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kann nicht anonym genutzt werden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@ -7141,8 +7141,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7305671611654052345" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> hat ein kostenloses Angebot</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> hat ein kostenloses Angebot</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
@ -7153,8 +7153,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3528100267920632809" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> hat kein kostenloses Angebot</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> hat kein kostenloses Angebot</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>

92
apps/client/src/locales/messages.es.xlf

@ -263,7 +263,7 @@
<target state="translated">Eliminar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">300</context>
<context context-type="linenumber">301</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -2215,7 +2215,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -3767,7 +3767,7 @@
<target state="new">Expiration</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html">
@ -5472,24 +5472,24 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5100352603258735382" datatype="html">
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="translated">¿Estás buscando una alternativa de código abierto a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> es una potente herramienta de gestión de carteras que proporciona a los usuarios una plataforma completa para seguir, analizar y optimizar sus inversiones. Ya seas un inversor con experiencia o estés comenzando, Ghostfolio ofrece una interfaz intuitiva y una <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>amplia gama de funcionalidades<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> para ayudarte a tomar decisiones informadas y tener el control de tu futuro financiero.</target>
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="new">¿Estás buscando una alternativa de código abierto a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> es una potente herramienta de gestión de carteras que proporciona a los usuarios una plataforma completa para seguir, analizar y optimizar sus inversiones. Ya seas un inversor con experiencia o estés comenzando, Ghostfolio ofrece una interfaz intuitiva y una <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>amplia gama de funcionalidades<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> para ayudarte a tomar decisiones informadas y tener el control de tu futuro financiero.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7314014538091101522" datatype="html">
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="translated">Ghostfolio es un software de código abierto (OSS), que ofrece una alternativa rentable a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> lo que lo hace especialmente adecuado para personas con un presupuesto ajustado, como aquellas que <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>buscan la Independencia Financiera y Jubilación Anticipada (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Al aprovechar los esfuerzos colectivos de una comunidad de desarrolladores y entusiastas de las finanzas personales, Ghostfolio mejora continuamente sus capacidades, seguridad y experiencia de usuario.</target>
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="new">Ghostfolio es un software de código abierto (OSS), que ofrece una alternativa rentable a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> lo que lo hace especialmente adecuado para personas con un presupuesto ajustado, como aquellas que <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>buscan la Independencia Financiera y Jubilación Anticipada (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Al aprovechar los esfuerzos colectivos de una comunidad de desarrolladores y entusiastas de las finanzas personales, Ghostfolio mejora continuamente sus capacidades, seguridad y experiencia de usuario.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Analicemos en detalle la tabla comparativa entre Ghostfolio y <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> que encontrarás a continuación, para obtener una comprensión completa de cómo se posiciona Ghostfolio en relación con <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Exploraremos diversos aspectos como funcionalidades, privacidad de los datos, precios y más, lo que te permitirá tomar una decisión bien fundamentada según tus necesidades personales.</target>
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="new">Analicemos en detalle la tabla comparativa entre Ghostfolio y <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> que encontrarás a continuación, para obtener una comprensión completa de cómo se posiciona Ghostfolio en relación con <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Exploraremos diversos aspectos como funcionalidades, privacidad de los datos, precios y más, lo que te permitirá tomar una decisión bien fundamentada según tus necesidades personales.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@ -5509,8 +5509,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2192861316878557060" datatype="html">
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Ten en cuenta que la información proporcionada en la tabla comparativa entre Ghostfolio y <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> se basa en nuestra investigación y análisis independientes. Este sitio web no está afiliado con <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ni con ningún otro producto mencionado en la comparación. Dado que el panorama de las herramientas de finanzas personales evoluciona constantemente, es fundamental verificar cualquier detalle específico o cambio directamente en la página oficial del producto correspondiente. ¿Los datos necesitan una actualización? Ayúdanos a mantener la información precisa en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Ten en cuenta que la información proporcionada en la tabla comparativa entre Ghostfolio y <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> se basa en nuestra investigación y análisis independientes. Este sitio web no está afiliado con <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ni con ningún otro producto mencionado en la comparación. Dado que el panorama de las herramientas de finanzas personales evoluciona constantemente, es fundamental verificar cualquier detalle específico o cambio directamente en la página oficial del producto correspondiente. ¿Los datos necesitan una actualización? Ayúdanos a mantener la información precisa en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">312</context>
@ -5529,7 +5529,7 @@
<target state="translated">Global</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -5833,8 +5833,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
<target state="translated">Tabla comparativa de Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/></target>
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table</source>
<target state="new">Tabla comparativa de Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -6069,7 +6069,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="858192247408211331" datatype="html">
@ -6538,7 +6538,7 @@
<target state="translated">Alternativa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
@ -6546,7 +6546,7 @@
<target state="translated">Aplicación</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
@ -6554,7 +6554,7 @@
<target state="translated">Presupuestos</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
@ -6614,7 +6614,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
@ -6630,7 +6630,7 @@
<target state="translated">Family Office</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
@ -6638,7 +6638,7 @@
<target state="translated">Inversor</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
@ -6650,7 +6650,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
@ -6662,7 +6662,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
@ -6670,7 +6670,7 @@
<target state="translated">Privacidad</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
@ -6678,7 +6678,7 @@
<target state="translated">Software</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
@ -6686,7 +6686,7 @@
<target state="translated">Herramienta</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">
@ -6694,7 +6694,7 @@
<target state="translated">Experiencia del usuario</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
@ -6702,7 +6702,7 @@
<target state="translated">Patrimonio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
@ -6710,7 +6710,7 @@
<target state="translated">Gestión de patrimonios</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3477953895055172777" datatype="html">
@ -6866,7 +6866,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -7014,8 +7014,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2137905359212133111" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> es software de código abierto</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> es software de código abierto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@ -7026,8 +7026,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1056127468546316650" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> no es software de código abierto</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> no es software de código abierto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@ -7062,8 +7062,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> se puede autoalojar</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> se puede autoalojar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
@ -7082,8 +7082,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6979762073619328236" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> no se puede autoalojar</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> no se puede autoalojar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
@ -7094,8 +7094,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7900108539442184659" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> se puede usar de forma anónima</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> se puede usar de forma anónima</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
@ -7106,8 +7106,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4605555143173907624" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> no se puede usar de forma anónima</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> no se puede usar de forma anónima</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@ -7118,8 +7118,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7305671611654052345" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ofrece un plan gratuito</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ofrece un plan gratuito</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
@ -7130,8 +7130,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3528100267920632809" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> no ofrece un plan gratuito</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> no ofrece un plan gratuito</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>

92
apps/client/src/locales/messages.fr.xlf

@ -318,7 +318,7 @@
<target state="translated">Supprimer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">300</context>
<context context-type="linenumber">301</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -954,7 +954,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -3766,7 +3766,7 @@
<target state="new">Expiration</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html">
@ -5471,24 +5471,24 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5100352603258735382" datatype="html">
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="translated">Cherchez-vous des alternatives open source à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> est un outil de gestion de portefeuille puissant offrant aux particuliers une plateforme complète pour suivre, analyser et optimiser ses investissements. Que vous soyez un investisseur expérimenté ou que vous débutiez, Ghostfolio offre une interface utilisateur intuitive et une <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>large gamme de fonctionnalités<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> pour vous aider à prendre des décisions éclairées et à prendre le contrôle de votre avenir financier.</target>
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="new">Cherchez-vous des alternatives open source à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> est un outil de gestion de portefeuille puissant offrant aux particuliers une plateforme complète pour suivre, analyser et optimiser ses investissements. Que vous soyez un investisseur expérimenté ou que vous débutiez, Ghostfolio offre une interface utilisateur intuitive et une <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>large gamme de fonctionnalités<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> pour vous aider à prendre des décisions éclairées et à prendre le contrôle de votre avenir financier.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7314014538091101522" datatype="html">
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="translated">Ghostfolio est un logiciel open source (OSS), offrant une alternative économique, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> le rendant particulièrement adaptée aux personnes disposant d’un budget serré, telles que celles qui <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>cherchent à atteindre le mouvement Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. En s’appuyant sur les efforts collectifs d’une communauté de développeurs et de passionnés de finances personnelles, Ghostfolio améliore continuellement ses fonctionnalités, sa sécurité et son expérience utilisateur.</target>
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="new">Ghostfolio est un logiciel open source (OSS), offrant une alternative économique, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> le rendant particulièrement adaptée aux personnes disposant d’un budget serré, telles que celles qui <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>cherchent à atteindre le mouvement Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. En s’appuyant sur les efforts collectifs d’une communauté de développeurs et de passionnés de finances personnelles, Ghostfolio améliore continuellement ses fonctionnalités, sa sécurité et son expérience utilisateur.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Regardons plus en détails ce que proposent Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> via la table de comparaison ci-dessous pour comprendre comment Ghostfolio se positionne par rapport à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Nous examinerons divers aspects tels que les fonctionnalités, la confidentialité des données, le prix, etc., afin de vous permettre de faire un choix éclairé en fonction de vos besoins personnels.</target>
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="new">Regardons plus en détails ce que proposent Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> via la table de comparaison ci-dessous pour comprendre comment Ghostfolio se positionne par rapport à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Nous examinerons divers aspects tels que les fonctionnalités, la confidentialité des données, le prix, etc., afin de vous permettre de faire un choix éclairé en fonction de vos besoins personnels.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@ -5508,8 +5508,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2192861316878557060" datatype="html">
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Veuillez noter que les informations fournies dans le Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> via la table de comparaison se basent de nos recherches et analyses indépendantes. Ce site n’est pas affilié à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ou tout autre produit mentionné dans la comparaison. Le paysage des outils de finances personnelles évoluant, il est essentiel de vérifier tout détail ou changement spécifique directement sur la page du produit concerné. Certaines données doivent être mises à jour ? Aidez-nous à maintenir les données exactes sur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Veuillez noter que les informations fournies dans le Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> via la table de comparaison se basent de nos recherches et analyses indépendantes. Ce site n’est pas affilié à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ou tout autre produit mentionné dans la comparaison. Le paysage des outils de finances personnelles évoluant, il est essentiel de vérifier tout détail ou changement spécifique directement sur la page du produit concerné. Certaines données doivent être mises à jour ? Aidez-nous à maintenir les données exactes sur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">312</context>
@ -5528,7 +5528,7 @@
<target state="translated">Mondial</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -5832,8 +5832,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
<target state="translated">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tableau comparatif</target>
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table</source>
<target state="new">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tableau comparatif</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -6068,7 +6068,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="858192247408211331" datatype="html">
@ -6537,7 +6537,7 @@
<target state="translated">Alternative</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
@ -6545,7 +6545,7 @@
<target state="translated">App</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
@ -6553,7 +6553,7 @@
<target state="translated">Budget</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
@ -6613,7 +6613,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
@ -6629,7 +6629,7 @@
<target state="translated">Family Office</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
@ -6637,7 +6637,7 @@
<target state="translated">Investisseur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
@ -6649,7 +6649,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
@ -6661,7 +6661,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
@ -6669,7 +6669,7 @@
<target state="translated">Confidentialité</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
@ -6677,7 +6677,7 @@
<target state="translated">Logiciels</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
@ -6685,7 +6685,7 @@
<target state="translated">Outils</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">
@ -6693,7 +6693,7 @@
<target state="translated">Expérience Utilisateur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
@ -6701,7 +6701,7 @@
<target state="translated">Patrimoine</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
@ -6709,7 +6709,7 @@
<target state="translated">Gestion de Patrimoine</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3477953895055172777" datatype="html">
@ -6865,7 +6865,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -7013,8 +7013,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2137905359212133111" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> est un logiciel open source</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> est un logiciel open source</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@ -7025,8 +7025,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1056127468546316650" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> n’est pas un logiciel open source</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> n’est pas un logiciel open source</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@ -7061,8 +7061,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> peut être auto-hébergé</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> peut être auto-hébergé</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
@ -7081,8 +7081,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6979762073619328236" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ne peut pas être auto-hébergé</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ne peut pas être auto-hébergé</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
@ -7093,8 +7093,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7900108539442184659" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> peut être utilisé de manière anonyme</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> peut être utilisé de manière anonyme</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
@ -7105,8 +7105,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4605555143173907624" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ne peut pas être utilisé de manière anonyme</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ne peut pas être utilisé de manière anonyme</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@ -7117,8 +7117,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7305671611654052345" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> propose un plan gratuit</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> propose un plan gratuit</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
@ -7129,8 +7129,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3528100267920632809" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ne propose pas de plan gratuit</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ne propose pas de plan gratuit</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>

92
apps/client/src/locales/messages.it.xlf

@ -263,7 +263,7 @@
<target state="translated">Elimina</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">300</context>
<context context-type="linenumber">301</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -2215,7 +2215,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -3767,7 +3767,7 @@
<target state="new">Expiration</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html">
@ -5472,24 +5472,24 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5100352603258735382" datatype="html">
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="translated">Stai cercando un’alternativa open source a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> è un potente strumento di gestione del portafoglio che fornisce alle persone una piattaforma completa per monitorare, analizzare e ottimizzare i propri investimenti. Che tu sia un investitore esperto o alle prime armi, Ghostfolio offre un’interfaccia utente intuitiva e <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>un’ampia gamma di funzionalità<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> per aiutarti a prendere decisioni informate e il controllo del tuo futuro finanziario.</target>
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="new">Stai cercando un’alternativa open source a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> è un potente strumento di gestione del portafoglio che fornisce alle persone una piattaforma completa per monitorare, analizzare e ottimizzare i propri investimenti. Che tu sia un investitore esperto o alle prime armi, Ghostfolio offre un’interfaccia utente intuitiva e <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>un’ampia gamma di funzionalità<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> per aiutarti a prendere decisioni informate e il controllo del tuo futuro finanziario.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7314014538091101522" datatype="html">
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="translated">Ghostfolio è un software open source (OSS) che offre un’alternativa economicamente vantaggiosa a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> particolarmente adatta a persone con un budget limitato, come quelle che <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>perseguono l’indipendenza finanziaria e il pensionamento anticipato (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Grazie agli sforzi collettivi di una comunità di sviluppatori e di appassionati di finanza personale, Ghostfolio migliora continuamente le sue capacità, la sua sicurezza e la sua esperienza utente.</target>
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="new">Ghostfolio è un software open source (OSS) che offre un’alternativa economicamente vantaggiosa a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> particolarmente adatta a persone con un budget limitato, come quelle che <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>perseguono l’indipendenza finanziaria e il pensionamento anticipato (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Grazie agli sforzi collettivi di una comunità di sviluppatori e di appassionati di finanza personale, Ghostfolio migliora continuamente le sue capacità, la sua sicurezza e la sua esperienza utente.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Analizziamo nel dettaglio la tabella di confronto qui sotto per comprendere a fondo come Ghostfolio si posiziona rispetto a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Esploreremo vari aspetti come le caratteristiche, la privacy dei dati, il prezzo e altro ancora, permettendoti di fare una scelta ben informata per le tue esigenze personali.</target>
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="new">Analizziamo nel dettaglio la tabella di confronto qui sotto per comprendere a fondo come Ghostfolio si posiziona rispetto a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Esploreremo vari aspetti come le caratteristiche, la privacy dei dati, il prezzo e altro ancora, permettendoti di fare una scelta ben informata per le tue esigenze personali.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@ -5509,8 +5509,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2192861316878557060" datatype="html">
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Nota bene: le informazioni fornite si basano sulle nostre ricerche e analisi indipendenti. Questo sito web non è affiliato con <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> o a qualsiasi altro prodotto citato nel confronto. Poiché il panorama degli strumenti di finanza personale si evolve, è essenziale verificare qualsiasi dettaglio o modifica specifica direttamente nella pagina del prodotto in questione. I dati hanno bisogno di essere aggiornati? Aiutaci a mantenere i dati accurati su <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Nota bene: le informazioni fornite si basano sulle nostre ricerche e analisi indipendenti. Questo sito web non è affiliato con <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> o a qualsiasi altro prodotto citato nel confronto. Poiché il panorama degli strumenti di finanza personale si evolve, è essenziale verificare qualsiasi dettaglio o modifica specifica direttamente nella pagina del prodotto in questione. I dati hanno bisogno di essere aggiornati? Aiutaci a mantenere i dati accurati su <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">312</context>
@ -5529,7 +5529,7 @@
<target state="translated">Globale</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -5833,8 +5833,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
<target state="translated">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tabella di comparazione</target>
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table</source>
<target state="new">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tabella di comparazione</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -6069,7 +6069,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="858192247408211331" datatype="html">
@ -6538,7 +6538,7 @@
<target state="translated">Alternativa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
@ -6546,7 +6546,7 @@
<target state="translated">App</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
@ -6554,7 +6554,7 @@
<target state="translated">Budgeting</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
@ -6614,7 +6614,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
@ -6630,7 +6630,7 @@
<target state="translated">Ufficio familiare</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
@ -6638,7 +6638,7 @@
<target state="translated">Investitore</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
@ -6650,7 +6650,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
@ -6662,7 +6662,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
@ -6670,7 +6670,7 @@
<target state="translated">Privacy</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
@ -6678,7 +6678,7 @@
<target state="translated">Software</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
@ -6686,7 +6686,7 @@
<target state="translated">Strumento</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">
@ -6694,7 +6694,7 @@
<target state="translated">Esperienza Utente</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
@ -6702,7 +6702,7 @@
<target state="translated">Ricchezza</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
@ -6710,7 +6710,7 @@
<target state="translated">Gestione Patrimoniale</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3477953895055172777" datatype="html">
@ -6866,7 +6866,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -7014,8 +7014,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2137905359212133111" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> è un programma Open Source</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> è un programma Open Source</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@ -7026,8 +7026,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1056127468546316650" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> non è un programma Open Source</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> non è un programma Open Source</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@ -7062,8 +7062,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> può essere ospitato in proprio</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> può essere ospitato in proprio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
@ -7082,8 +7082,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6979762073619328236" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> non può essere ospitato in proprio</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> non può essere ospitato in proprio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
@ -7094,8 +7094,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7900108539442184659" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> può essere usato anonimamente</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> può essere usato anonimamente</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
@ -7106,8 +7106,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4605555143173907624" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> non può essere usato anonimamente</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> non può essere usato anonimamente</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@ -7118,8 +7118,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7305671611654052345" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ha un piano gratuito</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ha un piano gratuito</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
@ -7130,8 +7130,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3528100267920632809" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> non ha un piano gratuito</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> non ha un piano gratuito</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>

92
apps/client/src/locales/messages.ko.xlf

@ -548,7 +548,7 @@
<target state="translated">삭제</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">300</context>
<context context-type="linenumber">301</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -1532,7 +1532,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -4608,7 +4608,7 @@
<target state="new">Expiration</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@ -4793,24 +4793,24 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5100352603258735382" datatype="html">
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>에 대한 오픈소스 대안을 찾고 계십니까? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>는 개인에게 투자를 추적, 분석, 최적화할 수 있는 포괄적인 플랫폼을 제공하는 강력한 포트폴리오 관리 도구입니다. 숙련된 투자자이든 이제 막 시작한 투자자이든 Ghostfolio는 직관적인 사용자 인터페이스와 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>다양한 기능<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>을 제공하여 정보에 입각한 결정을 내리고 재정적 미래를 관리하는 데 도움을 줍니다.</target>
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>에 대한 오픈소스 대안을 찾고 계십니까? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>는 개인에게 투자를 추적, 분석, 최적화할 수 있는 포괄적인 플랫폼을 제공하는 강력한 포트폴리오 관리 도구입니다. 숙련된 투자자이든 이제 막 시작한 투자자이든 Ghostfolio는 직관적인 사용자 인터페이스와 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>다양한 기능<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>을 제공하여 정보에 입각한 결정을 내리고 재정적 미래를 관리하는 데 도움을 줍니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7314014538091101522" datatype="html">
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="translated">Ghostfolio는 오픈 소스 소프트웨어로, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>에 대한 비용 효율적인 대안을 제공하므로 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>재정적 독립, 조기 퇴직(FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>을 추구하는 사람과 같이 예산이 부족한 개인에게 특히 적합합니다. Ghostfolio는 개발자 커뮤니티와 개인 금융 애호가들의 공동 노력을 활용하여 기능, 보안 및 사용자 경험을 지속적으로 향상시킵니다.</target>
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="new">Ghostfolio는 오픈 소스 소프트웨어로, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>에 대한 비용 효율적인 대안을 제공하므로 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>재정적 독립, 조기 퇴직(FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>을 추구하는 사람과 같이 예산이 부족한 개인에게 특히 적합합니다. Ghostfolio는 개발자 커뮤니티와 개인 금융 애호가들의 공동 노력을 활용하여 기능, 보안 및 사용자 경험을 지속적으로 향상시킵니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Ghostfolio가 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>과 관련하여 어떻게 위치하는지 철저하게 이해하기 위해 아래의 자세한 Ghostfolio 대 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 비교표를 자세히 살펴보겠습니다. 우리는 기능, 데이터 개인 정보 보호, 가격 등과 같은 다양한 측면을 탐색하여 귀하의 개인 요구 사항에 맞는 정보를 바탕으로 선택할 수 있도록 할 것입니다.</target>
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="new">Ghostfolio가 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>과 관련하여 어떻게 위치하는지 철저하게 이해하기 위해 아래의 자세한 Ghostfolio 대 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 비교표를 자세히 살펴보겠습니다. 우리는 기능, 데이터 개인 정보 보호, 가격 등과 같은 다양한 측면을 탐색하여 귀하의 개인 요구 사항에 맞는 정보를 바탕으로 선택할 수 있도록 할 것입니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@ -4829,8 +4829,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
<target state="translated">Ghostfolio와 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 비교표</target>
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table</source>
<target state="new">Ghostfolio와 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 비교표</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -4993,8 +4993,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2192861316878557060" datatype="html">
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Ghostfolio와 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 비교표에 제공된 정보는 당사의 독립적인 연구 및 분석을 기반으로 한 것입니다. 이 웹사이트는 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 또는 비교에 언급된 다른 제품과 관련이 없습니다. 개인 금융 도구의 환경이 발전함에 따라 각 제품 페이지에서 직접 특정 세부 정보나 변경 사항을 확인하는 것이 중요합니다. 데이터를 새로 고쳐야 합니까? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>깃허브<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>에서 정확한 데이터를 유지할 수 있도록 도와주세요.</target>
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Ghostfolio와 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 비교표에 제공된 정보는 당사의 독립적인 연구 및 분석을 기반으로 한 것입니다. 이 웹사이트는 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 또는 비교에 언급된 다른 제품과 관련이 없습니다. 개인 금융 도구의 환경이 발전함에 따라 각 제품 페이지에서 직접 특정 세부 정보나 변경 사항을 확인하는 것이 중요합니다. 데이터를 새로 고쳐야 합니까? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>깃허브<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>에서 정확한 데이터를 유지할 수 있도록 도와주세요.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">312</context>
@ -5021,7 +5021,7 @@
<target state="translated">글로벌</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -6117,7 +6117,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="858192247408211331" datatype="html">
@ -6562,7 +6562,7 @@
<target state="translated">재산</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
@ -6622,7 +6622,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
@ -6638,7 +6638,7 @@
<target state="translated">사용자 경험</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
@ -6646,7 +6646,7 @@
<target state="translated">앱</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
@ -6654,7 +6654,7 @@
<target state="translated">도구</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
@ -6662,7 +6662,7 @@
<target state="translated">투자자</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
@ -6670,7 +6670,7 @@
<target state="translated">자산관리</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3477953895055172777" datatype="html">
@ -6686,7 +6686,7 @@
<target state="translated">대안</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4622218074144052433" datatype="html">
@ -6694,7 +6694,7 @@
<target state="translated">패밀리오피스</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
@ -6706,7 +6706,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
@ -6714,7 +6714,7 @@
<target state="translated">소프트웨어</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
@ -6722,7 +6722,7 @@
<target state="translated">예산 편성</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
@ -6734,7 +6734,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
@ -6742,7 +6742,7 @@
<target state="translated">은둔</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1518717392874668219" datatype="html">
@ -6882,7 +6882,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -7022,8 +7022,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7305671611654052345" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 무료 요금제를 제공합니다</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 무료 요금제를 제공합니다</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
@ -7034,8 +7034,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3528100267920632809" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 무료 요금제를 제공하지 않습니다.</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 무료 요금제를 제공하지 않습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>
@ -7078,8 +7078,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 자체 호스팅 가능</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 자체 호스팅 가능</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
@ -7098,8 +7098,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6979762073619328236" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 자체 호스팅할 수 없습니다.</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 자체 호스팅할 수 없습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
@ -7110,8 +7110,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7900108539442184659" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 익명으로 사용할 수 있습니다.</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 익명으로 사용할 수 있습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
@ -7122,8 +7122,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4605555143173907624" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 익명으로 사용할 수 없습니다.</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 익명으로 사용할 수 없습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@ -7134,8 +7134,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1056127468546316650" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 오픈 소스 소프트웨어가 아닙니다.</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 오픈 소스 소프트웨어가 아닙니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@ -7146,8 +7146,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2137905359212133111" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 오픈 소스 소프트웨어입니다.</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 오픈 소스 소프트웨어입니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>

92
apps/client/src/locales/messages.nl.xlf

@ -262,7 +262,7 @@
<target state="translated">Verwijderen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">300</context>
<context context-type="linenumber">301</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -2214,7 +2214,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -3766,7 +3766,7 @@
<target state="new">Expiration</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html">
@ -5471,24 +5471,24 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5100352603258735382" datatype="html">
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="translated">Ben je op zoek naar een open source alternatief voor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is een krachtige tool voor portefeuillebeheer die particulieren een uitgebreid platform biedt om hun beleggingen bij te houden, te analyseren en te optimaliseren. Of je nu een ervaren belegger bent of net begint, Ghostfolio biedt een intuïtieve gebruikersinterface en <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>uitgebreide functionaliteiten<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> om je te helpen weloverwogen beslissingen te nemen en je financiële toekomst in eigen handen te nemen.</target>
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="new">Ben je op zoek naar een open source alternatief voor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is een krachtige tool voor portefeuillebeheer die particulieren een uitgebreid platform biedt om hun beleggingen bij te houden, te analyseren en te optimaliseren. Of je nu een ervaren belegger bent of net begint, Ghostfolio biedt een intuïtieve gebruikersinterface en <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>uitgebreide functionaliteiten<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> om je te helpen weloverwogen beslissingen te nemen en je financiële toekomst in eigen handen te nemen.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7314014538091101522" datatype="html">
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="translated">Ghostfolio is open source software (OSS) en biedt een kosteneffectief alternatief voor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> waardoor het bijzonder geschikt is voor mensen met een krap budget, zoals degenen <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>Financiële onafhankelijkheid nastreven, vroeg met pensioen gaan (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Door gebruik te maken van de collectieve inspanningen van een gemeenschap van ontwikkelaars en liefhebbers van persoonlijke financiën, verbetert Ghostfolio voortdurend de mogelijkheden, veiligheid en gebruikerservaring.</target>
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="new">Ghostfolio is open source software (OSS) en biedt een kosteneffectief alternatief voor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> waardoor het bijzonder geschikt is voor mensen met een krap budget, zoals degenen <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>Financiële onafhankelijkheid nastreven, vroeg met pensioen gaan (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Door gebruik te maken van de collectieve inspanningen van een gemeenschap van ontwikkelaars en liefhebbers van persoonlijke financiën, verbetert Ghostfolio voortdurend de mogelijkheden, veiligheid en gebruikerservaring.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Laten we eens dieper duiken in de gedetailleerde vergelijkingstabel hieronder om een beter begrip te krijgen hoe Ghostfolio zichzelf positioneert ten opzichte van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We gaan in op verschillende aspecten zoals functies, gegevensprivacy, prijzen en meer, zodat je een weloverwogen keuze kunt maken voor jouw persoonlijke behoeften.</target>
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="new">Laten we eens dieper duiken in de gedetailleerde vergelijkingstabel hieronder om een beter begrip te krijgen hoe Ghostfolio zichzelf positioneert ten opzichte van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We gaan in op verschillende aspecten zoals functies, gegevensprivacy, prijzen en meer, zodat je een weloverwogen keuze kunt maken voor jouw persoonlijke behoeften.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@ -5508,8 +5508,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2192861316878557060" datatype="html">
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Houd er rekening mee dat de verstrekte informatie in deze Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is gebaseerd op ons onafhankelijk onderzoek en analyse. Deze website is niet gelieerd aan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> of een ander product dat in de vergelijking wordt genoemd. Aangezien het landschap van tools voor persoonlijke financiën evolueert, is het essentieel om specifieke details of wijzigingen rechtstreeks op de betreffende productpagina te controleren. Hebben je gegevens een opfrisbeurt nodig? Help ons de gegevens nauwkeurig te houden op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Houd er rekening mee dat de verstrekte informatie in deze Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> is gebaseerd op ons onafhankelijk onderzoek en analyse. Deze website is niet gelieerd aan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> of een ander product dat in de vergelijking wordt genoemd. Aangezien het landschap van tools voor persoonlijke financiën evolueert, is het essentieel om specifieke details of wijzigingen rechtstreeks op de betreffende productpagina te controleren. Hebben je gegevens een opfrisbeurt nodig? Help ons de gegevens nauwkeurig te houden op <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">312</context>
@ -5528,7 +5528,7 @@
<target state="translated">Wereldwijd</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -5832,8 +5832,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
<target state="translated">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> vergelijkingstabel</target>
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table</source>
<target state="new">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> vergelijkingstabel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -6068,7 +6068,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="858192247408211331" datatype="html">
@ -6537,7 +6537,7 @@
<target state="translated">Alternatief</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
@ -6545,7 +6545,7 @@
<target state="translated">App</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
@ -6553,7 +6553,7 @@
<target state="translated">Budgetteren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
@ -6613,7 +6613,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
@ -6629,7 +6629,7 @@
<target state="translated">Familiekantoor</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
@ -6637,7 +6637,7 @@
<target state="translated">Investeerder</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
@ -6649,7 +6649,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
@ -6661,7 +6661,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
@ -6669,7 +6669,7 @@
<target state="translated">Privacy</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
@ -6677,7 +6677,7 @@
<target state="translated">Software</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
@ -6685,7 +6685,7 @@
<target state="translated">Hulpmiddel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">
@ -6693,7 +6693,7 @@
<target state="translated">Gebruikers Ervaring</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
@ -6701,7 +6701,7 @@
<target state="translated">Vermogen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
@ -6709,7 +6709,7 @@
<target state="translated">Vermogensbeheer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3477953895055172777" datatype="html">
@ -6865,7 +6865,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -7013,8 +7013,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2137905359212133111" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@ -7025,8 +7025,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1056127468546316650" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is geen Open Source Software</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is geen Open Source Software</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@ -7061,8 +7061,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kan zelf gehost worden</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kan zelf gehost worden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
@ -7081,8 +7081,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6979762073619328236" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kan niet zelf gehost worden</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kan niet zelf gehost worden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
@ -7093,8 +7093,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7900108539442184659" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kan anoniem gebruikt worden</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kan anoniem gebruikt worden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
@ -7105,8 +7105,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4605555143173907624" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kan niet anoniem gebruik worden</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kan niet anoniem gebruik worden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@ -7117,8 +7117,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7305671611654052345" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> biedt een gratis abonnement aan</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> biedt een gratis abonnement aan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
@ -7129,8 +7129,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3528100267920632809" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> biedt geen gratis abonnement aan</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> biedt geen gratis abonnement aan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>

92
apps/client/src/locales/messages.pl.xlf

@ -539,7 +539,7 @@
<target state="translated">Usuń</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">300</context>
<context context-type="linenumber">301</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -1499,7 +1499,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -4575,7 +4575,7 @@
<target state="new">Expiration</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@ -4760,24 +4760,24 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5100352603258735382" datatype="html">
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="translated">Szukasz alternatywy typu open source dla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to potężne narzędzie do zarządzania portfelem, które zapewnia osobom fizycznym kompleksową platformę do śledzenia, analizowania i optymalizacji ich inwestycji. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym inwestorem, czy dopiero zaczynasz, Ghostfolio oferuje intuicyjny interfejs użytkownika i <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>szeroki zakres funkcjonalności<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>, które pomogą Ci podejmować przemyślane decyzje i przejąć kontrolę nad swoją finansową przyszłością.</target>
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="new">Szukasz alternatywy typu open source dla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to potężne narzędzie do zarządzania portfelem, które zapewnia osobom fizycznym kompleksową platformę do śledzenia, analizowania i optymalizacji ich inwestycji. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym inwestorem, czy dopiero zaczynasz, Ghostfolio oferuje intuicyjny interfejs użytkownika i <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>szeroki zakres funkcjonalności<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>, które pomogą Ci podejmować przemyślane decyzje i przejąć kontrolę nad swoją finansową przyszłością.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7314014538091101522" datatype="html">
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="translated">Ghostfolio to oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym (OSS), stanowiące opłacalną alternatywę dla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>, czyniąc go szczególnie odpowiednim dla osób o ograniczonym budżecie, takich jak osoby <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>dążące do finansowej niezależności i wcześniejszej emerytury (Financial Independence, Retire Early - FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Wykorzystując wspólne wysiłki społeczności programistów i entuzjastów finansów osobistych, Ghostfolio stale zwiększa swoje możliwości, bezpieczeństwo i komfort użytkowania.</target>
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="new">Ghostfolio to oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym (OSS), stanowiące opłacalną alternatywę dla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>, czyniąc go szczególnie odpowiednim dla osób o ograniczonym budżecie, takich jak osoby <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>dążące do finansowej niezależności i wcześniejszej emerytury (Financial Independence, Retire Early - FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Wykorzystując wspólne wysiłki społeczności programistów i entuzjastów finansów osobistych, Ghostfolio stale zwiększa swoje możliwości, bezpieczeństwo i komfort użytkowania.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Zagłębmy się w szczegółową tabelę porównawczą Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> poniżej, aby dokładnie zrozumieć, jak Ghostfolio pozycjonuje się w stosunku do <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Przeanalizujemy różne aspekty, takie jak funkcje, prywatność danych, opłaty i inne, umożliwiając Tobie dokonanie przemyślanego wyboru pod kątem osobistych wymagań.</target>
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="new">Zagłębmy się w szczegółową tabelę porównawczą Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> poniżej, aby dokładnie zrozumieć, jak Ghostfolio pozycjonuje się w stosunku do <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Przeanalizujemy różne aspekty, takie jak funkcje, prywatność danych, opłaty i inne, umożliwiając Tobie dokonanie przemyślanego wyboru pod kątem osobistych wymagań.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@ -4796,8 +4796,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
<target state="translated">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> - tabela porównawcza</target>
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table</source>
<target state="new">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> - tabela porównawcza</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -4948,8 +4948,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2192861316878557060" datatype="html">
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Należy pamiętać, że informacje zawarte w tabeli porównawczej Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> są oparte na naszych niezależnych badaniach i analizach. Ta strona internetowa nie jest powiązana z <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ani żadnym innym produktem wymienionym w porównaniu. Ponieważ krajobraz narzędzi do finansów osobistych ewoluuje, ważne jest, aby weryfikować wszelkie szczegóły lub zmiany bezpośrednio na stronie danego produktu. Informacje wymagają aktualizacji? Pomóż nam utrzymywać dokładne dane na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Należy pamiętać, że informacje zawarte w tabeli porównawczej Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> są oparte na naszych niezależnych badaniach i analizach. Ta strona internetowa nie jest powiązana z <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ani żadnym innym produktem wymienionym w porównaniu. Ponieważ krajobraz narzędzi do finansów osobistych ewoluuje, ważne jest, aby weryfikować wszelkie szczegóły lub zmiany bezpośrednio na stronie danego produktu. Informacje wymagają aktualizacji? Pomóż nam utrzymywać dokładne dane na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">312</context>
@ -4976,7 +4976,7 @@
<target state="translated">Globalny</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -6068,7 +6068,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="858192247408211331" datatype="html">
@ -6537,7 +6537,7 @@
<target state="translated">Alternatywa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
@ -6545,7 +6545,7 @@
<target state="translated">Aplikacja</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
@ -6553,7 +6553,7 @@
<target state="translated">Budżetowanie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
@ -6613,7 +6613,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
@ -6629,7 +6629,7 @@
<target state="translated">Biuro Rodzinne</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
@ -6637,7 +6637,7 @@
<target state="translated">Inwestor</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
@ -6649,7 +6649,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
@ -6661,7 +6661,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
@ -6669,7 +6669,7 @@
<target state="translated">Prywatność</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
@ -6677,7 +6677,7 @@
<target state="translated">Oprogramowanie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
@ -6685,7 +6685,7 @@
<target state="translated">Narzędzie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">
@ -6693,7 +6693,7 @@
<target state="translated">Doświadczenie Użytkownika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
@ -6701,7 +6701,7 @@
<target state="translated">Majątek</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
@ -6709,7 +6709,7 @@
<target state="translated">Zarządzanie Majątkiem</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3477953895055172777" datatype="html">
@ -6865,7 +6865,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -7013,8 +7013,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2137905359212133111" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> jest Oprogramowaniem Open Source</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> jest Oprogramowaniem Open Source</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@ -7025,8 +7025,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1056127468546316650" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> nie jest Oprogramowaniem Open Source</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> nie jest Oprogramowaniem Open Source</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@ -7061,8 +7061,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> może być hostowana samodzielnie</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> może być hostowana samodzielnie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
@ -7081,8 +7081,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6979762073619328236" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> nie może być hostowany samodzielnie</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> nie może być hostowany samodzielnie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
@ -7093,8 +7093,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7900108539442184659" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> może być używana anonimowo</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> może być używana anonimowo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
@ -7105,8 +7105,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4605555143173907624" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> nie może być używana anonimowo</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> nie może być używana anonimowo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@ -7117,8 +7117,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7305671611654052345" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> oferuje darmowy plan</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> oferuje darmowy plan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
@ -7129,8 +7129,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3528100267920632809" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> nie oferuje darmowego planu</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> nie oferuje darmowego planu</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>

92
apps/client/src/locales/messages.pt.xlf

@ -318,7 +318,7 @@
<target state="translated">Eliminar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">300</context>
<context context-type="linenumber">301</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -814,7 +814,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -3766,7 +3766,7 @@
<target state="new">Expiration</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html">
@ -5471,24 +5471,24 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5100352603258735382" datatype="html">
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="translated">Você está procurando uma alternativa de código aberto para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> é uma poderosa ferramenta de gestão de portfólio que oferece aos investidores uma plataforma abrangente para monitorar, analisar e otimizar seus investimentos. Seja você um investidor experiente ou iniciante, o Ghostfolio oferece uma interface de usuário intuitiva e um <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>ampla gama de funcionalidades<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> para ajudá-lo a tomar decisões informadas e assumir o controle do seu futuro financeiro.</target>
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="new">Você está procurando uma alternativa de código aberto para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> é uma poderosa ferramenta de gestão de portfólio que oferece aos investidores uma plataforma abrangente para monitorar, analisar e otimizar seus investimentos. Seja você um investidor experiente ou iniciante, o Ghostfolio oferece uma interface de usuário intuitiva e um <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>ampla gama de funcionalidades<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> para ajudá-lo a tomar decisões informadas e assumir o controle do seu futuro financeiro.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7314014538091101522" datatype="html">
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="translated">Ghostfolio é um software de código aberto (OSS), que oferece uma alternativa econômica para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tornando-o particularmente adequado para indivíduos com orçamento apertado, como aqueles <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>buscando Independência Financeira, Aposentadoria Antecipada (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Ao aproveitar os esforços coletivos de uma comunidade de desenvolvedores e entusiastas de finanças pessoais, o Ghostfolio aprimora continuamente seus recursos, segurança e experiência do usuário.</target>
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="new">Ghostfolio é um software de código aberto (OSS), que oferece uma alternativa econômica para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tornando-o particularmente adequado para indivíduos com orçamento apertado, como aqueles <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>buscando Independência Financeira, Aposentadoria Antecipada (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Ao aproveitar os esforços coletivos de uma comunidade de desenvolvedores e entusiastas de finanças pessoais, o Ghostfolio aprimora continuamente seus recursos, segurança e experiência do usuário.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Vamos nos aprofundar nos detalhes do Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tabela de comparação abaixo para obter uma compreensão completa de como o Ghostfolio se posiciona em relação a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Exploraremos vários aspectos, como recursos, privacidade de dados, preços e muito mais, permitindo que você faça uma escolha bem informada para suas necessidades pessoais.</target>
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="new">Vamos nos aprofundar nos detalhes do Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tabela de comparação abaixo para obter uma compreensão completa de como o Ghostfolio se posiciona em relação a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Exploraremos vários aspectos, como recursos, privacidade de dados, preços e muito mais, permitindo que você faça uma escolha bem informada para suas necessidades pessoais.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@ -5508,8 +5508,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2192861316878557060" datatype="html">
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Observe que as informações fornecidas no Ghostfolio vs. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> A tabela de comparação é baseada em nossa pesquisa e análise independentes. Este site não é afiliado a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ou qualquer outro produto mencionado na comparação. À medida que o cenário das ferramentas de finanças pessoais evolui, é essencial verificar quaisquer detalhes ou alterações específicas diretamente na página do produto correspondente. Os dados precisam de uma atualização? Ajude-nos a manter dados precisos sobre <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Observe que as informações fornecidas no Ghostfolio vs. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> A tabela de comparação é baseada em nossa pesquisa e análise independentes. Este site não é afiliado a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ou qualquer outro produto mencionado na comparação. À medida que o cenário das ferramentas de finanças pessoais evolui, é essencial verificar quaisquer detalhes ou alterações específicas diretamente na página do produto correspondente. Os dados precisam de uma atualização? Ajude-nos a manter dados precisos sobre <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">312</context>
@ -5528,7 +5528,7 @@
<target state="translated">Global</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -5832,8 +5832,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
<target state="translated">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tabela de comparação</target>
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table</source>
<target state="new">Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> tabela de comparação</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -6068,7 +6068,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="858192247408211331" datatype="html">
@ -6537,7 +6537,7 @@
<target state="translated">Alternativo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
@ -6545,7 +6545,7 @@
<target state="translated">Aplicativo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
@ -6553,7 +6553,7 @@
<target state="translated">Orçamento</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
@ -6613,7 +6613,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
@ -6629,7 +6629,7 @@
<target state="translated">Escritório Familiar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
@ -6637,7 +6637,7 @@
<target state="translated">Investidor</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
@ -6649,7 +6649,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
@ -6661,7 +6661,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
@ -6669,7 +6669,7 @@
<target state="translated">Privacidade</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
@ -6677,7 +6677,7 @@
<target state="translated">Programas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
@ -6685,7 +6685,7 @@
<target state="translated">Ferramenta</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">
@ -6693,7 +6693,7 @@
<target state="translated">Experiência do usuário</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
@ -6701,7 +6701,7 @@
<target state="translated">Fortuna</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
@ -6709,7 +6709,7 @@
<target state="translated">Gestão de patrimônio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3477953895055172777" datatype="html">
@ -6865,7 +6865,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -7013,8 +7013,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2137905359212133111" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> é software de código aberto</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> é software de código aberto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@ -7025,8 +7025,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1056127468546316650" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> não é software de código aberto</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> não é software de código aberto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@ -7061,8 +7061,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> pode ser auto-hospedado</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> pode ser auto-hospedado</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
@ -7081,8 +7081,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6979762073619328236" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> não pode ser auto-hospedado</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> não pode ser auto-hospedado</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
@ -7093,8 +7093,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7900108539442184659" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> pode ser usado anonimamente</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> pode ser usado anonimamente</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
@ -7105,8 +7105,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4605555143173907624" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> não pode ser usado anonimamente</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> não pode ser usado anonimamente</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@ -7117,8 +7117,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7305671611654052345" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> oferece um plano gratuito</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> oferece um plano gratuito</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
@ -7129,8 +7129,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3528100267920632809" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> não oferece um plano gratuito</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> não oferece um plano gratuito</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>

92
apps/client/src/locales/messages.tr.xlf

@ -499,7 +499,7 @@
<target state="translated">Sil</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">300</context>
<context context-type="linenumber">301</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -1347,7 +1347,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -4015,7 +4015,7 @@
<target state="new">Expiration</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@ -4220,24 +4220,24 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5100352603258735382" datatype="html">
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="translated">Açık kaynaklı bir alternatif mi arıyorsunuz <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> güçlü bir portföy yönetim aracıdır ve bireylere yatırımlarını takip etmek, analiz etmek ve optimize etmek için kapsamlı bir platform sunar. İster deneyimli bir yatırımcı olun ister yeni başlıyor olun, Ghostfolio, bilinçli kararlar almanıza ve finansal geleceğinizi kontrol etmenize yardımcı olmak için sezgisel bir kullanıcı arayüzü ve <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>geniş bir işlevsellik yelpazesi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> sunmaktadır.</target>
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="new">Açık kaynaklı bir alternatif mi arıyorsunuz <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> güçlü bir portföy yönetim aracıdır ve bireylere yatırımlarını takip etmek, analiz etmek ve optimize etmek için kapsamlı bir platform sunar. İster deneyimli bir yatırımcı olun ister yeni başlıyor olun, Ghostfolio, bilinçli kararlar almanıza ve finansal geleceğinizi kontrol etmenize yardımcı olmak için sezgisel bir kullanıcı arayüzü ve <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>geniş bir işlevsellik yelpazesi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> sunmaktadır.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7314014538091101522" datatype="html">
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="translated">Ghostfolio, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> karşısında açık kaynak kodlu maliyet etkin bir seçenek sunmaktadır. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/> gibi kısıtlı bütçeye sahip, finansal özgürlük ve erken emeklilik (FIRE) amaçlayan kulanıcılar için özellikle uygundur. <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> Ghostfolio, topluluk içindeki geliştiricilerin ve kişisel finans meraklılarının kolektif çabası sayesinde yeteneklerini, güvenliğini ve kullanıcı deneyimini sürekli olarak geliştirmektedir.</target>
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="new">Ghostfolio, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> karşısında açık kaynak kodlu maliyet etkin bir seçenek sunmaktadır. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/> gibi kısıtlı bütçeye sahip, finansal özgürlük ve erken emeklilik (FIRE) amaçlayan kulanıcılar için özellikle uygundur. <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> Ghostfolio, topluluk içindeki geliştiricilerin ve kişisel finans meraklılarının kolektif çabası sayesinde yeteneklerini, güvenliğini ve kullanıcı deneyimini sürekli olarak geliştirmektedir.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Ghostfolio ve <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> arasındaki ayrıntılı karşılaştırmanın yer aldığı aşağıdaki tabloya daha yakından bakarak Ghostfolio’nun <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> karşısında kendisini nasıl konumlandırdığını kapsamlı bir şekilde değerlendirelim. Bu kapsamda özellikler, veri güvenliği, fiyat vb. hususları inceleyerek kişisel gereksinimleriniz için bilgiye dayalı bir seçim yapmanızı sağlayabileceği.</target>
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="new">Ghostfolio ve <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> arasındaki ayrıntılı karşılaştırmanın yer aldığı aşağıdaki tabloya daha yakından bakarak Ghostfolio’nun <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> karşısında kendisini nasıl konumlandırdığını kapsamlı bir şekilde değerlendirelim. Bu kapsamda özellikler, veri güvenliği, fiyat vb. hususları inceleyerek kişisel gereksinimleriniz için bilgiye dayalı bir seçim yapmanızı sağlayabileceği.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@ -4388,8 +4388,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2192861316878557060" datatype="html">
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Lütfen dikkat, Ghostfolio ve <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> arasındaki karşılaştırmanın yer aldığı tablodaki bilgiler bağımsız araştırmalarımıza dayanmaktadır. Websitemizin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ile ya da bu karşılaştırmada adı geçen herhangi bir ürün ve hizmet ile ilişkisi bulunmamaktadır. Kişisel finans araçlarının kapsamı geliştikçe, belirli ayrıntıların veya değişikliklerin doğrudan ilgili ürün sayfasından doğrulanması önemlidir. Verilerin yenilenmesi mi gerekiyor? Doğru verileri sağlamamıza yardımcı olmak için sayfamızı ziyaret edin. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Lütfen dikkat, Ghostfolio ve <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> arasındaki karşılaştırmanın yer aldığı tablodaki bilgiler bağımsız araştırmalarımıza dayanmaktadır. Websitemizin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ile ya da bu karşılaştırmada adı geçen herhangi bir ürün ve hizmet ile ilişkisi bulunmamaktadır. Kişisel finans araçlarının kapsamı geliştikçe, belirli ayrıntıların veya değişikliklerin doğrudan ilgili ürün sayfasından doğrulanması önemlidir. Verilerin yenilenmesi mi gerekiyor? Doğru verileri sağlamamıza yardımcı olmak için sayfamızı ziyaret edin. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">312</context>
@ -4416,7 +4416,7 @@
<target state="translated">Küresel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -5832,8 +5832,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
<target state="translated">Ghostfolio ve <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> karşılatırma tablosu</target>
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table</source>
<target state="new">Ghostfolio ve <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> karşılatırma tablosu</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -6068,7 +6068,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="858192247408211331" datatype="html">
@ -6537,7 +6537,7 @@
<target state="translated">Alternatif</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
@ -6545,7 +6545,7 @@
<target state="translated">App</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
@ -6553,7 +6553,7 @@
<target state="translated">Bütçeleme</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
@ -6613,7 +6613,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
@ -6629,7 +6629,7 @@
<target state="translated">Aile Ofisi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
@ -6637,7 +6637,7 @@
<target state="translated">Yatırımcı</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
@ -6649,7 +6649,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
@ -6661,7 +6661,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
@ -6669,7 +6669,7 @@
<target state="translated">Gizlilik</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
@ -6677,7 +6677,7 @@
<target state="translated">Yazılım</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
@ -6685,7 +6685,7 @@
<target state="translated">Araç</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">
@ -6693,7 +6693,7 @@
<target state="translated">Kullanıcı Deneyimi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
@ -6701,7 +6701,7 @@
<target state="translated">Zenginlik</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
@ -6709,7 +6709,7 @@
<target state="translated">Zenginlik Yönetimi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3477953895055172777" datatype="html">
@ -6865,7 +6865,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -7013,8 +7013,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2137905359212133111" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>, Açık Kaynak Kodlu Yazılımdır</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>, Açık Kaynak Kodlu Yazılımdır</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@ -7025,8 +7025,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1056127468546316650" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>, Açık Kaynak Kodlu Yazılımdır</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>, Açık Kaynak Kodlu Yazılımdır</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@ -7061,8 +7061,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kendi sunucunuzda barındırılabilir</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kendi sunucunuzda barındırılabilir</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
@ -7081,8 +7081,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6979762073619328236" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kendi sunucunuzda barındırılmaz</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> kendi sunucunuzda barındırılmaz</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
@ -7093,8 +7093,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7900108539442184659" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> gizli kullanımda kullanılabilir</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> gizli kullanımda kullanılabilir</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
@ -7105,8 +7105,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4605555143173907624" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> gizli kullanımda kullanılmaz</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> gizli kullanımda kullanılmaz</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@ -7117,8 +7117,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7305671611654052345" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ücretsiz plan sunar</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ücretsiz plan sunar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
@ -7129,8 +7129,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3528100267920632809" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ücretsiz plan sunmaz</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> ücretsiz plan sunmaz</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>

92
apps/client/src/locales/messages.uk.xlf

@ -623,7 +623,7 @@
<target state="translated">Видалити</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">300</context>
<context context-type="linenumber">301</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -1759,7 +1759,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -5004,7 +5004,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="858192247408211331" datatype="html">
@ -5364,7 +5364,7 @@
<target state="new">Expiration</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@ -5623,7 +5623,7 @@
<target state="translated">Глобальний</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -5635,7 +5635,7 @@
<target state="translated">Альтернатива</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
@ -5643,7 +5643,7 @@
<target state="translated">Додаток</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
@ -5651,7 +5651,7 @@
<target state="translated">Бюджетування</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
@ -5711,7 +5711,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
@ -5727,7 +5727,7 @@
<target state="translated">Сімейний офіс</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
@ -5735,7 +5735,7 @@
<target state="translated">Інвестор</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
@ -5747,7 +5747,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
@ -5759,7 +5759,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
@ -5767,7 +5767,7 @@
<target state="translated">Конфіденційність</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
@ -5775,7 +5775,7 @@
<target state="translated">Програмне забезпечення</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
@ -5783,7 +5783,7 @@
<target state="translated">Інструмент</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">
@ -5791,7 +5791,7 @@
<target state="translated">Користувацький досвід</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
@ -5799,7 +5799,7 @@
<target state="translated">Багатство</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
@ -5807,7 +5807,7 @@
<target state="translated">Управління багатством</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4649895231694574166" datatype="html">
@ -5827,24 +5827,24 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5100352603258735382" datatype="html">
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="translated">Ви шукаєте відкриту альтернативу для <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> є потужним інструментом управління портфелем, який надає індивідуумам комплексну платформу для відстеження, аналізу та оптимізації їхніх інвестицій. Незалежно від того, чи ви досвідчений інвестор, чи тільки починаєте, Ghostfolio пропонує зручний інтерфейс користувача та <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>широкий спектр функціональностей<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> для допомоги вам у прийнятті обґрунтованих рішень та взятті під контроль вашого фінансового майбутнього.</target>
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="new">Ви шукаєте відкриту альтернативу для <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> є потужним інструментом управління портфелем, який надає індивідуумам комплексну платформу для відстеження, аналізу та оптимізації їхніх інвестицій. Незалежно від того, чи ви досвідчений інвестор, чи тільки починаєте, Ghostfolio пропонує зручний інтерфейс користувача та <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>широкий спектр функціональностей<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> для допомоги вам у прийнятті обґрунтованих рішень та взятті під контроль вашого фінансового майбутнього.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7314014538091101522" datatype="html">
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="translated">Ghostfolio є відкритим програмним забезпеченням (OSS), що надає економічно ефективну альтернативу для <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>, роблячи його особливо підходящим для тих, хто обмежений у бюджеті, таких як <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>прагнення до фінансової незалежності, раннього виходу на пенсію (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Використовуючи колективні зусилля спільноти розробників та ентузіастів особистих фінансів, Ghostfolio постійно покращує свої можливості, безпеку та користувацький досвід.</target>
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="new">Ghostfolio є відкритим програмним забезпеченням (OSS), що надає економічно ефективну альтернативу для <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>, роблячи його особливо підходящим для тих, хто обмежений у бюджеті, таких як <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>прагнення до фінансової незалежності, раннього виходу на пенсію (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Використовуючи колективні зусилля спільноти розробників та ентузіастів особистих фінансів, Ghostfolio постійно покращує свої можливості, безпеку та користувацький досвід.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">Давайте заглибимося у детальну порівняльну таблицю Ghostfolio проти <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> нижче, щоб отримати повне розуміння того, як Ghostfolio позиціонує себе відносно <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Ми дослідимо різні аспекти, такі як функції, конфіденційність даних, ціни тощо, що дозволить вам зробити добре обдуманий вибір для ваших особистих потреб.</target>
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="new">Давайте заглибимося у детальну порівняльну таблицю Ghostfolio проти <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> нижче, щоб отримати повне розуміння того, як Ghostfolio позиціонує себе відносно <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Ми дослідимо різні аспекти, такі як функції, конфіденційність даних, ціни тощо, що дозволить вам зробити добре обдуманий вибір для ваших особистих потреб.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@ -5863,8 +5863,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
<target state="translated">Порівняльна таблиця Ghostfolio проти <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/></target>
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table</source>
<target state="new">Порівняльна таблиця Ghostfolio проти <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -5911,8 +5911,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2137905359212133111" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> є відкритим програмним забезпеченням</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> є відкритим програмним забезпеченням</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@ -5959,8 +5959,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1056127468546316650" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> не є відкритим програмним забезпеченням</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> не є відкритим програмним забезпеченням</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@ -6039,8 +6039,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> може бути self-hosted</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> може бути self-hosted</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
@ -6059,8 +6059,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6979762073619328236" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> не може бути self-hosted</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> не може бути self-hosted</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
@ -6079,8 +6079,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7900108539442184659" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> може використовуватися анонімно</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> може використовуватися анонімно</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
@ -6091,8 +6091,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4605555143173907624" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> не може використовуватися анонімно</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> не може використовуватися анонімно</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@ -6111,8 +6111,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7305671611654052345" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> пропонує безкоштовний план</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> пропонує безкоштовний план</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
@ -6123,8 +6123,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3528100267920632809" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> не пропонує безкоштовний план</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> не пропонує безкоштовний план</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>
@ -6163,8 +6163,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2192861316878557060" datatype="html">
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Зазначаємо, що інформація, надана в порівняльній таблиці Ghostfolio проти <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> базується на нашому незалежному дослідженні та аналізі. Цей веб-сайт не пов’язаний з <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> або будь-яким іншим продуктом, згаданим у порівнянні. Оскільки ландшафт інструментів особистих фінансів еволюціонує, важливо перевіряти будь-які конкретні деталі або зміни безпосередньо на сторінці відповідного продукту. Потрібно оновити дані? Допоможіть нам підтримувати точні дані на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/> GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">Зазначаємо, що інформація, надана в порівняльній таблиці Ghostfolio проти <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> базується на нашому незалежному дослідженні та аналізі. Цей веб-сайт не пов’язаний з <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> або будь-яким іншим продуктом, згаданим у порівнянні. Оскільки ландшафт інструментів особистих фінансів еволюціонує, важливо перевіряти будь-які конкретні деталі або зміни безпосередньо на сторінці відповідного продукту. Потрібно оновити дані? Допоможіть нам підтримувати точні дані на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/> GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">312</context>
@ -6875,7 +6875,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>

66
apps/client/src/locales/messages.xlf

@ -517,7 +517,7 @@
<source>Delete</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">300</context>
<context context-type="linenumber">301</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -1406,7 +1406,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -4209,7 +4209,7 @@
<source>Expiration</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@ -4375,21 +4375,21 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5100352603258735382" datatype="html">
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7314014538091101522" datatype="html">
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@ -4407,7 +4407,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -4558,7 +4558,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2192861316878557060" datatype="html">
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">312</context>
@ -4582,7 +4582,7 @@
<source>Global</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -5565,7 +5565,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="858192247408211331" datatype="html">
@ -5960,7 +5960,7 @@
<source>Wealth</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
@ -6019,7 +6019,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
@ -6033,35 +6033,35 @@
<source>User Experience</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
<source>App</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
<source>Tool</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
<source>Investor</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
<source>Wealth Management</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3477953895055172777" datatype="html">
@ -6075,14 +6075,14 @@
<source>Alternative</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4622218074144052433" datatype="html">
<source>Family Office</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
@ -6093,21 +6093,21 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
<source>Software</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
<source>Budgeting</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
@ -6118,14 +6118,14 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
<source>Privacy</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1518717392874668219" datatype="html">
@ -6257,7 +6257,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -6382,7 +6382,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7305671611654052345" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> offers a free plan</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
@ -6393,7 +6393,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3528100267920632809" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> does not offer a free plan</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>
@ -6432,7 +6432,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be self-hosted</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
@ -6450,7 +6450,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6979762073619328236" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
@ -6461,7 +6461,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7900108539442184659" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be used anonymously</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
@ -6472,7 +6472,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4605555143173907624" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@ -6483,7 +6483,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1056127468546316650" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is not Open Source Software</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@ -6494,7 +6494,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2137905359212133111" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is Open Source Software</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>

92
apps/client/src/locales/messages.zh.xlf

@ -548,7 +548,7 @@
<target state="translated">删除</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">300</context>
<context context-type="linenumber">301</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -1508,7 +1508,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -4592,7 +4592,7 @@
<target state="new">Expiration</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@ -4777,24 +4777,24 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5100352603258735382" datatype="html">
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="translated">您是否正在寻找开源替代方案<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>?<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>幽灵作品集<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>是一个强大的投资组合管理工具,为个人提供一个全面的平台来跟踪、分析和优化他们的投资。无论您是经验丰富的投资者还是刚刚起步的投资者,Ghostfolio 都提供直观的用户界面和<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>广泛的功能<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>帮助您做出明智的决定并掌控您的财务未来。</target>
<source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
<target state="new">您是否正在寻找开源替代方案<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>?<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>幽灵作品集<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>是一个强大的投资组合管理工具,为个人提供一个全面的平台来跟踪、分析和优化他们的投资。无论您是经验丰富的投资者还是刚刚起步的投资者,Ghostfolio 都提供直观的用户界面和<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>广泛的功能<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>帮助您做出明智的决定并掌控您的财务未来。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7314014538091101522" datatype="html">
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="translated">Ghostfolio 是一款开源软件 (OSS),提供了一种经济高效的替代方案<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>使其特别适合预算紧张的个人,例如<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>追求财务独立,提前退休(FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> 。通过利用开发者社区和个人理财爱好者的集体努力,Ghostfolio 不断增强其功能、安全性和用户体验。</target>
<source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
<target state="new">Ghostfolio 是一款开源软件 (OSS),提供了一种经济高效的替代方案<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>使其特别适合预算紧张的个人,例如<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>追求财务独立,提前退休(FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> 。通过利用开发者社区和个人理财爱好者的集体努力,Ghostfolio 不断增强其功能、安全性和用户体验。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="translated">让我们更深入地了解 Ghostfolio 与<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>下面的比较表可帮助您全面了解 Ghostfolio 相对于其他产品的定位<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>。我们将探讨功能、数据隐私、定价等各个方面,让您根据个人需求做出明智的选择。</target>
<source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
<target state="new">让我们更深入地了解 Ghostfolio 与<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>下面的比较表可帮助您全面了解 Ghostfolio 相对于其他产品的定位<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>。我们将探讨功能、数据隐私、定价等各个方面,让您根据个人需求做出明智的选择。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@ -4813,8 +4813,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
<target state="translated">Ghostfolio vs<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>比较表</target>
<source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table</source>
<target state="new">Ghostfolio vs<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>比较表</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -4977,8 +4977,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2192861316878557060" datatype="html">
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">请注意,在 Ghostfolio 与<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>的比较表中提供的信息基于我们的独立研究和分析。该网站不隶属于<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>或比较中提到的任何其他产品。随着个人理财工具格局的不断发展,直接从相应的产品页面验证任何具体的细节或变化至关重要。数据需要刷新吗?帮助我们在<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 上维护准确的数据。</target>
<source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2().name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="new">请注意,在 Ghostfolio 与<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>的比较表中提供的信息基于我们的独立研究和分析。该网站不隶属于<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>或比较中提到的任何其他产品。随着个人理财工具格局的不断发展,直接从相应的产品页面验证任何具体的细节或变化至关重要。数据需要刷新吗?帮助我们在<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 上维护准确的数据。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">312</context>
@ -5005,7 +5005,7 @@
<target state="translated">全球的</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -6093,7 +6093,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="858192247408211331" datatype="html">
@ -6538,7 +6538,7 @@
<target state="translated">另类</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
@ -6546,7 +6546,7 @@
<target state="translated">应用</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
@ -6554,7 +6554,7 @@
<target state="translated">预算管理</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
@ -6614,7 +6614,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
@ -6630,7 +6630,7 @@
<target state="translated">家族办公室</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
@ -6638,7 +6638,7 @@
<target state="translated">投资者</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
@ -6650,7 +6650,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
@ -6662,7 +6662,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
@ -6670,7 +6670,7 @@
<target state="translated">隐私</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
@ -6678,7 +6678,7 @@
<target state="translated">软件</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
@ -6686,7 +6686,7 @@
<target state="translated">工具</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">
@ -6694,7 +6694,7 @@
<target state="translated">用户体验</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
@ -6702,7 +6702,7 @@
<target state="translated">财富</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
@ -6710,7 +6710,7 @@
<target state="translated">财富管理</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3477953895055172777" datatype="html">
@ -6866,7 +6866,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -7014,8 +7014,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2137905359212133111" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 是开源软件</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 是开源软件</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@ -7026,8 +7026,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1056127468546316650" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 不是开源软件</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> is not Open Source Software</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 不是开源软件</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@ -7062,8 +7062,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 可以自托管</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 可以自托管</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
@ -7082,8 +7082,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6979762073619328236" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 无法自托管</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be self-hosted</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 无法自托管</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
@ -7094,8 +7094,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7900108539442184659" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 可以匿名使用</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> can be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 可以匿名使用</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
@ -7106,8 +7106,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4605555143173907624" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 无法匿名使用</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> cannot be used anonymously</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 无法匿名使用</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@ -7118,8 +7118,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7305671611654052345" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 提供免费计划</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> offers a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 提供免费计划</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
@ -7130,8 +7130,8 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3528100267920632809" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 不提供免费计划</target>
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1().name }}"/> does not offer a free plan</source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> 不提供免费计划</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>

Loading…
Cancel
Save