Browse Source

Update translations

pull/7404/head
Thomas Kaul 1 month ago
parent
commit
c0c4accee2
  1. 14
      apps/client/src/locales/messages.de.xlf

14
apps/client/src/locales/messages.de.xlf

@ -2575,7 +2575,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5298486223740169185" datatype="html">
<source>By <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ retirementDateLabel }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, this is projected to increase to <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYearProjected?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isPercent]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [precision]=&quot;2&quot; [value]=&quot;user?.settings?.annualInterestRate / 100&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonthProjected?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isPercent]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [precision]=&quot;2&quot; [value]=&quot;user?.settings?.annualInterestRate / 100&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, assuming a <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isPercent]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [precision]=&quot;2&quot; [value]=&quot;user?.settings?.annualInterestRate / 100&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isPercent]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [precision]=&quot;2&quot; [value]=&quot;user?.settings?.annualInterestRate / 100&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> annual interest rate.</source>
<target state="new">By <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ retirementDateLabel }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, this is projected to increase to <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYearProjected?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isPercent]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [precision]=&quot;2&quot; [value]=&quot;user?.settings?.annualInterestRate / 100&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonthProjected?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isPercent]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [precision]=&quot;2&quot; [value]=&quot;user?.settings?.annualInterestRate / 100&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, assuming a <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isPercent]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [precision]=&quot;2&quot; [value]=&quot;user?.settings?.annualInterestRate / 100&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isPercent]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [precision]=&quot;2&quot; [value]=&quot;user?.settings?.annualInterestRate / 100&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> annual interest rate.</target>
<target state="translated">Bis <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ retirementDateLabel }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> wird dies voraussichtlich auf <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYearProjected?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isPercent]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [precision]=&quot;2&quot; [value]=&quot;user?.settings?.annualInterestRate / 100&quot; /&gt;"/> pro Jahr<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> oder <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonthProjected?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isPercent]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [precision]=&quot;2&quot; [value]=&quot;user?.settings?.annualInterestRate / 100&quot; /&gt;"/> pro Monat<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> ansteigen, bei einem angenommenen jährlichen Zinssatz von <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isPercent]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [precision]=&quot;2&quot; [value]=&quot;user?.settings?.annualInterestRate / 100&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isPercent]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [precision]=&quot;2&quot; [value]=&quot;user?.settings?.annualInterestRate / 100&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
@ -3311,7 +3311,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8897501932747984560" datatype="html">
<source>Do you really want to convert this asset profile to <x id="PH" equiv-text="newAssetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="newAssetProfileIdentifier.dataSource"/>)?</source>
<target state="new">Do you really want to convert this asset profile to <x id="PH" equiv-text="newAssetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="newAssetProfileIdentifier.dataSource"/>)?</target>
<target state="translated">Möchtest du dieses Anlageprofil wirklich in <x id="PH" equiv-text="newAssetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="newAssetProfileIdentifier.dataSource"/>) umwandeln?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">723</context>
@ -4607,7 +4607,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6809388019465488881" datatype="html">
<source>Coupon <x id="PH" equiv-text="newCoupon.code"/> has been created</source>
<target state="new">Coupon <x id="PH" equiv-text="newCoupon.code"/> has been created</target>
<target state="translated">Gutschein <x id="PH" equiv-text="newCoupon.code"/> wurde erstellt</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@ -4831,7 +4831,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2353112900480812851" datatype="html">
<source>An error occurred while converting the data source to <x id="PH" equiv-text="DataSource.MANUAL"/>.</source>
<target state="new">An error occurred while converting the data source to <x id="PH" equiv-text="DataSource.MANUAL"/>.</target>
<target state="translated">Beim Umwandeln der Datenquelle in <x id="PH" equiv-text="DataSource.MANUAL"/> ist ein Fehler aufgetreten.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">482</context>
@ -5737,7 +5737,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html">
<source>Convert to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ DataSource.MANUAL }}"/></source>
<target state="new">Convert to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ DataSource.MANUAL }}"/></target>
<target state="translated">In <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ DataSource.MANUAL }}"/> umwandeln</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
@ -7178,7 +7178,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8466521722895614996" datatype="html">
<source><x id="PH" equiv-text="newCoupon.code"/> has been copied to the clipboard</source>
<target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.value"/> wurde in die Zwischenablage kopiert</target>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="newCoupon.code"/> wurde in die Zwischenablage kopiert</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">223</context>
@ -7744,7 +7744,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1717822775546188057" datatype="html">
<source>Do you really want to convert the data source to <x id="PH" equiv-text="DataSource.MANUAL"/>?</source>
<target state="new">Do you really want to convert the data source to <x id="PH" equiv-text="DataSource.MANUAL"/>?</target>
<target state="translated">Möchtest du die Datenquelle wirklich in <x id="PH" equiv-text="DataSource.MANUAL"/> umwandeln?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">485</context>

Loading…
Cancel
Save