From c91e20e32ed5ce1f598c715231ca9506a2b79b6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tobikugel <tobiaskugel@outlook.com>
Date: Mon, 23 Jun 2025 19:22:13 -0300
Subject: [PATCH] implements feature

---
 .../src/app/portfolio/portfolio.service.ts    |  2 +
 apps/api/src/app/user/user.service.ts         |  9 +++--
 .../current-investment.ts                     | 37 +++++++++++++------
 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html | 10 +++++
 4 files changed, 44 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/apps/api/src/app/portfolio/portfolio.service.ts b/apps/api/src/app/portfolio/portfolio.service.ts
index 623a94f97..aed8e0acb 100644
--- a/apps/api/src/app/portfolio/portfolio.service.ts
+++ b/apps/api/src/app/portfolio/portfolio.service.ts
@@ -1260,6 +1260,8 @@ export class PortfolioService {
               [
                 new AccountClusterRiskCurrentInvestment(
                   this.exchangeRateDataService,
+                  this.i18nService,
+                  userSettings.language,
                   accounts
                 ),
                 new AccountClusterRiskSingleAccount(
diff --git a/apps/api/src/app/user/user.service.ts b/apps/api/src/app/user/user.service.ts
index 3f4dfc35e..46b46bce2 100644
--- a/apps/api/src/app/user/user.service.ts
+++ b/apps/api/src/app/user/user.service.ts
@@ -259,9 +259,12 @@ export class UserService {
 
     (user.Settings.settings as UserSettings).xRayRules = {
       AccountClusterRiskCurrentInvestment:
-        new AccountClusterRiskCurrentInvestment(undefined, {}).getSettings(
-          user.Settings.settings
-        ),
+        new AccountClusterRiskCurrentInvestment(
+          undefined,
+          undefined,
+          undefined,
+          {}
+        ).getSettings(user.Settings.settings),
       AccountClusterRiskSingleAccount: new AccountClusterRiskSingleAccount(
         undefined,
         undefined,
diff --git a/apps/api/src/models/rules/account-cluster-risk/current-investment.ts b/apps/api/src/models/rules/account-cluster-risk/current-investment.ts
index 76b7e2f94..fb2ffac8d 100644
--- a/apps/api/src/models/rules/account-cluster-risk/current-investment.ts
+++ b/apps/api/src/models/rules/account-cluster-risk/current-investment.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { RuleSettings } from '@ghostfolio/api/models/interfaces/rule-settings.interface';
 import { Rule } from '@ghostfolio/api/models/rule';
 import { ExchangeRateDataService } from '@ghostfolio/api/services/exchange-rate-data/exchange-rate-data.service';
+import { I18nService } from '@ghostfolio/api/services/i18n/i18n.service';
 import {
   PortfolioDetails,
   PortfolioPosition,
@@ -12,9 +13,12 @@ export class AccountClusterRiskCurrentInvestment extends Rule<Settings> {
 
   public constructor(
     protected exchangeRateDataService: ExchangeRateDataService,
+    private i18nService: I18nService,
+    languageCode: string,
     accounts: PortfolioDetails['accounts']
   ) {
     super(exchangeRateDataService, {
+      languageCode,
       key: AccountClusterRiskCurrentInvestment.name
     });
 
@@ -56,21 +60,29 @@ export class AccountClusterRiskCurrentInvestment extends Rule<Settings> {
 
     if (maxInvestmentRatio > ruleSettings.thresholdMax) {
       return {
-        evaluation: `Over ${
-          ruleSettings.thresholdMax * 100
-        }% of your current investment is at ${maxItem.name} (${(
-          maxInvestmentRatio * 100
-        ).toPrecision(3)}%)`,
+        evaluation: this.i18nService.getTranslation({
+          id: 'rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false',
+          languageCode: this.getLanguageCode(),
+          placeholders: {
+            maxInvestmentRatio: (maxInvestmentRatio * 100).toPrecision(3),
+            maxItemName: maxItem.name,
+            thresholdMax: ruleSettings.thresholdMax * 100
+          }
+        }),
         value: false
       };
     }
 
     return {
-      evaluation: `The major part of your current investment is at ${
-        maxItem.name
-      } (${(maxInvestmentRatio * 100).toPrecision(3)}%) and does not exceed ${
-        ruleSettings.thresholdMax * 100
-      }%`,
+      evaluation: this.i18nService.getTranslation({
+        id: 'rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true',
+        languageCode: this.getLanguageCode(),
+        placeholders: {
+          maxInvestmentRatio: (maxInvestmentRatio * 100).toPrecision(3),
+          maxItemName: maxItem.name,
+          thresholdMax: ruleSettings.thresholdMax * 100
+        }
+      }),
       value: true
     };
   }
@@ -88,7 +100,10 @@ export class AccountClusterRiskCurrentInvestment extends Rule<Settings> {
   }
 
   public getName() {
-    return 'Investment';
+    return this.i18nService.getTranslation({
+      id: 'rule.accountClusterRiskCurrentInvestment',
+      languageCode: this.getLanguageCode()
+    });
   }
 
   public getSettings({ baseCurrency, xRayRules }: UserSettings): Settings {
diff --git a/apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html b/apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
index 6ba581455..e4445bc01 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html
@@ -11,6 +11,16 @@
         performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3
       </li>
       <li i18n="@@myAccount">My Account</li>
+      <li i18n="@@rule.accountClusterRiskCurrentInvestment">Investment</li>
+      <li i18n="@@rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false">
+        Over $&#123;thresholdMax&#125;% of your current investment is at
+        $&#123;maxItemName&#125; ($&#123;maxInvestmentRatio&#125;%)
+      </li>
+      <li i18n="@@rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true">
+        The major part of your current investment is at $&#123;maxItemName&#125;
+        ($&#123;maxInvestmentRatio&#125;%) and does not exceed
+        $&#123;thresholdMax&#125;%
+      </li>
       <li i18n="@@rule.accountClusterRiskSingleAccount">Single Account</li>
       <li i18n="@@rule.accountClusterRiskSingleAccount.false">
         Your net worth is managed by a single account