From cb1a0e26546e4289114c06d9f6f0d2981ac8ebc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 3 Nov 2026 19:53:18 +0100
Subject: [PATCH] Task/update locales (#8393)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 apps/client/src/locales/messages.ca.xlf | 76 ++++++++++++-------------
 apps/client/src/locales/messages.de.xlf | 76 ++++++++++++-------------
 apps/client/src/locales/messages.es.xlf | 76 ++++++++++++-------------
 apps/client/src/locales/messages.fr.xlf | 76 ++++++++++++-------------
 apps/client/src/locales/messages.it.xlf | 76 ++++++++++++-------------
 apps/client/src/locales/messages.ja.xlf | 76 ++++++++++++-------------
 apps/client/src/locales/messages.ko.xlf | 76 ++++++++++++-------------
 apps/client/src/locales/messages.nl.xlf | 76 ++++++++++++-------------
 apps/client/src/locales/messages.pl.xlf | 76 ++++++++++++-------------
 apps/client/src/locales/messages.pt.xlf | 76 ++++++++++++-------------
 apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 76 ++++++++++++-------------
 apps/client/src/locales/messages.uk.xlf | 76 ++++++++++++-------------
 apps/client/src/locales/messages.xlf    | 74 ++++++++++++------------
 apps/client/src/locales/messages.zh.xlf | 76 ++++++++++++-------------
 14 files changed, 531 insertions(+), 531 deletions(-)

diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
index aaa41feed2..2b404c74b7 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@@ -299,7 +299,7 @@
         <target state="new">please</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="837553826328586238" datatype="html">
@@ -2178,6 +2178,14 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086423453010730920" datatype="html">
+        <source>For seasoned investors who manage multiple portfolios.</source>
+        <target state="new">For seasoned investors who manage multiple portfolios.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091702622073737696" datatype="html">
         <source>Setup your accounts</source>
         <target state="translated">Configura els teus comptes</target>
@@ -2347,7 +2355,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@@ -2539,7 +2547,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@@ -2559,7 +2567,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">381</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@@ -2575,7 +2583,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@@ -2591,7 +2599,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">389</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@@ -2619,7 +2627,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">409</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">
@@ -2867,7 +2875,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@@ -3702,14 +3710,6 @@
           <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
-        <source>For investors who manage several portfolios.</source>
-        <target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
         <source>Could not parse scraper configuration</source>
         <target state="new">Could not parse scraper configuration</target>
@@ -3956,7 +3956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -4628,7 +4628,7 @@
         <target state="new">with your university e-mail address</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html">
@@ -4668,7 +4668,7 @@
         <target state="new">Centralized User Management</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
@@ -5260,7 +5260,7 @@
         <target state="new">Looking for a student discount?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -5312,7 +5312,7 @@
         <target state="new">here</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">327</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@@ -5504,7 +5504,7 @@
         <target state="translated">Per a inversors experts en tecnologia que prefereixen executar Ghostfolio a la seva pròpia infraestructura.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@@ -5524,7 +5524,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">365</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@@ -5536,7 +5536,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">369</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@@ -5548,7 +5548,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">
@@ -5560,7 +5560,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">
@@ -5568,7 +5568,7 @@
         <target state="translated">Suport comunitari</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">414</context>
+          <context context-type="linenumber">416</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
@@ -5576,7 +5576,7 @@
         <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@@ -5584,7 +5584,7 @@
         <target state="translated">S’allotja automàticament, actualitza manualment.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@@ -5596,7 +5596,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">420</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@@ -5648,7 +5648,7 @@
         <target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">425</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@@ -5676,7 +5676,7 @@
         <target state="translated">És gratuït.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
@@ -5873,7 +5873,7 @@
         <target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
@@ -6149,7 +6149,7 @@
         <target state="new">Request it</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@@ -6453,7 +6453,7 @@
         <target state="new">contact us</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@@ -7649,7 +7649,7 @@
         <target state="new">Get Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -7665,7 +7665,7 @@
         <target state="new">If you plan to open an account at</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@@ -7797,7 +7797,7 @@
         <target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index bec4c777de..7f1d635edb 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -42,7 +42,7 @@
         <target state="translated">bitte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@@ -846,7 +846,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -1022,7 +1022,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@@ -1446,7 +1446,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@@ -2686,7 +2686,7 @@
         <target state="translated">kontaktiere uns</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@@ -3562,7 +3562,7 @@
         <target state="translated">Suchst du nach einem Studentenrabatt?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -3890,7 +3890,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@@ -3906,7 +3906,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@@ -3922,7 +3922,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">389</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@@ -3938,7 +3938,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">409</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html">
@@ -3998,7 +3998,7 @@
         <target state="translated">Für technisch versierte Anleger, die Ghostfolio auf der eigenen Infrastruktur betreiben möchten.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@@ -4018,7 +4018,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">365</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@@ -4030,7 +4030,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">369</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@@ -4042,7 +4042,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
@@ -4050,7 +4050,7 @@
         <target state="translated">Alles von <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@@ -4058,7 +4058,7 @@
         <target state="translated">Selbst gehostet, manuelles Update.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@@ -4070,7 +4070,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">420</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@@ -4114,7 +4114,7 @@
         <target state="translated">Den Quellcode und weitere Anleitungen findest du auf <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">425</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@@ -4142,7 +4142,7 @@
         <target state="translated">Es ist kostenlos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html">
@@ -4174,7 +4174,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">381</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html">
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
@@ -4210,7 +4210,7 @@
         <target state="translated">Community Support</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">414</context>
+          <context context-type="linenumber">416</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@@ -5201,6 +5201,14 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086423453010730920" datatype="html">
+        <source>For seasoned investors who manage multiple portfolios.</source>
+        <target state="new">For seasoned investors who manage multiple portfolios.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091702622073737696" datatype="html">
         <source>Setup your accounts</source>
         <target state="translated">Konten einrichten</target>
@@ -5425,14 +5433,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
-        <source>For investors who manage several portfolios.</source>
-        <target state="translated">Für Anleger, die mehrere Portfolios verwalten.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
         <source>Could not parse scraper configuration</source>
         <target state="translated">Die Scraper Konfiguration konnte nicht geparsed werden</target>
@@ -5987,7 +5987,7 @@
         <target state="translated">Bis zu 5 Benutzerkonten</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
@@ -6084,7 +6084,7 @@
         <target state="translated">mit deiner Universitäts-E-Mail-Adresse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html">
@@ -6112,7 +6112,7 @@
         <target state="translated">Zentrale Benutzerverwaltung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html">
@@ -6288,7 +6288,7 @@
         <target state="translated">Fordere ihn an</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@@ -6732,7 +6732,7 @@
         <target state="translated">hier</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">327</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
@@ -7673,7 +7673,7 @@
         <target state="translated">Max abschliessen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -7689,7 +7689,7 @@
         <target state="translated">Wenn du die Eröffnung eines Kontos planst bei</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@@ -7821,7 +7821,7 @@
         <target state="translated">um unseren Empfehlungslink zu verwenden und eine Ghostfolio Premium-Mitgliedschaft für ein Jahr zu erhalten</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
index ee56b3f2e7..13baa85853 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@@ -43,7 +43,7 @@
         <target state="translated">por favor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@@ -831,7 +831,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -1007,7 +1007,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@@ -1431,7 +1431,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@@ -2671,7 +2671,7 @@
         <target state="translated">contáctanos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@@ -3539,7 +3539,7 @@
         <target state="translated">¿Buscas un descuento para estudiantes?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -3875,7 +3875,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@@ -3891,7 +3891,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@@ -3907,7 +3907,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">389</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@@ -3923,7 +3923,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">409</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html">
@@ -3983,7 +3983,7 @@
         <target state="translated">Para inversores expertos en tecnología que prefieren ejecutar Ghostfolio en su propia infraestructura.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@@ -4003,7 +4003,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">365</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">369</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@@ -4027,7 +4027,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
@@ -4035,7 +4035,7 @@
         <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
         <target state="translated">Autoalojado, actualiza manualmente.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@@ -4055,7 +4055,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">420</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@@ -4099,7 +4099,7 @@
         <target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">425</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@@ -4127,7 +4127,7 @@
         <target state="translated">Es gratis.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html">
@@ -4159,7 +4159,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">381</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html">
@@ -4179,7 +4179,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
@@ -4195,7 +4195,7 @@
         <target state="translated">Soporte de la comunidad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">414</context>
+          <context context-type="linenumber">416</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@@ -5178,6 +5178,14 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086423453010730920" datatype="html">
+        <source>For seasoned investors who manage multiple portfolios.</source>
+        <target state="new">For seasoned investors who manage multiple portfolios.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091702622073737696" datatype="html">
         <source>Setup your accounts</source>
         <target state="translated">Configura tus cuentas</target>
@@ -5402,14 +5410,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
-        <source>For investors who manage several portfolios.</source>
-        <target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
         <source>Could not parse scraper configuration</source>
         <target state="translated">No se pudo analizar la configuración del scraper</target>
@@ -5964,7 +5964,7 @@
         <target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
@@ -6061,7 +6061,7 @@
         <target state="translated">con tu dirección de correo electrónico universitaria</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html">
@@ -6089,7 +6089,7 @@
         <target state="new">Centralized User Management</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html">
@@ -6265,7 +6265,7 @@
         <target state="translated">Solicítalo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@@ -6709,7 +6709,7 @@
         <target state="translated">aquí</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">327</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
@@ -7650,7 +7650,7 @@
         <target state="new">Get Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -7666,7 +7666,7 @@
         <target state="translated">Si planeas abrir una cuenta en</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@@ -7798,7 +7798,7 @@
         <target state="translated">para utilizar nuestro enlace de recomendación y obtener una membresía de Ghostfolio Premium por un año</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
index 3d1be5ef0d..92796d2bba 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@@ -34,7 +34,7 @@
         <target state="new">please</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@@ -1346,7 +1346,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@@ -1790,7 +1790,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@@ -2830,7 +2830,7 @@
         <target state="translated">Vous cherchez une réduction étudiant ?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -3026,7 +3026,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -3282,7 +3282,7 @@
         <target state="new">contact us</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@@ -3874,7 +3874,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@@ -3890,7 +3890,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@@ -3906,7 +3906,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">389</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@@ -3922,7 +3922,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">409</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html">
@@ -3982,7 +3982,7 @@
         <target state="translated">Pour les investisseurs à l’aise avec la technologie qui préfèrent héberger Ghostfolio sur leur propre infrastructure.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">365</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@@ -4014,7 +4014,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">369</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@@ -4026,7 +4026,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
@@ -4034,7 +4034,7 @@
         <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@@ -4042,7 +4042,7 @@
         <target state="translated">Hébergé localement, mises à jour manuelles.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@@ -4054,7 +4054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">420</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@@ -4098,7 +4098,7 @@
         <target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">425</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         <target state="translated">C’est gratuit.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html">
@@ -4158,7 +4158,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">381</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html">
@@ -4178,7 +4178,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <target state="translated">Support de la Communauté</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">414</context>
+          <context context-type="linenumber">416</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@@ -5177,6 +5177,14 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086423453010730920" datatype="html">
+        <source>For seasoned investors who manage multiple portfolios.</source>
+        <target state="new">For seasoned investors who manage multiple portfolios.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091702622073737696" datatype="html">
         <source>Setup your accounts</source>
         <target state="translated">Configurer votre compte</target>
@@ -5401,14 +5409,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
-        <source>For investors who manage several portfolios.</source>
-        <target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
         <source>Could not parse scraper configuration</source>
         <target state="translated">La configuration du scraper n’a pas pu être analysée</target>
@@ -5963,7 +5963,7 @@
         <target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
@@ -6060,7 +6060,7 @@
         <target state="translated">avec votre adresse e-mail universitaire</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html">
@@ -6088,7 +6088,7 @@
         <target state="new">Centralized User Management</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html">
@@ -6264,7 +6264,7 @@
         <target state="translated">Faites-en la demande</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@@ -6708,7 +6708,7 @@
         <target state="translated">ici</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">327</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
@@ -7649,7 +7649,7 @@
         <target state="new">Get Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -7665,7 +7665,7 @@
         <target state="translated">Si vous prévoyez d’ouvrir un compte chez</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@@ -7797,7 +7797,7 @@
         <target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index b33ce4b918..09e94d76d2 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -43,7 +43,7 @@
         <target state="translated">per favore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@@ -831,7 +831,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -1007,7 +1007,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@@ -1431,7 +1431,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@@ -2671,7 +2671,7 @@
         <target state="new">contact us</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@@ -3539,7 +3539,7 @@
         <target state="new">Looking for a student discount?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -3875,7 +3875,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@@ -3891,7 +3891,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@@ -3907,7 +3907,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">389</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@@ -3923,7 +3923,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">409</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html">
@@ -3983,7 +3983,7 @@
         <target state="translated">Per gli investitori esperti di tecnologia che preferiscono gestire Ghostfolio sulla propria infrastruttura.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@@ -4003,7 +4003,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">365</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">369</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@@ -4027,7 +4027,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
@@ -4035,7 +4035,7 @@
         <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
         <target state="translated">Self-hosted, aggiornamento manuale.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@@ -4055,7 +4055,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">420</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@@ -4099,7 +4099,7 @@
         <target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">425</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@@ -4127,7 +4127,7 @@
         <target state="translated">È gratuito.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html">
@@ -4159,7 +4159,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">381</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html">
@@ -4179,7 +4179,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
@@ -4195,7 +4195,7 @@
         <target state="translated">Supporto della comunità</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">414</context>
+          <context context-type="linenumber">416</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@@ -5178,6 +5178,14 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086423453010730920" datatype="html">
+        <source>For seasoned investors who manage multiple portfolios.</source>
+        <target state="new">For seasoned investors who manage multiple portfolios.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091702622073737696" datatype="html">
         <source>Setup your accounts</source>
         <target state="translated">Configura i tuoi account</target>
@@ -5402,14 +5410,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
-        <source>For investors who manage several portfolios.</source>
-        <target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
         <source>Could not parse scraper configuration</source>
         <target state="new">Could not parse scraper configuration</target>
@@ -5964,7 +5964,7 @@
         <target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
@@ -6061,7 +6061,7 @@
         <target state="new">with your university e-mail address</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html">
@@ -6089,7 +6089,7 @@
         <target state="new">Centralized User Management</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html">
@@ -6265,7 +6265,7 @@
         <target state="new">Request it</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@@ -6709,7 +6709,7 @@
         <target state="new">here</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">327</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
@@ -7650,7 +7650,7 @@
         <target state="new">Get Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -7666,7 +7666,7 @@
         <target state="new">If you plan to open an account at</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@@ -7798,7 +7798,7 @@
         <target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ja.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ja.xlf
index e8b54c9c6f..4ae5c3d558 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ja.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ja.xlf
@@ -244,7 +244,7 @@
         <target state="translated">お願いします</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@@ -1907,6 +1907,14 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086423453010730920" datatype="html">
+        <source>For seasoned investors who manage multiple portfolios.</source>
+        <target state="new">For seasoned investors who manage multiple portfolios.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091702622073737696" datatype="html">
         <source>Setup your accounts</source>
         <target state="translated">アカウントを設定する</target>
@@ -2076,7 +2084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@@ -2304,7 +2312,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@@ -2324,7 +2332,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">381</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@@ -2340,7 +2348,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@@ -2356,7 +2364,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">389</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@@ -2384,7 +2392,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">409</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">
@@ -2628,7 +2636,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@@ -3371,14 +3379,6 @@
           <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
-        <source>For investors who manage several portfolios.</source>
-        <target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
         <source>Could not parse scraper configuration</source>
         <target state="translated">スクレイパー設定を解析できませんでした</target>
@@ -3604,7 +3604,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -4268,7 +4268,7 @@
         <target state="translated">大学のメールアドレスで</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html">
@@ -4308,7 +4308,7 @@
         <target state="new">Centralized User Management</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
@@ -4884,7 +4884,7 @@
         <target state="translated">学生割引をお探しですか？</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -5080,7 +5080,7 @@
         <target state="translated">Ghostfolioを自身のインフラで運用することを好む、技術に精通した投資家向け。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@@ -5100,7 +5100,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">365</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@@ -5112,7 +5112,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">369</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@@ -5124,7 +5124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">
@@ -5136,7 +5136,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">
@@ -5144,7 +5144,7 @@
         <target state="translated">コミュニティサポート</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">414</context>
+          <context context-type="linenumber">416</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
@@ -5152,7 +5152,7 @@
         <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@@ -5160,7 +5160,7 @@
         <target state="translated">セルフホスト、手動で更新。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@@ -5172,7 +5172,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">420</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@@ -5240,7 +5240,7 @@
         <target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">425</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@@ -5268,7 +5268,7 @@
         <target state="new">無料です。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
@@ -5429,7 +5429,7 @@
         <target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
@@ -5725,7 +5725,7 @@
         <target state="translated">それをリクエスト</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@@ -5901,7 +5901,7 @@
         <target state="translated">私たちに連絡</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@@ -6757,7 +6757,7 @@
         <target state="translated">こちら</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">327</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="775717789032174431" datatype="html">
@@ -7682,7 +7682,7 @@
         <target state="new">Get Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5924984423053010080" datatype="html">
@@ -7698,7 +7698,7 @@
         <target state="new">If you plan to open an account at</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@@ -7822,7 +7822,7 @@
         <target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ko.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ko.xlf
index a6e79f7128..22eb0addcc 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ko.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ko.xlf
@@ -244,7 +244,7 @@
         <target state="translated">부탁드립니다</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@@ -1907,6 +1907,14 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086423453010730920" datatype="html">
+        <source>For seasoned investors who manage multiple portfolios.</source>
+        <target state="new">For seasoned investors who manage multiple portfolios.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091702622073737696" datatype="html">
         <source>Setup your accounts</source>
         <target state="translated">계좌 설정</target>
@@ -2076,7 +2084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@@ -2304,7 +2312,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@@ -2324,7 +2332,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">381</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@@ -2340,7 +2348,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@@ -2356,7 +2364,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">389</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@@ -2384,7 +2392,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">409</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">
@@ -2628,7 +2636,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@@ -3371,14 +3379,6 @@
           <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
-        <source>For investors who manage several portfolios.</source>
-        <target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
         <source>Could not parse scraper configuration</source>
         <target state="translated">스크래퍼 설정을 파싱할 수 없습니다.</target>
@@ -3604,7 +3604,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -4260,7 +4260,7 @@
         <target state="translated">대학 이메일 주소로</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html">
@@ -4300,7 +4300,7 @@
         <target state="new">Centralized User Management</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
@@ -4876,7 +4876,7 @@
         <target state="translated">학생 할인을 찾고 계십니까?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -5072,7 +5072,7 @@
         <target state="translated">자체 인프라에서 Ghostfolio를 실행하기를 선호하는 기술에 정통한 투자자를 위한 것입니다.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@@ -5092,7 +5092,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">365</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@@ -5104,7 +5104,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">369</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@@ -5116,7 +5116,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">
@@ -5128,7 +5128,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">
@@ -5136,7 +5136,7 @@
         <target state="translated">커뮤니티 지원</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">414</context>
+          <context context-type="linenumber">416</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
@@ -5144,7 +5144,7 @@
         <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@@ -5152,7 +5152,7 @@
         <target state="translated">자체 호스팅, 수동으로 업데이트합니다.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@@ -5164,7 +5164,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">420</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@@ -5232,7 +5232,7 @@
         <target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">425</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@@ -5260,7 +5260,7 @@
         <target state="translated">무료입니다.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
@@ -5421,7 +5421,7 @@
         <target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
@@ -5717,7 +5717,7 @@
         <target state="translated">요청하세요</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@@ -5893,7 +5893,7 @@
         <target state="translated">저희에게 연락주세요</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@@ -6757,7 +6757,7 @@
         <target state="translated">여기</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">327</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="775717789032174431" datatype="html">
@@ -7682,7 +7682,7 @@
         <target state="new">Get Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5924984423053010080" datatype="html">
@@ -7698,7 +7698,7 @@
         <target state="translated">에서 계좌를 개설할 계획이라면</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@@ -7822,7 +7822,7 @@
         <target state="translated">추천 링크를 사용하고 1년 동안 Ghostfolio 프리미엄 멤버십을 얻으려면</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
index 182dfc286e..0cc89ef019 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@@ -42,7 +42,7 @@
         <target state="translated">alsjeblieft</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@@ -830,7 +830,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -1006,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@@ -1430,7 +1430,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@@ -2670,7 +2670,7 @@
         <target state="translated">contacteer ons</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@@ -3538,7 +3538,7 @@
         <target state="translated">Op zoek naar studentenkorting?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -3874,7 +3874,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@@ -3890,7 +3890,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@@ -3906,7 +3906,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">389</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@@ -3922,7 +3922,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">409</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html">
@@ -3982,7 +3982,7 @@
         <target state="translated">Voor technisch onderlegde beleggers die Ghostfolio liever op hun eigen systemen draaien.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">365</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@@ -4014,7 +4014,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">369</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@@ -4026,7 +4026,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
@@ -4034,7 +4034,7 @@
         <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@@ -4042,7 +4042,7 @@
         <target state="translated">Zelf hosten, handmatig bijwerken.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@@ -4054,7 +4054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">420</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@@ -4098,7 +4098,7 @@
         <target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">425</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         <target state="translated">Het is gratis.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html">
@@ -4158,7 +4158,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">381</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html">
@@ -4178,7 +4178,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <target state="translated">Steun van de Gemeenschap</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">414</context>
+          <context context-type="linenumber">416</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@@ -5177,6 +5177,14 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086423453010730920" datatype="html">
+        <source>For seasoned investors who manage multiple portfolios.</source>
+        <target state="new">For seasoned investors who manage multiple portfolios.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091702622073737696" datatype="html">
         <source>Setup your accounts</source>
         <target state="translated">Je accounts instellen</target>
@@ -5401,14 +5409,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
-        <source>For investors who manage several portfolios.</source>
-        <target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
         <source>Could not parse scraper configuration</source>
         <target state="translated">De scraperconfiguratie kon niet worden geparseerd</target>
@@ -5963,7 +5963,7 @@
         <target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
@@ -6060,7 +6060,7 @@
         <target state="translated">met uw universitaire e-mailadres</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html">
@@ -6088,7 +6088,7 @@
         <target state="new">Centralized User Management</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html">
@@ -6264,7 +6264,7 @@
         <target state="translated">Aanvragen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@@ -6708,7 +6708,7 @@
         <target state="translated">hier</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">327</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
@@ -7649,7 +7649,7 @@
         <target state="new">Get Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -7665,7 +7665,7 @@
         <target state="translated">Als u van plan bent een rekening te openen bij</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@@ -7797,7 +7797,7 @@
         <target state="translated">om onze referral link te gebruiken en een jaar lang Ghostfolio Premium-lidmaatschap te krijgen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
index aaabf00a26..0aada770d5 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
@@ -243,7 +243,7 @@
         <target state="translated">proszę</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@@ -1874,6 +1874,14 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086423453010730920" datatype="html">
+        <source>For seasoned investors who manage multiple portfolios.</source>
+        <target state="new">For seasoned investors who manage multiple portfolios.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091702622073737696" datatype="html">
         <source>Setup your accounts</source>
         <target state="translated">Skonfiguruj swoje konta</target>
@@ -2043,7 +2051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@@ -2271,7 +2279,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@@ -2291,7 +2299,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">381</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@@ -2307,7 +2315,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@@ -2323,7 +2331,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">389</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@@ -2351,7 +2359,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">409</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">
@@ -2595,7 +2603,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@@ -3338,14 +3346,6 @@
           <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
-        <source>For investors who manage several portfolios.</source>
-        <target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
         <source>Could not parse scraper configuration</source>
         <target state="translated">Nie udało się przetworzyć konfiguracji scrapera</target>
@@ -3571,7 +3571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -4227,7 +4227,7 @@
         <target state="translated">używając swojego adresu e-mail uczelni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html">
@@ -4267,7 +4267,7 @@
         <target state="new">Centralized User Management</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
@@ -4843,7 +4843,7 @@
         <target state="translated">Szukasz zniżki studenckiej?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -5039,7 +5039,7 @@
         <target state="translated">Dla inwestorów obeznanych technicznie, którzy wolą uruchomić Ghostfolio na własnej infrastrukturze.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@@ -5059,7 +5059,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">365</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@@ -5071,7 +5071,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">369</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@@ -5083,7 +5083,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">
@@ -5095,7 +5095,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">
@@ -5103,7 +5103,7 @@
         <target state="translated">Wsparcie Społeczności</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">414</context>
+          <context context-type="linenumber">416</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
@@ -5111,7 +5111,7 @@
         <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@@ -5119,7 +5119,7 @@
         <target state="translated">Samodzielny hosting, aktualizacja ręczna.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@@ -5131,7 +5131,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">420</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@@ -5199,7 +5199,7 @@
         <target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">425</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@@ -5227,7 +5227,7 @@
         <target state="translated">Jest bezpłatny.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
@@ -5388,7 +5388,7 @@
         <target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
@@ -5672,7 +5672,7 @@
         <target state="translated">Porpoś o</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@@ -5816,7 +5816,7 @@
         <target state="translated">skontaktuj się z nami</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@@ -6708,7 +6708,7 @@
         <target state="translated">tutaj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">327</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
@@ -7649,7 +7649,7 @@
         <target state="new">Get Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -7665,7 +7665,7 @@
         <target state="translated">Jeśli planujesz otworzyć konto w</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@@ -7797,7 +7797,7 @@
         <target state="translated">aby skorzystać z naszego linku polecającego i otrzymać roczną subskrypcję Ghostfolio Premium</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
index 80fcd5f3d4..fcd0db048c 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -34,7 +34,7 @@
         <target state="new">please</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@@ -1186,7 +1186,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@@ -1758,7 +1758,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@@ -2930,7 +2930,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -3146,7 +3146,7 @@
         <target state="new">contact us</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@@ -3626,7 +3626,7 @@
         <target state="new">Looking for a student discount?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -3874,7 +3874,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@@ -3890,7 +3890,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@@ -3906,7 +3906,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">389</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
@@ -3922,7 +3922,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">409</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html">
@@ -3982,7 +3982,7 @@
         <target state="translated">Para investidores experientes que preferem correr o Ghostfolio na sua própria infraestrutura.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">365</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@@ -4014,7 +4014,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">369</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@@ -4026,7 +4026,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
@@ -4034,7 +4034,7 @@
         <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@@ -4042,7 +4042,7 @@
         <target state="translated">Hospedado localmente, atualização manual.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@@ -4054,7 +4054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">420</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@@ -4098,7 +4098,7 @@
         <target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">425</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         <target state="translated">É gratuito.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html">
@@ -4158,7 +4158,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">381</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html">
@@ -4178,7 +4178,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
@@ -4194,7 +4194,7 @@
         <target state="translated">Suporte da Comunidade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">414</context>
+          <context context-type="linenumber">416</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
@@ -5177,6 +5177,14 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086423453010730920" datatype="html">
+        <source>For seasoned investors who manage multiple portfolios.</source>
+        <target state="new">For seasoned investors who manage multiple portfolios.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091702622073737696" datatype="html">
         <source>Setup your accounts</source>
         <target state="translated">Configurar as suas contas</target>
@@ -5401,14 +5409,6 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
-        <source>For investors who manage several portfolios.</source>
-        <target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
         <source>Could not parse scraper configuration</source>
         <target state="new">Could not parse scraper configuration</target>
@@ -5963,7 +5963,7 @@
         <target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
@@ -6060,7 +6060,7 @@
         <target state="new">with your university e-mail address</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html">
@@ -6088,7 +6088,7 @@
         <target state="new">Centralized User Management</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html">
@@ -6264,7 +6264,7 @@
         <target state="new">Request it</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@@ -6708,7 +6708,7 @@
         <target state="new">here</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">327</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
@@ -7649,7 +7649,7 @@
         <target state="new">Get Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -7665,7 +7665,7 @@
         <target state="new">If you plan to open an account at</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@@ -7797,7 +7797,7 @@
         <target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
index 43a85426cf..8adffae3fe 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
@@ -215,7 +215,7 @@
         <target state="new">please</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@@ -1714,6 +1714,14 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086423453010730920" datatype="html">
+        <source>For seasoned investors who manage multiple portfolios.</source>
+        <target state="new">For seasoned investors who manage multiple portfolios.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091702622073737696" datatype="html">
         <source>Setup your accounts</source>
         <target state="translated">Hesaplarınızı kurun</target>
@@ -1883,7 +1891,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@@ -2111,7 +2119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@@ -2131,7 +2139,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">381</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@@ -2147,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@@ -2163,7 +2171,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">389</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@@ -2191,7 +2199,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">409</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">
@@ -2782,14 +2790,6 @@
           <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
-        <source>For investors who manage several portfolios.</source>
-        <target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
         <source>Could not parse scraper configuration</source>
         <target state="new">Could not parse scraper configuration</target>
@@ -3027,7 +3027,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -4047,7 +4047,7 @@
         <target state="new">Looking for a student discount?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -4243,7 +4243,7 @@
         <target state="translated">Kendi altyapılarında Ghostfolio’yu çalıştırmayı tercih eden teknolojiye hakim yatırımcılar için.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@@ -4263,7 +4263,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">365</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@@ -4275,7 +4275,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">369</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@@ -4287,7 +4287,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">
@@ -4299,7 +4299,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">
@@ -4307,7 +4307,7 @@
         <target state="translated">Topluluk Desteği</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">414</context>
+          <context context-type="linenumber">416</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
@@ -4315,7 +4315,7 @@
         <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@@ -4323,7 +4323,7 @@
         <target state="translated">Tarafınızca barındırılıyor, elle güncelleyiniz.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@@ -4335,7 +4335,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">420</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@@ -4403,7 +4403,7 @@
         <target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">425</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@@ -4431,7 +4431,7 @@
         <target state="translated">Ücretsiz.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
@@ -4612,7 +4612,7 @@
         <target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
@@ -5008,7 +5008,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@@ -5344,7 +5344,7 @@
         <target state="new">contact us</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@@ -6068,7 +6068,7 @@
         <target state="new">with your university e-mail address</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7028409640523782603" datatype="html">
@@ -6096,7 +6096,7 @@
         <target state="new">Centralized User Management</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6075566839446502414" datatype="html">
@@ -6264,7 +6264,7 @@
         <target state="new">Request it</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@@ -6708,7 +6708,7 @@
         <target state="new">here</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">327</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
@@ -7649,7 +7649,7 @@
         <target state="new">Get Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -7665,7 +7665,7 @@
         <target state="new">If you plan to open an account at</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@@ -7797,7 +7797,7 @@
         <target state="new">to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
index 41a3bb9b52..de705ef090 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
@@ -299,7 +299,7 @@
         <target state="translated">будь ласка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="837553826328586238" datatype="html">
@@ -803,7 +803,7 @@
         <target state="new">Get Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">
@@ -1835,7 +1835,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@@ -2111,7 +2111,7 @@
         <target state="translated">Якщо ви плануєте відкрити рахунок у</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@@ -2330,6 +2330,14 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086423453010730920" datatype="html">
+        <source>For seasoned investors who manage multiple portfolios.</source>
+        <target state="new">For seasoned investors who manage multiple portfolios.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091702622073737696" datatype="html">
         <source>Setup your accounts</source>
         <target state="translated">Налаштуйте ваші рахунки</target>
@@ -2759,7 +2767,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@@ -2779,7 +2787,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">381</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@@ -2795,7 +2803,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@@ -2811,7 +2819,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">389</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@@ -2839,7 +2847,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">409</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">
@@ -3191,7 +3199,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@@ -4022,14 +4030,6 @@
           <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
-        <source>For investors who manage several portfolios.</source>
-        <target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
         <source>Could not parse scraper configuration</source>
         <target state="translated">Не вдалося розібрати конфігурацію скрапера</target>
@@ -4276,7 +4276,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -4948,7 +4948,7 @@
         <target state="translated">за допомогою вашої університетської електронної адреси</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html">
@@ -4988,7 +4988,7 @@
         <target state="new">Centralized User Management</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
@@ -5632,7 +5632,7 @@
         <target state="translated">Шукаєте студентську знижку?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -5684,7 +5684,7 @@
         <target state="translated">тут</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">327</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@@ -5900,7 +5900,7 @@
         <target state="translated">Для технікознавих інвесторів, які віддають перевагу запуску Ghostfolio на власній інфраструктурі.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@@ -5920,7 +5920,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">365</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@@ -5932,7 +5932,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">369</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@@ -5944,7 +5944,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">
@@ -5956,7 +5956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">
@@ -5964,7 +5964,7 @@
         <target state="translated">Підтримка спільноти</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">414</context>
+          <context context-type="linenumber">416</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
@@ -5972,7 +5972,7 @@
         <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@@ -5980,7 +5980,7 @@
         <target state="translated">Самохостинг, оновлення вручну.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@@ -5992,7 +5992,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">420</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@@ -6044,7 +6044,7 @@
         <target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">425</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@@ -6072,7 +6072,7 @@
         <target state="translated">Це безкоштовно.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
@@ -6575,7 +6575,7 @@
         <target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
@@ -6767,7 +6767,7 @@
         <target state="translated">щоб скористатися нашим реферальним посиланням і отримати підписку Ghostfolio Premium на один рік</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
@@ -6999,7 +6999,7 @@
         <target state="new">Request it</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@@ -7303,7 +7303,7 @@
         <target state="translated">зв&apos;яжіться з нами</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index 196532f572..30ff4b645f 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -228,7 +228,7 @@
         <source>please</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@@ -1746,6 +1746,13 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086423453010730920" datatype="html">
+        <source>For seasoned investors who manage multiple portfolios.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091702622073737696" datatype="html">
         <source>Setup your accounts</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1899,7 +1906,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@@ -2105,7 +2112,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@@ -2124,7 +2131,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">381</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@@ -2139,7 +2146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@@ -2154,7 +2161,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">389</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@@ -2180,7 +2187,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">409</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">
@@ -2403,7 +2410,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@@ -3091,13 +3098,6 @@
           <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
-        <source>For investors who manage several portfolios.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
         <source>Could not parse scraper configuration</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3300,7 +3300,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -3892,7 +3892,7 @@
         <source>with your university e-mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html">
@@ -3928,7 +3928,7 @@
         <source>Centralized User Management</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
@@ -4446,7 +4446,7 @@
         <source>Looking for a student discount?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -4623,7 +4623,7 @@
         <source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@@ -4641,7 +4641,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">365</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@@ -4652,7 +4652,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">369</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@@ -4663,7 +4663,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">
@@ -4674,28 +4674,28 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">
         <source>Community Support</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">414</context>
+          <context context-type="linenumber">416</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
         <source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
         <source>Self-hosted, update manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">420</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@@ -4767,7 +4767,7 @@
         <source>Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">425</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@@ -4792,7 +4792,7 @@
         <source>It’s free.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
@@ -4935,7 +4935,7 @@
         <source>Up to 5 User Accounts</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
@@ -5205,7 +5205,7 @@
         <source>Request it</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         <source>contact us</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@@ -6137,7 +6137,7 @@
         <source>here</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">327</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="775717789032174431" datatype="html">
@@ -6973,7 +6973,7 @@
         <source>Get Max</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5924984423053010080" datatype="html">
@@ -6987,7 +6987,7 @@
         <source>If you plan to open an account at</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@@ -7097,7 +7097,7 @@
         <source>to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
index 8cdb7a5d87..fa2ac76f87 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
@@ -244,7 +244,7 @@
         <target state="translated">请</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
@@ -1883,6 +1883,14 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2086423453010730920" datatype="html">
+        <source>For seasoned investors who manage multiple portfolios.</source>
+        <target state="new">For seasoned investors who manage multiple portfolios.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2091702622073737696" datatype="html">
         <source>Setup your accounts</source>
         <target state="translated">设置您的帐户</target>
@@ -2052,7 +2060,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
@@ -2280,7 +2288,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
@@ -2300,7 +2308,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">381</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
@@ -2316,7 +2324,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
@@ -2332,7 +2340,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">389</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@@ -2360,7 +2368,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">409</context>
+          <context context-type="linenumber">411</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">
@@ -2604,7 +2612,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
@@ -3347,14 +3355,6 @@
           <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="512051640366462908" datatype="html">
-        <source>For investors who manage several portfolios.</source>
-        <target state="new">For investors who manage several portfolios.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
         <source>Could not parse scraper configuration</source>
         <target state="translated">无法解析抓取器配置</target>
@@ -3580,7 +3580,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">343</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@@ -4244,7 +4244,7 @@
         <target state="translated">使用您的学校电子邮件地址</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html">
@@ -4284,7 +4284,7 @@
         <target state="new">Centralized User Management</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
@@ -4860,7 +4860,7 @@
         <target state="translated">寻找学生折扣？</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -5056,7 +5056,7 @@
         <target state="translated">适合喜欢在自己的基础设施上运行 Ghostfolio 的精通技术的投资者。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
@@ -5076,7 +5076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">365</context>
+          <context context-type="linenumber">367</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
@@ -5088,7 +5088,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">369</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
@@ -5100,7 +5100,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">
@@ -5112,7 +5112,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">399</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">
@@ -5120,7 +5120,7 @@
         <target state="translated">社区支持</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">414</context>
+          <context context-type="linenumber">416</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8631624965832676744" datatype="html">
@@ -5128,7 +5128,7 @@
         <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
@@ -5136,7 +5136,7 @@
         <target state="translated">自托管，手动更新。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
@@ -5148,7 +5148,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">420</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
@@ -5216,7 +5216,7 @@
         <target state="new">Please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">425</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749104632257292438" datatype="html">
@@ -5244,7 +5244,7 @@
         <target state="translated">免费。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
@@ -5405,7 +5405,7 @@
         <target state="new">Up to 5 User Accounts</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
@@ -5701,7 +5701,7 @@
         <target state="translated">请求它</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
@@ -5877,7 +5877,7 @@
         <target state="translated">联系我们</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
@@ -6733,7 +6733,7 @@
         <target state="translated">这里</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">327</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="775717789032174431" datatype="html">
@@ -7650,7 +7650,7 @@
         <target state="new">Get Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -7666,7 +7666,7 @@
         <target state="translated">如果您计划开通账户在</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@@ -7798,7 +7798,7 @@
         <target state="translated">使用我们的推荐链接并获得一年的Ghostfolio Premium会员资格</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">