diff --git a/apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts b/apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts
index 1462bd3c8..2a74b4cb7 100644
--- a/apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts
@@ -441,10 +441,8 @@ export class GfHoldingDetailDialogComponent implements OnInit {
 
           if (SymbolProfile?.sectors?.length > 0) {
             for (const sector of SymbolProfile.sectors) {
-              sector.name = translate(sector.name);
-
               this.sectors[sector.name] = {
-                name: sector.name,
+                name: translate(sector.name),
                 value: sector.weight
               };
             }