@ -90,7 +90,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@ -110,11 +114,7 @@
<target state="translated">Name</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/positions-table/positions-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -124,13 +124,21 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">70,72</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d04d5b5d13ac9acf9750f1807f0227eeee98b247" datatype="html">
<source>Total</source>
<target state="translated">Gesamt</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
<context context-type="linenumber">38 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@ -142,23 +150,23 @@
<target state="translated">Wert</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">135 </context>
<context context-type="linenumber">147 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">170 </context>
<context context-type="linenumber">182 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/positions-table/position s-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52 </context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activitie s-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23 5</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">225 </context>
<context context-type="linenumber">270 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activitie s-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">260 </context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holding s-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
@ -166,11 +174,11 @@
<target state="translated">Bearbeiten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21 2</context>
<context context-type="linenumber">224 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">369 </context>
<context context-type="linenumber">404 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
@ -178,19 +186,19 @@
<target state="translated">Löschen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">220 </context>
<context context-type="linenumber">23 2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">152 </context>
<context context-type="linenumber">168 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">87 </context>
<context context-type="linenumber">88 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">385 </context>
<context context-type="linenumber">420 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html">
@ -198,7 +206,7 @@
<target state="translated">Möchtest du dieses Konto wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">79 </context>
<context context-type="linenumber">81 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
@ -220,14 +228,6 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/positions-table/positions-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
<source>Data Source</source>
@ -362,7 +362,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">154 </context>
<context context-type="linenumber">166 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@ -374,7 +374,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">201,205 </context>
<context context-type="linenumber">218,222 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@ -390,7 +390,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">161 </context>
<context context-type="linenumber">173 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
@ -402,7 +402,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">208,213 </context>
<context context-type="linenumber">225,230 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
@ -412,6 +412,14 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ced0954194f098201837bb03b32441e4991b5193" datatype="html">
<source>Activity Count</source>
@ -434,7 +442,7 @@
<target state="translated">Daten einholen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">139 </context>
<context context-type="linenumber">155 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -446,7 +454,7 @@
<target state="translated">Bitte Währung hinzufügen:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">104 </context>
<context context-type="linenumber">106 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
@ -454,7 +462,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diesen Gutscheincode wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">118 </context>
<context context-type="linenumber">120 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1110981355132746478" datatype="html">
@ -462,7 +470,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diese Währung wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">131 </context>
<context context-type="linenumber">133 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6470890277760887814" datatype="html">
@ -470,7 +478,7 @@
<target state="translated">Möchtest du den Cache wirklich leeren?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">148 </context>
<context context-type="linenumber">150 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2712770700065625080" datatype="html">
@ -478,7 +486,7 @@
<target state="translated">Bitte gebe deine Systemmeldung ein:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">171 </context>
<context context-type="linenumber">180 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec03f5c28b327fc7ecfc4b20a0a7cf14a75843ff" datatype="html">
@ -502,7 +510,7 @@
<target state="translated">Letzte Daten einholen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">115 </context>
<context context-type="linenumber">13 1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
@ -510,7 +518,7 @@
<target state="translated">Alle Daten einholen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">118 </context>
<context context-type="linenumber">134 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
@ -518,11 +526,11 @@
<target state="translated">Profildaten einholen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">121 </context>
<context context-type="linenumber">137 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">145 </context>
<context context-type="linenumber">161 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@ -550,7 +558,7 @@
<target state="translated">Systemmeldung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">8 6</context>
<context context-type="linenumber">10 6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="657028d5fc9c3da8f2d667b6b15cd0df8b9a3729" datatype="html">
@ -558,7 +566,7 @@
<target state="translated">Systemmeldung setzen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">10 8</context>
<context context-type="linenumber">12 8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7fd64c34428887e4cd56d05534b89c100b8544ad" datatype="html">
@ -566,7 +574,7 @@
<target state="translated">Lese-Modus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">113 </context>
<context context-type="linenumber">96 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e698b03c34b459b1b006d7f0473a49b9fcf5dfc1" datatype="html">
@ -574,7 +582,7 @@
<target state="translated">Gutscheincodes</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">12 6</context>
<context context-type="linenumber">13 6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f6755cff4957d5c3c89bafce5651f1b6fa2b1fd9" datatype="html">
@ -582,7 +590,7 @@
<target state="translated">Hinzufügen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">16 1</context>
<context context-type="linenumber">17 1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e799e6b926557f0098f41888cdf8df868eff3d47" datatype="html">
@ -590,7 +598,7 @@
<target state="translated">Verwaltung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">16 8</context>
<context context-type="linenumber">17 8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c7ac907e52a7ce2ac70b1786eb5f403ce306ce1f" datatype="html">
@ -598,7 +606,7 @@
<target state="translated">Cache leeren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">17 2</context>
<context context-type="linenumber">18 2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
@ -810,7 +818,7 @@
<target state="translated">Einloggen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">112 </context>
<context context-type="linenumber">118 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page-routing.module.ts</context>
@ -822,7 +830,7 @@
<target state="translated">Ups! Falsches Sicherheits-Token.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">126 </context>
<context context-type="linenumber">13 2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec8b93e2ecc776c8dc2e43a791b6974612a90148" datatype="html">
@ -1106,7 +1114,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">184,186 </context>
<context context-type="linenumber">201,203 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
@ -1121,8 +1129,8 @@
<source>Allocation</source>
<target state="translated">Allokation</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/positions-table/position s-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72 </context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holding s-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
@ -1137,16 +1145,16 @@
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/positions-table/position s-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91 </context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holding s-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">115 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4eb84de23219c85432e38fb4fbdeb6c0f103ff8b" datatype="html">
<source>Show all</source>
<target state="translated">Alle anzeigen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/positions-table/position s-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13 7</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holding s-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">171 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@ -1338,7 +1346,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">286 </context>
<context context-type="linenumber">301 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c33a66194384cf8c14e25170416767efa56fd98" datatype="html">
@ -1514,7 +1522,7 @@
<target state="translated">Währung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46 </context>
<context context-type="linenumber">48 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -1526,7 +1534,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11 3</context>
<context context-type="linenumber">12 3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="237bd6e6d07f448b7884f05f56a20e30df8622c4" datatype="html">
@ -1534,7 +1542,7 @@
<target state="translated">Cash-Bestand</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">100 </context>
<context context-type="linenumber">112 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -1550,7 +1558,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58 </context>
<context context-type="linenumber">6 5</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -1659,7 +1667,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8288ff761f2d259625d2e5a3d96db727926d9cd4" datatype="html">
<source>By Asset Class</source>
<target state="translated">Nach Asset Class </target>
<target state="translated">Nach Anlageklasse </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
@ -1730,7 +1738,7 @@
<target state="translated">Zeitstrahl der Investitionen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">142 </context>
<context context-type="linenumber">143 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ae1c94f6bad274424f97e9bc8766242c1577447" datatype="html">
@ -1870,7 +1878,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13 4</context>
<context context-type="linenumber">14 4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6713459747f0f67e53a8a0be0bba45ed324bc112" datatype="html">
@ -1882,7 +1890,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16 3</context>
<context context-type="linenumber">17 3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="160f1ffbd26df073d0fbd02cf8ce0d8cea7603b0" datatype="html">
@ -1892,17 +1900,25 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">131,132</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">148,149</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
<context context-type="linenumber">20 2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
<source>Note</source>
<target state="translated">Kommentar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">140,143</context>
<context context-type="linenumber">157,160 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
@ -1922,7 +1938,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">154,156 </context>
<context context-type="linenumber">171,173 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
@ -2082,7 +2098,7 @@
<target state="translated">Geplant</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">99 </context>
<context context-type="linenumber">103 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ed1d0d3031aba025b9bf280c1d7c54f44982ed46" datatype="html">
@ -2090,7 +2106,7 @@
<target state="translated">Aktivitäten importieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">323 </context>
<context context-type="linenumber">367 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="446d1376bd7f6cf33d75d7a6022c33d2910327a2" datatype="html">
@ -2098,7 +2114,7 @@
<target state="translated">Aktivitäten exportieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">333 </context>
<context context-type="linenumber">377 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="db4ffd639aac51ba929921856f8b15ea29e53695" datatype="html">
@ -2106,7 +2122,7 @@
<target state="translated">Geplante Aktivitäten als ICS exportieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">343 </context>
<context context-type="linenumber">387 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html">
@ -2114,7 +2130,7 @@
<target state="translated">Kopieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">373 </context>
<context context-type="linenumber">408 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8c19dd72422ee41c5ca9ad38b80592239e0fd08" datatype="html">
@ -2122,7 +2138,7 @@
<target state="translated">Geplante Aktivität als ICS exportieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">381 </context>
<context context-type="linenumber">416 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="670983159637074283" datatype="html">
@ -2130,7 +2146,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diese Aktivität wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">147 </context>
<context context-type="linenumber">149 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="170f7de02b14690fb9c1999a16926c0044bfd5c1" datatype="html">
@ -2284,10 +2300,6 @@
<trans-unit id="bf3df1f4eb29a071630eed167406c06f974480b2" datatype="html">
<source>First Buy Date</source>
<target state="translated">Datum des Erstkaufs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
@ -2310,7 +2322,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">169,171 </context>
<context context-type="linenumber">186,188 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
@ -2376,10 +2388,6 @@
<trans-unit id="add4cd82e3e38a3110fe67b3c7df56e9602644ee" datatype="html">
<source>Transactions</source>
<target state="translated">Transaktionen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">138</context>
@ -2414,15 +2422,19 @@
<target state="translated">Monatlich</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">41 </context>
<context context-type="linenumber">44 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
<source>Deposit</source>
<target state="translated">Einlage</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">156</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
@ -2502,7 +2514,7 @@
<target state="translated">Filtern nach Konto, Währung, Symbol oder Typ...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">319 </context>
<context context-type="linenumber">32 1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
@ -2634,7 +2646,7 @@
<target state="translated">Gesamtbetrag</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">177 </context>
<context context-type="linenumber">178 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f1a355a1af2e818050a3af693ac8b521fa7edc5f" datatype="html">
@ -2650,7 +2662,7 @@
<target state="translated">Sparrate</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">226 </context>
<context context-type="linenumber">230 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
@ -2674,7 +2686,7 @@
<target state="translated">Symbol</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">8 </context>
<context context-type="linenumber">9 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1825829511397926879" datatype="html">
@ -2682,7 +2694,7 @@
<target state="translated">Tag</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">9 </context>
<context context-type="linenumber">10 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
@ -2690,7 +2702,7 @@
<target state="translated">Bargeld</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">12 </context>
<context context-type="linenumber">13 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
@ -2698,7 +2710,7 @@
<target state="translated">Rohstoff</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">13 </context>
<context context-type="linenumber">14 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
@ -2706,7 +2718,7 @@
<target state="translated">Anteilskapital</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">14 </context>
<context context-type="linenumber">15 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
@ -2714,7 +2726,7 @@
<target state="translated">Feste Einkünfte</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">15 </context>
<context context-type="linenumber">16 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
@ -2722,7 +2734,7 @@
<target state="translated">Immobilien</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">16 </context>
<context context-type="linenumber">17 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
@ -2730,7 +2742,7 @@
<target state="translated">Anleihe</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">19 </context>
<context context-type="linenumber">20 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
@ -2738,7 +2750,7 @@
<target state="translated">Kryptowährung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">20 </context>
<context context-type="linenumber">21 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
@ -2746,7 +2758,7 @@
<target state="translated">ETF</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">21 </context>
<context context-type="linenumber">22 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
@ -2754,7 +2766,7 @@
<target state="translated">Investmentfonds</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">22 </context>
<context context-type="linenumber">23 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
@ -2762,7 +2774,7 @@
<target state="translated">Edelmetall</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">23 </context>
<context context-type="linenumber">24 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
@ -2770,7 +2782,7 @@
<target state="translated">Privates Beteiligungskapital</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">24 </context>
<context context-type="linenumber">25 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
@ -2778,7 +2790,7 @@
<target state="translated">Aktie</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">25 </context>
<context context-type="linenumber">26 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6268646680388419543" datatype="html">
@ -2786,7 +2798,7 @@
<target state="translated">Notfallfonds</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">6 </context>
<context context-type="linenumber">7 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
@ -2794,7 +2806,7 @@
<target state="translated">Andere</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">7 </context>
<context context-type="linenumber">8 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
@ -2818,7 +2830,7 @@
<target state="translated">Nordamerika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">31 </context>
<context context-type="linenumber">32 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
@ -2826,7 +2838,7 @@
<target state="translated">Afrika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">28 </context>
<context context-type="linenumber">29 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
@ -2834,15 +2846,15 @@
<target state="translated">Asien</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">29 </context>
<context context-type="linenumber">30 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
<source>Europe</source>
<target state="new ">Europa</target>
<target state="translated ">Europa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">30 </context>
<context context-type="linenumber">31 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
@ -2850,7 +2862,7 @@
<target state="translated">Ozeanien</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">32 </context>
<context context-type="linenumber">33 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
@ -2858,7 +2870,7 @@
<target state="translated">Südamerika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">33 </context>
<context context-type="linenumber">34 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="73f8489a3ae4d805787b8350d3d91e03e830115b" datatype="html">
@ -2925,6 +2937,38 @@
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6410cffb96159fcff46d91effc26df0e240bc0e3" datatype="html">
<source>Dividend Timeline</source>
<target state="translated">Zeitstrahl der Dividenden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
<source>Dividend</source>
<target state="translated">Dividenden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html">
<source>Asset Sub Class</source>
<target state="translated">Anlageunterklasse</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="62f17fd50522539fd4c85854828db9d2e1c5330f" datatype="html">
<source>User Signup</source>
<target state="translated">Benutzer Registrierung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>