diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c94387049..45d3d5fc8 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -14,6 +14,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
- Improved the language localization for Chinese (`zh`)
- Improved the language localization for Dutch (`nl`)
- Improved the language localization for French (`fr`)
+- Improved the language localization for German (`de`)
- Improved the language localization for Portuguese (`pt`)
- Improved the language localization for Spanish (`es`)
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
index 4cc0f007c..8f8bc0f35 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@@ -659,7 +659,7 @@
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 205
+ 207
apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html
@@ -671,11 +671,11 @@
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 224
+ 226
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 335
+ 337
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html
@@ -747,7 +747,7 @@
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 287
+ 289
apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html
@@ -811,11 +811,11 @@
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 185
+ 187
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 294
+ 296
apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html
@@ -995,7 +995,7 @@
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 85
+ 87
@@ -1011,7 +1011,7 @@
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 153
+ 155
apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html
@@ -1019,7 +1019,7 @@
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 308
+ 310
@@ -1035,7 +1035,7 @@
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 163
+ 165
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
@@ -1163,7 +1163,7 @@
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 109
+ 111
libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html
@@ -1175,11 +1175,11 @@
Cancel·lar
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 146
+ 148
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 550
+ 552
apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html
@@ -1227,7 +1227,7 @@
Guardar
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 557
+ 559
apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html
@@ -1315,15 +1315,15 @@
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 214
+ 216
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 304
+ 306
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 235
+ 237
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
@@ -1343,15 +1343,15 @@
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 223
+ 225
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 320
+ 322
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 244
+ 246
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
@@ -1367,11 +1367,11 @@
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 196
+ 198
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 212
+ 214
libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html
@@ -1471,7 +1471,7 @@
El preu de mercat actual és
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts
- 589
+ 591
@@ -1503,11 +1503,11 @@
Sector
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 240
+ 242
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 261
+ 263
@@ -1515,7 +1515,7 @@
País
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 251
+ 253
apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html
@@ -1523,7 +1523,7 @@
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 271
+ 273
@@ -1531,15 +1531,15 @@
Sectors
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 257
+ 259
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 490
+ 492
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 277
+ 279
apps/client/src/app/pages/public/public-page.html
@@ -1551,15 +1551,15 @@
Països
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 267
+ 269
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 501
+ 503
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 289
+ 291
@@ -1567,7 +1567,7 @@
Referència
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 352
+ 354
@@ -1575,7 +1575,7 @@
Mapatge de Símbols
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 358
+ 360
@@ -1583,7 +1583,7 @@
Configuració del Proveïdor de Dades
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 383
+ 385
@@ -1591,7 +1591,7 @@
Prova
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 479
+ 481
@@ -1599,11 +1599,11 @@
Url
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 461
+ 463
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 513
+ 515
apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html
@@ -1619,7 +1619,7 @@
Notes
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 526
+ 528
apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html
@@ -1659,7 +1659,7 @@
Nom, símbol o ISIN
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 117
+ 119
apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html
@@ -1767,7 +1767,7 @@
Recollida de Dades
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 547
+ 549
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
@@ -1855,7 +1855,7 @@
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 368
+ 370
apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html
@@ -2071,7 +2071,7 @@
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 46
+ 48
@@ -2223,7 +2223,7 @@
Preu Mig per Unitat
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 98
+ 100
@@ -2231,7 +2231,7 @@
Preu Mínim
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 125
+ 127
@@ -2239,7 +2239,7 @@
Preu Màxim
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 141
+ 143
@@ -2247,7 +2247,7 @@
Quantitat
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 151
+ 153
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
@@ -2263,7 +2263,7 @@
Inversió
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 165
+ 167
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
@@ -2275,7 +2275,7 @@
Dividend
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 180
+ 182
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
@@ -2295,7 +2295,7 @@
Rendiment del Dividend
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 190
+ 192
@@ -2303,7 +2303,7 @@
Comissions
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 202
+ 204
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
@@ -2319,7 +2319,7 @@
Activitat
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 222
+ 224
@@ -2327,7 +2327,7 @@
Informar d’un Problema amb les Dades
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 443
+ 445
@@ -3167,7 +3167,7 @@
Localització
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 420
+ 422
apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html
@@ -6593,7 +6593,7 @@
Error
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts
- 580
+ 582
@@ -6665,7 +6665,7 @@
Change with currency effect Change
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 61
+ 63
@@ -6673,7 +6673,7 @@
Performance with currency effect Performance
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 80
+ 82
@@ -7195,7 +7195,7 @@
Lazy
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts
- 152
+ 154
@@ -7203,7 +7203,7 @@
Instant
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts
- 156
+ 158
@@ -7211,7 +7211,7 @@
Default Market Price
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 392
+ 394
@@ -7219,7 +7219,7 @@
Mode
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 429
+ 431
@@ -7227,7 +7227,7 @@
Selector
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 445
+ 447
@@ -7235,7 +7235,7 @@
HTTP Request Headers
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 405
+ 407
@@ -7243,7 +7243,7 @@
end of day
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts
- 152
+ 154
@@ -7251,7 +7251,7 @@
real-time
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts
- 156
+ 158
@@ -7275,7 +7275,7 @@
Market Data
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 390
+ 392
@@ -7289,6 +7289,10 @@
Performance
Performance
+
+ apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.component.ts
+ 39
+
libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts
367
@@ -7464,7 +7468,7 @@
() is already in use.
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts
- 516
+ 518
@@ -7472,7 +7476,7 @@
An error occurred while updating to ().
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts
- 524
+ 526
@@ -7480,7 +7484,7 @@
Apply
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
- 138
+ 140
@@ -8052,7 +8056,7 @@
Manage Asset Profile
apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
- 434
+ 436
@@ -8071,6 +8075,14 @@
54
+
+ Average Unit Price
+ Average Unit Price
+
+ apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts
+ 105
+
+