|
|
@ -1031,7 +1031,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="67251f04518ae452230c68a748b3fa2838b4db74" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Net Worth</source> |
|
|
|
<target state="translated">Reinvermögen</target> |
|
|
|
<target state="translated">Gesamtvermögen</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">179</context> |
|
|
@ -1618,7 +1618,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Nach Konto</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">17</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">33</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="b79f5520c0cb9a00bd589e8a4c86ffcf5ae439d7" datatype="html"> |
|
|
@ -1626,7 +1626,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Nach Währung</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">42</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">58</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="8288ff761f2d259625d2e5a3d96db727926d9cd4" datatype="html"> |
|
|
@ -1634,7 +1634,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Nach Asset Class</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">70</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">86</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="b64539bb7815eb3275b55ad723d3897fc6ba8d23" datatype="html"> |
|
|
@ -1642,7 +1642,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Nach Position</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">98</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">114</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="9f86714c9a6b74e13c96ab02102ce40c34fe13b9" datatype="html"> |
|
|
@ -1650,7 +1650,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Nach Sektor</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">126</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">142</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="7017e0e26b53ef322c3e3bbf95f06a85487a12b2" datatype="html"> |
|
|
@ -1658,7 +1658,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Nach Kontinent</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">155</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">171</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="f27e9dd8de80176286e02312e694cb8d1e485a5d" datatype="html"> |
|
|
@ -1666,7 +1666,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Nach Land</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">183</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">199</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html"> |
|
|
@ -1674,7 +1674,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Regionen</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">214</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">230</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> |
|
|
@ -2418,7 +2418,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Entwickelte Länder</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">240</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">256</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> |
|
|
@ -2430,7 +2430,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Schwellenländer</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">249</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">265</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> |
|
|
@ -2442,7 +2442,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Andere Länder</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">258</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">274</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> |
|
|
@ -2637,6 +2637,14 @@ |
|
|
|
<context context-type="linenumber">120</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="4210837540bca56dca96fcc451518659d06ad02a" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Proportion of Net Worth</source> |
|
|
|
<target state="translated">Anteil am Gesamtvermögen</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">17</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
</body> |
|
|
|
</file> |
|
|
|
</xliff> |
|
|
|