From d55c052f57bf33a0d9742ce356bb3ab0360467d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 3 Apr 2023 17:39:32 +0200
Subject: [PATCH] Feature/improve content of pricing and faq pages (#1822)
* Improve content
* Update changelog
---
CHANGELOG.md | 7 ++
apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.html | 11 ++-
.../src/app/pages/pricing/pricing-page.html | 3 +-
apps/client/src/locales/messages.de.xlf | 92 +++++++++----------
apps/client/src/locales/messages.es.xlf | 92 +++++++++----------
apps/client/src/locales/messages.fr.xlf | 92 +++++++++----------
apps/client/src/locales/messages.it.xlf | 92 +++++++++----------
apps/client/src/locales/messages.nl.xlf | 92 +++++++++----------
apps/client/src/locales/messages.pt.xlf | 92 +++++++++----------
apps/client/src/locales/messages.xlf | 90 +++++++++---------
10 files changed, 336 insertions(+), 327 deletions(-)
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index caed6e3e7..a46bf4d7e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,13 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
+## Unreleased
+
+### Changed
+
+- Improved the content of the Frequently Asked Questions (FAQ) page
+- Improved the content of the pricing page
+
## 1.250.0 - 2023-04-02
### Added
diff --git a/apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.html b/apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.html
index f63e8bf38..87adf5bcf 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.html
@@ -60,7 +60,7 @@
fully available as open source software (OSS). Thanks to our generous
Ghostfolio Premium users and
sponsors we have
- the ability to run a free, limited plan for new
+ the ability to run a free, limited plan for novice
investors.
@@ -77,9 +77,10 @@
Ghostfolio Premium is a fully
managed Ghostfolio cloud offering for ambitious investors. The revenue
- is used to cover the hosting infrastructure. It is the Open Source
- code base with some extras like the
- markets overview.markets overview and a professional
+ data provider.
@@ -133,7 +134,7 @@
Any support for Ghostfolio is welcome. Be it with a
Ghostfolio Premium subscription to
- finance the hosting, a positive rating in the
+ finance the hosting infrastructure, a positive rating in the
Google Play Store
Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to
get started. Due to the time it saves, this will be the best option
- for most people. The revenue is used for covering the hosting costs.
+ for most people. The revenue is used to cover the hosting
+ infrastructure and to fund the ongoing development of Ghostfolio.
If you plan to open an account at DEGIRO, frankly,
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 187b8a246..808cb1120 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -3210,11 +3210,11 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 65
+ 66apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 246
+ 247
@@ -3226,11 +3226,11 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 79
+ 80apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 260
+ 261
@@ -3242,11 +3242,11 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 86
+ 87apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 267
+ 268
@@ -3258,11 +3258,11 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 107
+ 108apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 295
+ 296
@@ -3282,7 +3282,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 329
+ 330
@@ -3290,7 +3290,7 @@
Für technisch versierte Anleger, die Ghostfolio auf der eigenen Infrastruktur betreiben möchten. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 34,37
+ 35,38
@@ -3298,15 +3298,15 @@
Unlimitierte Transaktionenapps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 44
+ 45apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 152
+ 153apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 225
+ 226
@@ -3314,15 +3314,15 @@
Unlimitierte Accountsapps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 51
+ 52apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 159
+ 160apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 232
+ 233
@@ -3330,15 +3330,15 @@
Portfolio Performanceapps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 58
+ 59apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 166
+ 167apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 239
+ 240
@@ -3346,7 +3346,7 @@
Selbst gehostet, manuelles Update.apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 118
+ 119
@@ -3354,11 +3354,11 @@
Kostenlosapps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 119
+ 120apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 185
+ 186
@@ -3366,7 +3366,7 @@
Für Einsteiger, die gerade mit dem Börsenhandel beginnen. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 143,145
+ 144,146
@@ -3374,11 +3374,11 @@
Vollständig verwaltetes Ghostfolio Cloud-Angebot.apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 184
+ 185apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 306
+ 307
@@ -3386,7 +3386,7 @@
Für ambitionierte Anleger, die den vollständigen Überblick über ihr Anlagevermögen benötigen. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 215,218
+ 216,219
@@ -3394,7 +3394,7 @@
Einmalige Zahlung, keine automatische Erneuerung.apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 336
+ 337
@@ -3402,7 +3402,7 @@
Jetzt loslegen apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 346,348
+ 347,349
@@ -3410,7 +3410,7 @@
Es ist kostenlos.apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 349
+ 350
@@ -3430,11 +3430,11 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 72
+ 73apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 253
+ 254
@@ -3450,15 +3450,15 @@
Datenimport und -exportapps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 93
+ 94apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 173
+ 174apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 274
+ 275
@@ -3474,7 +3474,7 @@
Community Supportapps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 114
+ 115
@@ -3482,7 +3482,7 @@
E-Mail und Chat Supportapps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 302
+ 303
@@ -3550,7 +3550,7 @@
apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 288
+ 289
@@ -3561,14 +3561,6 @@
4
-
-
- Unser offizielles Ghostfolio Premium Cloud-Angebot ist der einfachste Weg für den Einstieg. Aufgrund der Zeitersparnis ist dies die beste Option für die meisten Nutzer. Die Einnahmen werden zur Deckung der Betriebskosten verwendet.
-
- apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 6,10
-
- Erneuern
@@ -3582,7 +3574,15 @@
Abonnement erneuernapps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
- 332
+ 333
+
+
+
+
+ Unser offizielles Ghostfolio Premium Cloud-Angebot ist der einfachste Weg für den Einstieg. Aufgrund der Zeitersparnis ist dies die beste Option für die meisten Nutzer. Die Einnahmen werden zur Deckung der Betriebskosten und zur Finanzierung der Weiterentwicklung von Ghostfolio verwendet.
+
+ apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
+ 6,11