diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
index 6f8e826c6..739e4c0af 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@@ -7714,7 +7714,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5263776643657358606" datatype="html">
         <source>Open Source Alternative to</source>
-        <target state="new">Open Source Alternative to</target>
+        <target state="translated">Open Source alternatief voor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
index fdb6de04d..2e6e52ef0 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
@@ -7714,7 +7714,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5263776643657358606" datatype="html">
         <source>Open Source Alternative to</source>
-        <target state="new">Open Source Alternative to</target>
+        <target state="translated">Alternatywa Open Source dla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
index 05e7bcea5..21e16e21b 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -7714,7 +7714,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5263776643657358606" datatype="html">
         <source>Open Source Alternative to</source>
-        <target state="new">Open Source Alternative to</target>
+        <target state="new">Alternativa de software livre ao</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>