|
|
@ -42,7 +42,7 @@ |
|
|
<target state="translated">bitte</target> |
|
|
<target state="translated">bitte</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">336</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">333</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html"> |
|
|
@ -89,14 +89,6 @@ |
|
|
<context context-type="linenumber">87</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">87</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="8261513428977234574" datatype="html"> |
|
|
|
|
|
<source>plus</source> |
|
|
|
|
|
<target state="translated">plus</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">202</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
|
|
<trans-unit id="8264698726451826067" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="8264698726451826067" datatype="html"> |
|
|
<source>Do you really want to revoke this granted access?</source> |
|
|
<source>Do you really want to revoke this granted access?</source> |
|
|
<target state="translated">Möchtest du diese Zugangsberechtigung wirklich widerrufen?</target> |
|
|
<target state="translated">Möchtest du diese Zugangsberechtigung wirklich widerrufen?</target> |
|
|
@ -742,7 +734,7 @@ |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">363</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">360</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> |
|
|
@ -874,7 +866,7 @@ |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">329</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">326</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> |
|
|
@ -926,7 +918,7 @@ |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">257</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">259</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="3118565567530464051" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="3118565567530464051" datatype="html"> |
|
|
@ -938,7 +930,7 @@ |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">276</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">278</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="4980697492087090765" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="4980697492087090765" datatype="html"> |
|
|
@ -1122,7 +1114,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Performance mit Währungseffekt</target> |
|
|
<target state="translated">Performance mit Währungseffekt</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">134</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">135</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html"> |
|
|
@ -1262,7 +1254,7 @@ |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">268</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">265</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html"> |
|
|
@ -1862,7 +1854,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Zeitstrahl der Investitionen</target> |
|
|
<target state="translated">Zeitstrahl der Investitionen</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">432</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">434</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="6293970137138896363" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="6293970137138896363" datatype="html"> |
|
|
@ -1870,7 +1862,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Gewinner</target> |
|
|
<target state="translated">Gewinner</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">303</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">305</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="3568940932272598597" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="3568940932272598597" datatype="html"> |
|
|
@ -1878,7 +1870,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Verlierer</target> |
|
|
<target state="translated">Verlierer</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">352</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">354</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html"> |
|
|
@ -2346,7 +2338,7 @@ |
|
|
<target state="translated">kontaktiere uns</target> |
|
|
<target state="translated">kontaktiere uns</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">339</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">336</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html"> |
|
|
@ -2762,7 +2754,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Portfolio Wertentwicklung</target> |
|
|
<target state="translated">Portfolio Wertentwicklung</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">405</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">407</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html"> |
|
|
@ -3138,7 +3130,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Zeitstrahl der Dividenden</target> |
|
|
<target state="translated">Zeitstrahl der Dividenden</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">489</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">491</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="7763941937414903315" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="7763941937414903315" datatype="html"> |
|
|
@ -3146,7 +3138,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Suchst du nach einem Studentenrabatt?</target> |
|
|
<target state="translated">Suchst du nach einem Studentenrabatt?</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">345</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">342</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html"> |
|
|
@ -3369,6 +3361,14 @@ |
|
|
<context context-type="linenumber">28</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">28</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
|
|
<trans-unit id="936060984157466006" datatype="html"> |
|
|
|
|
|
<source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, plus</source> |
|
|
|
|
|
<target state="translated">Alles von <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, plus</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">199</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html"> |
|
|
<source>Satellite</source> |
|
|
<source>Satellite</source> |
|
|
<target state="translated">Satellit</target> |
|
|
<target state="translated">Satellit</target> |
|
|
@ -3422,7 +3422,7 @@ |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">207</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">204</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html"> |
|
|
@ -3438,7 +3438,7 @@ |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">215</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">212</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="685453282455108461" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="685453282455108461" datatype="html"> |
|
|
@ -3454,7 +3454,7 @@ |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">219</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">216</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html"> |
|
|
@ -3470,7 +3470,7 @@ |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">246</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">243</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html"> |
|
|
@ -3518,7 +3518,7 @@ |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">284</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">281</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="195913158506780337" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="195913158506780337" datatype="html"> |
|
|
@ -3602,7 +3602,7 @@ |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">255</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">252</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="332047587746771816" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="332047587746771816" datatype="html"> |
|
|
@ -3618,7 +3618,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Einmalige Zahlung, keine automatische Erneuerung.</target> |
|
|
<target state="translated">Einmalige Zahlung, keine automatische Erneuerung.</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">288</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">285</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="7498591289549626867" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="7498591289549626867" datatype="html"> |
|
|
@ -3638,7 +3638,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Es ist kostenlos.</target> |
|
|
<target state="translated">Es ist kostenlos.</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">365</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">362</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html"> |
|
|
@ -3670,7 +3670,7 @@ |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">211</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">208</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html"> |
|
|
@ -3714,7 +3714,7 @@ |
|
|
<target state="translated">E-Mail und Chat Support</target> |
|
|
<target state="translated">E-Mail und Chat Support</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">251</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">248</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html"> |
|
|
@ -3766,7 +3766,7 @@ |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">223</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">220</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="8130557161756365658" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="8130557161756365658" datatype="html"> |
|
|
@ -3790,7 +3790,7 @@ |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">282</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">279</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="6962217007874959362" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="6962217007874959362" datatype="html"> |
|
|
@ -4034,7 +4034,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Aktueller Streak</target> |
|
|
<target state="translated">Aktueller Streak</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">453</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">455</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="457461496511383061" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="457461496511383061" datatype="html"> |
|
|
@ -4042,7 +4042,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Längster Streak</target> |
|
|
<target state="translated">Längster Streak</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">462</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">464</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="4845030128243887325" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="4845030128243887325" datatype="html"> |
|
|
@ -4489,14 +4489,6 @@ |
|
|
<context context-type="linenumber">43</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">43</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="1802177588180209216" datatype="html"> |
|
|
|
|
|
<source>Everything in</source> |
|
|
|
|
|
<target state="translated">Alles von</target> |
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">199</context> |
|
|
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
|
|
<trans-unit id="1806977783783486873" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="1806977783783486873" datatype="html"> |
|
|
<source>ETFs without Countries</source> |
|
|
<source>ETFs without Countries</source> |
|
|
<target state="translated">ETFs ohne Länder</target> |
|
|
<target state="translated">ETFs ohne Länder</target> |
|
|
@ -5396,7 +5388,7 @@ |
|
|
<target state="translated">mit deiner Universitäts-E-Mail-Adresse</target> |
|
|
<target state="translated">mit deiner Universitäts-E-Mail-Adresse</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">351</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">348</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="7029006507527852669" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="7029006507527852669" datatype="html"> |
|
|
@ -5580,7 +5572,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Fordere ihn an</target> |
|
|
<target state="translated">Fordere ihn an</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">347</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">344</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html"> |
|
|
@ -5900,7 +5892,7 @@ |
|
|
<target state="translated">hier</target> |
|
|
<target state="translated">hier</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">350</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">347</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html"> |
|
|
@ -5916,7 +5908,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Absolute Anlage Performance</target> |
|
|
<target state="translated">Absolute Anlage Performance</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">166</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">168</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="775717789032174431" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="775717789032174431" datatype="html"> |
|
|
@ -5924,7 +5916,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Anlage Performance</target> |
|
|
<target state="translated">Anlage Performance</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">188</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">190</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="3796488546909223546" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="3796488546909223546" datatype="html"> |
|
|
@ -5932,7 +5924,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Absolute Währungsperformance</target> |
|
|
<target state="translated">Absolute Währungsperformance</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">209</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">211</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="104509087727626192" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="104509087727626192" datatype="html"> |
|
|
@ -5940,7 +5932,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Währungsperformance</target> |
|
|
<target state="translated">Währungsperformance</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">234</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">236</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="3105754554141014845" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="3105754554141014845" datatype="html"> |
|
|
@ -6881,7 +6873,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Wenn du die Eröffnung eines Kontos planst bei</target> |
|
|
<target state="translated">Wenn du die Eröffnung eines Kontos planst bei</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">315</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">312</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html"> |
|
|
@ -6993,7 +6985,7 @@ |
|
|
<target state="translated">um unseren Empfehlungslink zu verwenden und eine Ghostfolio Premium-Mitgliedschaft für ein Jahr zu erhalten</target> |
|
|
<target state="translated">um unseren Empfehlungslink zu verwenden und eine Ghostfolio Premium-Mitgliedschaft für ein Jahr zu erhalten</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">343</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">340</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html"> |
|
|
@ -7403,7 +7395,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Änderung mit Währungseffekt</target> |
|
|
<target state="translated">Änderung mit Währungseffekt</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">115</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">116</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="7826234236931647519" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="7826234236931647519" datatype="html"> |
|
|
@ -7567,7 +7559,7 @@ |
|
|
<target state="translated">Gesamtbetrag</target> |
|
|
<target state="translated">Gesamtbetrag</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">94</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">95</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="5004849258025239958" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="5004849258025239958" datatype="html"> |
|
|
@ -7748,7 +7740,7 @@ |
|
|
<target state="translated">inklusive API-Zugriff für</target> |
|
|
<target state="translated">inklusive API-Zugriff für</target> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">238</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">235</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html"> |
|
|
@ -8023,7 +8015,7 @@ |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">297</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">294</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html"> |
|
|
@ -8035,7 +8027,7 @@ |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">300</context> |
|
|
<context context-type="linenumber">297</context> |
|
|
</context-group> |
|
|
</context-group> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
</trans-unit> |
|
|
<trans-unit id="3955868613858648955" datatype="html"> |
|
|
<trans-unit id="3955868613858648955" datatype="html"> |
|
|
|