@ -370,7 +370,7 @@
<target state="new">Paid</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">117 </context>
<context context-type="linenumber">12 1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">
@ -412,10 +412,6 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="340430316261570792" datatype="html">
<source>Finished</source>
@ -474,7 +470,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">453 </context>
<context context-type="linenumber">468 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@ -581,6 +577,14 @@
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6418462810730461014" datatype="html">
<source>Data Gathering Frequency</source>
<target state="new">Data Gathering Frequency</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">449</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6424689559488978075" datatype="html">
<source>Activities Count</source>
<target state="translated">Nombre d’Activités</target>
@ -609,6 +613,14 @@
<context context-type="linenumber">174</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6135731497699355929" datatype="html">
<source>Subscription History</source>
<target state="new">Subscription History</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3720539089813177542" datatype="html">
<source>Countries Count</source>
<target state="translated">Nombre de Pays</target>
@ -910,11 +922,11 @@
<target state="new">Could not validate form</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">600 </context>
<context context-type="linenumber">621 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">603 </context>
<context context-type="linenumber">624 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="735924103945447056" datatype="html">
@ -1342,7 +1354,7 @@
<target state="translated">CDA</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">21 2</context>
<context context-type="linenumber">228 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
@ -1354,7 +1366,7 @@
<target state="translated">1A</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">216 </context>
<context context-type="linenumber">232 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
@ -1366,7 +1378,7 @@
<target state="translated">5A</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">220 </context>
<context context-type="linenumber">236 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
@ -1386,7 +1398,7 @@
<target state="translated">Max</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">22 4</context>
<context context-type="linenumber">240 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
@ -1622,7 +1634,7 @@
<target state="new">Coupon</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">122 </context>
<context context-type="linenumber">126 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2826581353496868063" datatype="html">
@ -1638,7 +1650,7 @@
<target state="translated">Paramètres régionaux</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">514 </context>
<context context-type="linenumber">529 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@ -2170,7 +2182,7 @@
<target state="new">Current week</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">204 </context>
<context context-type="linenumber">22 0</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6005640251215534178" datatype="html">
@ -2410,7 +2422,7 @@
<target state="new">Trial</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">121 </context>
<context context-type="linenumber">125 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="79310201207169632" datatype="html">
@ -2697,6 +2709,14 @@
<context context-type="linenumber">334</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2047393478951255414" datatype="html">
<source>Creation</source>
<target state="new">Creation</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html">
<source>Registration</source>
<target state="translated">Enregistrement</target>
@ -2841,14 +2861,6 @@
<context context-type="linenumber">167</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
<source>Subscriptions</source>
<target state="new">Subscriptions</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1817902710689724227" datatype="html">
<source>Import Activities</source>
<target state="translated">Importer Activités</target>
@ -3413,14 +3425,6 @@
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8037476586059399916" datatype="html">
<source>Expires</source>
<target state="new">Expires</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="72640258012696878" datatype="html">
<source>Import Dividends</source>
<target state="translated">Importer Dividendes</target>
@ -3665,6 +3669,14 @@
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2640607428459636406" datatype="html">
<source>Hourly</source>
<target state="new">Hourly</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">214</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2640837868763558546" datatype="html">
<source>Unlimited Transactions</source>
<target state="translated">Transactions Illimitées</target>
@ -3749,6 +3761,14 @@
<context context-type="linenumber">193</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3323137014509063489" datatype="html">
<source>Expiration</source>
<target state="new">Expiration</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html">
<source>One-time payment, no auto-renewal.</source>
<target state="translated">Paiement unique, sans auto-renouvellement.</target>
@ -3762,11 +3782,11 @@
<target state="new">Could not save asset profile</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">634 </context>
<context context-type="linenumber">655 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">637 </context>
<context context-type="linenumber">658 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8289257900569435140" datatype="html">
@ -3990,7 +4010,7 @@
<target state="new">Current year</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">21 2</context>
<context context-type="linenumber">228 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4343859224042481913" datatype="html">
@ -4010,7 +4030,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">555 </context>
<context context-type="linenumber">570 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@ -4026,7 +4046,7 @@
<target state="new">Asset profile has been saved</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">62 4</context>
<context context-type="linenumber">645 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7214871309640504920" datatype="html">
@ -4402,7 +4422,7 @@
<target state="translated">Configuration du Scraper</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">476 </context>
<context context-type="linenumber">491 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7504169991280318133" datatype="html">
@ -4934,11 +4954,11 @@
<target state="new">Could not parse scraper configuration</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">551 </context>
<context context-type="linenumber">569 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">554 </context>
<context context-type="linenumber">572 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5152858168588361831" datatype="html">
@ -5948,7 +5968,7 @@
<target state="translated">Le prix actuel du marché est</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">749 </context>
<context context-type="linenumber">770 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@ -5956,7 +5976,7 @@
<target state="translated">Test</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">573 </context>
<context context-type="linenumber">588 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@ -6112,7 +6132,7 @@
<target state="translated">WTD</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">204 </context>
<context context-type="linenumber">22 0</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
@ -6132,7 +6152,7 @@
<target state="translated">MTD</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">208 </context>
<context context-type="linenumber">224 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
@ -6180,7 +6200,7 @@
<target state="translated">année</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">216 </context>
<context context-type="linenumber">232 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
@ -6200,7 +6220,7 @@
<target state="translated">années</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">220 </context>
<context context-type="linenumber">236 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
@ -6220,7 +6240,7 @@
<target state="translated">Collecter les données</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">59 6</context>
<context context-type="linenumber">611 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@ -6280,6 +6300,14 @@
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2988589012964101797" datatype="html">
<source>Daily</source>
<target state="new">Daily</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2998033970178753887" datatype="html">
<source>Oops! It looks like you’re making too many requests. Please slow down a bit.</source>
<target state="translated">Oops! Il semble que vous fassiez trop de requêtes. Veuillez ralentir un peu.</target>
@ -6705,7 +6733,7 @@
<target state="translated">Erreur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">740 </context>
<context context-type="linenumber">761 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@ -6757,7 +6785,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">60 1</context>
<context context-type="linenumber">616 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6809,7 +6837,7 @@
<target state="translated">Fermer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">603 </context>
<context context-type="linenumber">618 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6837,7 +6865,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">229 </context>
<context context-type="linenumber">233 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -7355,7 +7383,7 @@
<target state="translated">Sauvegarder</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">61 2</context>
<context context-type="linenumber">627 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -7463,7 +7491,7 @@
<target state="translated">Paresseux</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">239 </context>
<context context-type="linenumber">255 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@ -7471,7 +7499,7 @@
<target state="translated">Instantané</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">243 </context>
<context context-type="linenumber">259 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@ -7479,7 +7507,7 @@
<target state="translated">Prix du marché par défaut</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">486 </context>
<context context-type="linenumber">501 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@ -7487,7 +7515,7 @@
<target state="translated">Mode</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">52 3</context>
<context context-type="linenumber">538 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@ -7495,7 +7523,7 @@
<target state="translated">Selecteur</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">539 </context>
<context context-type="linenumber">554 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@ -7503,7 +7531,7 @@
<target state="translated">En-têtes de requête HTTP</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">499 </context>
<context context-type="linenumber">51 4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@ -7511,7 +7539,7 @@
<target state="translated">fin de journée</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">239 </context>
<context context-type="linenumber">255 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@ -7519,7 +7547,7 @@
<target state="translated">temps réel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">243 </context>
<context context-type="linenumber">259 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@ -7720,7 +7748,7 @@
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) est déjà utilisé.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">681 </context>
<context context-type="linenumber">702 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@ -7728,7 +7756,7 @@
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la mise à jour vers <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">689 </context>
<context context-type="linenumber">710 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@ -8079,7 +8107,7 @@
<target state="new">Current month</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">208 </context>
<context context-type="linenumber">224 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">