diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index be1fe3ee5..8916b9610 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,9 +10,29 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Added
 
 - Add Average Buy Price in holdings table
+
+## 2.207.0 - 2025-10-08
+
+### Added
+
+- Added support to edit a granted access (experimental)
+- Introduced tabs to the asset profile details dialog in the admin control panel
 - Added support for a date range query parameter in the data gathering endpoint
 - Added a _Storybook_ story for the activities table component
 
+### Changed
+
+- Improved the spacing around the buttons in the holding detail dialog
+- Extended the _Storybook_ stories of the accounts table component by a loading state story
+- Refactored the auth page to standalone
+- Improved the language localization for German (`de`)
+
+### Fixed
+
+- Fixed the word wrap in the menu of the access table component
+- Fixed the word wrap in the menu of the activities table component
+- Fixed the word wrap in the menu of the asset profile details dialog in the admin control panel
+
 ## 2.206.0 - 2025-10-04
 
 ### Changed
diff --git a/apps/api/src/app/access/access.controller.ts b/apps/api/src/app/access/access.controller.ts
index bc2d22e51..cb1e2d4af 100644
--- a/apps/api/src/app/access/access.controller.ts
+++ b/apps/api/src/app/access/access.controller.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ import {
   Inject,
   Param,
   Post,
+  Put,
   UseGuards
 } from '@nestjs/common';
 import { REQUEST } from '@nestjs/core';
@@ -23,6 +24,7 @@ import { StatusCodes, getReasonPhrase } from 'http-status-codes';
 
 import { AccessService } from './access.service';
 import { CreateAccessDto } from './create-access.dto';
+import { UpdateAccessDto } from './update-access.dto';
 
 @Controller('access')
 export class AccessController {
@@ -39,7 +41,7 @@ export class AccessController {
       include: {
         granteeUser: true
       },
-      orderBy: { granteeUserId: 'asc' },
+      orderBy: [{ granteeUserId: 'desc' }, { createdAt: 'asc' }],
       where: { userId: this.request.user.id }
     });
 
@@ -103,9 +105,12 @@ export class AccessController {
   @HasPermission(permissions.deleteAccess)
   @UseGuards(AuthGuard('jwt'), HasPermissionGuard)
   public async deleteAccess(@Param('id') id: string): Promise<AccessModel> {
-    const access = await this.accessService.access({ id });
+    const originalAccess = await this.accessService.access({
+      id,
+      userId: this.request.user.id
+    });
 
-    if (!access || access.userId !== this.request.user.id) {
+    if (!originalAccess) {
       throw new HttpException(
         getReasonPhrase(StatusCodes.FORBIDDEN),
         StatusCodes.FORBIDDEN
@@ -116,4 +121,52 @@ export class AccessController {
       id
     });
   }
+
+  @HasPermission(permissions.updateAccess)
+  @Put(':id')
+  @UseGuards(AuthGuard('jwt'), HasPermissionGuard)
+  public async updateAccess(
+    @Body() data: UpdateAccessDto,
+    @Param('id') id: string
+  ): Promise<AccessModel> {
+    if (
+      this.configurationService.get('ENABLE_FEATURE_SUBSCRIPTION') &&
+      this.request.user.subscription.type === 'Basic'
+    ) {
+      throw new HttpException(
+        getReasonPhrase(StatusCodes.FORBIDDEN),
+        StatusCodes.FORBIDDEN
+      );
+    }
+
+    const originalAccess = await this.accessService.access({
+      id,
+      userId: this.request.user.id
+    });
+
+    if (!originalAccess) {
+      throw new HttpException(
+        getReasonPhrase(StatusCodes.FORBIDDEN),
+        StatusCodes.FORBIDDEN
+      );
+    }
+
+    try {
+      return this.accessService.updateAccess({
+        data: {
+          alias: data.alias,
+          granteeUser: data.granteeUserId
+            ? { connect: { id: data.granteeUserId } }
+            : { disconnect: true },
+          permissions: data.permissions
+        },
+        where: { id }
+      });
+    } catch {
+      throw new HttpException(
+        getReasonPhrase(StatusCodes.BAD_REQUEST),
+        StatusCodes.BAD_REQUEST
+      );
+    }
+  }
 }
diff --git a/apps/api/src/app/access/access.service.ts b/apps/api/src/app/access/access.service.ts
index 8403cdc09..70e46dc36 100644
--- a/apps/api/src/app/access/access.service.ts
+++ b/apps/api/src/app/access/access.service.ts
@@ -20,14 +20,14 @@ export class AccessService {
   }
 
   public async accesses(params: {
+    cursor?: Prisma.AccessWhereUniqueInput;
     include?: Prisma.AccessInclude;
+    orderBy?: Prisma.Enumerable<Prisma.AccessOrderByWithRelationInput>;
     skip?: number;
     take?: number;
-    cursor?: Prisma.AccessWhereUniqueInput;
     where?: Prisma.AccessWhereInput;
-    orderBy?: Prisma.AccessOrderByWithRelationInput;
   }): Promise<AccessWithGranteeUser[]> {
-    const { include, skip, take, cursor, where, orderBy } = params;
+    const { cursor, include, orderBy, skip, take, where } = params;
 
     return this.prismaService.access.findMany({
       cursor,
@@ -52,4 +52,17 @@ export class AccessService {
       where
     });
   }
+
+  public async updateAccess({
+    data,
+    where
+  }: {
+    data: Prisma.AccessUpdateInput;
+    where: Prisma.AccessWhereUniqueInput;
+  }): Promise<Access> {
+    return this.prismaService.access.update({
+      data,
+      where
+    });
+  }
 }
diff --git a/apps/api/src/app/access/update-access.dto.ts b/apps/api/src/app/access/update-access.dto.ts
new file mode 100644
index 000000000..2850186f9
--- /dev/null
+++ b/apps/api/src/app/access/update-access.dto.ts
@@ -0,0 +1,19 @@
+import { AccessPermission } from '@prisma/client';
+import { IsEnum, IsOptional, IsString, IsUUID } from 'class-validator';
+
+export class UpdateAccessDto {
+  @IsOptional()
+  @IsString()
+  alias?: string;
+
+  @IsOptional()
+  @IsUUID()
+  granteeUserId?: string;
+
+  @IsString()
+  id: string;
+
+  @IsEnum(AccessPermission, { each: true })
+  @IsOptional()
+  permissions?: AccessPermission[];
+}
diff --git a/apps/client/src/app/app-routing.module.ts b/apps/client/src/app/app-routing.module.ts
index 5c5eadcab..0e5a2dead 100644
--- a/apps/client/src/app/app-routing.module.ts
+++ b/apps/client/src/app/app-routing.module.ts
@@ -42,7 +42,7 @@ const routes: Routes = [
   {
     path: internalRoutes.auth.path,
     loadChildren: () =>
-      import('./pages/auth/auth-page.module').then((m) => m.AuthPageModule),
+      import('./pages/auth/auth-page.routes').then((m) => m.routes),
     title: internalRoutes.auth.title
   },
   {
diff --git a/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html b/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html
index be374db9c..abeda6de8 100644
--- a/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html
+++ b/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html
@@ -59,12 +59,24 @@
         <button
           class="mx-1 no-min-width px-2"
           mat-button
-          [matMenuTriggerFor]="transactionMenu"
+          [matMenuTriggerFor]="accessActionsMenu"
           (click)="$event.stopPropagation()"
         >
           <ion-icon name="ellipsis-horizontal" />
         </button>
-        <mat-menu #transactionMenu="matMenu" xPosition="before">
+        <mat-menu
+          #accessActionsMenu="matMenu"
+          class="no-max-width"
+          xPosition="before"
+        >
+          @if (user?.settings?.isExperimentalFeatures) {
+            <button mat-menu-item (click)="onUpdateAccess(element.id)">
+              <span class="align-items-center d-flex">
+                <ion-icon class="mr-2" name="create-outline" />
+                <span i18n>Edit</span>
+              </span>
+            </button>
+          }
           @if (element.type === 'PUBLIC') {
             <button mat-menu-item (click)="onCopyUrlToClipboard(element.id)">
               <span class="align-items-center d-flex">
@@ -72,6 +84,10 @@
                 <span i18n>Copy link to clipboard</span>
               </span>
             </button>
+          }
+          @if (
+            user?.settings?.isExperimentalFeatures || element.type === 'PUBLIC'
+          ) {
             <hr class="my-0" />
           }
           <button mat-menu-item (click)="onDeleteAccess(element.id)">
diff --git a/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts b/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts
index 9f32be650..645d43253 100644
--- a/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts
@@ -23,6 +23,7 @@ import { IonIcon } from '@ionic/angular/standalone';
 import { addIcons } from 'ionicons';
 import {
   copyOutline,
+  createOutline,
   ellipsisHorizontal,
   linkOutline,
   lockClosedOutline,
@@ -53,6 +54,7 @@ export class GfAccessTableComponent implements OnChanges {
   @Input() user: User;
 
   @Output() accessDeleted = new EventEmitter<string>();
+  @Output() accessToUpdate = new EventEmitter<string>();
 
   public baseUrl = window.location.origin;
   public dataSource: MatTableDataSource<Access>;
@@ -65,6 +67,7 @@ export class GfAccessTableComponent implements OnChanges {
   ) {
     addIcons({
       copyOutline,
+      createOutline,
       ellipsisHorizontal,
       linkOutline,
       lockClosedOutline,
@@ -112,4 +115,8 @@ export class GfAccessTableComponent implements OnChanges {
       title: $localize`Do you really want to revoke this granted access?`
     });
   }
+
+  public onUpdateAccess(aId: string) {
+    this.accessToUpdate.emit(aId);
+  }
 }
diff --git a/apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts b/apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts
index 86535bf6b..3fd9e506f 100644
--- a/apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts
@@ -65,6 +65,7 @@ import { MatInputModule } from '@angular/material/input';
 import { MatMenuModule } from '@angular/material/menu';
 import { MatSelectModule } from '@angular/material/select';
 import { MatSnackBar, MatSnackBarModule } from '@angular/material/snack-bar';
+import { MatTabsModule } from '@angular/material/tabs';
 import { IonIcon } from '@ionic/angular/standalone';
 import {
   AssetClass,
@@ -77,7 +78,12 @@ import { isUUID } from 'class-validator';
 import { format } from 'date-fns';
 import { StatusCodes } from 'http-status-codes';
 import { addIcons } from 'ionicons';
-import { createOutline, ellipsisVertical } from 'ionicons/icons';
+import {
+  createOutline,
+  ellipsisVertical,
+  readerOutline,
+  serverOutline
+} from 'ionicons/icons';
 import ms from 'ms';
 import { EMPTY, Subject } from 'rxjs';
 import { catchError, takeUntil } from 'rxjs/operators';
@@ -106,6 +112,7 @@ import { AssetProfileDialogParams } from './interfaces/interfaces';
     MatMenuModule,
     MatSelectModule,
     MatSnackBarModule,
+    MatTabsModule,
     ReactiveFormsModule,
     TextFieldModule
   ],
@@ -223,7 +230,7 @@ export class GfAssetProfileDialogComponent implements OnDestroy, OnInit {
     private snackBar: MatSnackBar,
     private userService: UserService
   ) {
-    addIcons({ createOutline, ellipsisVertical });
+    addIcons({ createOutline, ellipsisVertical, readerOutline, serverOutline });
   }
 
   public get canEditAssetProfileIdentifier() {
diff --git a/apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html b/apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
index fad1e8cc1..301287cf5 100644
--- a/apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
+++ b/apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
@@ -12,7 +12,11 @@
     >
       <ion-icon name="ellipsis-vertical" />
     </button>
-    <mat-menu #assetProfileActionsMenu="matMenu" xPosition="before">
+    <mat-menu
+      #assetProfileActionsMenu="matMenu"
+      class="no-max-width"
+      xPosition="before"
+    >
       <button mat-menu-item type="button" (click)="initialize()">
         <ng-container i18n>Refresh</ng-container>
       </button>
@@ -79,463 +83,485 @@
       [showXAxis]="true"
       [showYAxis]="true"
     />
-    <div class="mb-3">
-      <mat-accordion class="my-3">
-        <mat-expansion-panel class="shadow-none">
-          <mat-expansion-panel-header class="p-0 pr-3">
-            <mat-panel-title class="font-weight-bold" i18n
-              >Historical Market Data</mat-panel-title
-            >
-          </mat-expansion-panel-header>
-
-          <gf-historical-market-data-editor
-            class="mb-3"
-            [currency]="assetProfile?.currency"
-            [dataSource]="data.dataSource"
-            [dateOfFirstActivity]="assetProfile?.dateOfFirstActivity"
-            [locale]="data.locale"
-            [marketData]="marketDataItems"
-            [symbol]="data.symbol"
-            [user]="user"
-            (marketDataChanged)="onMarketDataChanged($event)"
-          />
-        </mat-expansion-panel>
-      </mat-accordion>
-    </div>
 
-    <div class="row">
-      @if (isEditAssetProfileIdentifierMode) {
-        <div class="col-12 mb-4">
-          <form
-            class="align-items-center d-flex"
-            [formGroup]="assetProfileIdentifierForm"
-            (keyup.enter)="
-              assetProfileIdentifierForm.valid &&
-                onSubmitAssetProfileIdentifierForm()
-            "
-            (ngSubmit)="onSubmitAssetProfileIdentifierForm()"
-          >
-            <mat-form-field appearance="outline" class="gf-spacer without-hint">
-              <mat-label i18n>Name, symbol or ISIN</mat-label>
-              <gf-symbol-autocomplete
-                formControlName="assetProfileIdentifier"
-                [includeIndices]="true"
-              />
-            </mat-form-field>
-            <button
-              class="ml-2 no-min-width px-2"
-              color="primary"
-              mat-flat-button
-              type="submit"
-              [disabled]="
-                assetProfileIdentifierForm.hasError(
-                  'invalidData',
-                  'assetProfileIdentifier'
-                ) ||
-                assetProfileIdentifierForm.hasError(
-                  'equalsPreviousProfileIdentifier'
-                )
-              "
-            >
-              <ng-container i18n>Apply</ng-container>
-            </button>
-            <button
-              class="ml-2 no-min-width px-2"
-              mat-button
-              type="button"
-              (click)="onCancelEditAssetProfileIdentifierMode()"
-            >
-              <ng-container i18n>Cancel</ng-container>
-            </button>
-          </form>
-        </div>
-      } @else {
-        <div class="col-6 mb-3">
-          <gf-value i18n size="medium" [value]="assetProfile?.symbol"
-            >Symbol</gf-value
-          >
-        </div>
-        <div class="col-6 mb-3">
-          <gf-value
-            i18n
-            size="medium"
-            [value]="
-              assetProfile?.dataProviderInfo?.name ?? assetProfile?.dataSource
-            "
-            >Data Source</gf-value
-          >
-          <div
-            class="edit-asset-profile-identifier-container position-absolute"
-          >
-            <button
-              class="h-100 no-min-width px-2"
-              mat-button
-              type="button"
-              [disabled]="!canSaveAssetProfileIdentifier"
-              [ngClass]="{
-                'd-none': !canEditAssetProfileIdentifier
-              }"
-              (click)="onSetEditAssetProfileIdentifierMode()"
-            >
-              <ion-icon name="create-outline" />
-            </button>
-          </div>
-        </div>
-      }
-      <div class="col-6 mb-3">
-        <gf-value i18n size="medium" [value]="assetProfile?.currency"
-          >Currency</gf-value
-        >
-      </div>
-      <div class="col-6 mb-3"></div>
-      <div class="col-6 mb-3">
-        <gf-value
-          i18n
-          size="medium"
-          [isDate]="assetProfile?.dateOfFirstActivity ? true : false"
-          [locale]="data.locale"
-          [value]="assetProfile?.dateOfFirstActivity ?? '-'"
-          >First Activity</gf-value
-        >
-      </div>
-      <div class="col-6 mb-3">
-        <gf-value
-          i18n
-          size="medium"
-          [locale]="data.locale"
-          [value]="assetProfile?.activitiesCount"
-          >Activities</gf-value
-        >
-      </div>
-      <div class="col-6 mb-3">
-        <gf-value
-          i18n
-          size="medium"
-          [hidden]="!assetClassLabel"
-          [value]="assetClassLabel"
-          >Asset Class</gf-value
-        >
-      </div>
-      <div class="col-6 mb-3">
-        <gf-value
-          i18n
-          size="medium"
-          [hidden]="!assetSubClassLabel"
-          [value]="assetSubClassLabel"
-          >Asset Sub Class</gf-value
-        >
-      </div>
-      @if (
-        assetProfile?.countries?.length > 0 || assetProfile?.sectors?.length > 0
-      ) {
-        @if (
-          assetProfile?.countries?.length === 1 &&
-          assetProfile?.sectors?.length === 1
-        ) {
-          @if (assetProfile?.sectors?.length === 1) {
+    <mat-tab-group
+      animationDuration="0ms"
+      [dynamicHeight]="true"
+      [mat-stretch-tabs]="false"
+    >
+      <mat-tab>
+        <ng-template mat-tab-label>
+          <ion-icon name="reader-outline" />
+          <div class="d-none d-sm-block ml-2" i18n>Overview</div>
+        </ng-template>
+        <div class="container mt-3 p-0">
+          <div class="row w-100">
+            @if (isEditAssetProfileIdentifierMode) {
+              <div class="col-12 mb-4">
+                <form
+                  class="align-items-center d-flex"
+                  [formGroup]="assetProfileIdentifierForm"
+                  (keyup.enter)="
+                    assetProfileIdentifierForm.valid &&
+                      onSubmitAssetProfileIdentifierForm()
+                  "
+                  (ngSubmit)="onSubmitAssetProfileIdentifierForm()"
+                >
+                  <mat-form-field
+                    appearance="outline"
+                    class="gf-spacer without-hint"
+                  >
+                    <mat-label i18n>Name, symbol or ISIN</mat-label>
+                    <gf-symbol-autocomplete
+                      formControlName="assetProfileIdentifier"
+                      [includeIndices]="true"
+                    />
+                  </mat-form-field>
+                  <button
+                    class="ml-2 no-min-width px-2"
+                    color="primary"
+                    mat-flat-button
+                    type="submit"
+                    [disabled]="
+                      assetProfileIdentifierForm.hasError(
+                        'invalidData',
+                        'assetProfileIdentifier'
+                      ) ||
+                      assetProfileIdentifierForm.hasError(
+                        'equalsPreviousProfileIdentifier'
+                      )
+                    "
+                  >
+                    <ng-container i18n>Apply</ng-container>
+                  </button>
+                  <button
+                    class="ml-2 no-min-width px-2"
+                    mat-button
+                    type="button"
+                    (click)="onCancelEditAssetProfileIdentifierMode()"
+                  >
+                    <ng-container i18n>Cancel</ng-container>
+                  </button>
+                </form>
+              </div>
+            } @else {
+              <div class="col-6 mb-3">
+                <gf-value i18n size="medium" [value]="assetProfile?.symbol"
+                  >Symbol</gf-value
+                >
+              </div>
+              <div class="col-6 mb-3">
+                <gf-value
+                  i18n
+                  size="medium"
+                  [value]="
+                    assetProfile?.dataProviderInfo?.name ??
+                    assetProfile?.dataSource
+                  "
+                  >Data Source</gf-value
+                >
+                <div
+                  class="edit-asset-profile-identifier-container position-absolute"
+                >
+                  <button
+                    class="h-100 no-min-width px-2"
+                    mat-button
+                    type="button"
+                    [disabled]="!canSaveAssetProfileIdentifier"
+                    [ngClass]="{
+                      'd-none': !canEditAssetProfileIdentifier
+                    }"
+                    (click)="onSetEditAssetProfileIdentifierMode()"
+                  >
+                    <ion-icon name="create-outline" />
+                  </button>
+                </div>
+              </div>
+            }
+            <div class="col-6 mb-3">
+              <gf-value i18n size="medium" [value]="assetProfile?.currency"
+                >Currency</gf-value
+              >
+            </div>
+            <div class="col-6 mb-3"></div>
             <div class="col-6 mb-3">
               <gf-value
                 i18n
                 size="medium"
+                [isDate]="assetProfile?.dateOfFirstActivity ? true : false"
                 [locale]="data.locale"
-                [value]="assetProfile?.sectors[0].name"
-                >Sector</gf-value
+                [value]="assetProfile?.dateOfFirstActivity ?? '-'"
+                >First Activity</gf-value
               >
             </div>
-          }
-          @if (assetProfile?.countries?.length === 1) {
             <div class="col-6 mb-3">
               <gf-value
                 i18n
                 size="medium"
                 [locale]="data.locale"
-                [value]="assetProfile?.countries[0].name"
-                >Country</gf-value
+                [value]="assetProfile?.activitiesCount"
+                >Activities</gf-value
               >
             </div>
-          }
-        } @else {
-          <div class="col-md-6 mb-3">
-            <div class="h5" i18n>Sectors</div>
-            <gf-portfolio-proportion-chart
-              [colorScheme]="data.colorScheme"
-              [data]="sectors"
-              [isInPercent]="true"
-              [keys]="['name']"
-              [maxItems]="10"
-            />
-          </div>
-          <div class="col-md-6 mb-3">
-            <div class="h5" i18n>Countries</div>
-            <gf-portfolio-proportion-chart
-              [colorScheme]="data.colorScheme"
-              [data]="countries"
-              [isInPercent]="true"
-              [keys]="['name']"
-              [maxItems]="10"
-            />
-          </div>
-        }
-      }
-    </div>
-    <form
-      #assetProfileFormElement
-      [formGroup]="assetProfileForm"
-      (keyup.enter)="assetProfileForm.valid && onSubmitAssetProfileForm()"
-      (ngSubmit)="onSubmitAssetProfileForm()"
-    >
-      <div class="mt-3">
-        <mat-form-field appearance="outline" class="w-100 without-hint">
-          <mat-label i18n>Name</mat-label>
-          <input formControlName="name" matInput type="text" />
-        </mat-form-field>
-      </div>
-      @if (assetProfile?.dataSource === 'MANUAL') {
-        <div class="mt-3">
-          <mat-form-field appearance="outline" class="w-100 without-hint">
-            <mat-label i18n>Currency</mat-label>
-            <gf-currency-selector
-              formControlName="currency"
-              [currencies]="currencies"
-            />
-          </mat-form-field>
-        </div>
-      }
-      <div class="mt-3">
-        <mat-form-field appearance="outline" class="w-100 without-hint">
-          <mat-label i18n>Asset Class</mat-label>
-          <mat-select formControlName="assetClass">
-            <mat-option [value]="null" />
-            @for (
-              assetClassOption of assetClassOptions;
-              track assetClassOption.id
-            ) {
-              <mat-option [value]="assetClassOption.id">{{
-                assetClassOption.label
-              }}</mat-option>
-            }
-          </mat-select>
-        </mat-form-field>
-      </div>
-      <div class="mt-3">
-        <mat-form-field appearance="outline" class="w-100 without-hint">
-          <mat-label i18n>Asset Sub Class</mat-label>
-          <mat-select formControlName="assetSubClass">
-            <mat-option [value]="null" />
-            @for (
-              assetSubClassOption of assetSubClassOptions;
-              track assetSubClassOption.id
+            <div class="col-6 mb-3">
+              <gf-value
+                i18n
+                size="medium"
+                [hidden]="!assetClassLabel"
+                [value]="assetClassLabel"
+                >Asset Class</gf-value
+              >
+            </div>
+            <div class="col-6 mb-3">
+              <gf-value
+                i18n
+                size="medium"
+                [hidden]="!assetSubClassLabel"
+                [value]="assetSubClassLabel"
+                >Asset Sub Class</gf-value
+              >
+            </div>
+            @if (
+              assetProfile?.countries?.length > 0 ||
+              assetProfile?.sectors?.length > 0
             ) {
-              <mat-option [value]="assetSubClassOption.id">{{
-                assetSubClassOption.label
-              }}</mat-option>
+              @if (
+                assetProfile?.countries?.length === 1 &&
+                assetProfile?.sectors?.length === 1
+              ) {
+                @if (assetProfile?.sectors?.length === 1) {
+                  <div class="col-6 mb-3">
+                    <gf-value
+                      i18n
+                      size="medium"
+                      [locale]="data.locale"
+                      [value]="assetProfile?.sectors[0].name"
+                      >Sector</gf-value
+                    >
+                  </div>
+                }
+                @if (assetProfile?.countries?.length === 1) {
+                  <div class="col-6 mb-3">
+                    <gf-value
+                      i18n
+                      size="medium"
+                      [locale]="data.locale"
+                      [value]="assetProfile?.countries[0].name"
+                      >Country</gf-value
+                    >
+                  </div>
+                }
+              } @else {
+                <div class="col-md-6 mb-3">
+                  <div class="h5" i18n>Sectors</div>
+                  <gf-portfolio-proportion-chart
+                    [colorScheme]="data.colorScheme"
+                    [data]="sectors"
+                    [isInPercent]="true"
+                    [keys]="['name']"
+                    [maxItems]="10"
+                  />
+                </div>
+                <div class="col-md-6 mb-3">
+                  <div class="h5" i18n>Countries</div>
+                  <gf-portfolio-proportion-chart
+                    [colorScheme]="data.colorScheme"
+                    [data]="countries"
+                    [isInPercent]="true"
+                    [keys]="['name']"
+                    [maxItems]="10"
+                  />
+                </div>
+              }
             }
-          </mat-select>
-        </mat-form-field>
-      </div>
-      <div class="d-flex my-3">
-        <div class="w-50">
-          <mat-checkbox
-            color="primary"
-            i18n
-            [checked]="isBenchmark"
-            [disabled]="isEditAssetProfileIdentifierMode"
-            (change)="
-              isBenchmark
-                ? onUnsetBenchmark({
-                    dataSource: data.dataSource,
-                    symbol: data.symbol
-                  })
-                : onSetBenchmark({
-                    dataSource: data.dataSource,
-                    symbol: data.symbol
-                  })
-            "
-            >Benchmark</mat-checkbox
+          </div>
+          <form
+            #assetProfileFormElement
+            [formGroup]="assetProfileForm"
+            (keyup.enter)="assetProfileForm.valid && onSubmitAssetProfileForm()"
+            (ngSubmit)="onSubmitAssetProfileForm()"
           >
-        </div>
-      </div>
-      <div class="mt-3">
-        <mat-form-field appearance="outline" class="w-100">
-          <mat-label i18n>Symbol Mapping</mat-label>
-          <textarea
-            cdkTextareaAutosize
-            formControlName="symbolMapping"
-            matInput
-            type="text"
-          ></textarea>
-        </mat-form-field>
-      </div>
-      @if (assetProfile?.dataSource === 'MANUAL') {
-        <div class="mb-3">
-          <mat-accordion class="my-3">
-            <mat-expansion-panel
-              class="shadow-none"
-              [expanded]="
-                assetProfileForm.controls.scraperConfiguration.controls.selector
-                  .value !== '' &&
-                assetProfileForm.controls.scraperConfiguration.controls.url
-                  .value !== ''
-              "
-              (closed)="scraperConfiguationIsExpanded.set(false)"
-              (opened)="scraperConfiguationIsExpanded.set(true)"
-            >
-              <mat-expansion-panel-header class="p-0 pr-3">
-                <mat-panel-title class="font-weight-bold" i18n
-                  >Scraper Configuration</mat-panel-title
+            <div class="mt-3">
+              <mat-form-field appearance="outline" class="w-100 without-hint">
+                <mat-label i18n>Name</mat-label>
+                <input formControlName="name" matInput type="text" />
+              </mat-form-field>
+            </div>
+            @if (assetProfile?.dataSource === 'MANUAL') {
+              <div class="mt-3">
+                <mat-form-field appearance="outline" class="w-100 without-hint">
+                  <mat-label i18n>Currency</mat-label>
+                  <gf-currency-selector
+                    formControlName="currency"
+                    [currencies]="currencies"
+                  />
+                </mat-form-field>
+              </div>
+            }
+            <div class="mt-3">
+              <mat-form-field appearance="outline" class="w-100 without-hint">
+                <mat-label i18n>Asset Class</mat-label>
+                <mat-select formControlName="assetClass">
+                  <mat-option [value]="null" />
+                  @for (
+                    assetClassOption of assetClassOptions;
+                    track assetClassOption.id
+                  ) {
+                    <mat-option [value]="assetClassOption.id">{{
+                      assetClassOption.label
+                    }}</mat-option>
+                  }
+                </mat-select>
+              </mat-form-field>
+            </div>
+            <div class="mt-3">
+              <mat-form-field appearance="outline" class="w-100 without-hint">
+                <mat-label i18n>Asset Sub Class</mat-label>
+                <mat-select formControlName="assetSubClass">
+                  <mat-option [value]="null" />
+                  @for (
+                    assetSubClassOption of assetSubClassOptions;
+                    track assetSubClassOption.id
+                  ) {
+                    <mat-option [value]="assetSubClassOption.id">{{
+                      assetSubClassOption.label
+                    }}</mat-option>
+                  }
+                </mat-select>
+              </mat-form-field>
+            </div>
+            <div class="d-flex my-3">
+              <div class="w-50">
+                <mat-checkbox
+                  color="primary"
+                  i18n
+                  [checked]="isBenchmark"
+                  [disabled]="isEditAssetProfileIdentifierMode"
+                  (change)="
+                    isBenchmark
+                      ? onUnsetBenchmark({
+                          dataSource: data.dataSource,
+                          symbol: data.symbol
+                        })
+                      : onSetBenchmark({
+                          dataSource: data.dataSource,
+                          symbol: data.symbol
+                        })
+                  "
+                  >Benchmark</mat-checkbox
                 >
-              </mat-expansion-panel-header>
-              <div formGroupName="scraperConfiguration">
-                <div class="mt-3">
-                  <mat-form-field
-                    appearance="outline"
-                    class="w-100 without-hint"
-                  >
-                    <mat-label i18n>Default Market Price</mat-label>
-                    <input
-                      formControlName="defaultMarketPrice"
-                      matInput
-                      type="number"
-                    />
-                  </mat-form-field>
-                </div>
-                <div class="mt-3">
-                  <mat-form-field
-                    appearance="outline"
-                    class="w-100 without-hint"
-                  >
-                    <mat-label i18n>HTTP Request Headers</mat-label>
-                    <textarea
-                      cdkTextareaAutosize
-                      formControlName="headers"
-                      matInput
-                      type="text"
-                      [matAutocomplete]="auto"
-                    ></textarea>
-                  </mat-form-field>
-                </div>
-                <div class="mt-3">
-                  <mat-form-field
-                    appearance="outline"
-                    class="w-100 without-hint"
-                  >
-                    <mat-label i18n>Locale</mat-label>
-                    <input formControlName="locale" matInput type="text" />
-                  </mat-form-field>
-                </div>
-                <div class="mt-3">
-                  <mat-form-field
-                    appearance="outline"
-                    class="w-100 without-hint"
-                  >
-                    <mat-label i18n>Mode</mat-label>
-                    <mat-select formControlName="mode">
-                      @for (modeValue of modeValues; track modeValue) {
-                        <mat-option [value]="modeValue.value">{{
-                          modeValue.viewValue
-                        }}</mat-option>
-                      }
-                    </mat-select>
-                  </mat-form-field>
-                </div>
-                <div class="mt-3">
-                  <mat-form-field
-                    appearance="outline"
-                    class="w-100 without-hint"
-                  >
-                    <mat-label>
-                      <ng-container i18n>Selector</ng-container>*
-                    </mat-label>
-                    <textarea
-                      cdkTextareaAutosize
-                      formControlName="selector"
-                      matInput
-                      type="text"
-                    ></textarea>
-                  </mat-form-field>
-                </div>
-                <div class="mt-3">
-                  <mat-form-field
-                    appearance="outline"
-                    class="w-100 without-hint"
-                  >
-                    <mat-label>
-                      <ng-container i18n>Url</ng-container>*
-                    </mat-label>
-                    <input formControlName="url" matInput type="text" />
-                  </mat-form-field>
-                </div>
-                <div class="my-3 text-right">
-                  <button
-                    color="accent"
-                    mat-flat-button
-                    type="button"
-                    [disabled]="
+              </div>
+            </div>
+            <div class="mt-3">
+              <mat-form-field appearance="outline" class="w-100">
+                <mat-label i18n>Symbol Mapping</mat-label>
+                <textarea
+                  cdkTextareaAutosize
+                  formControlName="symbolMapping"
+                  matInput
+                  type="text"
+                ></textarea>
+              </mat-form-field>
+            </div>
+            @if (assetProfile?.dataSource === 'MANUAL') {
+              <div class="mb-3">
+                <mat-accordion class="my-3">
+                  <mat-expansion-panel
+                    class="shadow-none"
+                    [expanded]="
                       assetProfileForm.controls.scraperConfiguration.controls
-                        .selector.value === '' ||
+                        .selector.value !== '' &&
                       assetProfileForm.controls.scraperConfiguration.controls
-                        .url.value === ''
+                        .url.value !== ''
                     "
-                    (click)="onTestMarketData()"
+                    (closed)="scraperConfiguationIsExpanded.set(false)"
+                    (opened)="scraperConfiguationIsExpanded.set(true)"
                   >
-                    <ng-container i18n>Test</ng-container>
-                  </button>
-                </div>
+                    <mat-expansion-panel-header class="p-0 pr-3">
+                      <mat-panel-title class="font-weight-bold" i18n
+                        >Scraper Configuration</mat-panel-title
+                      >
+                    </mat-expansion-panel-header>
+                    <div formGroupName="scraperConfiguration">
+                      <div class="mt-3">
+                        <mat-form-field
+                          appearance="outline"
+                          class="w-100 without-hint"
+                        >
+                          <mat-label i18n>Default Market Price</mat-label>
+                          <input
+                            formControlName="defaultMarketPrice"
+                            matInput
+                            type="number"
+                          />
+                        </mat-form-field>
+                      </div>
+                      <div class="mt-3">
+                        <mat-form-field
+                          appearance="outline"
+                          class="w-100 without-hint"
+                        >
+                          <mat-label i18n>HTTP Request Headers</mat-label>
+                          <textarea
+                            cdkTextareaAutosize
+                            formControlName="headers"
+                            matInput
+                            type="text"
+                            [matAutocomplete]="auto"
+                          ></textarea>
+                        </mat-form-field>
+                      </div>
+                      <div class="mt-3">
+                        <mat-form-field
+                          appearance="outline"
+                          class="w-100 without-hint"
+                        >
+                          <mat-label i18n>Locale</mat-label>
+                          <input
+                            formControlName="locale"
+                            matInput
+                            type="text"
+                          />
+                        </mat-form-field>
+                      </div>
+                      <div class="mt-3">
+                        <mat-form-field
+                          appearance="outline"
+                          class="w-100 without-hint"
+                        >
+                          <mat-label i18n>Mode</mat-label>
+                          <mat-select formControlName="mode">
+                            @for (modeValue of modeValues; track modeValue) {
+                              <mat-option [value]="modeValue.value">{{
+                                modeValue.viewValue
+                              }}</mat-option>
+                            }
+                          </mat-select>
+                        </mat-form-field>
+                      </div>
+                      <div class="mt-3">
+                        <mat-form-field
+                          appearance="outline"
+                          class="w-100 without-hint"
+                        >
+                          <mat-label>
+                            <ng-container i18n>Selector</ng-container>*
+                          </mat-label>
+                          <textarea
+                            cdkTextareaAutosize
+                            formControlName="selector"
+                            matInput
+                            type="text"
+                          ></textarea>
+                        </mat-form-field>
+                      </div>
+                      <div class="mt-3">
+                        <mat-form-field
+                          appearance="outline"
+                          class="w-100 without-hint"
+                        >
+                          <mat-label>
+                            <ng-container i18n>Url</ng-container>*
+                          </mat-label>
+                          <input formControlName="url" matInput type="text" />
+                        </mat-form-field>
+                      </div>
+                      <div class="my-3 text-right">
+                        <button
+                          color="accent"
+                          mat-flat-button
+                          type="button"
+                          [disabled]="
+                            assetProfileForm.controls.scraperConfiguration
+                              .controls.selector.value === '' ||
+                            assetProfileForm.controls.scraperConfiguration
+                              .controls.url.value === ''
+                          "
+                          (click)="onTestMarketData()"
+                        >
+                          <ng-container i18n>Test</ng-container>
+                        </button>
+                      </div>
+                    </div>
+                  </mat-expansion-panel>
+                </mat-accordion>
               </div>
-            </mat-expansion-panel>
-          </mat-accordion>
-        </div>
-      }
-      @if (assetProfile?.dataSource === 'MANUAL') {
-        <div>
-          <mat-form-field appearance="outline" class="w-100">
-            <mat-label i18n>Sectors</mat-label>
-            <textarea
-              cdkTextareaAutosize
-              formControlName="sectors"
-              matInput
-              type="text"
-            ></textarea>
-          </mat-form-field>
+            }
+            @if (assetProfile?.dataSource === 'MANUAL') {
+              <div>
+                <mat-form-field appearance="outline" class="w-100">
+                  <mat-label i18n>Sectors</mat-label>
+                  <textarea
+                    cdkTextareaAutosize
+                    formControlName="sectors"
+                    matInput
+                    type="text"
+                  ></textarea>
+                </mat-form-field>
+              </div>
+              <div>
+                <mat-form-field appearance="outline" class="w-100">
+                  <mat-label i18n>Countries</mat-label>
+                  <textarea
+                    cdkTextareaAutosize
+                    formControlName="countries"
+                    matInput
+                    type="text"
+                  ></textarea>
+                </mat-form-field>
+              </div>
+            }
+            <div>
+              <mat-form-field appearance="outline" class="w-100 without-hint">
+                <mat-label i18n>Url</mat-label>
+                <input formControlName="url" matInput type="text" />
+                @if (assetProfileForm.get('url').value) {
+                  <gf-entity-logo
+                    class="mr-3"
+                    matSuffix
+                    [url]="assetProfileForm.get('url').value"
+                  />
+                }
+              </mat-form-field>
+            </div>
+            <div class="mt-3">
+              <mat-form-field appearance="outline" class="w-100">
+                <mat-label i18n>Note</mat-label>
+                <textarea
+                  cdkAutosizeMinRows="2"
+                  cdkTextareaAutosize
+                  formControlName="comment"
+                  matInput
+                  (keyup.enter)="$event.stopPropagation()"
+                ></textarea>
+              </mat-form-field>
+            </div>
+          </form>
         </div>
-        <div>
-          <mat-form-field appearance="outline" class="w-100">
-            <mat-label i18n>Countries</mat-label>
-            <textarea
-              cdkTextareaAutosize
-              formControlName="countries"
-              matInput
-              type="text"
-            ></textarea>
-          </mat-form-field>
+      </mat-tab>
+      <mat-tab>
+        <ng-template mat-tab-label>
+          <ion-icon name="server-outline" />
+          <div class="d-none d-sm-block ml-2" i18n>Historical Market Data</div>
+        </ng-template>
+        <div class="container mt-3 p-0">
+          <div class="no-gutters row w-100">
+            <div class="col-12">
+              <gf-historical-market-data-editor
+                [currency]="assetProfile?.currency"
+                [dataSource]="data.dataSource"
+                [dateOfFirstActivity]="assetProfile?.dateOfFirstActivity"
+                [locale]="data.locale"
+                [marketData]="marketDataItems"
+                [symbol]="data.symbol"
+                [user]="user"
+                (marketDataChanged)="onMarketDataChanged($event)"
+              />
+            </div>
+          </div>
         </div>
-      }
-      <div>
-        <mat-form-field appearance="outline" class="w-100 without-hint">
-          <mat-label i18n>Url</mat-label>
-          <input formControlName="url" matInput type="text" />
-          @if (assetProfileForm.get('url').value) {
-            <gf-entity-logo
-              class="mr-3"
-              matSuffix
-              [url]="assetProfileForm.get('url').value"
-            />
-          }
-        </mat-form-field>
-      </div>
-      <div class="mt-3">
-        <mat-form-field appearance="outline" class="w-100">
-          <mat-label i18n>Note</mat-label>
-          <textarea
-            cdkAutosizeMinRows="2"
-            cdkTextareaAutosize
-            formControlName="comment"
-            matInput
-            (keyup.enter)="$event.stopPropagation()"
-          ></textarea>
-        </mat-form-field>
-      </div>
-    </form>
+      </mat-tab>
+    </mat-tab-group>
   </div>
 
   <div class="d-flex" mat-dialog-actions>
diff --git a/apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.scss b/apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.scss
index 02f5d58a1..50b8db3fe 100644
--- a/apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.scss
+++ b/apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.scss
@@ -8,5 +8,9 @@
       aspect-ratio: 16 / 9;
       margin: 0 -0.5rem;
     }
+
+    .button-container {
+      gap: 0.5rem;
+    }
   }
 }
diff --git a/apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html b/apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
index 08dd05e4b..201b0b899 100644
--- a/apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
+++ b/apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html
@@ -424,33 +424,34 @@
       (dataSource?.data.length > 0 &&
         data.hasPermissionToReportDataGlitch === true)
     ) {
+      <hr />
       <div class="row">
         <div class="col">
-          <hr />
-          @if (data.hasPermissionToAccessAdminControl) {
-            <a
-              class="mr-2"
-              mat-stroked-button
-              [queryParams]="{
-                assetProfileDialog: true,
-                dataSource: SymbolProfile?.dataSource,
-                symbol: SymbolProfile?.symbol
-              }"
-              [routerLink]="routerLinkAdminControlMarketData"
-              (click)="onClose()"
-              ><ion-icon class="mr-1" name="create-outline"></ion-icon
-              ><span i18n>Manage Asset Profile</span>...</a
-            >
-          }
-          @if (
-            dataSource?.data.length > 0 &&
-            data.hasPermissionToReportDataGlitch === true
-          ) {
-            <a color="warn" mat-stroked-button [href]="reportDataGlitchMail"
-              ><ion-icon class="mr-1" name="flag-outline"></ion-icon
-              ><span i18n>Report Data Glitch</span>...</a
-            >
-          }
+          <div class="button-container d-flex flex-wrap">
+            @if (data.hasPermissionToAccessAdminControl) {
+              <a
+                mat-stroked-button
+                [queryParams]="{
+                  assetProfileDialog: true,
+                  dataSource: SymbolProfile?.dataSource,
+                  symbol: SymbolProfile?.symbol
+                }"
+                [routerLink]="routerLinkAdminControlMarketData"
+                (click)="onClose()"
+                ><ion-icon class="mr-1" name="create-outline"></ion-icon
+                ><span i18n>Manage Asset Profile</span>...</a
+              >
+            }
+            @if (
+              dataSource?.data.length > 0 &&
+              data.hasPermissionToReportDataGlitch === true
+            ) {
+              <a color="warn" mat-stroked-button [href]="reportDataGlitchMail"
+                ><ion-icon class="mr-1" name="flag-outline"></ion-icon
+                ><span i18n>Report Data Glitch</span>...</a
+              >
+            }
+          </div>
         </div>
       </div>
     }
diff --git a/apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts b/apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts
index 054ee79eb..a7f83216f 100644
--- a/apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts
@@ -39,7 +39,7 @@ import { takeUntil } from 'rxjs/operators';
   styleUrls: ['./markets.scss'],
   templateUrl: './markets.html'
 })
-export class MarketsComponent implements OnDestroy, OnInit {
+export class GfMarketsComponent implements OnDestroy, OnInit {
   public benchmarks: Benchmark[];
   public deviceType: string;
   public fearAndGreedIndex: number;
diff --git a/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts b/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts
index 067eb2d59..315f86244 100644
--- a/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { CreateAccessDto } from '@ghostfolio/api/app/access/create-access.dto';
+import { UpdateAccessDto } from '@ghostfolio/api/app/access/update-access.dto';
 import { NotificationService } from '@ghostfolio/client/core/notification/notification.service';
 import { DataService } from '@ghostfolio/client/services/data.service';
 import { validateObjectForForm } from '@ghostfolio/client/util/form.util';
@@ -8,7 +9,8 @@ import {
   ChangeDetectorRef,
   Component,
   Inject,
-  OnDestroy
+  OnDestroy,
+  OnInit
 } from '@angular/core';
 import {
   FormBuilder,
@@ -47,8 +49,11 @@ import { CreateOrUpdateAccessDialogParams } from './interfaces/interfaces';
   styleUrls: ['./create-or-update-access-dialog.scss'],
   templateUrl: 'create-or-update-access-dialog.html'
 })
-export class GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent implements OnDestroy {
+export class GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent
+  implements OnDestroy, OnInit
+{
   public accessForm: FormGroup;
+  public mode: 'create' | 'update';
 
   private unsubscribeSubject = new Subject<void>();
 
@@ -59,14 +64,24 @@ export class GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent implements OnDestroy {
     private dataService: DataService,
     private formBuilder: FormBuilder,
     private notificationService: NotificationService
-  ) {}
+  ) {
+    this.mode = this.data.access?.id ? 'update' : 'create';
+  }
 
   public ngOnInit() {
+    const isPublic = this.data.access.type === 'PUBLIC';
+
     this.accessForm = this.formBuilder.group({
       alias: [this.data.access.alias],
+      granteeUserId: [
+        this.data.access.grantee,
+        isPublic ? null : Validators.required
+      ],
       permissions: [this.data.access.permissions[0], Validators.required],
-      type: [this.data.access.type, Validators.required],
-      granteeUserId: [this.data.access.grantee, Validators.required]
+      type: [
+        { disabled: this.mode === 'update', value: this.data.access.type },
+        Validators.required
+      ]
     });
 
     this.accessForm.get('type').valueChanges.subscribe((accessType) => {
@@ -77,6 +92,7 @@ export class GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent implements OnDestroy {
         granteeUserIdControl.setValidators(Validators.required);
       } else {
         granteeUserIdControl.clearValidators();
+        granteeUserIdControl.setValue(null);
         permissionsControl.setValue(this.data.access.permissions[0]);
       }
 
@@ -91,6 +107,19 @@ export class GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent implements OnDestroy {
   }
 
   public async onSubmit() {
+    if (this.mode === 'create') {
+      await this.createAccess();
+    } else {
+      await this.updateAccess();
+    }
+  }
+
+  public ngOnDestroy() {
+    this.unsubscribeSubject.next();
+    this.unsubscribeSubject.complete();
+  }
+
+  private async createAccess() {
     const access: CreateAccessDto = {
       alias: this.accessForm.get('alias').value,
       granteeUserId: this.accessForm.get('granteeUserId').value,
@@ -126,8 +155,40 @@ export class GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent implements OnDestroy {
     }
   }
 
-  public ngOnDestroy() {
-    this.unsubscribeSubject.next();
-    this.unsubscribeSubject.complete();
+  private async updateAccess() {
+    const access: UpdateAccessDto = {
+      alias: this.accessForm.get('alias').value,
+      granteeUserId: this.accessForm.get('granteeUserId').value,
+      id: this.data.access.id,
+      permissions: [this.accessForm.get('permissions').value]
+    };
+
+    try {
+      await validateObjectForForm({
+        classDto: UpdateAccessDto,
+        form: this.accessForm,
+        object: access
+      });
+
+      this.dataService
+        .putAccess(access)
+        .pipe(
+          catchError(({ status }) => {
+            if (status.status === StatusCodes.BAD_REQUEST) {
+              this.notificationService.alert({
+                title: $localize`Oops! Could not update access.`
+              });
+            }
+
+            return EMPTY;
+          }),
+          takeUntil(this.unsubscribeSubject)
+        )
+        .subscribe(() => {
+          this.dialogRef.close(access);
+        });
+    } catch (error) {
+      console.error(error);
+    }
   }
 }
diff --git a/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html b/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html
index 210933d61..11669041d 100644
--- a/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html
+++ b/apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html
@@ -4,7 +4,13 @@
   (keyup.enter)="accessForm.valid && onSubmit()"
   (ngSubmit)="onSubmit()"
 >
-  <h1 i18n mat-dialog-title>Grant access</h1>
+  <h1 mat-dialog-title>
+    @if (mode === 'create') {
+      <span i18n>Grant access</span>
+    } @else {
+      <span i18n>Edit access</span>
+    }
+  </h1>
   <div class="flex-grow-1 py-3" mat-dialog-content>
     <div>
       <mat-form-field appearance="outline" class="w-100">
@@ -66,7 +72,11 @@
       color="primary"
       mat-flat-button
       type="submit"
-      [disabled]="!(accessForm.dirty && accessForm.valid)"
+      [disabled]="
+        mode === 'create'
+          ? !(accessForm.dirty && accessForm.valid)
+          : !accessForm.valid
+      "
     >
       <ng-container i18n>Save</ng-container>
     </button>
diff --git a/apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts b/apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts
index 178df374d..bdb9af6ed 100644
--- a/apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts
@@ -115,6 +115,8 @@ export class GfUserAccountAccessComponent implements OnDestroy, OnInit {
       .subscribe((params) => {
         if (params['createDialog']) {
           this.openCreateAccessDialog();
+        } else if (params['editDialog'] && params['accessId']) {
+          this.openUpdateAccessDialog(params['accessId']);
         }
       });
 
@@ -173,6 +175,12 @@ export class GfUserAccountAccessComponent implements OnDestroy, OnInit {
     });
   }
 
+  public onUpdateAccess(aId: string) {
+    this.router.navigate([], {
+      queryParams: { accessId: aId, editDialog: true }
+    });
+  }
+
   public ngOnDestroy() {
     this.unsubscribeSubject.next();
     this.unsubscribeSubject.complete();
@@ -200,6 +208,40 @@ export class GfUserAccountAccessComponent implements OnDestroy, OnInit {
     });
   }
 
+  private openUpdateAccessDialog(accessId: string) {
+    const access = this.accessesGive?.find(({ id }) => {
+      return id === accessId;
+    });
+
+    if (!access) {
+      console.log('Could not find access.');
+
+      return;
+    }
+
+    const dialogRef = this.dialog.open(GfCreateOrUpdateAccessDialogComponent, {
+      data: {
+        access: {
+          alias: access.alias,
+          id: access.id,
+          grantee: access.grantee === 'Public' ? null : access.grantee,
+          permissions: access.permissions,
+          type: access.type
+        }
+      },
+      height: this.deviceType === 'mobile' ? '98vh' : undefined,
+      width: this.deviceType === 'mobile' ? '100vw' : '50rem'
+    });
+
+    dialogRef.afterClosed().subscribe((result) => {
+      if (result) {
+        this.update();
+      }
+
+      this.router.navigate(['.'], { relativeTo: this.route });
+    });
+  }
+
   private update() {
     this.accessesGet = this.user.access.map(({ alias, id, permissions }) => {
       return {
diff --git a/apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html b/apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html
index 2979fd6fa..8160c2c8e 100644
--- a/apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html
+++ b/apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html
@@ -64,6 +64,7 @@
     [showActions]="hasPermissionToDeleteAccess"
     [user]="user"
     (accessDeleted)="onDeleteAccess($event)"
+    (accessToUpdate)="onUpdateAccess($event)"
   />
   @if (hasPermissionToCreateAccess) {
     <div class="fab-container">
diff --git a/apps/client/src/app/pages/auth/auth-page-routing.module.ts b/apps/client/src/app/pages/auth/auth-page-routing.module.ts
deleted file mode 100644
index 2c9741845..000000000
--- a/apps/client/src/app/pages/auth/auth-page-routing.module.ts
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-import { NgModule } from '@angular/core';
-import { RouterModule, Routes } from '@angular/router';
-
-import { AuthPageComponent } from './auth-page.component';
-
-const routes: Routes = [
-  { component: AuthPageComponent, path: '' },
-  { component: AuthPageComponent, path: ':jwt' }
-];
-
-@NgModule({
-  imports: [RouterModule.forChild(routes)],
-  exports: [RouterModule]
-})
-export class AuthPageRoutingModule {}
diff --git a/apps/client/src/app/pages/auth/auth-page.component.ts b/apps/client/src/app/pages/auth/auth-page.component.ts
index 4061dd227..082401d6d 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/auth/auth-page.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/auth/auth-page.component.ts
@@ -11,11 +11,10 @@ import { takeUntil } from 'rxjs/operators';
 
 @Component({
   selector: 'gf-auth-page',
-  templateUrl: './auth-page.html',
   styleUrls: ['./auth-page.scss'],
-  standalone: false
+  templateUrl: './auth-page.html'
 })
-export class AuthPageComponent implements OnDestroy, OnInit {
+export class GfAuthPageComponent implements OnDestroy, OnInit {
   private unsubscribeSubject = new Subject<void>();
 
   public constructor(
diff --git a/apps/client/src/app/pages/auth/auth-page.module.ts b/apps/client/src/app/pages/auth/auth-page.module.ts
deleted file mode 100644
index dd6a9ebe3..000000000
--- a/apps/client/src/app/pages/auth/auth-page.module.ts
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-import { CommonModule } from '@angular/common';
-import { NgModule } from '@angular/core';
-
-import { AuthPageRoutingModule } from './auth-page-routing.module';
-import { AuthPageComponent } from './auth-page.component';
-
-@NgModule({
-  declarations: [AuthPageComponent],
-  imports: [AuthPageRoutingModule, CommonModule]
-})
-export class AuthPageModule {}
diff --git a/apps/client/src/app/pages/auth/auth-page.routes.ts b/apps/client/src/app/pages/auth/auth-page.routes.ts
new file mode 100644
index 000000000..0ed6151de
--- /dev/null
+++ b/apps/client/src/app/pages/auth/auth-page.routes.ts
@@ -0,0 +1,18 @@
+import { internalRoutes } from '@ghostfolio/common/routes/routes';
+
+import { Routes } from '@angular/router';
+
+import { GfAuthPageComponent } from './auth-page.component';
+
+export const routes: Routes = [
+  {
+    component: GfAuthPageComponent,
+    path: '',
+    title: internalRoutes.auth.title
+  },
+  {
+    component: GfAuthPageComponent,
+    path: ':jwt',
+    title: internalRoutes.auth.title
+  }
+];
diff --git a/apps/client/src/app/pages/home/home-page.routes.ts b/apps/client/src/app/pages/home/home-page.routes.ts
index 60f1b6f87..82ef1e521 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/home/home-page.routes.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/home/home-page.routes.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import { GfHomeMarketComponent } from '@ghostfolio/client/components/home-market
 import { GfHomeOverviewComponent } from '@ghostfolio/client/components/home-overview/home-overview.component';
 import { GfHomeSummaryComponent } from '@ghostfolio/client/components/home-summary/home-summary.component';
 import { GfHomeWatchlistComponent } from '@ghostfolio/client/components/home-watchlist/home-watchlist.component';
-import { MarketsComponent } from '@ghostfolio/client/components/markets/markets.component';
+import { GfMarketsComponent } from '@ghostfolio/client/components/markets/markets.component';
 import { AuthGuard } from '@ghostfolio/client/core/auth.guard';
 import { internalRoutes } from '@ghostfolio/common/routes/routes';
 
@@ -36,7 +36,7 @@ export const routes: Routes = [
       },
       {
         path: internalRoutes.home.subRoutes.marketsPremium.path,
-        component: MarketsComponent,
+        component: GfMarketsComponent,
         title: internalRoutes.home.subRoutes.marketsPremium.title
       },
       {
diff --git a/apps/client/src/app/services/data.service.ts b/apps/client/src/app/services/data.service.ts
index 6ab370399..c2678924b 100644
--- a/apps/client/src/app/services/data.service.ts
+++ b/apps/client/src/app/services/data.service.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { CreateAccessDto } from '@ghostfolio/api/app/access/create-access.dto';
+import { UpdateAccessDto } from '@ghostfolio/api/app/access/update-access.dto';
 import { CreateAccountBalanceDto } from '@ghostfolio/api/app/account-balance/create-account-balance.dto';
 import { CreateAccountDto } from '@ghostfolio/api/app/account/create-account.dto';
 import { TransferBalanceDto } from '@ghostfolio/api/app/account/transfer-balance.dto';
@@ -792,6 +793,10 @@ export class DataService {
     return this.http.post('/api/v1/watchlist', watchlistItem);
   }
 
+  public putAccess(aAccess: UpdateAccessDto) {
+    return this.http.put<Access>(`/api/v1/access/${aAccess.id}`, aAccess);
+  }
+
   public putAccount(aAccount: UpdateAccountDto) {
     return this.http.put<UserItem>(`/api/v1/account/${aAccount.id}`, aAccount);
   }
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
index 216704d26..20f803e84 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@@ -279,7 +279,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9147595614021697177" datatype="html">
@@ -299,7 +299,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
@@ -311,7 +311,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8728130687307671543" datatype="html">
@@ -323,7 +323,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
@@ -339,7 +339,7 @@
         <target state="translated">Revocar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1351814922314683865" datatype="html">
@@ -355,7 +355,7 @@
         <target state="translated">Realment vol revocar aquest accés?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4029903570030679337" datatype="html">
@@ -427,7 +427,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -491,15 +491,15 @@
         <target state="translated">Divisa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -573,6 +573,10 @@
       <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
         <source>Edit</source>
         <target state="translated">Editar</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">268</context>
@@ -603,7 +607,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -651,7 +655,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -679,7 +683,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">
@@ -695,7 +699,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -895,7 +899,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -951,7 +955,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1189522231978070342" datatype="html">
@@ -999,7 +1003,7 @@
         <target state="translated">El preu de mercat actual és</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">632</context>
+          <context context-type="linenumber">639</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
@@ -1007,7 +1011,7 @@
         <target state="translated">Refrescar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html">
@@ -1031,7 +1035,7 @@
         <target state="translated">Sector</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1043,7 +1047,7 @@
         <target state="translated">País</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -1059,11 +1063,11 @@
         <target state="translated">Sectors</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1079,11 +1083,11 @@
         <target state="translated">Països</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1095,7 +1099,7 @@
         <target state="translated">Mapatge de Símbols</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -1111,7 +1115,7 @@
         <target state="translated">Configuració del Proveïdor de Dades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -1119,7 +1123,7 @@
         <target state="translated">Prova</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
@@ -1127,11 +1131,11 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1147,7 +1151,7 @@
         <target state="translated">Notes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">529</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1187,7 +1191,7 @@
         <target state="translated">Nom, símbol o ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1295,7 +1299,7 @@
         <target state="translated">Recollida de Dades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">549</context>
+          <context context-type="linenumber">575</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -1539,7 +1543,7 @@
         <target state="translated">Punt de Referència</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -1635,7 +1639,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -2275,7 +2279,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">376</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@@ -2283,7 +2287,7 @@
         <target state="translated">YTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@@ -2291,7 +2295,7 @@
         <target state="translated">1 any</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@@ -2299,7 +2303,7 @@
         <target state="translated">5 anys</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@@ -2307,7 +2311,7 @@
         <target state="translated">Màx</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">429</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
@@ -2315,7 +2319,7 @@
         <target state="translated">Vaja! No s’ha pogut concedir l’accés.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2575998129003872734" datatype="html">
@@ -2331,7 +2335,7 @@
         <target state="translated">Concedeix accés</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
@@ -2339,7 +2343,7 @@
         <target state="translated">Privat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
@@ -2347,7 +2351,7 @@
         <target state="translated">Públic</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2128755808672960949" datatype="html">
@@ -2355,7 +2359,7 @@
         <target state="translated">ID d’usuari</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -2515,7 +2519,7 @@
         <target state="translated">Localització</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">419</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -2651,7 +2655,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
@@ -2671,7 +2675,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@@ -2687,7 +2691,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2998033970178753887" datatype="html">
@@ -2953,6 +2957,10 @@
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Visió general</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -3411,6 +3419,14 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9187635907883145155" datatype="html">
+        <source>Edit access</source>
+        <target state="new">Edit access</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3265250603400790440" datatype="html">
         <source>Get Started</source>
         <target state="translated">Comença</target>
@@ -3836,7 +3852,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -3952,7 +3968,7 @@
         <target state="translated">Activitats d’importació</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -3968,7 +3984,7 @@
         <target state="translated">Importar dividends</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -3984,7 +4000,7 @@
         <target state="translated">S’estan important dades...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
@@ -3992,7 +4008,7 @@
         <target state="translated">La importació s’ha completat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500665368930738879" datatype="html">
@@ -4008,7 +4024,7 @@
         <target state="translated">S’estan validant les dades...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7172024491891757913" datatype="html">
@@ -5241,7 +5257,7 @@
         <target state="translated">Setmana fins avui</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@@ -5249,7 +5265,7 @@
         <target state="translated">WTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@@ -5257,7 +5273,7 @@
         <target state="translated">Mes fins a la data</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@@ -5265,7 +5281,7 @@
         <target state="translated">MTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@@ -5273,7 +5289,7 @@
         <target state="translated">Any fins a la data</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
@@ -5289,7 +5305,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@@ -5297,7 +5313,7 @@
         <target state="translated">anys</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3060494754215793943" datatype="html">
@@ -5417,7 +5433,7 @@
         <target state="translated">Import total previst</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
@@ -5425,7 +5441,7 @@
         <target state="translated">Dipòsit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
@@ -5441,7 +5457,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -5453,7 +5469,7 @@
         <target state="translated">Estalvi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@@ -5521,11 +5537,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">303</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -5553,11 +5569,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -5733,7 +5749,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -6397,7 +6413,7 @@
         <target state="new">Error</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">630</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6416,6 +6432,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4762855117875399861" datatype="html">
+        <source>Oops! Could not update access.</source>
+        <target state="new">Oops! Could not update access.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
         <source>based on your total assets of</source>
         <target state="new">based on your total assets of</target>
@@ -6437,15 +6461,15 @@
         <target state="new">Cancel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">554</context>
+          <context context-type="linenumber">580</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6457,11 +6481,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6493,7 +6517,11 @@
         <target state="new">Close</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">556</context>
+          <context context-type="linenumber">582</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6503,13 +6531,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6545,7 +6577,7 @@
         <target state="new">Copy link to clipboard</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="288029731436334434" datatype="html">
@@ -6577,7 +6609,7 @@
         <target state="new">Threshold Min</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8931362001021775369" datatype="html">
@@ -6585,7 +6617,7 @@
         <target state="new">Threshold Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6664504469290651320" datatype="html">
@@ -6633,7 +6665,7 @@
         <target state="new">Oops! Invalid currency.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8087645773148869654" datatype="html">
@@ -6987,11 +7019,11 @@
         <target state="new">Save</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">565</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -7003,7 +7035,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
@@ -7011,11 +7043,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -7039,7 +7071,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1769610706135259386" datatype="html">
@@ -7079,7 +7111,7 @@
         <target state="new">Link has been copied to the clipboard</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@@ -7087,7 +7119,7 @@
         <target state="new">Lazy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7095,7 +7127,7 @@
         <target state="new">Instant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7103,7 +7135,7 @@
         <target state="new">Default Market Price</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7111,7 +7143,7 @@
         <target state="new">Mode</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">431</context>
+          <context context-type="linenumber">432</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7119,7 +7151,7 @@
         <target state="new">Selector</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447</context>
+          <context context-type="linenumber">448</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7127,7 +7159,7 @@
         <target state="new">HTTP Request Headers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7135,7 +7167,7 @@
         <target state="new">end of day</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7143,7 +7175,7 @@
         <target state="new">real-time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7295,7 +7327,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751986162338860240" datatype="html">
@@ -7376,7 +7408,7 @@
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">559</context>
+          <context context-type="linenumber">566</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7384,7 +7416,7 @@
         <target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">567</context>
+          <context context-type="linenumber">574</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7392,7 +7424,7 @@
         <target state="new">Apply</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7424,7 +7456,7 @@
         <target state="new">Gather Historical Market Data</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7904,7 +7936,7 @@
         <target state="new">Do you really want to generate a new security token?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5193539160604294602" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index d5add9012..3e12ef852 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -46,7 +46,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -70,7 +70,7 @@
         <target state="translated">Widerrufen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1351814922314683865" datatype="html">
@@ -86,7 +86,7 @@
         <target state="translated">Möchtest du diese Zugangsberechtigung wirklich widerrufen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
@@ -98,7 +98,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -212,6 +212,10 @@
       <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
         <source>Edit</source>
         <target state="translated">Bearbeiten</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">268</context>
@@ -242,7 +246,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -302,7 +306,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -374,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -454,7 +458,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -550,7 +554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8455870515256854977" datatype="html">
@@ -722,7 +726,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -914,11 +918,11 @@
         <target state="translated">Sektoren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -934,11 +938,11 @@
         <target state="translated">Länder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1006,7 +1010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">376</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@@ -1014,7 +1018,7 @@
         <target state="translated">YTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@@ -1022,7 +1026,7 @@
         <target state="translated">1J</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@@ -1030,7 +1034,7 @@
         <target state="translated">5J</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@@ -1038,7 +1042,7 @@
         <target state="translated">Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">429</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@@ -1054,7 +1058,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
@@ -1202,7 +1206,7 @@
         <target state="translated">Lokalität</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">419</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1242,7 +1246,7 @@
         <target state="translated">Benutzer ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1262,7 +1266,7 @@
         <target state="translated">Zugang gewähren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
@@ -1270,7 +1274,7 @@
         <target state="translated">Öffentlich</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5016419499983434110" datatype="html">
@@ -1326,15 +1330,15 @@
         <target state="translated">Währung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1564,6 +1568,10 @@
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Übersicht</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1842,7 +1850,7 @@
         <target state="translated">Name, Symbol oder ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1894,7 +1902,7 @@
         <target state="translated">Kommentar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">529</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1918,7 +1926,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -1954,7 +1962,7 @@
         <target state="translated">Daten importieren...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
@@ -1962,7 +1970,7 @@
         <target state="translated">Der Import wurde abgeschlossen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500665368930738879" datatype="html">
@@ -2150,7 +2158,7 @@
         <target state="translated">Aktivitäten importieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2278,7 +2286,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">
@@ -2290,7 +2298,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2067863610333602482" datatype="html">
@@ -2314,7 +2322,7 @@
         <target state="translated">Sektor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2326,7 +2334,7 @@
         <target state="translated">Land</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -2398,7 +2406,7 @@
         <target state="translated">Projizierter Gesamtbetrag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@@ -2414,7 +2422,7 @@
         <target state="translated">Einlage</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
@@ -2430,7 +2438,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -2442,7 +2450,7 @@
         <target state="translated">Ersparnisse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3720539089813177542" datatype="html">
@@ -2510,7 +2518,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
@@ -2542,7 +2550,7 @@
         <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -2654,11 +2662,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">303</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2690,7 +2698,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2966,7 +2974,7 @@
         <target state="translated">Aktualisieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8749037557473547440" datatype="html">
@@ -2974,7 +2982,7 @@
         <target state="translated">Symbol Zuordnung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6854252543786630145" datatype="html">
@@ -3026,11 +3034,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -3058,7 +3066,7 @@
         <target state="translated">Daten validieren...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html">
@@ -3142,7 +3150,7 @@
         <target state="translated">Dividenden importieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -3614,7 +3622,7 @@
         <target state="translated">Historische Marktdaten synchronisieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@@ -3714,11 +3722,11 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -4074,7 +4082,7 @@
         <target state="translated">Scraper Konfiguration</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7504169991280318133" datatype="html">
@@ -4625,6 +4633,14 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9187635907883145155" datatype="html">
+        <source>Edit access</source>
+        <target state="translated">Zugang bearbeiten</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4758973823150843482" datatype="html">
         <source>Monthly Active Users</source>
         <target state="translated">Monatlich aktive Nutzer</target>
@@ -5393,7 +5409,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3302046820145091217" datatype="html">
         <source>,</source>
-        <target state="translated"> entnehmen,</target>
+        <target state="translated">entnehmen,</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
@@ -5552,7 +5568,7 @@
         <target state="translated">Der aktuelle Marktpreis ist</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">632</context>
+          <context context-type="linenumber">639</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5560,7 +5576,7 @@
         <target state="translated">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@@ -5580,7 +5596,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8728130687307671543" datatype="html">
@@ -5592,7 +5608,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
@@ -5600,7 +5616,7 @@
         <target state="translated">Ups! Der Zugang konnte nicht gewährt werden.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2575998129003872734" datatype="html">
@@ -5616,7 +5632,7 @@
         <target state="translated">Privat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">
@@ -5712,7 +5728,7 @@
         <target state="translated">Seit Wochenbeginn</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@@ -5720,7 +5736,7 @@
         <target state="translated">WTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@@ -5728,7 +5744,7 @@
         <target state="translated">Seit Monatsbeginn</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@@ -5736,7 +5752,7 @@
         <target state="translated">MTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@@ -5744,7 +5760,7 @@
         <target state="translated">Seit Jahresbeginn</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
@@ -5756,7 +5772,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4602065467346820556" datatype="html">
@@ -5788,7 +5804,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@@ -5796,7 +5812,7 @@
         <target state="translated">Jahre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3764298087243734987" datatype="html">
@@ -5812,7 +5828,7 @@
         <target state="translated">Finanzmarktdaten synchronisieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">549</context>
+          <context context-type="linenumber">575</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6421,7 +6437,7 @@
         <target state="translated">Fehler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">630</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6440,6 +6456,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4762855117875399861" datatype="html">
+        <source>Oops! Could not update access.</source>
+        <target state="translated">Ups! Der Zugang konnte nicht bearbeitet werden.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
         <source>based on your total assets of</source>
         <target state="translated">bezogen auf dein Gesamtanlagevermögen von</target>
@@ -6461,15 +6485,15 @@
         <target state="translated">Abbrechen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">554</context>
+          <context context-type="linenumber">580</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6481,11 +6505,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6517,7 +6541,11 @@
         <target state="translated">Schliessen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">556</context>
+          <context context-type="linenumber">582</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6527,13 +6555,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6569,7 +6601,7 @@
         <target state="translated">Link in die Zwischenablage kopieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="288029731436334434" datatype="html">
@@ -6601,7 +6633,7 @@
         <target state="translated">Schwellenwert (Minimum)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8931362001021775369" datatype="html">
@@ -6609,7 +6641,7 @@
         <target state="translated">Schwellenwert (Maximum)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6664504469290651320" datatype="html">
@@ -6657,7 +6689,7 @@
         <target state="translated">Ups! Ungültige Währung.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8087645773148869654" datatype="html">
@@ -7011,11 +7043,11 @@
         <target state="translated">Speichern</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">565</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -7027,7 +7059,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
@@ -7035,11 +7067,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -7063,7 +7095,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1769610706135259386" datatype="html">
@@ -7103,7 +7135,7 @@
         <target state="translated">Link wurde in die Zwischenablage kopiert</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@@ -7111,7 +7143,7 @@
         <target state="translated">Verzögert</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7119,7 +7151,7 @@
         <target state="translated">Sofort</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7127,7 +7159,7 @@
         <target state="translated">Standardmarktpreis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7135,7 +7167,7 @@
         <target state="translated">Modus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">431</context>
+          <context context-type="linenumber">432</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7143,7 +7175,7 @@
         <target state="translated">Selektor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447</context>
+          <context context-type="linenumber">448</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7151,7 +7183,7 @@
         <target state="translated">HTTP Request-Headers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7159,7 +7191,7 @@
         <target state="translated">Tagesende</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7167,7 +7199,7 @@
         <target state="translated">in Echtzeit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7319,7 +7351,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751986162338860240" datatype="html">
@@ -7400,7 +7432,7 @@
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) wird bereits verwendet.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">559</context>
+          <context context-type="linenumber">566</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7408,7 +7440,7 @@
         <target state="translated">Bei der Änderung zu <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) ist ein Fehler aufgetreten.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">567</context>
+          <context context-type="linenumber">574</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7416,7 +7448,7 @@
         <target state="translated">Übernehmen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7904,7 +7936,7 @@
         <target state="translated">Möchtest du wirklich ein neues Sicherheits-Token generieren?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5193539160604294602" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
index 5773a95e7..543adfd20 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@@ -47,7 +47,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -71,7 +71,7 @@
         <target state="translated">Revoca</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1351814922314683865" datatype="html">
@@ -87,7 +87,7 @@
         <target state="translated">¿Quieres revocar el acceso concedido?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
@@ -99,7 +99,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -213,6 +213,10 @@
       <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
         <source>Edit</source>
         <target state="translated">Edita</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">268</context>
@@ -243,7 +247,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -303,7 +307,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -375,7 +379,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -455,7 +459,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -535,7 +539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8455870515256854977" datatype="html">
@@ -707,7 +711,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -899,11 +903,11 @@
         <target state="translated">Sectores</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -919,11 +923,11 @@
         <target state="translated">Países</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -991,7 +995,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">376</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@@ -999,7 +1003,7 @@
         <target state="translated">Desde principio de año</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@@ -1007,7 +1011,7 @@
         <target state="translated">1 año</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@@ -1015,7 +1019,7 @@
         <target state="translated">5 años</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@@ -1023,7 +1027,7 @@
         <target state="translated">Máximo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">429</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@@ -1039,7 +1043,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
@@ -1187,7 +1191,7 @@
         <target state="translated">Ubicación</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">419</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1227,7 +1231,7 @@
         <target state="translated">ID usuario</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1247,7 +1251,7 @@
         <target state="translated">Conceder acceso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
@@ -1255,7 +1259,7 @@
         <target state="translated">Público</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5016419499983434110" datatype="html">
@@ -1311,15 +1315,15 @@
         <target state="translated">Divisa base</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1549,6 +1553,10 @@
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Visión general</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1827,7 +1835,7 @@
         <target state="translated">Nombre, símbolo o ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1879,7 +1887,7 @@
         <target state="translated">Nota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">529</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1903,7 +1911,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -1939,7 +1947,7 @@
         <target state="translated">Importando datos...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
@@ -1947,7 +1955,7 @@
         <target state="translated">La importación se ha completado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500665368930738879" datatype="html">
@@ -2135,7 +2143,7 @@
         <target state="translated">Importar operaciones</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2259,7 +2267,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8947585964755853889" datatype="html">
@@ -2275,7 +2283,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="79310201207169632" datatype="html">
@@ -2347,7 +2355,7 @@
         <target state="translated">Sector</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2359,7 +2367,7 @@
         <target state="translated">País</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -2383,7 +2391,7 @@
         <target state="translated">Importe total previsto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1054498214311181686" datatype="html">
@@ -2391,7 +2399,7 @@
         <target state="translated">Ahorros</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
@@ -2407,7 +2415,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -2419,7 +2427,7 @@
         <target state="translated">Depósito</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@@ -2503,7 +2511,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8055597157861644302" datatype="html">
@@ -2519,7 +2527,7 @@
         <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -2639,11 +2647,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">303</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2675,7 +2683,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2951,7 +2959,7 @@
         <target state="translated">Refrescar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8749037557473547440" datatype="html">
@@ -2959,7 +2967,7 @@
         <target state="translated">Mapeo de símbolos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -3011,11 +3019,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -3043,7 +3051,7 @@
         <target state="translated">Validando datos...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html">
@@ -3127,7 +3135,7 @@
         <target state="translated">Importar Dividendos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -3691,11 +3699,11 @@
         <target state="translated">¿La URL?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -4051,7 +4059,7 @@
         <target state="translated">Configuración del scraper</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7504169991280318133" datatype="html">
@@ -4602,6 +4610,14 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9187635907883145155" datatype="html">
+        <source>Edit access</source>
+        <target state="new">Edit access</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4758973823150843482" datatype="html">
         <source>Monthly Active Users</source>
         <target state="translated">Usuarios activos mensuales</target>
@@ -5529,7 +5545,7 @@
         <target state="translated">El precio actual de mercado es</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">632</context>
+          <context context-type="linenumber">639</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5537,7 +5553,7 @@
         <target state="translated">Prueba</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@@ -5557,7 +5573,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8728130687307671543" datatype="html">
@@ -5569,7 +5585,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
@@ -5577,7 +5593,7 @@
         <target state="translated">¡Ups! No se pudo otorgar acceso.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2575998129003872734" datatype="html">
@@ -5593,7 +5609,7 @@
         <target state="translated">Privado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">
@@ -5689,7 +5705,7 @@
         <target state="translated">Semana hasta la fecha</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@@ -5697,7 +5713,7 @@
         <target state="translated">WTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@@ -5705,7 +5721,7 @@
         <target state="translated">Mes hasta la fecha</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@@ -5713,7 +5729,7 @@
         <target state="translated">MTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@@ -5721,7 +5737,7 @@
         <target state="translated">El año hasta la fecha</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
@@ -5733,7 +5749,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4602065467346820556" datatype="html">
@@ -5765,7 +5781,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@@ -5773,7 +5789,7 @@
         <target state="translated">años</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3764298087243734987" datatype="html">
@@ -5789,7 +5805,7 @@
         <target state="translated">Recopilación de datos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">549</context>
+          <context context-type="linenumber">575</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6398,7 +6414,7 @@
         <target state="translated">Error</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">630</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6417,6 +6433,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4762855117875399861" datatype="html">
+        <source>Oops! Could not update access.</source>
+        <target state="new">Oops! Could not update access.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
         <source>based on your total assets of</source>
         <target state="new">based on your total assets of</target>
@@ -6438,15 +6462,15 @@
         <target state="translated">Cancelar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">554</context>
+          <context context-type="linenumber">580</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6458,11 +6482,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6494,7 +6518,11 @@
         <target state="translated">Cerca</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">556</context>
+          <context context-type="linenumber">582</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6504,13 +6532,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6546,7 +6578,7 @@
         <target state="translated">Copiar enlace al portapapeles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="288029731436334434" datatype="html">
@@ -6578,7 +6610,7 @@
         <target state="translated">Umbral mínimo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8931362001021775369" datatype="html">
@@ -6586,7 +6618,7 @@
         <target state="translated">Umbral máximo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6664504469290651320" datatype="html">
@@ -6634,7 +6666,7 @@
         <target state="translated">¡Ups! Moneda inválida.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8087645773148869654" datatype="html">
@@ -6988,11 +7020,11 @@
         <target state="translated">Ahorrar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">565</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -7004,7 +7036,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
@@ -7012,11 +7044,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -7040,7 +7072,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1769610706135259386" datatype="html">
@@ -7080,7 +7112,7 @@
         <target state="translated">El enlace ha sido copiado al portapapeles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@@ -7088,7 +7120,7 @@
         <target state="translated">Perezoso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7096,7 +7128,7 @@
         <target state="translated">Instantáneo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7104,7 +7136,7 @@
         <target state="translated">Precio de mercado por defecto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7112,7 +7144,7 @@
         <target state="translated">Modo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">431</context>
+          <context context-type="linenumber">432</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7120,7 +7152,7 @@
         <target state="translated">Selector</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447</context>
+          <context context-type="linenumber">448</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7128,7 +7160,7 @@
         <target state="translated">Encabezados de solicitud HTTP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7136,7 +7168,7 @@
         <target state="translated">final del día</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7144,7 +7176,7 @@
         <target state="translated">en tiempo real</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7296,7 +7328,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751986162338860240" datatype="html">
@@ -7377,7 +7409,7 @@
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) ya está en uso.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">559</context>
+          <context context-type="linenumber">566</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7385,7 +7417,7 @@
         <target state="translated">Ocurrió un error al actualizar a <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">567</context>
+          <context context-type="linenumber">574</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7393,7 +7425,7 @@
         <target state="translated">Aplicar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7425,7 +7457,7 @@
         <target state="translated">Recopilar datos históricos del mercado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7905,7 +7937,7 @@
         <target state="translated">¿Realmente deseas generar un nuevo token de seguridad?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5193539160604294602" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
index 07496e53d..f80653695 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@@ -18,7 +18,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9147595614021697177" datatype="html">
@@ -38,7 +38,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -62,7 +62,7 @@
         <target state="translated">Révoquer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1351814922314683865" datatype="html">
@@ -78,7 +78,7 @@
         <target state="translated">Voulez-vous vraiment révoquer cet accès ?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html">
@@ -106,7 +106,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -170,15 +170,15 @@
         <target state="translated">Devise</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -268,6 +268,10 @@
       <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
         <source>Edit</source>
         <target state="translated">Modifier</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">268</context>
@@ -298,7 +302,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -350,7 +354,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -430,7 +434,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -518,7 +522,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -574,7 +578,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
@@ -582,7 +586,7 @@
         <target state="translated">Rafraîchir</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5299488188278756127" datatype="html">
@@ -590,7 +594,7 @@
         <target state="translated">Secteur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -602,7 +606,7 @@
         <target state="translated">Pays</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -618,11 +622,11 @@
         <target state="translated">Secteurs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -638,11 +642,11 @@
         <target state="translated">Pays</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -654,7 +658,7 @@
         <target state="translated">Équivalence de Symboles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
@@ -662,7 +666,7 @@
         <target state="translated">Note</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">529</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -886,7 +890,7 @@
         <target state="translated">Référence</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -954,7 +958,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -1250,7 +1254,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">376</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@@ -1258,7 +1262,7 @@
         <target state="translated">CDA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@@ -1266,7 +1270,7 @@
         <target state="translated">1A</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@@ -1274,7 +1278,7 @@
         <target state="translated">5A</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@@ -1282,7 +1286,7 @@
         <target state="translated">Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">429</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@@ -1306,7 +1310,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">
@@ -1318,7 +1322,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@@ -1334,7 +1338,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
@@ -1502,7 +1506,7 @@
         <target state="translated">Paramètres régionaux</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">419</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1574,7 +1578,7 @@
         <target state="translated">ID d’utilisateur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1594,7 +1598,7 @@
         <target state="translated">Donner accès</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
@@ -1602,7 +1606,7 @@
         <target state="translated">Public</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5016419499983434110" datatype="html">
@@ -1942,7 +1946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -2010,7 +2014,7 @@
         <target state="translated">Nom, symbole, ou ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2042,7 +2046,7 @@
         <target state="translated">Import des données...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
@@ -2050,7 +2054,7 @@
         <target state="translated">L’import est terminé</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500665368930738879" datatype="html">
@@ -2066,7 +2070,7 @@
         <target state="translated">Validation des données...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5747722179752261472" datatype="html">
@@ -2302,7 +2306,7 @@
         <target state="translated">Dépôt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@@ -2560,6 +2564,10 @@
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Aperçu</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -2602,7 +2610,7 @@
         <target state="translated">Importer Activités</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2690,7 +2698,7 @@
         <target state="translated">Montant Total Prévu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
@@ -2706,7 +2714,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -2718,7 +2726,7 @@
         <target state="translated">Épargne</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@@ -2778,11 +2786,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">303</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2810,11 +2818,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2870,7 +2878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -3126,7 +3134,7 @@
         <target state="translated">Importer Dividendes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -3690,11 +3698,11 @@
         <target state="translated">Lien</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -4050,7 +4058,7 @@
         <target state="translated">Configuration du Scraper</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7504169991280318133" datatype="html">
@@ -4601,6 +4609,14 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9187635907883145155" datatype="html">
+        <source>Edit access</source>
+        <target state="new">Edit access</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4758973823150843482" datatype="html">
         <source>Monthly Active Users</source>
         <target state="translated">Utilisateurs actifs mensuels</target>
@@ -5528,7 +5544,7 @@
         <target state="translated">Le prix actuel du marché est</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">632</context>
+          <context context-type="linenumber">639</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5536,7 +5552,7 @@
         <target state="translated">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@@ -5556,7 +5572,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8728130687307671543" datatype="html">
@@ -5568,7 +5584,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
@@ -5576,7 +5592,7 @@
         <target state="translated">Oops! Impossible d’accorder l’accès.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2575998129003872734" datatype="html">
@@ -5592,7 +5608,7 @@
         <target state="translated">Privée</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">
@@ -5688,7 +5704,7 @@
         <target state="translated">Week to date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@@ -5696,7 +5712,7 @@
         <target state="translated">WTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@@ -5704,7 +5720,7 @@
         <target state="translated">Month to date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@@ -5712,7 +5728,7 @@
         <target state="translated">MTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@@ -5720,7 +5736,7 @@
         <target state="translated">Year to date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
@@ -5732,7 +5748,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4602065467346820556" datatype="html">
@@ -5764,7 +5780,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@@ -5772,7 +5788,7 @@
         <target state="translated">années</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3764298087243734987" datatype="html">
@@ -5788,7 +5804,7 @@
         <target state="translated">Collecter les données</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">549</context>
+          <context context-type="linenumber">575</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6397,7 +6413,7 @@
         <target state="translated">Erreur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">630</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6416,6 +6432,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4762855117875399861" datatype="html">
+        <source>Oops! Could not update access.</source>
+        <target state="new">Oops! Could not update access.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
         <source>based on your total assets of</source>
         <target state="new">based on your total assets of</target>
@@ -6437,15 +6461,15 @@
         <target state="translated">Annuler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">554</context>
+          <context context-type="linenumber">580</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6457,11 +6481,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6493,7 +6517,11 @@
         <target state="translated">Fermer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">556</context>
+          <context context-type="linenumber">582</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6503,13 +6531,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6545,7 +6577,7 @@
         <target state="translated">Copier le lien dans le presse-papiers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="288029731436334434" datatype="html">
@@ -6577,7 +6609,7 @@
         <target state="translated">Seuil Min</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8931362001021775369" datatype="html">
@@ -6585,7 +6617,7 @@
         <target state="translated">Seuil Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6664504469290651320" datatype="html">
@@ -6633,7 +6665,7 @@
         <target state="translated">Oups! Devise non valide.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8087645773148869654" datatype="html">
@@ -6987,11 +7019,11 @@
         <target state="translated">Sauvegarder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">565</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -7003,7 +7035,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
@@ -7011,11 +7043,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -7039,7 +7071,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1769610706135259386" datatype="html">
@@ -7079,7 +7111,7 @@
         <target state="translated">Le lien a été copié dans le presse-papiers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@@ -7087,7 +7119,7 @@
         <target state="translated">Paresseux</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7095,7 +7127,7 @@
         <target state="translated">Instantané</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7103,7 +7135,7 @@
         <target state="translated">Prix du marché par défaut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7111,7 +7143,7 @@
         <target state="translated">Mode</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">431</context>
+          <context context-type="linenumber">432</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7119,7 +7151,7 @@
         <target state="translated">Selecteur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447</context>
+          <context context-type="linenumber">448</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7127,7 +7159,7 @@
         <target state="translated">En-têtes de requête HTTP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7135,7 +7167,7 @@
         <target state="translated">fin de journée</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7143,7 +7175,7 @@
         <target state="translated">temps réel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7295,7 +7327,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751986162338860240" datatype="html">
@@ -7376,7 +7408,7 @@
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) est déjà utilisé.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">559</context>
+          <context context-type="linenumber">566</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7384,7 +7416,7 @@
         <target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la mise à jour vers <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">567</context>
+          <context context-type="linenumber">574</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7392,7 +7424,7 @@
         <target state="translated">Appliquer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7424,7 +7456,7 @@
         <target state="translated">Collecter les données du marché historique</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7904,7 +7936,7 @@
         <target state="translated">Voulez-vous vraiment générer un nouveau jeton de sécurité?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5193539160604294602" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index 9c49e4939..1c83e0337 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -47,7 +47,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -71,7 +71,7 @@
         <target state="translated">Revoca</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1351814922314683865" datatype="html">
@@ -87,7 +87,7 @@
         <target state="translated">Vuoi davvero revocare l’accesso concesso?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
@@ -99,7 +99,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -213,6 +213,10 @@
       <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
         <source>Edit</source>
         <target state="translated">Modifica</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">268</context>
@@ -243,7 +247,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -303,7 +307,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -375,7 +379,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -455,7 +459,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -535,7 +539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8455870515256854977" datatype="html">
@@ -707,7 +711,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -899,11 +903,11 @@
         <target state="translated">Settori</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -919,11 +923,11 @@
         <target state="translated">Paesi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -991,7 +995,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">376</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@@ -999,7 +1003,7 @@
         <target state="translated">anno corrente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@@ -1007,7 +1011,7 @@
         <target state="translated">1 anno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@@ -1015,7 +1019,7 @@
         <target state="translated">5 anni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@@ -1023,7 +1027,7 @@
         <target state="translated">Massimo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">429</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@@ -1039,7 +1043,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
@@ -1187,7 +1191,7 @@
         <target state="translated">Locale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">419</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1227,7 +1231,7 @@
         <target state="translated">ID utente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1247,7 +1251,7 @@
         <target state="translated">Concedi l’accesso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
@@ -1255,7 +1259,7 @@
         <target state="translated">Pubblico</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5016419499983434110" datatype="html">
@@ -1311,15 +1315,15 @@
         <target state="translated">Valuta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1549,6 +1553,10 @@
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Panoramica</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1827,7 +1835,7 @@
         <target state="translated">Nome, simbolo o ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1879,7 +1887,7 @@
         <target state="translated">Nota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">529</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1903,7 +1911,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -1939,7 +1947,7 @@
         <target state="translated">Importazione dei dati...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
@@ -1947,7 +1955,7 @@
         <target state="translated">L’importazione è stata completata</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500665368930738879" datatype="html">
@@ -2135,7 +2143,7 @@
         <target state="translated">Importa le attività</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2259,7 +2267,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8947585964755853889" datatype="html">
@@ -2275,7 +2283,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="79310201207169632" datatype="html">
@@ -2347,7 +2355,7 @@
         <target state="translated">Settore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2359,7 +2367,7 @@
         <target state="translated">Paese</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -2383,7 +2391,7 @@
         <target state="translated">Importo totale previsto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1054498214311181686" datatype="html">
@@ -2391,7 +2399,7 @@
         <target state="translated">Risparmio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
@@ -2407,7 +2415,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -2419,7 +2427,7 @@
         <target state="translated">Deposito</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@@ -2503,7 +2511,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8055597157861644302" datatype="html">
@@ -2519,7 +2527,7 @@
         <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -2639,11 +2647,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">303</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2675,7 +2683,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2951,7 +2959,7 @@
         <target state="translated">Aggiorna</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8749037557473547440" datatype="html">
@@ -2959,7 +2967,7 @@
         <target state="translated">Mappatura dei simboli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -3011,11 +3019,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -3043,7 +3051,7 @@
         <target state="translated">Convalida dei dati...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html">
@@ -3127,7 +3135,7 @@
         <target state="translated">Importa i dividendi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -3691,11 +3699,11 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -4051,7 +4059,7 @@
         <target state="translated">Configurazione dello scraper</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7504169991280318133" datatype="html">
@@ -4602,6 +4610,14 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9187635907883145155" datatype="html">
+        <source>Edit access</source>
+        <target state="new">Edit access</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4758973823150843482" datatype="html">
         <source>Monthly Active Users</source>
         <target state="translated">Utenti attivi mensili</target>
@@ -5529,7 +5545,7 @@
         <target state="translated">L’attuale prezzo di mercato è</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">632</context>
+          <context context-type="linenumber">639</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5537,7 +5553,7 @@
         <target state="translated">Prova</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@@ -5557,7 +5573,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8728130687307671543" datatype="html">
@@ -5569,7 +5585,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
@@ -5577,7 +5593,7 @@
         <target state="translated">Ops! Impossibile abilitare l’accesso.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2575998129003872734" datatype="html">
@@ -5593,7 +5609,7 @@
         <target state="translated">Privato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">
@@ -5689,7 +5705,7 @@
         <target state="translated">Da inizio settimana</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@@ -5697,7 +5713,7 @@
         <target state="translated">Settimana corrente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@@ -5705,7 +5721,7 @@
         <target state="translated">Da inizio mese</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@@ -5713,7 +5729,7 @@
         <target state="translated">Mese corrente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@@ -5721,7 +5737,7 @@
         <target state="translated">Da inizio anno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
@@ -5733,7 +5749,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4602065467346820556" datatype="html">
@@ -5765,7 +5781,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@@ -5773,7 +5789,7 @@
         <target state="translated">anni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3764298087243734987" datatype="html">
@@ -5789,7 +5805,7 @@
         <target state="translated">Raccolta Dati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">549</context>
+          <context context-type="linenumber">575</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6398,7 +6414,7 @@
         <target state="translated">Errore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">630</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6417,6 +6433,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4762855117875399861" datatype="html">
+        <source>Oops! Could not update access.</source>
+        <target state="new">Oops! Could not update access.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
         <source>based on your total assets of</source>
         <target state="new">based on your total assets of</target>
@@ -6438,15 +6462,15 @@
         <target state="translated">Annulla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">554</context>
+          <context context-type="linenumber">580</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6458,11 +6482,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6494,7 +6518,11 @@
         <target state="translated">Chiudi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">556</context>
+          <context context-type="linenumber">582</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6504,13 +6532,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6546,7 +6578,7 @@
         <target state="translated">Copia link negli appunti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="288029731436334434" datatype="html">
@@ -6578,7 +6610,7 @@
         <target state="translated">Soglia Minima</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8931362001021775369" datatype="html">
@@ -6586,7 +6618,7 @@
         <target state="translated">Soglia Massima</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6664504469290651320" datatype="html">
@@ -6634,7 +6666,7 @@
         <target state="translated">Oops! Valuta sbagliata.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8087645773148869654" datatype="html">
@@ -6988,11 +7020,11 @@
         <target state="translated">Salva</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">565</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -7004,7 +7036,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
@@ -7012,11 +7044,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -7040,7 +7072,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1769610706135259386" datatype="html">
@@ -7080,7 +7112,7 @@
         <target state="translated">Il link è stato copiato negli appunti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@@ -7088,7 +7120,7 @@
         <target state="translated">Pigro</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7096,7 +7128,7 @@
         <target state="translated">Istantaneo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7104,7 +7136,7 @@
         <target state="translated">Prezzo di mercato predefinito</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7112,7 +7144,7 @@
         <target state="translated">Modalità</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">431</context>
+          <context context-type="linenumber">432</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7120,7 +7152,7 @@
         <target state="translated">Selettore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447</context>
+          <context context-type="linenumber">448</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7128,7 +7160,7 @@
         <target state="translated">Intestazioni della richiesta HTTP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7136,7 +7168,7 @@
         <target state="translated">fine giornata</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7144,7 +7176,7 @@
         <target state="translated">in tempo reale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7296,7 +7328,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751986162338860240" datatype="html">
@@ -7377,7 +7409,7 @@
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) e gia in uso.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">559</context>
+          <context context-type="linenumber">566</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7385,7 +7417,7 @@
         <target state="translated">Si è verificato un errore durante l’aggiornamento di <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">567</context>
+          <context context-type="linenumber">574</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7393,7 +7425,7 @@
         <target state="translated">Applica</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7425,7 +7457,7 @@
         <target state="translated">Raccogli dati storici di mercato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7905,7 +7937,7 @@
         <target state="translated">Vuoi davvero generare un nuovo token di sicurezza?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5193539160604294602" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
index e1fa9d36e..6c1e247c8 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@@ -46,7 +46,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -70,7 +70,7 @@
         <target state="translated">Intrekken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1351814922314683865" datatype="html">
@@ -86,7 +86,7 @@
         <target state="translated">Wil je deze verleende toegang echt intrekken?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
@@ -98,7 +98,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -212,6 +212,10 @@
       <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
         <source>Edit</source>
         <target state="translated">Bewerken</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">268</context>
@@ -242,7 +246,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -302,7 +306,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -374,7 +378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -454,7 +458,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -534,7 +538,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8455870515256854977" datatype="html">
@@ -706,7 +710,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -898,11 +902,11 @@
         <target state="translated">Sectoren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -918,11 +922,11 @@
         <target state="translated">Landen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -990,7 +994,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">376</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@@ -998,7 +1002,7 @@
         <target state="translated">YTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@@ -1006,7 +1010,7 @@
         <target state="translated">1J</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@@ -1014,7 +1018,7 @@
         <target state="translated">5J</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@@ -1022,7 +1026,7 @@
         <target state="translated">Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">429</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@@ -1038,7 +1042,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
@@ -1186,7 +1190,7 @@
         <target state="translated">Locatie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">419</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1226,7 +1230,7 @@
         <target state="translated">Gebruikers-ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1246,7 +1250,7 @@
         <target state="translated">Toegang verlenen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
@@ -1254,7 +1258,7 @@
         <target state="translated">Openbaar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5016419499983434110" datatype="html">
@@ -1310,15 +1314,15 @@
         <target state="translated">Valuta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1548,6 +1552,10 @@
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Overzicht</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1826,7 +1834,7 @@
         <target state="translated">Naam, symbool of ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1878,7 +1886,7 @@
         <target state="translated">Opmerking</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">529</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1902,7 +1910,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -1938,7 +1946,7 @@
         <target state="translated">Gegevens importeren...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
@@ -1946,7 +1954,7 @@
         <target state="translated">Importeren is voltooid</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500665368930738879" datatype="html">
@@ -2134,7 +2142,7 @@
         <target state="translated">Activiteiten importeren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2258,7 +2266,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8947585964755853889" datatype="html">
@@ -2274,7 +2282,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="79310201207169632" datatype="html">
@@ -2346,7 +2354,7 @@
         <target state="translated">Sector</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2358,7 +2366,7 @@
         <target state="translated">Land</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -2382,7 +2390,7 @@
         <target state="translated">Verwacht totaalbedrag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1054498214311181686" datatype="html">
@@ -2390,7 +2398,7 @@
         <target state="translated">Besparingen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
@@ -2406,7 +2414,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -2418,7 +2426,7 @@
         <target state="translated">Storting</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@@ -2502,7 +2510,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8055597157861644302" datatype="html">
@@ -2518,7 +2526,7 @@
         <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -2638,11 +2646,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">303</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2674,7 +2682,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2950,7 +2958,7 @@
         <target state="translated">Vernieuwen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8749037557473547440" datatype="html">
@@ -2958,7 +2966,7 @@
         <target state="translated">Symbool toewijzen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -3010,11 +3018,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -3042,7 +3050,7 @@
         <target state="translated">Gegevens valideren...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html">
@@ -3126,7 +3134,7 @@
         <target state="translated">Importeer dividenden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -3690,11 +3698,11 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -4050,7 +4058,7 @@
         <target state="translated">Scraper instellingen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7504169991280318133" datatype="html">
@@ -4601,6 +4609,14 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9187635907883145155" datatype="html">
+        <source>Edit access</source>
+        <target state="new">Edit access</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4758973823150843482" datatype="html">
         <source>Monthly Active Users</source>
         <target state="translated">Maandelijkse actieve gebruikers</target>
@@ -5528,7 +5544,7 @@
         <target state="translated">De huidige markt waarde is</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">632</context>
+          <context context-type="linenumber">639</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5536,7 +5552,7 @@
         <target state="translated">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@@ -5556,7 +5572,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8728130687307671543" datatype="html">
@@ -5568,7 +5584,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
@@ -5576,7 +5592,7 @@
         <target state="translated">Oeps! Kan geen toegang verlenen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2575998129003872734" datatype="html">
@@ -5592,7 +5608,7 @@
         <target state="translated">Prive</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">
@@ -5688,7 +5704,7 @@
         <target state="translated">Week tot nu toe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@@ -5696,7 +5712,7 @@
         <target state="translated">Week tot nu toe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@@ -5704,7 +5720,7 @@
         <target state="translated">Maand tot nu toe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@@ -5712,7 +5728,7 @@
         <target state="translated">MTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@@ -5720,7 +5736,7 @@
         <target state="translated">Jaar tot nu toe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
@@ -5732,7 +5748,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4602065467346820556" datatype="html">
@@ -5764,7 +5780,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@@ -5772,7 +5788,7 @@
         <target state="translated">jaren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3764298087243734987" datatype="html">
@@ -5788,7 +5804,7 @@
         <target state="translated">Data Verzamelen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">549</context>
+          <context context-type="linenumber">575</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6397,7 +6413,7 @@
         <target state="translated">Fout</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">630</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6416,6 +6432,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4762855117875399861" datatype="html">
+        <source>Oops! Could not update access.</source>
+        <target state="new">Oops! Could not update access.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
         <source>based on your total assets of</source>
         <target state="new">based on your total assets of</target>
@@ -6437,15 +6461,15 @@
         <target state="translated">Annuleren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">554</context>
+          <context context-type="linenumber">580</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6457,11 +6481,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6493,7 +6517,11 @@
         <target state="translated">Sluiten</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">556</context>
+          <context context-type="linenumber">582</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6503,13 +6531,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6545,7 +6577,7 @@
         <target state="translated">Kopieer link naar klembord</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="288029731436334434" datatype="html">
@@ -6577,7 +6609,7 @@
         <target state="translated">Drempelwaarde Min</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8931362001021775369" datatype="html">
@@ -6585,7 +6617,7 @@
         <target state="translated">Drempelwaarde Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6664504469290651320" datatype="html">
@@ -6633,7 +6665,7 @@
         <target state="translated">Oeps! Ongeldige valuta.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8087645773148869654" datatype="html">
@@ -6987,11 +7019,11 @@
         <target state="translated">Opslaan</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">565</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -7003,7 +7035,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
@@ -7011,11 +7043,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -7039,7 +7071,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1769610706135259386" datatype="html">
@@ -7079,7 +7111,7 @@
         <target state="translated">Link is gekopieerd naar klemboord</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@@ -7087,7 +7119,7 @@
         <target state="translated">Lui</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7095,7 +7127,7 @@
         <target state="translated">Direct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7103,7 +7135,7 @@
         <target state="translated">Standaard Marktprijs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7111,7 +7143,7 @@
         <target state="translated">Modus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">431</context>
+          <context context-type="linenumber">432</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7119,7 +7151,7 @@
         <target state="translated">Kiezer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447</context>
+          <context context-type="linenumber">448</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7127,7 +7159,7 @@
         <target state="translated">HTTP Verzoek Headers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7135,7 +7167,7 @@
         <target state="translated">eind van de dag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7143,7 +7175,7 @@
         <target state="translated">real-time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7295,7 +7327,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751986162338860240" datatype="html">
@@ -7376,7 +7408,7 @@
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is al in gebruik.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">559</context>
+          <context context-type="linenumber">566</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7384,7 +7416,7 @@
         <target state="translated">Er is een fout opgetreden tijdens het updaten naar <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">567</context>
+          <context context-type="linenumber">574</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7392,7 +7424,7 @@
         <target state="translated">Toepassen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7424,7 +7456,7 @@
         <target state="translated">Verzamel Historische Marktgegevens</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7904,7 +7936,7 @@
         <target state="translated">Wilt u echt een nieuwe securitytoken genereren?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5193539160604294602" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
index 8558e883e..860e0742f 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
@@ -227,7 +227,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9147595614021697177" datatype="html">
@@ -247,7 +247,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -271,7 +271,7 @@
         <target state="translated">Cofnij</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1351814922314683865" datatype="html">
@@ -287,7 +287,7 @@
         <target state="translated">Czy na pewno chcesz cofnąć przyznany dostęp?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4029903570030679337" datatype="html">
@@ -343,7 +343,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -407,15 +407,15 @@
         <target state="translated">Waluta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -489,6 +489,10 @@
       <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
         <source>Edit</source>
         <target state="translated">Edytuj</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">268</context>
@@ -519,7 +523,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -575,7 +579,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">
@@ -591,7 +595,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -775,7 +779,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -831,7 +835,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7183719827884539616" datatype="html">
@@ -847,7 +851,7 @@
         <target state="translated">Odśwież</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html">
@@ -871,7 +875,7 @@
         <target state="translated">Sektor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -883,7 +887,7 @@
         <target state="translated">Kraj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -899,11 +903,11 @@
         <target state="translated">Sektory</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -919,11 +923,11 @@
         <target state="translated">Kraje</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -935,7 +939,7 @@
         <target state="translated">Mapowanie Symboli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -951,7 +955,7 @@
         <target state="translated">Konfiguracja Scrapera</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
@@ -959,7 +963,7 @@
         <target state="translated">Notatka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">529</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -999,7 +1003,7 @@
         <target state="translated">Nazwa, symbol lub ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1167,11 +1171,11 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1359,7 +1363,7 @@
         <target state="translated">Poziom Odniesienia (Benchmark)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -1435,7 +1439,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -2023,7 +2027,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">376</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@@ -2031,7 +2035,7 @@
         <target state="translated">Liczony od początku roku (year-to-date)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@@ -2039,7 +2043,7 @@
         <target state="translated">1 rok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@@ -2047,7 +2051,7 @@
         <target state="translated">5 lat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@@ -2055,7 +2059,7 @@
         <target state="translated">Maksimum</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">429</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4039692315328513907" datatype="html">
@@ -2063,7 +2067,7 @@
         <target state="translated">Przyznaj dostęp</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
@@ -2071,7 +2075,7 @@
         <target state="translated">Publiczny</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5369707274411995821" datatype="html">
@@ -2203,7 +2207,7 @@
         <target state="translated">Ustawienia Regionalne</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">419</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -2299,7 +2303,7 @@
         <target state="translated">ID Użytkownika</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -2335,7 +2339,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">
@@ -2347,7 +2351,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@@ -2363,7 +2367,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
@@ -2613,6 +2617,10 @@
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Przegląd</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -3038,6 +3046,14 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9187635907883145155" datatype="html">
+        <source>Edit access</source>
+        <target state="new">Edit access</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3265250603400790440" datatype="html">
         <source>Get Started</source>
         <target state="translated">Rozpocznij</target>
@@ -3455,7 +3471,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -3579,7 +3595,7 @@
         <target state="translated">Importuj Aktywności</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -3595,7 +3611,7 @@
         <target state="translated">Impotruj Dywidendy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -3611,7 +3627,7 @@
         <target state="translated">Importowanie danych...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
@@ -3619,7 +3635,7 @@
         <target state="translated">Importowanie zakończone</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500665368930738879" datatype="html">
@@ -3635,7 +3651,7 @@
         <target state="translated">Weryfikacja danych...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7172024491891757913" datatype="html">
@@ -3939,7 +3955,7 @@
         <target state="translated">Depozyt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@@ -4840,7 +4856,7 @@
         <target state="translated">Przewidywana Łączna Kwota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
@@ -4856,7 +4872,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -4868,7 +4884,7 @@
         <target state="translated">Oszczędności</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@@ -4936,11 +4952,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">303</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -4968,11 +4984,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -5140,7 +5156,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -5528,7 +5544,7 @@
         <target state="translated">Obecna cena rynkowa wynosi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">632</context>
+          <context context-type="linenumber">639</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5536,7 +5552,7 @@
         <target state="translated">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@@ -5556,7 +5572,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8728130687307671543" datatype="html">
@@ -5568,7 +5584,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
@@ -5576,7 +5592,7 @@
         <target state="translated">Ups! Nie udało się przyznać dostępu.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2575998129003872734" datatype="html">
@@ -5592,7 +5608,7 @@
         <target state="translated">Prywatny</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">
@@ -5688,7 +5704,7 @@
         <target state="translated">Dotychczasowy tydzień</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@@ -5696,7 +5712,7 @@
         <target state="translated">WTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@@ -5704,7 +5720,7 @@
         <target state="translated">Od początku miesiąca</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@@ -5712,7 +5728,7 @@
         <target state="translated">MTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@@ -5720,7 +5736,7 @@
         <target state="translated">Od początku roku</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
@@ -5732,7 +5748,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4602065467346820556" datatype="html">
@@ -5764,7 +5780,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@@ -5772,7 +5788,7 @@
         <target state="translated">lata</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3764298087243734987" datatype="html">
@@ -5788,7 +5804,7 @@
         <target state="translated">Gromadzenie Danych</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">549</context>
+          <context context-type="linenumber">575</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6397,7 +6413,7 @@
         <target state="translated">Błąd</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">630</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6416,6 +6432,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4762855117875399861" datatype="html">
+        <source>Oops! Could not update access.</source>
+        <target state="new">Oops! Could not update access.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
         <source>based on your total assets of</source>
         <target state="new">based on your total assets of</target>
@@ -6437,15 +6461,15 @@
         <target state="translated">Anuluj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">554</context>
+          <context context-type="linenumber">580</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6457,11 +6481,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6493,7 +6517,11 @@
         <target state="translated">Zamknij</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">556</context>
+          <context context-type="linenumber">582</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6503,13 +6531,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6545,7 +6577,7 @@
         <target state="translated">Kopiuj link do schowka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="288029731436334434" datatype="html">
@@ -6577,7 +6609,7 @@
         <target state="translated">Próg minimalny</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8931362001021775369" datatype="html">
@@ -6585,7 +6617,7 @@
         <target state="translated">Próg maksymalny</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6664504469290651320" datatype="html">
@@ -6633,7 +6665,7 @@
         <target state="translated">Ups! Błędna waluta.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8087645773148869654" datatype="html">
@@ -6987,11 +7019,11 @@
         <target state="translated">Zapisz</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">565</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -7003,7 +7035,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
@@ -7011,11 +7043,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -7039,7 +7071,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1769610706135259386" datatype="html">
@@ -7079,7 +7111,7 @@
         <target state="translated">Link został skopiowany do schowka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@@ -7087,7 +7119,7 @@
         <target state="translated">Leniwy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7095,7 +7127,7 @@
         <target state="translated">Natychmiastowy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7103,7 +7135,7 @@
         <target state="translated">Domyślna cena rynkowa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7111,7 +7143,7 @@
         <target state="translated">Tryb</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">431</context>
+          <context context-type="linenumber">432</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7119,7 +7151,7 @@
         <target state="translated">Selektor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447</context>
+          <context context-type="linenumber">448</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7127,7 +7159,7 @@
         <target state="translated">Nagłówki żądań HTTP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7135,7 +7167,7 @@
         <target state="translated">koniec dnia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7143,7 +7175,7 @@
         <target state="translated">w czasie rzeczywistym</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7295,7 +7327,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751986162338860240" datatype="html">
@@ -7376,7 +7408,7 @@
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) jest już w użyciu.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">559</context>
+          <context context-type="linenumber">566</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7384,7 +7416,7 @@
         <target state="translated">Wystąpił błąd podczas aktualizacji do <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">567</context>
+          <context context-type="linenumber">574</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7392,7 +7424,7 @@
         <target state="translated">Zatwierdź</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7424,7 +7456,7 @@
         <target state="translated">Zbierz historyczne dane rynkowe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7904,7 +7936,7 @@
         <target state="translated">Czy na pewno chcesz wygenerować nowy token bezpieczeństwa?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5193539160604294602" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
index 45776a245..8d3d2593a 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -18,7 +18,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9147595614021697177" datatype="html">
@@ -38,7 +38,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -62,7 +62,7 @@
         <target state="translated">Revogar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1351814922314683865" datatype="html">
@@ -78,7 +78,7 @@
         <target state="translated">Pretende realmente revogar este acesso concedido?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html">
@@ -106,7 +106,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -170,15 +170,15 @@
         <target state="translated">Moeda</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -268,6 +268,10 @@
       <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
         <source>Edit</source>
         <target state="translated">Editar</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">268</context>
@@ -298,7 +302,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -350,7 +354,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -430,7 +434,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -518,7 +522,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -574,7 +578,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
@@ -758,7 +762,7 @@
         <target state="translated">Referência</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -826,7 +830,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -890,7 +894,7 @@
         <target state="translated">Depósito</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="112783260724635106" datatype="html">
@@ -1118,7 +1122,7 @@
         <target state="translated">Setor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1130,7 +1134,7 @@
         <target state="translated">País</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -1146,11 +1150,11 @@
         <target state="translated">Setores</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1166,11 +1170,11 @@
         <target state="translated">Países</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1238,7 +1242,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">376</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@@ -1246,7 +1250,7 @@
         <target state="translated">AATD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@@ -1254,7 +1258,7 @@
         <target state="translated">1A</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@@ -1262,7 +1266,7 @@
         <target state="translated">5A</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@@ -1270,7 +1274,7 @@
         <target state="translated">Máx</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">429</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@@ -1294,7 +1298,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">
@@ -1306,7 +1310,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@@ -1322,7 +1326,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
@@ -1498,7 +1502,7 @@
         <target state="translated">Localidade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">419</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1570,7 +1574,7 @@
         <target state="translated">ID do Utilizador</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1590,7 +1594,7 @@
         <target state="translated">Conceder Acesso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
@@ -1598,7 +1602,7 @@
         <target state="translated">Público</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5016419499983434110" datatype="html">
@@ -1828,6 +1832,10 @@
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Visão geral</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1914,7 +1922,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -1982,7 +1990,7 @@
         <target state="translated">Nome, símbolo or ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2014,7 +2022,7 @@
         <target state="translated">Nota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">529</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -2030,7 +2038,7 @@
         <target state="translated">A importar dados...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
@@ -2038,7 +2046,7 @@
         <target state="translated">A importação foi concluída</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500665368930738879" datatype="html">
@@ -2510,7 +2518,7 @@
         <target state="translated">Importar Atividades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2598,7 +2606,7 @@
         <target state="translated">Montante Total Projetado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
@@ -2614,7 +2622,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -2626,7 +2634,7 @@
         <target state="translated">Poupanças</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
@@ -2658,11 +2666,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">303</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2722,7 +2730,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2958,7 +2966,7 @@
         <target state="translated">Atualizar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8749037557473547440" datatype="html">
@@ -2966,7 +2974,7 @@
         <target state="translated">Mapeamento de Símbolo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3577962162959289117" datatype="html">
@@ -3006,7 +3014,7 @@
         <target state="translated">A validar dados...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html">
@@ -3074,11 +3082,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -3126,7 +3134,7 @@
         <target state="translated">Importar Dividendos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -3690,11 +3698,11 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -4050,7 +4058,7 @@
         <target state="translated">Configuração do raspador</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7504169991280318133" datatype="html">
@@ -4601,6 +4609,14 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9187635907883145155" datatype="html">
+        <source>Edit access</source>
+        <target state="new">Edit access</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4758973823150843482" datatype="html">
         <source>Monthly Active Users</source>
         <target state="translated">Usuários ativos mensais</target>
@@ -5528,7 +5544,7 @@
         <target state="translated">O preço de mercado atual é</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">632</context>
+          <context context-type="linenumber">639</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5536,7 +5552,7 @@
         <target state="translated">Teste</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@@ -5556,7 +5572,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8728130687307671543" datatype="html">
@@ -5568,7 +5584,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
@@ -5576,7 +5592,7 @@
         <target state="translated">Ops! Não foi possível conceder acesso.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2575998129003872734" datatype="html">
@@ -5592,7 +5608,7 @@
         <target state="translated">Privado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">
@@ -5688,7 +5704,7 @@
         <target state="translated">Semana até agora</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@@ -5696,7 +5712,7 @@
         <target state="translated">WTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@@ -5704,7 +5720,7 @@
         <target state="translated">Do mês até a data</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@@ -5712,7 +5728,7 @@
         <target state="translated">MTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@@ -5720,7 +5736,7 @@
         <target state="translated">No acumulado do ano</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
@@ -5732,7 +5748,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4602065467346820556" datatype="html">
@@ -5764,7 +5780,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@@ -5772,7 +5788,7 @@
         <target state="translated">anos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3764298087243734987" datatype="html">
@@ -5788,7 +5804,7 @@
         <target state="translated">Coleta de dados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">549</context>
+          <context context-type="linenumber">575</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6397,7 +6413,7 @@
         <target state="translated">Erro</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">630</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6416,6 +6432,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4762855117875399861" datatype="html">
+        <source>Oops! Could not update access.</source>
+        <target state="new">Oops! Could not update access.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
         <source>based on your total assets of</source>
         <target state="new">based on your total assets of</target>
@@ -6437,15 +6461,15 @@
         <target state="translated">Cancelar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">554</context>
+          <context context-type="linenumber">580</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6457,11 +6481,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6493,7 +6517,11 @@
         <target state="translated">Fechar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">556</context>
+          <context context-type="linenumber">582</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6503,13 +6531,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6545,7 +6577,7 @@
         <target state="translated">Copiar link para a área de transferência</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="288029731436334434" datatype="html">
@@ -6577,7 +6609,7 @@
         <target state="translated">Limite mínimo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8931362001021775369" datatype="html">
@@ -6585,7 +6617,7 @@
         <target state="translated">Limite máximo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6664504469290651320" datatype="html">
@@ -6633,7 +6665,7 @@
         <target state="translated">Ops! Moeda inválida.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8087645773148869654" datatype="html">
@@ -6987,11 +7019,11 @@
         <target state="translated">Guardar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">565</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -7003,7 +7035,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
@@ -7011,11 +7043,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -7039,7 +7071,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1769610706135259386" datatype="html">
@@ -7079,7 +7111,7 @@
         <target state="translated">O link foi copiado para a área de transferência</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@@ -7087,7 +7119,7 @@
         <target state="new">Lazy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7095,7 +7127,7 @@
         <target state="new">Instant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7103,7 +7135,7 @@
         <target state="translated">Preço de mercado padrão</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7111,7 +7143,7 @@
         <target state="new">Mode</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">431</context>
+          <context context-type="linenumber">432</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7119,7 +7151,7 @@
         <target state="new">Selector</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447</context>
+          <context context-type="linenumber">448</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7127,7 +7159,7 @@
         <target state="new">HTTP Request Headers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7135,7 +7167,7 @@
         <target state="new">end of day</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7143,7 +7175,7 @@
         <target state="new">real-time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7295,7 +7327,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751986162338860240" datatype="html">
@@ -7376,7 +7408,7 @@
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">559</context>
+          <context context-type="linenumber">566</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7384,7 +7416,7 @@
         <target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">567</context>
+          <context context-type="linenumber">574</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7392,7 +7424,7 @@
         <target state="new">Apply</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7424,7 +7456,7 @@
         <target state="new">Gather Historical Market Data</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7904,7 +7936,7 @@
         <target state="new">Do you really want to generate a new security token?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5193539160604294602" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
index 5b91056d1..5e47e4017 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
@@ -199,7 +199,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9147595614021697177" datatype="html">
@@ -219,7 +219,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -243,7 +243,7 @@
         <target state="translated">Geri Al</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1351814922314683865" datatype="html">
@@ -259,7 +259,7 @@
         <target state="translated">Bu erişim iznini geri almayı gerçekten istiyor musunuz?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4029903570030679337" datatype="html">
@@ -303,7 +303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -367,15 +367,15 @@
         <target state="translated">Para Birimi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -449,6 +449,10 @@
       <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
         <source>Edit</source>
         <target state="translated">Düzenle</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">268</context>
@@ -479,7 +483,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -531,7 +535,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -611,7 +615,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -727,7 +731,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -783,7 +787,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
@@ -791,7 +795,7 @@
         <target state="translated">Yenile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5299488188278756127" datatype="html">
@@ -799,7 +803,7 @@
         <target state="translated">Sektör</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -811,7 +815,7 @@
         <target state="translated">Ülke</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -827,11 +831,11 @@
         <target state="translated">Sektörler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -847,11 +851,11 @@
         <target state="translated">Ülkeler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -863,7 +867,7 @@
         <target state="translated">Sembol Eşleştirme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -879,7 +883,7 @@
         <target state="translated">Veri Toplayıcı Yapılandırması</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
@@ -887,7 +891,7 @@
         <target state="translated">Not</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">529</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -911,7 +915,7 @@
         <target state="translated">Ad, sembol ya da ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1079,11 +1083,11 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1223,7 +1227,7 @@
         <target state="translated">Karşılaştırma Ölçütü</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -1291,7 +1295,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -1879,7 +1883,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">376</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@@ -1887,7 +1891,7 @@
         <target state="translated">YTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@@ -1895,7 +1899,7 @@
         <target state="trasnlated">1Y</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@@ -1903,7 +1907,7 @@
         <target state="translated">5Y</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@@ -1911,7 +1915,7 @@
         <target state="translated">Maks.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">429</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@@ -1935,7 +1939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">
@@ -1947,7 +1951,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@@ -1963,7 +1967,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
@@ -2181,6 +2185,10 @@
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Özet</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -2594,6 +2602,14 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9187635907883145155" datatype="html">
+        <source>Edit access</source>
+        <target state="new">Edit access</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3265250603400790440" datatype="html">
         <source>Get Started</source>
         <target state="translated">Başla</target>
@@ -2967,7 +2983,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -3067,7 +3083,7 @@
         <target state="translated">İşlemleri İçe Aktar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -3083,7 +3099,7 @@
         <target state="translated">Temettüleri İçe Aktar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -3099,7 +3115,7 @@
         <target state="translated">Veri içe aktarılıyor...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
@@ -3107,7 +3123,7 @@
         <target state="translated">İçe aktarma tamamlandı</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500665368930738879" datatype="html">
@@ -3123,7 +3139,7 @@
         <target state="translated">Veri doğrulanıyor...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7172024491891757913" datatype="html">
@@ -3435,7 +3451,7 @@
         <target state="translated">Para Yatırma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@@ -4156,7 +4172,7 @@
         <target state="translated">Erişim izni ver</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
@@ -4164,7 +4180,7 @@
         <target state="translated">Halka açık</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3453373677180899990" datatype="html">
@@ -4312,7 +4328,7 @@
         <target state="translated">Yerel Ayarlar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">419</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -4396,7 +4412,7 @@
         <target state="translated">Kullanıcı Kimliği</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -4552,7 +4568,7 @@
         <target state="translated">Hesaplanan Toplam Tutar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
@@ -4568,7 +4584,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -4580,7 +4596,7 @@
         <target state="translated">Tasarruflar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@@ -4648,11 +4664,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">303</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -4680,11 +4696,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -4852,7 +4868,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -5528,7 +5544,7 @@
         <target state="translated">Şu anki piyasa fiyatı</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">632</context>
+          <context context-type="linenumber">639</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5536,7 +5552,7 @@
         <target state="translated">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@@ -5556,7 +5572,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8728130687307671543" datatype="html">
@@ -5568,7 +5584,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
@@ -5576,7 +5592,7 @@
         <target state="translated">Hay Allah! Erişim izni verilemedi.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2575998129003872734" datatype="html">
@@ -5592,7 +5608,7 @@
         <target state="translated">Özel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">
@@ -5688,7 +5704,7 @@
         <target state="translated">Hafta içi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@@ -5696,7 +5712,7 @@
         <target state="translated">WTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@@ -5704,7 +5720,7 @@
         <target state="translated">Ay içi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@@ -5712,7 +5728,7 @@
         <target state="translated">MTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@@ -5720,7 +5736,7 @@
         <target state="translated">Yıl içi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
@@ -5732,7 +5748,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4602065467346820556" datatype="html">
@@ -5764,7 +5780,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@@ -5772,7 +5788,7 @@
         <target state="translated">Yıllar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3764298087243734987" datatype="html">
@@ -5788,7 +5804,7 @@
         <target state="translated">Veri Toplama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">549</context>
+          <context context-type="linenumber">575</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6397,7 +6413,7 @@
         <target state="translated">Hata</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">630</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6416,6 +6432,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4762855117875399861" datatype="html">
+        <source>Oops! Could not update access.</source>
+        <target state="new">Oops! Could not update access.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
         <source>based on your total assets of</source>
         <target state="new">based on your total assets of</target>
@@ -6437,15 +6461,15 @@
         <target state="translated">İptal Et</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">554</context>
+          <context context-type="linenumber">580</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6457,11 +6481,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6493,7 +6517,11 @@
         <target state="translated">Kapat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">556</context>
+          <context context-type="linenumber">582</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6503,13 +6531,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6545,7 +6577,7 @@
         <target state="translated">Bağlantıyı panoya kopyala</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="288029731436334434" datatype="html">
@@ -6577,7 +6609,7 @@
         <target state="translated">Eşik Min</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8931362001021775369" datatype="html">
@@ -6585,7 +6617,7 @@
         <target state="translated">Eşik Max</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6664504469290651320" datatype="html">
@@ -6633,7 +6665,7 @@
         <target state="translated">Hay Allah! Geçersiz para birimi.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8087645773148869654" datatype="html">
@@ -6987,11 +7019,11 @@
         <target state="translated">Kaydet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">565</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -7003,7 +7035,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
@@ -7011,11 +7043,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -7039,7 +7071,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1769610706135259386" datatype="html">
@@ -7079,7 +7111,7 @@
         <target state="translated">Bağlantı panoya kopyalandı</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@@ -7087,7 +7119,7 @@
         <target state="translated">Tembel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7095,7 +7127,7 @@
         <target state="translated">Anında</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7103,7 +7135,7 @@
         <target state="translated">Varsayılan Piyasa Fiyatı</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7111,7 +7143,7 @@
         <target state="translated">Mod</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">431</context>
+          <context context-type="linenumber">432</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7119,7 +7151,7 @@
         <target state="translated">Seçici</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447</context>
+          <context context-type="linenumber">448</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7127,7 +7159,7 @@
         <target state="translated">HTTP İstek Başlıkları</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7135,7 +7167,7 @@
         <target state="translated">gün sonu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7143,7 +7175,7 @@
         <target state="translated">gerçek zamanlı</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7295,7 +7327,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751986162338860240" datatype="html">
@@ -7376,7 +7408,7 @@
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">559</context>
+          <context context-type="linenumber">566</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7384,7 +7416,7 @@
         <target state="translated">Güncelleştirilirken bir hata oluştu <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">567</context>
+          <context context-type="linenumber">574</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7392,7 +7424,7 @@
         <target state="translated">Uygula</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7424,7 +7456,7 @@
         <target state="translated">Geçmiş Piyasa Verilerini Topla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7904,7 +7936,7 @@
         <target state="new">Do you really want to generate a new security token?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5193539160604294602" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
index 3b069dd93..2a6ac4f5c 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
@@ -279,7 +279,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9147595614021697177" datatype="html">
@@ -299,7 +299,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
@@ -311,7 +311,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8728130687307671543" datatype="html">
@@ -323,7 +323,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
@@ -347,7 +347,7 @@
         <target state="translated">Скопіювати посилання в буфер обміну</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="135077277733987408" datatype="html">
@@ -355,7 +355,7 @@
         <target state="translated">Відкликати</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1351814922314683865" datatype="html">
@@ -371,7 +371,7 @@
         <target state="translated">Посилання скопійовано в буфер обміну</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8264698726451826067" datatype="html">
@@ -379,7 +379,7 @@
         <target state="translated">Ви дійсно хочете відкликати цей наданий доступ?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4029903570030679337" datatype="html">
@@ -451,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -515,15 +515,15 @@
         <target state="translated">Валюта</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -597,6 +597,10 @@
       <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
         <source>Edit</source>
         <target state="translated">Редагувати</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">268</context>
@@ -627,7 +631,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -675,7 +679,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -703,7 +707,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="288029731436334434" datatype="html">
@@ -727,7 +731,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -899,7 +903,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -955,7 +959,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1189522231978070342" datatype="html">
@@ -995,7 +999,7 @@
         <target state="translated">Помилка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">630</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4405333887341433096" datatype="html">
@@ -1003,7 +1007,7 @@
         <target state="translated">Поточна ринкова ціна</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">632</context>
+          <context context-type="linenumber">639</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
@@ -1011,7 +1015,7 @@
         <target state="translated">Оновити</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5299488188278756127" datatype="html">
@@ -1019,7 +1023,7 @@
         <target state="translated">Сектор</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1031,7 +1035,7 @@
         <target state="translated">Країна</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -1047,11 +1051,11 @@
         <target state="translated">Сектори</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1067,11 +1071,11 @@
         <target state="translated">Країни</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1083,7 +1087,7 @@
         <target state="translated">Зіставлення символів</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -1099,7 +1103,7 @@
         <target state="translated">Конфігурація скребка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -1107,7 +1111,7 @@
         <target state="translated">Тест</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
@@ -1115,11 +1119,11 @@
         <target state="translated">URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1135,7 +1139,7 @@
         <target state="translated">Примітка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">529</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1183,7 +1187,7 @@
         <target state="translated">Назва, символ або ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1203,7 +1207,7 @@
         <target state="translated">Упс! Невірна валюта.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
@@ -1291,7 +1295,7 @@
         <target state="translated">Збір даних</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">549</context>
+          <context context-type="linenumber">575</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -1655,7 +1659,7 @@
         <target state="translated">Порівняльний показник</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -1743,7 +1747,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -2211,11 +2215,11 @@
         <target state="translated">Зберегти</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">565</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -2227,7 +2231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
@@ -2235,11 +2239,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -2275,7 +2279,7 @@
         <target state="translated">Мінімальний поріг</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8931362001021775369" datatype="html">
@@ -2283,7 +2287,7 @@
         <target state="translated">Максимальний поріг</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6664504469290651320" datatype="html">
@@ -2318,6 +2322,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4762855117875399861" datatype="html">
+        <source>Oops! Could not update access.</source>
+        <target state="new">Oops! Could not update access.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
         <source>Are you an ambitious investor who needs the full picture?</source>
         <target state="translated">Ви амбітний інвестор, якому потрібна повна картина?</target>
@@ -2475,7 +2487,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">376</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@@ -2483,7 +2495,7 @@
         <target state="translated">З початку року</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@@ -2491,7 +2503,7 @@
         <target state="translated">1 рік</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@@ -2499,7 +2511,7 @@
         <target state="translated">5 років</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@@ -2507,7 +2519,7 @@
         <target state="translated">Максимум</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">429</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
@@ -2515,7 +2527,7 @@
         <target state="translated">Упс! Не вдалося надати доступ.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2575998129003872734" datatype="html">
@@ -2531,7 +2543,7 @@
         <target state="translated">Надати доступ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
@@ -2539,7 +2551,7 @@
         <target state="translated">Приватний</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
@@ -2547,7 +2559,7 @@
         <target state="translated">Публічний</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2128755808672960949" datatype="html">
@@ -2555,7 +2567,7 @@
         <target state="translated">ID користувача</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -2571,7 +2583,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1769610706135259386" datatype="html">
@@ -2619,7 +2631,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">
@@ -2799,7 +2811,7 @@
         <target state="translated">Локалізація</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">419</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -2935,7 +2947,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
@@ -2955,7 +2967,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2998033970178753887" datatype="html">
@@ -3221,6 +3233,10 @@
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">Огляд</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -3687,6 +3703,14 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9187635907883145155" datatype="html">
+        <source>Edit access</source>
+        <target state="new">Edit access</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3265250603400790440" datatype="html">
         <source>Get Started</source>
         <target state="translated">Почати</target>
@@ -4112,7 +4136,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -4248,7 +4272,7 @@
         <target state="translated">Імпортувати активності</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -4264,7 +4288,7 @@
         <target state="translated">Імпорт дивідендів</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -4280,7 +4304,7 @@
         <target state="translated">Імпортуються дані...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
@@ -4288,7 +4312,7 @@
         <target state="translated">Імпорт завершено</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500665368930738879" datatype="html">
@@ -4304,7 +4328,7 @@
         <target state="translated">Перевірка даних...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7172024491891757913" datatype="html">
@@ -5947,7 +5971,7 @@
         <target state="translated">Тиждень до дати</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@@ -5955,7 +5979,7 @@
         <target state="translated">WTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@@ -5963,7 +5987,7 @@
         <target state="translated">Місяць до дати</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@@ -5971,7 +5995,7 @@
         <target state="translated">MTD</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@@ -5979,7 +6003,7 @@
         <target state="translated">Рік до дати</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
@@ -5995,7 +6019,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@@ -6003,7 +6027,7 @@
         <target state="translated">роки</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3060494754215793943" datatype="html">
@@ -6123,7 +6147,7 @@
         <target state="translated">Прогнозована загальна сума</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
@@ -6131,7 +6155,7 @@
         <target state="translated">Депозит</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
@@ -6147,7 +6171,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -6159,7 +6183,7 @@
         <target state="translated">Заощадження</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6293078117617468574" datatype="html">
@@ -6243,11 +6267,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">303</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -6275,11 +6299,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -6307,15 +6331,15 @@
         <target state="translated">Скасувати</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">554</context>
+          <context context-type="linenumber">580</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6327,11 +6351,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6371,7 +6395,11 @@
         <target state="translated">Закрити</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">556</context>
+          <context context-type="linenumber">582</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6381,13 +6409,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6547,7 +6579,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7087,7 +7119,7 @@
         <target state="new">Lazy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7095,7 +7127,7 @@
         <target state="new">Instant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7103,7 +7135,7 @@
         <target state="new">Default Market Price</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7111,7 +7143,7 @@
         <target state="new">Mode</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">431</context>
+          <context context-type="linenumber">432</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7119,7 +7151,7 @@
         <target state="new">Selector</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447</context>
+          <context context-type="linenumber">448</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7127,7 +7159,7 @@
         <target state="new">HTTP Request Headers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7135,7 +7167,7 @@
         <target state="new">end of day</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7143,7 +7175,7 @@
         <target state="new">real-time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7295,7 +7327,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751986162338860240" datatype="html">
@@ -7376,7 +7408,7 @@
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">559</context>
+          <context context-type="linenumber">566</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7384,7 +7416,7 @@
         <target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">567</context>
+          <context context-type="linenumber">574</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7392,7 +7424,7 @@
         <target state="new">Apply</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7424,7 +7456,7 @@
         <target state="new">Gather Historical Market Data</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7904,7 +7936,7 @@
         <target state="new">Do you really want to generate a new security token?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5193539160604294602" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index 7a185aa34..9082cd38a 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -214,7 +214,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9147595614021697177" datatype="html">
@@ -232,7 +232,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -254,7 +254,7 @@
         <source>Revoke</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1351814922314683865" datatype="html">
@@ -268,7 +268,7 @@
         <source>Do you really want to revoke this granted access?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4029903570030679337" datatype="html">
@@ -327,7 +327,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -389,15 +389,15 @@
         <source>Currency</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -469,6 +469,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
         <source>Edit</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">268</context>
@@ -498,7 +502,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -551,7 +555,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">
@@ -566,7 +570,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -732,7 +736,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -797,7 +801,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7183719827884539616" datatype="html">
@@ -811,14 +815,14 @@
         <source>Refresh</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2960393019464273155" datatype="html">
         <source>Gather Historical Market Data</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html">
@@ -840,7 +844,7 @@
         <source>Sector</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -851,7 +855,7 @@
         <source>Country</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -866,11 +870,11 @@
         <source>Sectors</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -885,11 +889,11 @@
         <source>Countries</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -900,7 +904,7 @@
         <source>Symbol Mapping</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -914,14 +918,14 @@
         <source>Scraper Configuration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
         <source>Note</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">529</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -957,7 +961,7 @@
         <source>Name, symbol or ISIN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1106,11 +1110,11 @@
         <source>Url</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1279,7 +1283,7 @@
         <source>Benchmark</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -1349,7 +1353,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -1886,49 +1890,49 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">376</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
         <source>YTD</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
         <source>1Y</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
         <source>5Y</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
         <source>Max</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">429</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4039692315328513907" datatype="html">
         <source>Grant access</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
         <source>Public</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5369707274411995821" datatype="html">
@@ -2045,7 +2049,7 @@
         <source>Locale</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">419</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -2130,7 +2134,7 @@
         <source>User ID</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -2163,7 +2167,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">
@@ -2174,7 +2178,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@@ -2189,7 +2193,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
@@ -2418,6 +2422,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -2816,6 +2824,13 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9187635907883145155" datatype="html">
+        <source>Edit access</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3265250603400790440" datatype="html">
         <source>Get Started</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3185,7 +3200,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -3298,7 +3313,7 @@
         <source>Import Activities</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -3313,7 +3328,7 @@
         <source>Import Dividends</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -3328,14 +3343,14 @@
         <source>Importing data...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
         <source>Import has been completed</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500665368930738879" datatype="html">
@@ -3349,7 +3364,7 @@
         <source>Validating data...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7172024491891757913" datatype="html">
@@ -3623,7 +3638,7 @@
         <source>Deposit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@@ -4466,7 +4481,7 @@
         <source>Projected Total Amount</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
@@ -4481,7 +4496,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -4492,7 +4507,7 @@
         <source>Savings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@@ -4555,11 +4570,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">303</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -4586,11 +4601,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -4741,7 +4756,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -5057,21 +5072,21 @@
         <source>The current market price is</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">632</context>
+          <context context-type="linenumber">639</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
         <source>Test</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
         <source>Oops! Could not grant access.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2575998129003872734" datatype="html">
@@ -5089,7 +5104,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="837553826328586238" datatype="html">
@@ -5100,14 +5115,14 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
         <source>Private</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">
@@ -5193,35 +5208,35 @@
         <source>Year to date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3105754554141014845" datatype="html">
         <source>Week to date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
         <source>Month to date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
         <source>MTD</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
         <source>WTD</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4602065467346820556" datatype="html">
@@ -5239,7 +5254,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6978234364807213493" datatype="html">
@@ -5261,14 +5276,14 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
         <source>years</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3764298087243734987" datatype="html">
@@ -5305,7 +5320,7 @@
         <source>Data Gathering</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">549</context>
+          <context context-type="linenumber">575</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -5824,22 +5839,22 @@
         <source>Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">630</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">554</context>
+          <context context-type="linenumber">580</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -5851,11 +5866,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -5907,7 +5922,11 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">556</context>
+          <context context-type="linenumber">582</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -5917,13 +5936,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -5945,6 +5968,13 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4762855117875399861" datatype="html">
+        <source>Oops! Could not update access.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
         <source>Deactivate</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5956,7 +5986,7 @@
         <source>Threshold Max</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6664504469290651320" datatype="html">
@@ -5984,7 +6014,7 @@
         <source>Threshold Min</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
@@ -6005,7 +6035,7 @@
         <source>Copy link to clipboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
@@ -6142,7 +6172,7 @@
         <source>Oops! Invalid currency.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7652154320034277499" datatype="html">
@@ -6357,11 +6387,11 @@
         <source>Save</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">565</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6373,7 +6403,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
@@ -6381,11 +6411,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6422,7 +6452,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4068738931505527681" datatype="html">
@@ -6443,63 +6473,63 @@
         <source>Link has been copied to the clipboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
         <source>Mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">431</context>
+          <context context-type="linenumber">432</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
         <source>Default Market Price</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
         <source>Selector</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447</context>
+          <context context-type="linenumber">448</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
         <source>Instant</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
         <source>Lazy</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
         <source>HTTP Request Headers</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
         <source>real-time</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
         <source>end of day</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -6649,7 +6679,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5343721620901142551" datatype="html">
@@ -6707,21 +6737,21 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">559</context>
+          <context context-type="linenumber">566</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
         <source>An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">567</context>
+          <context context-type="linenumber">574</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
         <source>Apply</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7168,7 +7198,7 @@
         <source>Do you really want to generate a new security token?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1419479195323304896" datatype="html">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
index f25ad787a..1ab9e776e 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
@@ -228,7 +228,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9147595614021697177" datatype="html">
@@ -248,7 +248,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -272,7 +272,7 @@
         <target state="translated">撤销</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1351814922314683865" datatype="html">
@@ -288,7 +288,7 @@
         <target state="translated">您真的要撤销此访问权限吗？</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4029903570030679337" datatype="html">
@@ -352,7 +352,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -416,15 +416,15 @@
         <target state="translated">货币</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -498,6 +498,10 @@
       <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
         <source>Edit</source>
         <target state="translated">编辑</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
           <context context-type="linenumber">268</context>
@@ -528,7 +532,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -584,7 +588,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">
@@ -600,7 +604,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -784,7 +788,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -840,7 +844,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7183719827884539616" datatype="html">
@@ -856,7 +860,7 @@
         <target state="translated">刷新</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html">
@@ -880,7 +884,7 @@
         <target state="translated">行业</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -892,7 +896,7 @@
         <target state="translated">国家</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -908,11 +912,11 @@
         <target state="translated">行业</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
+          <context context-type="linenumber">493</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -928,11 +932,11 @@
         <target state="translated">国家</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -944,7 +948,7 @@
         <target state="translated">代码映射</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -960,7 +964,7 @@
         <target state="translated">刮削配置</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
@@ -968,7 +972,7 @@
         <target state="translated">笔记</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">528</context>
+          <context context-type="linenumber">529</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1008,7 +1012,7 @@
         <target state="translated">名称、代码或 ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1176,11 +1180,11 @@
         <target state="translated">网址</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">515</context>
+          <context context-type="linenumber">516</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1368,7 +1372,7 @@
         <target state="translated">基准</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -1444,7 +1448,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -2032,7 +2036,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">376</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@@ -2040,7 +2044,7 @@
         <target state="translated">年初至今</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@@ -2048,7 +2052,7 @@
         <target state="translated">1年</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@@ -2056,7 +2060,7 @@
         <target state="translated">5年</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@@ -2064,7 +2068,7 @@
         <target state="translated">最大限度</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">429</context>
+          <context context-type="linenumber">436</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4039692315328513907" datatype="html">
@@ -2072,7 +2076,7 @@
         <target state="translated">授予访问权限</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
@@ -2080,7 +2084,7 @@
         <target state="translated">公开</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5369707274411995821" datatype="html">
@@ -2212,7 +2216,7 @@
         <target state="translated">语言环境</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">419</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -2308,7 +2312,7 @@
         <target state="translated">用户身份</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -2344,7 +2348,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">
@@ -2356,7 +2360,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@@ -2372,7 +2376,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
@@ -2622,6 +2626,10 @@
       <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
         <source>Overview</source>
         <target state="translated">概述</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -3047,6 +3055,14 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9187635907883145155" datatype="html">
+        <source>Edit access</source>
+        <target state="new">Edit access</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3265250603400790440" datatype="html">
         <source>Get Started</source>
         <target state="translated">开始使用</target>
@@ -3464,7 +3480,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -3588,7 +3604,7 @@
         <target state="translated">导入活动记录</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -3604,7 +3620,7 @@
         <target state="translated">导入股息</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -3620,7 +3636,7 @@
         <target state="translated">正在导入数据...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
@@ -3628,7 +3644,7 @@
         <target state="translated">导入已完成</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7500665368930738879" datatype="html">
@@ -3644,7 +3660,7 @@
         <target state="translated">验证数据...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">298</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7172024491891757913" datatype="html">
@@ -3948,7 +3964,7 @@
         <target state="translated">存款</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
@@ -4885,7 +4901,7 @@
         <target state="translated">预计总额</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
@@ -4901,7 +4917,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">370</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@@ -4913,7 +4929,7 @@
         <target state="translated">储蓄</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">382</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@@ -4981,11 +4997,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">303</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -5013,11 +5029,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">319</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -5185,7 +5201,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -5537,7 +5553,7 @@
         <target state="translated">当前市场价格为</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">632</context>
+          <context context-type="linenumber">639</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5545,7 +5561,7 @@
         <target state="translated">测试</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
@@ -5553,7 +5569,7 @@
         <target state="translated">哎呀！无法授予访问权限。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2575998129003872734" datatype="html">
@@ -5573,7 +5589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="837553826328586238" datatype="html">
@@ -5585,7 +5601,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
@@ -5593,7 +5609,7 @@
         <target state="translated">私人的</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">
@@ -5689,7 +5705,7 @@
         <target state="translated">今年迄今为止</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3105754554141014845" datatype="html">
@@ -5697,7 +5713,7 @@
         <target state="translated">本周至今</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@@ -5705,7 +5721,7 @@
         <target state="translated">本月至今</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@@ -5713,7 +5729,7 @@
         <target state="translated">本月至今</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">384</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@@ -5721,7 +5737,7 @@
         <target state="translated">本周至今</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">380</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4602065467346820556" datatype="html">
@@ -5741,7 +5757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6978234364807213493" datatype="html">
@@ -5765,7 +5781,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@@ -5773,7 +5789,7 @@
         <target state="translated">年</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">423</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3764298087243734987" datatype="html">
@@ -5814,7 +5830,7 @@
         <target state="translated">数据收集</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">549</context>
+          <context context-type="linenumber">575</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6398,7 +6414,7 @@
         <target state="translated">错误</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">623</context>
+          <context context-type="linenumber">630</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6417,6 +6433,14 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4762855117875399861" datatype="html">
+        <source>Oops! Could not update access.</source>
+        <target state="new">Oops! Could not update access.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="184247710717595241" datatype="html">
         <source>based on your total assets of</source>
         <target state="new">based on your total assets of</target>
@@ -6438,15 +6462,15 @@
         <target state="translated">取消</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">554</context>
+          <context context-type="linenumber">580</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6458,11 +6482,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6494,7 +6518,11 @@
         <target state="translated">关闭</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">556</context>
+          <context context-type="linenumber">582</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -6504,13 +6532,17 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -6546,7 +6578,7 @@
         <target state="translated">复制链接到剪贴板</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="288029731436334434" datatype="html">
@@ -6578,7 +6610,7 @@
         <target state="translated">最小阈值</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8931362001021775369" datatype="html">
@@ -6586,7 +6618,7 @@
         <target state="translated">阈值上限</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6664504469290651320" datatype="html">
@@ -6634,7 +6666,7 @@
         <target state="translated">哎呀！无效的货币。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8087645773148869654" datatype="html">
@@ -6988,11 +7020,11 @@
         <target state="translated">保存</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">565</context>
+          <context context-type="linenumber">591</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
@@ -7004,7 +7036,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
@@ -7012,11 +7044,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -7040,7 +7072,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1769610706135259386" datatype="html">
@@ -7080,7 +7112,7 @@
         <target state="translated">链接已复制到剪贴板</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
@@ -7088,7 +7120,7 @@
         <target state="translated">延迟</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7096,7 +7128,7 @@
         <target state="translated">即时</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7104,7 +7136,7 @@
         <target state="translated">默认市场价格</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7112,7 +7144,7 @@
         <target state="translated">模式</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">431</context>
+          <context context-type="linenumber">432</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7120,7 +7152,7 @@
         <target state="translated">选择器</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447</context>
+          <context context-type="linenumber">448</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7128,7 +7160,7 @@
         <target state="translated">HTTP 请求标头</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">404</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7136,7 +7168,7 @@
         <target state="translated">收盘</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7144,7 +7176,7 @@
         <target state="translated">实时</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7296,7 +7328,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751986162338860240" datatype="html">
@@ -7377,7 +7409,7 @@
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) 已在使用中。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">559</context>
+          <context context-type="linenumber">566</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7385,7 +7417,7 @@
         <target state="translated">在更新到 <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) 时发生错误。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">567</context>
+          <context context-type="linenumber">574</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7393,7 +7425,7 @@
         <target state="translated">应用</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7425,7 +7457,7 @@
         <target state="translated">收集历史市场数据</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7905,7 +7937,7 @@
         <target state="translated">您真的想要生成一个新的安全令牌吗？</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5193539160604294602" datatype="html">
diff --git a/libs/common/src/lib/permissions.ts b/libs/common/src/lib/permissions.ts
index 52794f7dc..51f327d32 100644
--- a/libs/common/src/lib/permissions.ts
+++ b/libs/common/src/lib/permissions.ts
@@ -49,6 +49,7 @@ export const permissions = {
   syncDemoUserAccount: 'syncDemoUserAccount',
   toggleReadOnlyMode: 'toggleReadOnlyMode',
   updateAccount: 'updateAccount',
+  updateAccess: 'updateAccess',
   updateAuthDevice: 'updateAuthDevice',
   updateMarketData: 'updateMarketData',
   updateMarketDataOfOwnAssetProfile: 'updateMarketDataOfOwnAssetProfile',
@@ -93,6 +94,7 @@ export function getPermissions(aRole: Role): string[] {
         permissions.readTags,
         permissions.readWatchlist,
         permissions.updateAccount,
+        permissions.updateAccess,
         permissions.updateAuthDevice,
         permissions.updateMarketData,
         permissions.updateMarketDataOfOwnAssetProfile,
@@ -133,6 +135,7 @@ export function getPermissions(aRole: Role): string[] {
         permissions.readMarketDataOfOwnAssetProfile,
         permissions.readWatchlist,
         permissions.updateAccount,
+        permissions.updateAccess,
         permissions.updateAuthDevice,
         permissions.updateMarketDataOfOwnAssetProfile,
         permissions.updateOrder,
diff --git a/libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.stories.ts b/libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.stories.ts
index e13df2222..42f48fffd 100644
--- a/libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.stories.ts
+++ b/libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.stories.ts
@@ -107,6 +107,22 @@ export default {
 
 type Story = StoryObj<GfAccountsTableComponent>;
 
+export const Loading: Story = {
+  args: {
+    accounts: undefined,
+    baseCurrency: 'USD',
+    deviceType: 'desktop',
+    locale: 'en-US',
+    showActions: false,
+    showAllocationInPercentage: false,
+    showBalance: true,
+    showFooter: true,
+    showTransactions: true,
+    showValue: true,
+    showValueInBaseCurrency: true
+  }
+};
+
 export const Default: Story = {
   args: {
     accounts,
diff --git a/libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html b/libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
index 523020585..cfc0db6ce 100644
--- a/libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
+++ b/libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -18,7 +18,7 @@
         <ion-icon name="ellipsis-vertical" />
       </button>
     }
-    <mat-menu #activitiesMenu="matMenu" xPosition="before">
+    <mat-menu #activitiesMenu="matMenu" class="no-max-width" xPosition="before">
       <button
         mat-menu-item
         [disabled]="dataSource?.data.length === 0"
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 2ed25d7c2..55e453cce 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ghostfolio",
-  "version": "2.206.0",
+  "version": "2.207.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ghostfolio",
-      "version": "2.206.0",
+      "version": "2.207.0",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "AGPL-3.0",
       "dependencies": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 8717f58df..5f99a4d11 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ghostfolio",
-  "version": "2.206.0",
+  "version": "2.207.0",
   "homepage": "https://ghostfol.io",
   "license": "AGPL-3.0",
   "repository": "https://github.com/ghostfolio/ghostfolio",