diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
index 27c9f9dc7..1be9b5f64 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
@@ -299,7 +299,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6948811958230386934" datatype="html">
         <source>privacy-policy</source>
-        <target state="new">privacy-policy</target>
+        <target state="translated">polityka-prywatności</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -315,7 +315,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5915338689523424386" datatype="html">
         <source>register</source>
-        <target state="new">register</target>
+        <target state="translated">zarejestruj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -351,7 +351,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4002166200801232073" datatype="html">
         <source>resources</source>
-        <target state="new">resources</target>
+        <target state="translated">zasoby</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -403,7 +403,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c0638816928ae45284e60504936ca985960df5c" datatype="html">
         <source>You are using the Live Demo.</source>
-        <target state="new">You are using the Live Demo.</target>
+        <target state="translated">Korzystasz z wersji demonstracyjnej.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -455,7 +455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="452ef1b96854fe05618303ee601f8fed3b866c9f" datatype="html">
         <source>Resources</source>
-        <target state="new">Resources</target>
+        <target state="translated">Zasoby</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -475,7 +475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
         <source>About</source>
-        <target state="new">About</target>
+        <target state="translated">O programie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -591,7 +591,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6cdb1fea93d77c07950c0c76c6e0ad79ebbef084" datatype="html">
         <source>Features</source>
-        <target state="new">Features</target>
+        <target state="translated">Funkcje</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -619,7 +619,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="15bdfa7e753e80e9f158a0d23194cb33eb63088f" datatype="html">
         <source>License</source>
-        <target state="new">License</target>
+        <target state="translated">Licencja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -715,7 +715,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0275b6f6c30c7b70cff02cb06c355ebd10724f86" datatype="html">
         <source>The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term.</source>
-        <target state="new">The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term.</target>
+        <target state="translated">Ryzyko strat na rynku może być znaczne. Nie jest zalecane inwestowanie pieniędzy, które mogą być potrzebne w krótkim okresie.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
@@ -723,7 +723,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
         <source>Alias</source>
-        <target state="new">Alias</target>
+        <target state="translated">Alias</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -743,7 +743,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
-        <target state="new">Type</target>
+        <target state="translated">Typ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -771,7 +771,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53ea2772322e7d4d21515bb0c6dead283f8e18a5" datatype="html">
         <source>Revoke</source>
-        <target state="new">Revoke</target>
+        <target state="translated">Cofnij</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -803,7 +803,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5289fe3f4bde49c4ee4107d14e4be491f2c4246d" datatype="html">
         <source>Equity</source>
-        <target state="new">Equity</target>
+        <target state="translated">Kapitał własny</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -811,7 +811,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136" datatype="html">
         <source>Activities</source>
-        <target state="new">Activities</target>
+        <target state="translated">Aktywności</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -851,7 +851,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f53dff66901984e217d461bf10fde4e26612c3d3" datatype="html">
         <source>Platform</source>
-        <target state="new">Platform</target>
+        <target state="translated">Platforma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -867,7 +867,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
         <source>Transfer Cash Balance</source>
-        <target state="new">Transfer Cash Balance</target>
+        <target state="translated">Transfer salda gotówkowego</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -879,7 +879,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
         <source>Name</source>
-        <target state="new">Name</target>
+        <target state="translated">Nazwa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -931,7 +931,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d04d5b5d13ac9acf9750f1807f0227eeee98b247" datatype="html">
         <source>Total</source>
-        <target state="new">Total</target>
+        <target state="translated">Suma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -939,7 +939,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="32072c7fb0469aaf82d256a59b3e0d6ecce973b9" datatype="html">
         <source>Currency</source>
-        <target state="new">Currency</target>
+        <target state="translated">Waluta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -967,7 +967,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html">
         <source>Value</source>
-        <target state="new">Value</target>
+        <target state="translated">Wartość</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">171</context>
@@ -1099,7 +1099,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this account?</source>
-        <target state="new">Do you really want to delete this account?</target>
+        <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć to konto?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
@@ -1107,7 +1107,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="779aa6949e9d62c58ad44357d11a3157ef6780f5" datatype="html">
         <source>Asset Profile</source>
-        <target state="new">Asset Profile</target>
+        <target state="translated">Profil Aktywów</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -1115,7 +1115,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
         <source>Historical Market Data</source>
-        <target state="new">Historical Market Data</target>
+        <target state="translated">Historyczne Dane Rynkowe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -1123,7 +1123,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7cd2168068d1fd50772c493d493f83e4e412ebc8" datatype="html">
         <source>Symbol</source>
-        <target state="new">Symbol</target>
+        <target state="translated">Symbol</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -1147,7 +1147,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
         <source>Data Source</source>
-        <target state="new">Data Source</target>
+        <target state="translated">Źródło Danych</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -1167,7 +1167,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bb2d877ef3ef7a032ff8b84147cd4fefbdde1e9" datatype="html">
         <source>Attempts</source>
-        <target state="new">Attempts</target>
+        <target state="translated">Próby</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -1175,7 +1175,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
         <source>Created</source>
-        <target state="new">Created</target>
+        <target state="translated">Utworzono</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -1183,7 +1183,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622" datatype="html">
         <source>Finished</source>
-        <target state="new">Finished</target>
+        <target state="translated">Zakończono</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
@@ -1191,7 +1191,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
         <source>Status</source>
-        <target state="new">Status</target>
+        <target state="translated">Status</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -1199,7 +1199,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
         <source>Delete Jobs</source>
-        <target state="new">Delete Jobs</target>
+        <target state="translated">Usuń Zadania</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">149</context>
@@ -1207,7 +1207,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="30afc50625f30e4ac97acc23fd7e77031a341a8f" datatype="html">
         <source>View Data</source>
-        <target state="new">View Data</target>
+        <target state="translated">Zobacz Dane</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -1215,7 +1215,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="94e6ec0f0d021b88dfa4ef191447315fc1898f00" datatype="html">
         <source>View Stacktrace</source>
-        <target state="new">View Stacktrace</target>
+        <target state="translated">Wyświetl Stos Wywołań</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">171</context>
@@ -1223,7 +1223,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de50f7bcb18ed16c00012741202155acb5c61acf" datatype="html">
         <source>Delete Job</source>
-        <target state="new">Delete Job</target>
+        <target state="translated">Usuń Zadanie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">177</context>
@@ -1231,7 +1231,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bfb6a28329c452254e363723ef9718b5178dfd1d" datatype="html">
         <source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
-        <target state="new">Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
+        <target state="translated">Szczegóły dla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -1239,7 +1239,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
         <source>Date</source>
-        <target state="new">Date</target>
+        <target state="translated">Data</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -1271,7 +1271,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
-        <target state="new">Cancel</target>
+        <target state="translated">Anuluj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -1315,7 +1315,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
         <source>Save</source>
-        <target state="new">Save</target>
+        <target state="translated">Zapisz</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>