Feature/improve language localization for de 20240821 (#3687)

* Update translations * Update changelog
7 months ago · ea1b6fdf6e
12 changed files with 2098 additions and 1485 deletions
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@ -11,6 +11,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0

 - Added support to deactivate rules in the _X-ray_ section (experimental)

+### Changed
+
+- Improved the language localization for German (`de`)
+
 ### Fixed

 - Fixed the currency conversion for fees and values in the dividend import by applying the correct rate based on the activity date
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf