Get quotes of active holdings only

apps/api/src/app/portfolio/calculator/portfolio-calculator.ts

@@ -291,7 +291,6 @@ export abstract class PortfolioCalculator {
         });
 
         if (!quantity.eq(0)) {
-          // Get a quote for active holdings only
           assetProfileIdentifiersWithQuotes.push({
             dataSource,
             symbol

apps/api/src/app/portfolio/current-rate.service.ts

@@ -123,8 +123,6 @@ export class CurrentRateService {
     };
 
     if (includesToday) {
-      // A holding without a quote request also needs a market price of today,
-      // but it is not in error
       const assetProfileIdentifiersWithoutQuotes = [
         ...quoteErrors,
         ...dataGatheringItems.filter(({ dataSource, symbol }) => {