diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
index e17e45d24..4f427e114 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -7200,7 +7200,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1616747898909934803" datatype="html">
         <source>Link has been copied to the clipboard</source>
-        <target state="new">Link has been copied to the clipboard</target>
+        <target state="translated">O link foi copiado para a área de transferência</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -7240,7 +7240,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47969a4a0916bea5385b42c18749e32a35f07bd7" datatype="html">
         <source>Default Market Price</source>
-        <target state="new">Default Market Price</target>
+        <target state="translated">Preço de mercado padrão</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">386</context>