diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
index c7e54de73..52dfdfba2 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
@@ -2011,7 +2011,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this user?</source>
-        <target state="new">Do you really want to delete this user?</target>
+        <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">125</context>
@@ -2019,7 +2019,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3db2898b85fed425f03294b839a98cef247a2dc" datatype="html">
         <source> User </source>
-        <target state="new"> User </target>
+        <target state="translated"> Użytkownik </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -2027,7 +2027,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7d6573fb998f3a1cf1356623b85850d9d10edaa9" datatype="html">
         <source>Registration</source>
-        <target state="new">Registration</target>
+        <target state="translated">Rejestracja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -2035,7 +2035,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee6a93295a4311c0968e99a6a8d0521684af361b" datatype="html">
         <source>Engagement per Day</source>
-        <target state="new">Engagement per Day</target>
+        <target state="translated">Zaangażowanie na Dzień</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">157</context>
@@ -2043,7 +2043,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a5e368dd1104a015e020de33a532e53e4d97525f" datatype="html">
         <source> Last Request </source>
-        <target state="new"> Last Request </target>
+        <target state="translated"> Ostatnie Żądanie </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">181</context>
@@ -2051,7 +2051,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f8ff0eb5c040edbffded4b792c0ba85d3b12fe1a" datatype="html">
         <source>Impersonate User</source>
-        <target state="new">Impersonate User</target>
+        <target state="translated">Wciel się w Użytkownika</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">218</context>
@@ -2059,7 +2059,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
         <source>Delete User</source>
-        <target state="new">Delete User</target>
+        <target state="translated">Usuń Użytkownika</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">229</context>
@@ -2067,7 +2067,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
         <source>Performance</source>
-        <target state="new">Performance</target>
+        <target state="translated">Wydajność</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -2083,7 +2083,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="44fcf77e86dc038202ebad6b46d1d833d60d781b" datatype="html">
         <source>Compare with...</source>
-        <target state="new">Compare with...</target>
+        <target state="translated">Porównaj z...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -2091,7 +2091,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09a3c81b6619c8a49d0e82cc631b9548f74bf611" datatype="html">
         <source>Manage Benchmarks</source>
-        <target state="new">Manage Benchmarks</target>
+        <target state="translated">Zarządzanie Benchmarkami</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -2115,7 +2115,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931353503905413384" datatype="html">
         <source>Benchmark</source>
-        <target state="new">Benchmark</target>
+        <target state="translated">Poziom Odniesienia (Benchmark)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
@@ -2123,7 +2123,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
         <source>Current Market Mood</source>
-        <target state="new">Current Market Mood</target>
+        <target state="translated">Obecny Nastrój Rynkowy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/fear-and-greed-index/fear-and-greed-index.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2131,7 +2131,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5" datatype="html">
         <source>Overview</source>
-        <target state="new">Overview</target>
+        <target state="translated">Przegląd</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -2143,7 +2143,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
         <source>Portfolio</source>
-        <target state="new">Portfolio</target>
+        <target state="translated">Portfel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2155,7 +2155,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0f210a3147d1b669e081dae1fcd0918fe7c3021" datatype="html">
         <source>Admin Control</source>
-        <target state="new">Admin Control</target>
+        <target state="translated">Nadzór Administratora</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
@@ -2167,7 +2167,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
         <source>Me</source>
-        <target state="new">Me</target>
+        <target state="translated">Ja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">203</context>
@@ -2175,7 +2175,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
         <source>User</source>
-        <target state="new">User</target>
+        <target state="translated">Użytkownik</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">221</context>
@@ -2183,7 +2183,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90d136a4e1f551f5de5340d443e0c95e49e95e1c" datatype="html">
         <source>My Ghostfolio</source>
-        <target state="new">My Ghostfolio</target>
+        <target state="translated">Moje Ghostfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
@@ -2191,7 +2191,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6313384ccd7be95272bc2113ee9dada12af79b9b" datatype="html">
         <source>About Ghostfolio</source>
-        <target state="new">About Ghostfolio</target>
+        <target state="translated">O Ghostfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">303</context>
@@ -2203,7 +2203,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="287d3301a32a65a1b31116bda5d3a6463158c42a" datatype="html">
         <source>Sign in</source>
-        <target state="new">Sign in</target>
+        <target state="translated">Zaloguj się</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">394</context>
@@ -2215,7 +2215,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3ccabfc3dc288eaa2355ba43298c739f85951ec3" datatype="html">
         <source>Get started</source>
-        <target state="new">Get started</target>
+        <target state="translated">Rozpocznij</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -2223,7 +2223,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
         <source>Sign in</source>
-        <target state="new">Sign in</target>
+        <target state="translated">Zaloguj się</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">141</context>
@@ -2247,7 +2247,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec8b93e2ecc776c8dc2e43a791b6974612a90148" datatype="html">
         <source>Manage Activities</source>
-        <target state="new">Manage Activities</target>
+        <target state="translated">Zarządzaj Aktywnościami</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -2255,7 +2255,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5486880308148746399" datatype="html">
         <source>Fear</source>
-        <target state="new">Fear</target>
+        <target state="translated">Zagrożenie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -2267,7 +2267,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6844699413925472826" datatype="html">
         <source>Greed</source>
-        <target state="new">Greed</target>
+        <target state="translated">Zachłanność</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -2279,7 +2279,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ce718ababbce63d776cf8b1f91412beb4c0a6e04" datatype="html">
         <source>Last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> Days</source>
-        <target state="new">Last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> Days</target>
+        <target state="translated">Ostatnie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> Dni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -2359,7 +2359,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49af37bcd0c34e88ab989641e52ef92f3fb56e06" datatype="html">
         <source>Add activity</source>
-        <target state="new">Add activity</target>
+        <target state="translated">Dodaj działalność</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -2371,7 +2371,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a8233de047500bf0f0d9f9f1712ddb071501a283" datatype="html">
         <source>Summary</source>
-        <target state="new">Summary</target>
+        <target state="translated">Podsumowanie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2379,7 +2379,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="112783260724635106" datatype="html">
         <source>Total Amount</source>
-        <target state="new">Total Amount</target>
+        <target state="translated">Całkowita Kwota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">141</context>
@@ -2387,7 +2387,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
         <source>Savings Rate</source>
-        <target state="new">Savings Rate</target>
+        <target state="translated">Stopa Oszczędności</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">213</context>
@@ -2395,7 +2395,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6a95e051c4fd80012488effb15d2842b2155ae5e" datatype="html">
         <source>Security Token</source>
-        <target state="new">Security Token</target>
+        <target state="translated">Token Bezpieczeństwa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -2411,7 +2411,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="053e81597467a642e04109eebe934c84e6a1f467" datatype="html">
         <source>or</source>
-        <target state="new">or</target>
+        <target state="translated">lub</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -2439,7 +2439,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="06ce3d665f2d87f69884667d21699ab1cc6fa585" datatype="html">
         <source>Sign in with Internet Identity</source>
-        <target state="new">Sign in with Internet Identity</target>
+        <target state="translated">Zaloguj się przy użyciu Tożsamości Internetowej (Internet Identity)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -2447,7 +2447,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d745a22ae7b825b146ca8185126c482597f1d485" datatype="html">
         <source>Sign in with Google</source>
-        <target state="new">Sign in with Google</target>
+        <target state="translated">Zaloguj się przez Google</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -2455,7 +2455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9b3881b98593a64eebeb867422c00e037b37b9b" datatype="html">
         <source>Stay signed in</source>
-        <target state="new">Stay signed in</target>
+        <target state="translated">Pozostań zalogowany</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -2463,7 +2463,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41c1e1f19aabc4a4bf198e4a189436a1f69257bb" datatype="html">
         <source>Time in Market</source>
-        <target state="new">Time in Market</target>
+        <target state="translated">Czas na Rynku</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -2471,7 +2471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1befce3c6f0c468b06ae5199116e5b096a35a3ef" datatype="html">
         <source>Buy</source>
-        <target state="new">Buy</target>
+        <target state="translated">Kupno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -2479,7 +2479,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
         <source>Sell</source>
-        <target state="new">Sell</target>
+        <target state="translated">Sprzedaż</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -2487,7 +2487,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
         <source>Investment</source>
-        <target state="new">Investment</target>
+        <target state="translated">Inwestycja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -2499,7 +2499,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a64cd8d0131a583e3de081c9e6458af7aecdafbc" datatype="html">
         <source>Absolute Gross Performance</source>
-        <target state="new">Absolute Gross Performance</target>
+        <target state="translated">Bezwzględne Osiągi Brutto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -2507,7 +2507,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a1cfd95460b49b8cfa6c34f0c673715044bcde14" datatype="html">
         <source>Gross Performance</source>
-        <target state="new">Gross Performance</target>
+        <target state="translated">Osiągi Brutto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -2515,7 +2515,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
         <source>Fees</source>
-        <target state="new">Fees</target>
+        <target state="translated">Opłaty</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">203</context>
@@ -2531,7 +2531,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
         <source>Absolute Net Performance</source>
-        <target state="new">Absolute Net Performance</target>
+        <target state="translated">Bezwzględne Osiągi Netto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">126</context>
@@ -2539,7 +2539,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26de2fb4d52a11f78e22587a48690cba0fc6fa58" datatype="html">
         <source>Net Performance</source>
-        <target state="new">Net Performance</target>
+        <target state="translated">Osiągi Netto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">141</context>
@@ -2547,7 +2547,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f159ffb7a09c8c1fe7913ef063462db50ddcd878" datatype="html">
         <source>Total Assets</source>
-        <target state="new">Total Assets</target>
+        <target state="translated">Suma Aktywów</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
@@ -2555,7 +2555,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="59d87bdb983dda90c1e86d086430552ec05c7a4d" datatype="html">
         <source>Valuables</source>
-        <target state="new">Valuables</target>
+        <target state="translated">Kosztowności</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">180</context>
@@ -2563,7 +2563,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2201b2004bc4997a66f6f8ea2511a4e1311f3de1" datatype="html">
         <source>Emergency Fund</source>
-        <target state="new">Emergency Fund</target>
+        <target state="translated">Fundusz Rezerwowy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">192</context>
@@ -2579,7 +2579,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="311828ec96f91f6f530219b07d5531a8aa507d64" datatype="html">
         <source>Cash</source>
-        <target state="new">Cash</target>
+        <target state="translated">Gotówka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">226</context>
@@ -2587,7 +2587,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee8f8008bae6ce3a49840c4e1d39b4af23d4c263" datatype="html">
         <source>Assets</source>
-        <target state="new">Assets</target>
+        <target state="translated">Aktywa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">239</context>
@@ -2595,7 +2595,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
         <source>Buying Power</source>
-        <target state="new">Buying Power</target>
+        <target state="translated">Siła Nabywcza</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">252</context>
@@ -2603,7 +2603,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="98fc3013bfcbf452b9f37bbfcdb77b9b882866e3" datatype="html">
         <source>Excluded from Analysis</source>
-        <target state="new">Excluded from Analysis</target>
+        <target state="translated">Wykluczone z Analizy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">264</context>
@@ -2611,7 +2611,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0b1e2c97e139808a34bd77b7da3504ece6c570cb" datatype="html">
         <source>Liabilities</source>
-        <target state="new">Liabilities</target>
+        <target state="translated">Pasywa (Zobowiązania Finansowe)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">279</context>
@@ -2623,7 +2623,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="67251f04518ae452230c68a748b3fa2838b4db74" datatype="html">
         <source>Net Worth</source>
-        <target state="new">Net Worth</target>
+        <target state="translated">Wartość Netto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">297</context>
@@ -2631,7 +2631,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e702514cebbfb335331b6d6156ffeacb8c3b14e4" datatype="html">
         <source> Annualized Performance </source>
-        <target state="new"> Annualized Performance </target>
+        <target state="translated"> Osiągi w Ujęciu Rocznym </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">309</context>
@@ -2639,7 +2639,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe788dd32538034a1afe978e956f3d2403e2df83" datatype="html">
         <source>Interest</source>
-        <target state="new">Interest</target>
+        <target state="translated">Odsetki</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">331</context>
@@ -2647,7 +2647,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3aa83bd247983dd056a62f56ffb25269bd98d47" datatype="html">
         <source>Dividend</source>
-        <target state="new">Dividend</target>
+        <target state="translated">Dywidenda</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">181</context>
@@ -2671,7 +2671,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
         <source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
-        <target state="new">Please enter the amount of your emergency fund:</target>
+        <target state="translated">Proszę wprowadzić wysokość funduszu rezerwowego:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -2679,7 +2679,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
         <source>Change</source>
-        <target state="new">Change</target>
+        <target state="translated">Zmień</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -2691,7 +2691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html">
         <source>Average Unit Price</source>
-        <target state="new">Average Unit Price</target>
+        <target state="translated">Średnia Cena Jednostkowa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -2699,7 +2699,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
         <source>Minimum Price</source>
-        <target state="new">Minimum Price</target>
+        <target state="translated">Cena Minimalna</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
@@ -2707,7 +2707,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
         <source>Maximum Price</source>
-        <target state="new">Maximum Price</target>
+        <target state="translated">Cena Maksymalna</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">146</context>
@@ -2715,7 +2715,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
         <source>Quantity</source>
-        <target state="new">Quantity</target>
+        <target state="translated">Ilość</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
@@ -2731,7 +2731,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
         <source>Report Data Glitch</source>
-        <target state="new">Report Data Glitch</target>
+        <target state="translated">Zgłoś Błąd Danych</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">448</context>
@@ -3147,7 +3147,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="071f26a758dfeaed37626c8758754707c35e3915" datatype="html">
         <source> Distraction-free experience for turbulent times </source>
-        <target state="new"> Distraction-free experience for turbulent times </target>
+        <target state="translated"> Doświadczenie bez zakłóceń w niespokojnych czasach </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
@@ -3163,7 +3163,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9ae348ee3a7319c2fc4794fa8bc425999d355f8f" datatype="html">
         <source>Sign in with fingerprint</source>
-        <target state="translated">Zaloguj się za pomocą linii papilarnych</target>
+        <target state="translated">Logowanie za pomocą linii papilarnych</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">191</context>
@@ -3179,7 +3179,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f44fdbb881db76676fff811a21dc3eadcf11a33" datatype="html">
         <source> Sneak peek at upcoming functionality </source>
-        <target state="translated"> Włącz podgląd nadchodzących funkcji </target>
+        <target state="translated"> Podgląd nadchodzących funkcjonalności </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">208</context>
@@ -5047,7 +5047,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="824385315623644802" datatype="html">
         <source>Open Source Alternative to <x id="PH" equiv-text="name"/></source>
-        <target state="new">Open Source Alternative to <x id="PH" equiv-text="name"/></target>
+        <target state="translated">Alternatywa Open Source dla <x id="PH" equiv-text="name"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -5055,7 +5055,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d1db8b2ae4504dc216afb401317392fa0fca7d63" datatype="html">
         <source> Discover Open Source Alternatives for Personal Finance Tools </source>
-        <target state="new"> Discover Open Source Alternatives for Personal Finance Tools </target>
+        <target state="translated"> Odkryj alternatywy Open Source dla Narzędzi Finansów Osobistych </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5063,7 +5063,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a92a0e8a2e70e4a0735b714680629187d2b6f23e" datatype="html">
         <source> This overview page features a curated collection of personal finance tools compared to the open source alternative <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. If you value transparency, data privacy, and community collaboration, Ghostfolio provides an excellent opportunity to take control of your financial management. </source>
-        <target state="new"> This overview page features a curated collection of personal finance tools compared to the open source alternative <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. If you value transparency, data privacy, and community collaboration, Ghostfolio provides an excellent opportunity to take control of your financial management. </target>
+        <target state="translated"> Ta przeglądowa strona zawiera wyselekcjonowaną kolekcję narzędzi do finansów osobistych w porównaniu z alternatywą open source <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. Jeśli cenisz sobie przejrzystość, prywatność danych i współpracę ze społecznością, Ghostfolio stanowi doskonałą okazję do przejęcia kontroli nad swoim zarządzaniem finansami. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -5071,7 +5071,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd90980cf63dc92053b4b209cc82b609fded14e9" datatype="html">
         <source> Explore the links below to compare a variety of personal finance tools with Ghostfolio. </source>
-        <target state="new"> Explore the links below to compare a variety of personal finance tools with Ghostfolio. </target>
+        <target state="translated"> Zapoznaj się z poniższymi linkami, aby móc porównać różne narzędzia do finansów osobistych z Ghostfolio. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -5079,7 +5079,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6264b47d8cbc74a3a411c1910964285bb0c8cc5e" datatype="html">
         <source> Open Source Alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/> </source>
-        <target state="new"> Open Source Alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/> </target>
+        <target state="translated"> Alternatywa Open Source dla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -5087,7 +5087,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="59aece48b4cff51f656b88e8f6c4061bb03410dc" datatype="html">
         <source>The Open Source Alternative to</source>
-        <target state="new">The Open Source Alternative to</target>
+        <target state="translated">Alternatywa Open Source dla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -5095,7 +5095,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1800c29bad68f121c80fc8581f6b1f07b5a5a2ca" datatype="html">
         <source> Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future. </source>
-        <target state="new"> Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future. </target>
+        <target state="translated"> Szukasz alternatywy typu open source dla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to potężne narzędzie do zarządzania portfelem, które zapewnia osobom fizycznym kompleksową platformę do śledzenia, analizowania i optymalizacji ich inwestycji. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym inwestorem, czy dopiero zaczynasz, Ghostfolio oferuje intuicyjny interfejs użytkownika i <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>szeroki zakres funkcjonalności<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>, które pomogą Ci podejmować przemyślane decyzje i przejąć kontrolę nad swoją finansową przyszłością. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5103,7 +5103,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d66779e125a3e4e53fc001b8faf70864231082c" datatype="html">
         <source> Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience. </source>
-        <target state="new"> Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience. </target>
+        <target state="translated"> Ghostfolio to oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym (OSS), stanowiące opłacalną alternatywę dla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>, czyniąc go szczególnie odpowiednim dla osób o ograniczonym budżecie, takich jak osoby <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>dążące do finansowej niezależności i wcześniejszej emerytury (Financial Independence, Retire Early - FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Wykorzystując wspólne wysiłki społeczności programistów i entuzjastów finansów osobistych, Ghostfolio stale zwiększa swoje możliwości, bezpieczeństwo i komfort użytkowania. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -5111,7 +5111,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8c5f8fe4c44fa8c6df595290d1597849a10634f" datatype="html">
         <source> Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements. </source>
-        <target state="new"> Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements. </target>
+        <target state="translated"> Zagłębmy się w szczegółową tabelę porównawczą Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> poniżej, aby dokładnie zrozumieć, jak Ghostfolio pozycjonuje się w stosunku do <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. Przeanalizujemy różne aspekty, takie jak funkcje, prywatność danych, opłaty i inne, umożliwiając Tobie dokonanie przemyślanego wyboru pod kątem osobistych wymagań. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -5119,7 +5119,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="567d4a9cafe9790b401ebf3a5d74f7c51b46a7b5" datatype="html">
         <source> Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table </source>
-        <target state="new"> Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table </target>
+        <target state="translated"> Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> - tabela porównawcza </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -5127,7 +5127,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e174910a7abd2793d04bba1c3971a0c7fafd7b79" datatype="html">
         <source>Founded</source>
-        <target state="new">Founded</target>
+        <target state="translated">Rok założenia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -5135,7 +5135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="950b5f04a2efd3f11c0f76418d5a4212381e792e" datatype="html">
         <source>Origin</source>
-        <target state="new">Origin</target>
+        <target state="translated">Pochodzenie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -5143,7 +5143,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2ae797460f17fe72086256ec5e2da35ddc6e1614" datatype="html">
         <source>Region</source>
-        <target state="new">Region</target>
+        <target state="translated">Region</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -5151,7 +5151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c5a2349fd1775501aa7a16c423816a734b959db4" datatype="html">
         <source> Available in </source>
-        <target state="new"> Available in </target>
+        <target state="translated"> Dostępny w następujących językach </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -5159,7 +5159,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72aebdb25074909ed3dcb0866e277a1bef1a6916" datatype="html">
         <source>✅ Yes</source>
-        <target state="new">✅ Yes</target>
+        <target state="translated">✅ Tak</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
@@ -5195,7 +5195,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ecdfd0aa6379102d20ffcf1e9e762edc54f148f4" datatype="html">
         <source>❌ No</source>
-        <target state="new">❌ No</target>
+        <target state="translated">❌ Nie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>
@@ -5227,7 +5227,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b943377f11c8ddf90cbae5f056ccffb852df426d" datatype="html">
         <source>❌ No </source>
-        <target state="new">❌ No </target>
+        <target state="translated">❌ Nie </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">140</context>
@@ -5235,7 +5235,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff2d2e1c823a7f2f04ab702a021c486d9bfe9854" datatype="html">
         <source> Self-Hosting </source>
-        <target state="new"> Self-Hosting </target>
+        <target state="translated"> Własny Hosting </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">145</context>
@@ -5243,7 +5243,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbce449c2e3719c495e4e3ba0107df816b039ebe" datatype="html">
         <source> Use anonymously </source>
-        <target state="new"> Use anonymously </target>
+        <target state="translated"> Korzystaj anonimowo </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -5251,7 +5251,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f37bf6923c7cffbb879c67fcb782950e28c431d0" datatype="html">
         <source> Free Plan </source>
-        <target state="new"> Free Plan </target>
+        <target state="translated"> Darmowy Plan </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">183</context>
@@ -5267,7 +5267,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="986ed5a2e3edee8d10d65a7c087b226879ebaecc" datatype="html">
         <source> Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target state="new"> Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <target state="translated"> Należy pamiętać, że informacje zawarte w tabeli porównawczej Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> są oparte na naszych niezależnych badaniach i analizach. Ta strona internetowa nie jest powiązana z <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> ani żadnym innym produktem wymienionym w porównaniu. Ponieważ krajobraz narzędzi do finansów osobistych ewoluuje, ważne jest, aby weryfikować wszelkie szczegóły lub zmiany bezpośrednio na stronie danego produktu. Informacje wymagają aktualizacji? Pomóż nam utrzymywać dokładne dane na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">226</context>
@@ -5275,7 +5275,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c02f31906b9a50d3d126db14c2cbc2079d4ab499" datatype="html">
         <source> Ready to take your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>investments<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>next level<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>? </source>
-        <target state="new"> Ready to take your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>investments<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>next level<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>? </target>
+        <target state="translated"> Jesteś gotów wznieść swoje <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>inwestycje<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wyższy poziom<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>? </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">239</context>
@@ -5283,7 +5283,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47e58765787443fe08ef8ccc25a1419310e43b2a" datatype="html">
         <source> Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio. </source>
-        <target state="new"> Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio. </target>
+        <target state="translated"> Bezproblemowo śledź, analizuj i wizualizuj swój majątek dzięki Ghostfolio. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">243</context>
@@ -5291,7 +5291,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="968ab39db7fbb2621ba4536940768e6b6ee9c71f" datatype="html">
         <source> Get Started </source>
-        <target state="new"> Get Started </target>
+        <target state="translated"> Rozpocznij </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">248</context>
@@ -5299,7 +5299,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2a9166b3eef0128afb3981b4eeed6e087414adbd" datatype="html">
         <source>Personal Finance Tools</source>
-        <target state="new">Personal Finance Tools</target>
+        <target state="translated">Narzędzia do Finansów Osobistych</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">266</context>
@@ -5307,7 +5307,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6173123073967909836" datatype="html">
         <source>Switzerland</source>
-        <target state="new">Switzerland</target>
+        <target state="translated">Szwajcaria</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -5319,7 +5319,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3437679369074503203" datatype="html">
         <source>Global</source>
-        <target state="new">Global</target>
+        <target state="translated">Globalny</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -5331,7 +5331,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2446117790692479672" datatype="html">
         <source>Resources</source>
-        <target state="new">Resources</target>
+        <target state="translated">Zasoby</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5339,7 +5339,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="464e2dd48454ce55302532bf14e73bb0650480ac" datatype="html">
         <source>Guides</source>
-        <target state="new">Guides</target>
+        <target state="translated">Poradniki</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -5347,7 +5347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6edd1a650db2af580ebe746813024c45f1d854b1" datatype="html">
         <source>Glossary</source>
-        <target state="new">Glossary</target>
+        <target state="translated">Słowniczek</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">124</context>
@@ -5355,7 +5355,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3737711445155929474" datatype="html">
         <source>Membership</source>
-        <target state="new">Membership</target>
+        <target state="translated">Członkostwo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -5367,7 +5367,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
         <source>Access</source>
-        <target state="new">Access</target>
+        <target state="translated">Dostęp</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -5379,7 +5379,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3453373677180899990" datatype="html">
         <source>My Ghostfolio</source>
-        <target state="new">My Ghostfolio</target>
+        <target state="translated">Moje Ghostfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -5387,7 +5387,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="495a0574bd9a3d619a8b16dd5b893c6f617beded" datatype="html">
         <source>Oops, authentication has failed.</source>
-        <target state="new">Oops, authentication has failed.</target>
+        <target state="translated">Ups, uwierzytelnienie nie powiodło się.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -5395,7 +5395,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc22a9b838eed800a62c38fcb16425d8e255c7d1" datatype="html">
         <source>Try again</source>
-        <target state="new">Try again</target>
+        <target state="translated">Spróbuj ponownie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -5403,7 +5403,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52cd09f578994ef3573e434007c1f9c86d3e8fc0" datatype="html">
         <source>Go back to Home Page</source>
-        <target state="new">Go back to Home Page</target>
+        <target state="translated">Wróć do Strony Głównej</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -5411,7 +5411,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1d0d3031aba025b9bf280c1d7c54f44982ed46" datatype="html">
         <source>Import Activities</source>
-        <target state="new">Import Activities</target>
+        <target state="translated">Importuj Działalności</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -5423,7 +5423,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c849bfcd57f5d4a2cb0a1fb3359b687f13878637" datatype="html">
         <source>Import Dividends</source>
-        <target state="new">Import Dividends</target>
+        <target state="translated">Importuj Dywidendy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -5435,7 +5435,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="446d1376bd7f6cf33d75d7a6022c33d2910327a2" datatype="html">
         <source>Export Activities</source>
-        <target state="new">Export Activities</target>
+        <target state="translated">Eksportuj Działalności</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -5447,7 +5447,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="db4ffd639aac51ba929921856f8b15ea29e53695" datatype="html">
         <source>Export Drafts as ICS</source>
-        <target state="new">Export Drafts as ICS</target>
+        <target state="translated">Eksportuj Wersje Robocze jako ICS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -5459,7 +5459,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86022280b7836d1aff7fdc0182415b041ae3625c" datatype="html">
         <source>Draft</source>
-        <target state="new">Draft</target>
+        <target state="translated">Przygotuj Wstępną Wersję</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144</context>
@@ -5467,7 +5467,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html">
         <source>Clone</source>
-        <target state="new">Clone</target>
+        <target state="translated">Sklonuj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">435</context>
@@ -5475,7 +5475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d8c19dd72422ee41c5ca9ad38b80592239e0fd08" datatype="html">
         <source>Export Draft as ICS</source>
-        <target state="new">Export Draft as ICS</target>
+        <target state="translated">Eksportuj Wersję Roboczą jako ICS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">445</context>
@@ -5483,7 +5483,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="670983159637074283" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this activity?</source>
-        <target state="new">Do you really want to delete this activity?</target>
+        <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć tę działalność?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">235</context>
@@ -5491,7 +5491,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4149127798893455354" datatype="html">
         <source>Find holding...</source>
-        <target state="new">Find holding...</target>
+        <target state="translated">Znajdź portfel akcji...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">138</context>
@@ -5499,7 +5499,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd206f0509271d9e611747bef0713c7df048d3af" datatype="html">
         <source>No entries...</source>
-        <target state="new">No entries...</target>
+        <target state="translated">Brak wpisów...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -5519,7 +5519,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="170f7de02b14690fb9c1999a16926c0044bfd5c1" datatype="html">
         <source>Index</source>
-        <target state="new">Index</target>
+        <target state="translated">Indeks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -5527,7 +5527,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="46236411f4e4f76b93179e7c73a08257d1be63cc" datatype="html">
         <source>Last All Time High</source>
-        <target state="new">Last All Time High</target>
+        <target state="translated">Ostatni Najwyższy Punkt w Historii</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -5535,7 +5535,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c81076431c2d98928ac370ca3e57092ae77366d7" datatype="html">
         <source>Change from All Time High</source>
-        <target state="new">Change from All Time High</target>
+        <target state="translated">Zmiana od Najwyższego Punktu w Historii</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -5551,7 +5551,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b74406fd93207c23bb840732ad2760ce0efaa2c5" datatype="html">
         <source>Market data provided by</source>
-        <target state="new">Market data provided by</target>
+        <target state="translated">Dane rynkowe dostarczone przez</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5567,7 +5567,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ba18e93c4572bfe6d14b2a3f333468b12f890e5d" datatype="html">
         <source>Annual Interest Rate</source>
-        <target state="new">Annual Interest Rate</target>
+        <target state="translated">Roczna Stopa Procentowa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -5583,7 +5583,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34e2478d2d30c9d01758d01b7212411171b9bd5" datatype="html">
         <source>Projected Total Amount</source>
-        <target state="new">Projected Total Amount</target>
+        <target state="translated">Przewidywana Łączna Kwota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -5591,7 +5591,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
         <source>Interest</source>
-        <target state="new">Interest</target>
+        <target state="translated">Udział</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">371</context>
@@ -5603,7 +5603,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1054498214311181686" datatype="html">
         <source>Savings</source>
-        <target state="new">Savings</target>
+        <target state="translated">Oszczędności</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">381</context>
@@ -5623,7 +5623,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4eb84de23219c85432e38fb4fbdeb6c0f103ff8b" datatype="html">
         <source>Show all</source>
-        <target state="new">Show all</target>
+        <target state="translated">Pokaż wszystko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">197</context>
@@ -5631,7 +5631,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
         <source>Account</source>
-        <target state="new">Account</target>
+        <target state="translated">Konto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5639,7 +5639,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2075160647498894947" datatype="html">
         <source>Asia-Pacific</source>
-        <target state="new">Asia-Pacific</target>
+        <target state="translated">Azja-Pacyfik</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5647,7 +5647,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4574987680940794089" datatype="html">
         <source>Asset Class</source>
-        <target state="new">Asset Class</target>
+        <target state="translated">Rodzaj Aktywów</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5655,7 +5655,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html">
         <source>Asset Sub Class</source>
-        <target state="new">Asset Sub Class</target>
+        <target state="translated">Podklasa Aktywów</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -5671,7 +5671,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
         <source>Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily</source>
-        <target state="new">Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily</target>
+        <target state="translated">Przełącz się z łatwością na Ghostfolio Premium lub Ghostfolio Open Source</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5679,7 +5679,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
         <source>Switch to Ghostfolio Premium easily</source>
-        <target state="new">Switch to Ghostfolio Premium easily</target>
+        <target state="translated">Przełącz się z łatwością na Ghostfolio Premium</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5687,7 +5687,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1921273115613254799" datatype="html">
         <source>Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily</source>
-        <target state="new">Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily</target>
+        <target state="translated">Przełącz się z łatwością na Ghostfolio Open Source lub Ghostfolio Basic</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -5695,7 +5695,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6268646680388419543" datatype="html">
         <source>Emergency Fund</source>
-        <target state="new">Emergency Fund</target>
+        <target state="translated">Fundusz Rezerwowy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -5711,7 +5711,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2963674907100579427" datatype="html">
         <source>Higher Risk</source>
-        <target state="new">Higher Risk</target>
+        <target state="translated">Wyższe Ryzyko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -5719,7 +5719,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="687928208076721343" datatype="html">
         <source>This activity already exists.</source>
-        <target state="new">This activity already exists.</target>
+        <target state="translated">Ta działalność już istnieje.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -5727,7 +5727,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80663871075536039" datatype="html">
         <source>Japan</source>
-        <target state="new">Japan</target>
+        <target state="translated">Japonia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -5735,7 +5735,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4152514811781104574" datatype="html">
         <source>Lower Risk</source>
-        <target state="new">Lower Risk</target>
+        <target state="translated">Niższe Ryzyko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -5779,7 +5779,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9219851060664514927" datatype="html">
         <source>Retirement Provision</source>
-        <target state="new">Retirement Provision</target>
+        <target state="translated">Świadczenia Emerytalne</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -5787,7 +5787,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
         <source>Satellite</source>
-        <target state="new">Satellite</target>
+        <target state="translated">Satelita</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -5827,7 +5827,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2149165958319691680" datatype="html">
         <source>Buy</source>
-        <target state="new">Buy</target>
+        <target state="translated">Zakup</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -5835,7 +5835,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1666887226757993490" datatype="html">
         <source>Fee</source>
-        <target state="new">Fee</target>
+        <target state="translated">Opłata</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -5867,7 +5867,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
         <source>Cash</source>
-        <target state="new">Cash</target>
+        <target state="translated">Gotówka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -5875,7 +5875,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
         <source>Commodity</source>
-        <target state="new">Commodity</target>
+        <target state="translated">Towar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -5883,7 +5883,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
         <source>Equity</source>
-        <target state="new">Equity</target>
+        <target state="translated">Kapitał</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -5891,7 +5891,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
         <source>Fixed Income</source>
-        <target state="new">Fixed Income</target>
+        <target state="translated">Stały Dochód</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -5899,7 +5899,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
         <source>Real Estate</source>
-        <target state="new">Real Estate</target>
+        <target state="translated">Nieruchomość</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -5907,7 +5907,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
         <source>Bond</source>
-        <target state="new">Bond</target>
+        <target state="translated">Obligacja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5915,7 +5915,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
         <source>Cryptocurrency</source>
-        <target state="new">Cryptocurrency</target>
+        <target state="translated">Kryptowaluta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -5923,7 +5923,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
         <source>ETF</source>
-        <target state="new">ETF</target>
+        <target state="translated">ETF</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -5931,7 +5931,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
         <source>Mutual Fund</source>
-        <target state="new">Mutual Fund</target>
+        <target state="translated">Fundusz Wzajemny</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -5939,7 +5939,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
         <source>Precious Metal</source>
-        <target state="new">Precious Metal</target>
+        <target state="translated">Metal Szlachetny</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -5947,7 +5947,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
         <source>Private Equity</source>
-        <target state="new">Private Equity</target>
+        <target state="translated">Prywatny Kapitał</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -6035,7 +6035,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c33a66194384cf8c14e25170416767efa56fd98" datatype="html">
         <source>Membership</source>
-        <target state="new">Membership</target>
+        <target state="translated">Członkostwo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -6043,7 +6043,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
         <source>Valid until</source>
-        <target state="new">Valid until</target>
+        <target state="translated">Ważność do</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -6051,7 +6051,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c004f99bac91f7dc28e87d458f80e5035ae99884" datatype="html">
         <source>Time to add your first activity.</source>
-        <target state="new">Time to add your first activity.</target>
+        <target state="translated">Czas dodać Twoją pierwszą działalność.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -6071,7 +6071,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d762c43328624b5dd81f3c6a3023203ae9a7553f" datatype="html">
         <source>50-Day Trend</source>
-        <target state="new">50-Day Trend</target>
+        <target state="translated">50-Dniowy Trend</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -6079,7 +6079,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7cca44e647a4b3a6deff49cd29055e21e245f5ee" datatype="html">
         <source>200-Day Trend</source>
-        <target state="new">200-Day Trend</target>
+        <target state="translated">200-Dniowy Trend</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -6087,7 +6087,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="06c32fe06e23571d90965046809c0e29b37a6ef3" datatype="html">
         <source>Cash Balances</source>
-        <target state="new">Cash Balances</target>
+        <target state="translated">Salda Gotówkowe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -6127,7 +6127,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3860727927683017623" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="currency"/> is an invalid currency!</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="currency"/> is an invalid currency!</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="currency"/> to nieprawidłowa waluta!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>
@@ -6143,7 +6143,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4405333887341433096" datatype="html">
         <source>The current market price is</source>
-        <target state="new">The current market price is</target>
+        <target state="translated">Obecna cena rynkowa wynosi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">345</context>
@@ -6151,7 +6151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
         <source>Test</source>
-        <target state="new">Test</target>
+        <target state="translated">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">322</context>
@@ -6159,7 +6159,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14c9ea2fbedf3057aac46aa68312770460312107" datatype="html">
         <source>Date Range</source>
-        <target state="new">Date Range</target>
+        <target state="translated">Zakres Dat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
@@ -6167,7 +6167,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d1b8990332af18f1c5159a6061ca889bcbb28432" datatype="html">
         <source>Permission</source>
-        <target state="new">Permission</target>
+        <target state="translated">Pozwolenie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -6179,7 +6179,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="97bad3b5e318e5c7c755cd99062f2973efcf17e5" datatype="html">
         <source>Restricted view</source>
-        <target state="new">Restricted view</target>
+        <target state="translated">Ograniczony widok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -6207,7 +6207,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">
         <source>Job Queue</source>
-        <target state="new">Job Queue</target>
+        <target state="translated">Kolejka Zadań</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -6219,7 +6219,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7754789218064641822" datatype="html">
         <source>Market data is delayed for</source>
-        <target state="new">Market data is delayed for</target>
+        <target state="translated">Dane rynkowe są opóźnione o</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -6331,7 +6331,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6829218544e108e152f5fa72cb79c4ccb82e0d06" datatype="html">
         <source>View</source>
-        <target state="new">View</target>
+        <target state="translated">Widok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -6351,7 +6351,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f42ea256db85ae2dba48b04a7bf0eb1614abac2f" datatype="html">
         <source> If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%. </source>
-        <target state="new"> If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> and a withdrawal rate of 4%. </target>
+        <target state="translated"> Jeśli przejdziesz na emeryturę dzisiaj, będziesz mógł wypłacić <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerYear?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> rocznie<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> lub <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;withdrawalRatePerMonth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/> miesięcznie<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>, w oparciu o Twój łączny majątek w wysokości <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;font-weight-bold&quot; &gt;"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="&lt;gf-value class=&quot;d-inline-block&quot; [isCurrency]=&quot;true&quot; [locale]=&quot;user?.settings?.locale&quot; [unit]=&quot;user?.settings?.baseCurrency&quot; [value]=&quot;fireWealth?.toNumber()&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> i stopę wypłaty w wysokości 4%. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -6383,7 +6383,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">
         <source>Asset Classes</source>
-        <target state="new">Asset Classes</target>
+        <target state="translated">Klasy Aktywów</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">138</context>
@@ -6407,7 +6407,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
-        <target state="new">General</target>
+        <target state="translated">Informacje Ogólne</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6415,7 +6415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7201815346028553735" datatype="html">
         <source>Cloud</source>
-        <target state="new">Cloud</target>
+        <target state="translated">Rozwiązanie w Chmurze</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -6427,7 +6427,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3148027764877909511" datatype="html">
         <source>Self-Hosting</source>
-        <target state="new">Self-Hosting</target>
+        <target state="translated">Własny Hosting</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -6467,7 +6467,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="myAccount" datatype="html">
         <source>My Account</source>
-        <target state="new">My Account</target>
+        <target state="translated">Moje Konto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -6507,7 +6507,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c356d831858fd8fed753c149088c800e36b36d84" datatype="html">
         <source>Execute Job</source>
-        <target state="new">Execute Job</target>
+        <target state="translated">Wykonaj Zadanie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
@@ -6563,7 +6563,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8903954975609359428" datatype="html">
         <source>Buy and sell</source>
-        <target state="new">Buy and sell</target>
+        <target state="translated">Kupno i Sprzedaż</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -6595,7 +6595,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac" datatype="html">
         <source>Danger Zone</source>
-        <target state="new">Danger Zone</target>
+        <target state="translated">Strefa Zagrożenia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">244</context>
@@ -6603,7 +6603,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c1ef66d62e3ecb5f661c8ffb89e1b1c46275684" datatype="html">
         <source>Close Account</source>
-        <target state="new">Close Account</target>
+        <target state="translated">Zamknij Konto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">279</context>
@@ -6619,7 +6619,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3d30a34e40fd0afa4f0233005752e4ab615e83a0" datatype="html">
         <source>Approximation based on the top holdings of each ETF</source>
-        <target state="new">Approximation based on the top holdings of each ETF</target>
+        <target state="translated">Przybliżenie oparte na najwyższych aktywach każdego funduszu ETF</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">340</context>
@@ -6651,7 +6651,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="829826868886560502" datatype="html">
         <source>Benchmarks</source>
-        <target state="new">Benchmarks</target>
+        <target state="translated">Punkty Odniesienia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -6683,7 +6683,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c8ea0443990792280e53ee2cc87e577940c95cf" datatype="html">
         <source>Table</source>
-        <target state="new">Table</target>
+        <target state="translated">Tabela</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -6691,7 +6691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c60cf3d8e34731a4d9c2f3ff3cae128055d80a4" datatype="html">
         <source>Chart</source>
-        <target state="new">Chart</target>
+        <target state="translated">Wykres</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -6707,7 +6707,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4455104386790567151" datatype="html">
         <source>Alternative</source>
-        <target state="new">Alternative</target>
+        <target state="translated">Alternatywa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -6715,7 +6715,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
         <source>App</source>
-        <target state="new">App</target>
+        <target state="translated">Aplikacja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6723,7 +6723,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
         <source>Budgeting</source>
-        <target state="new">Budgeting</target>
+        <target state="translated">Budżetowanie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -6731,7 +6731,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
         <source>Community</source>
-        <target state="new">Community</target>
+        <target state="translated">Społeczność</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -6739,7 +6739,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4622218074144052433" datatype="html">
         <source>Family Office</source>
-        <target state="new">Family Office</target>
+        <target state="translated">Biuro Rodzinne</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -6747,7 +6747,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
         <source>Investor</source>
-        <target state="new">Investor</target>
+        <target state="translated">Inwestor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -6755,7 +6755,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
         <source>Open Source</source>
-        <target state="new">Open Source</target>
+        <target state="translated">Otwarty Kod Źródłowy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
@@ -6763,7 +6763,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
         <source>Personal Finance</source>
-        <target state="new">Personal Finance</target>
+        <target state="translated">Finanse Osobiste</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
@@ -6771,7 +6771,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
         <source>Privacy</source>
-        <target state="new">Privacy</target>
+        <target state="translated">Prywatność</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
@@ -6779,7 +6779,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
         <source>Software</source>
-        <target state="new">Software</target>
+        <target state="translated">Oprogramowanie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -6787,7 +6787,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
         <source>Tool</source>
-        <target state="new">Tool</target>
+        <target state="translated">Narzędzie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -6795,7 +6795,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">
         <source>User Experience</source>
-        <target state="new">User Experience</target>
+        <target state="translated">Doświadczenie Użytkownika</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
@@ -6803,7 +6803,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
         <source>Wealth</source>
-        <target state="new">Wealth</target>
+        <target state="translated">Majątek</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
@@ -6811,7 +6811,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
         <source>Wealth Management</source>
-        <target state="new">Wealth Management</target>
+        <target state="translated">Zarządzanie Majątkiem</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -6819,7 +6819,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="797743923912773831" datatype="html">
         <source>Australia</source>
-        <target state="new">Australia</target>
+        <target state="translated">Australia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -6827,7 +6827,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="21641575311466062" datatype="html">
         <source>Austria</source>
-        <target state="new">Austria</target>
+        <target state="translated">Austria</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -6835,7 +6835,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6787546539374733271" datatype="html">
         <source>Belgium</source>
-        <target state="new">Belgium</target>
+        <target state="translated">Belgia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -6843,7 +6843,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8273479446468988017" datatype="html">
         <source>Bulgaria</source>
-        <target state="new">Bulgaria</target>
+        <target state="translated">Bułgaria</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -6851,7 +6851,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3486679398271885916" datatype="html">
         <source>Canada</source>
-        <target state="new">Canada</target>
+        <target state="translated">Kanada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -6859,7 +6859,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="724957661944599897" datatype="html">
         <source>Czech Republic</source>
-        <target state="new">Czech Republic</target>
+        <target state="translated">Czechy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -6867,7 +6867,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8812557643580169825" datatype="html">
         <source>Finland</source>
-        <target state="new">Finland</target>
+        <target state="translated">Finlandia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -6875,7 +6875,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="956678847762152494" datatype="html">
         <source>France</source>
-        <target state="new">France</target>
+        <target state="translated">Francja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -6883,7 +6883,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6014862663057951430" datatype="html">
         <source>Germany</source>
-        <target state="new">Germany</target>
+        <target state="translated">Niemcy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -6891,7 +6891,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="212820117866187249" datatype="html">
         <source>India</source>
-        <target state="new">India</target>
+        <target state="translated">Indie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -6899,7 +6899,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2427223107800831324" datatype="html">
         <source>Italy</source>
-        <target state="new">Italy</target>
+        <target state="translated">Włochy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -6907,7 +6907,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3783587393795767345" datatype="html">
         <source>Netherlands</source>
-        <target state="new">Netherlands</target>
+        <target state="translated">Holandia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6915,7 +6915,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3591085113786124083" datatype="html">
         <source>New Zealand</source>
-        <target state="new">New Zealand</target>
+        <target state="translated">Nowa Zelandia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -6923,7 +6923,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2356316679035829946" datatype="html">
         <source>Poland</source>
-        <target state="new">Poland</target>
+        <target state="translated">Polska</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -6931,7 +6931,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="545992063382313902" datatype="html">
         <source>Romania</source>
-        <target state="new">Romania</target>
+        <target state="translated">Rumunia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -6939,7 +6939,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8039968326438721789" datatype="html">
         <source>South Africa</source>
-        <target state="new">South Africa</target>
+        <target state="translated">Południowa Afryka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
@@ -6947,7 +6947,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2040543873210054611" datatype="html">
         <source>Thailand</source>
-        <target state="new">Thailand</target>
+        <target state="translated">Tajlandia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -6955,7 +6955,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6133495983093212227" datatype="html">
         <source>United States</source>
-        <target state="new">United States</target>
+        <target state="translated">Stany Zjednoczone</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
@@ -6963,7 +6963,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
         <source>Error</source>
-        <target state="new">Error</target>
+        <target state="translated">Błąd</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
@@ -6971,7 +6971,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
         <source>Deactivate</source>
-        <target state="new">Deactivate</target>
+        <target state="translated">Dezaktywuj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -6979,7 +6979,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a8f5a3b30397a5dc1051a9c90c1cfa22537d7c4d" datatype="html">
         <source>Activate</source>
-        <target state="new">Activate</target>
+        <target state="translated">Aktywuj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -6987,7 +6987,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
-        <target state="new">Inactive</target>
+        <target state="translated">Nieaktywny</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">194</context>
@@ -6995,7 +6995,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
-        <target state="new">Cancel</target>
+        <target state="translated">Anuluj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -7003,7 +7003,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
         <source>Close</source>
-        <target state="new">Close</target>
+        <target state="translated">Zamknij</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -7011,7 +7011,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
-        <target state="new">Yes</target>
+        <target state="translated">Tak</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>