From ef8bbf1ae8284e3702c9eb6cfca0f4496dfb3d36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabio Carlos <fabarlos98@gmail.com>
Date: Sun, 1 Jun 2025 00:48:24 -0700
Subject: [PATCH] Feature/improve language localization for TR 20250531 (#4803)

* Improve language localization for TR

* Update changelog
---
 CHANGELOG.md                            | 1 +
 apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index cb675c0e2..4d62dc94c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Changed
 
 - Improved the language localization for German (`de`)
+- Improved the language localization for Turkish (`tr`)
 - Improved the language localization for Ukrainian (`uk`)
 
 ## 2.165.0 - 2025-05-31
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
index 7a26eac52..6676ad3bc 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
@@ -1320,7 +1320,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this coupon?</source>
-        <target state="translated">Önbelleği temizlemeyi gerçekten istiyor musunuz?</target>
+        <target state="translated">Bu kuponu gerçekten silmek istiyor musunuz?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">142</context>
@@ -1328,7 +1328,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6470890277760887814" datatype="html">
         <source>Do you really want to flush the cache?</source>
-        <target state="translated">Önbelleği temizlemeyi gerçekten istiyor musunuz</target>
+        <target state="translated">Önbelleği temizlemeyi gerçekten istiyor musunuz?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">179</context>
@@ -1548,7 +1548,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this user?</source>
-        <target state="translated">Bu kullanıcıyı silmeyi gerçekten istiyor musunu?</target>
+        <target state="translated">Bu kullanıcıyı silmeyi gerçekten istiyor musunuz?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">142</context>
@@ -1744,7 +1744,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3ccabfc3dc288eaa2355ba43298c739f85951ec3" datatype="html">
         <source>Get started</source>
-        <target state="translate">Haydi Başlayalım</target>
+        <target state="translated">Haydi Başlayalım</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">420</context>