topaLE
/
ghostfolio
mirror of https://github.com/ghostfolio/ghostfolio
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Feature/improve Spanish language localization

pull/4924/head
Alesky Zakarin 3 weeks ago
parent
853a3b12ad
commit
f2210d05a8
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 36
      apps/client/src/locales/messages.es.xlf

36
apps/client/src/locales/messages.es.xlf
View File

@ -7526,7 +7526,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4558213855845176930" datatype="html">
<source>Watchlist</source>
<target state="new">Watchlist</target>
<target state="translated">Lista de seguimiento</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
@ -7534,7 +7534,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="e9d59bb8bf6c08243d5411c55ddbdf925c7c799c" datatype="html">
<source>Get Early Access</source>
<target state="new">Get Early Access</target>
<target state="translated">Obtenga acceso temprano</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
@ -7542,7 +7542,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="627795342008207050" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this item?</source>
<target state="new">Do you really want to delete this item?</target>
<target state="translated">¿Realmente deseas eliminar este elemento?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
@ -7550,7 +7550,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344" datatype="html">
<source>Log out</source>
<target state="new">Log out</target>
<target state="translated">Finalizar la sesión</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">324</context>
@ -7558,7 +7558,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9d1266dbf13a2f77fa5746e235cb8e688a3499e8" datatype="html">
<source> Calculations are based on delayed market data and may not be displayed in real-time.</source>
<target state="new"> Calculations are based on delayed market data and may not be displayed in real-time.</target>
<target state="translated"> Los cálculos se basan en datos de mercado retrasados ​​y es posible que no se muestren en tiempo real.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
@ -7566,7 +7566,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="793097298820646129" datatype="html">
<source>changelog</source>
<target state="new">changelog</target>
<target state="translated">registro decambios</target>
<note priority="1" from="description">kebab-case</note>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -7575,7 +7575,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3920411961658116502" datatype="html">
<source>Demo user account has been synced.</source>
<target state="new">Demo user account has been synced.</target>
<target state="translated">La cuenta de usuario de demostración se ha sincronizado.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">223</context>
@ -7583,7 +7583,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="18fe01d6ae816d6787148e59ea1a39d0bb542e24" datatype="html">
<source>Sync Demo User Account</source>
<target state="new">Sync Demo User Account</target>
<target state="translated">Sincronizar cuenta de usuario de demostración</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
<context context-type="linenumber">181</context>
@ -7591,7 +7591,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup" datatype="html">
<source>Emergency Fund: Set up</source>
<target state="new">Emergency Fund: Set up</target>
<target state="translated">Fondo de Emergencia: Establecer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
@ -7599,7 +7599,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
<source> No emergency fund has been set up </source>
<target state="new"> No emergency fund has been set up </target>
<target state="translated"> No se ha creado ningún fondo de emergencia </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
@ -7607,7 +7607,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
<source> An emergency fund has been set up </source>
<target state="new"> An emergency fund has been set up </target>
<target state="translated"> Se ha creado un fondo de emergencia </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
@ -7615,7 +7615,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
<source>Fee Ratio</source>
<target state="new">Fee Ratio</target>
<target state="translated">Relación de tarifas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
@ -7623,7 +7623,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
<source> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
<target state="new"> The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
<target state="translated"> Las tarifas superan el ${thresholdMax}% de su inversión inicial (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
@ -7631,7 +7631,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
<source> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </source>
<target state="new"> The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%) </target>
<target state="translated"> Las tarifas no superan el ${thresholdMax}% de su inversión inicial (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
@ -7639,7 +7639,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="253d612b439c367d21c4ba59763df303a6106968" datatype="html">
<source> Name </source>
<target state="new"> Name </target>
<target state="translated"> Nombre </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@ -7647,7 +7647,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7784226024223865620" datatype="html">
<source>Find holding or page...</source>
<target state="new">Find holding or page...</target>
<target state="translated">Buscar explotación o página...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
@ -7655,7 +7655,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a8e9d1a0734e578e187c8a2837dcfb6e80534f5e" datatype="html">
<source> Quick Links </source>
<target state="new"> Quick Links </target>
<target state="translated"> Enlaces rápidos </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
@ -7663,7 +7663,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a8f3c2cc84e0a86744659692af541ff749c21a8c" datatype="html">
<source> Asset Profiles </source>
<target state="new"> Asset Profiles </target>
<target state="translated"> Perfiles de activos </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save