diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 226f81fb2..7066c4788 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -17,6 +17,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
- Respected the filter by account for accounts when exporting activities on the portfolio activities page
- Improved the label for asset profiles with `MANUAL` data source in the chart of the holdings tab on the home page
- Improved the language localization for Catalan (`ca`)
+- Improved the language localization for German (`de`)
- Improved the language localization for Spanish (`es`)
### Fixed
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
index f849aae31..35b837e5b 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@@ -1271,7 +1271,7 @@
Punts de referència
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
- 91
+ 85
@@ -1279,7 +1279,7 @@
Divises
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
- 96
+ 90
@@ -1287,7 +1287,7 @@
ETFs sense País
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
- 101
+ 95
@@ -1295,7 +1295,7 @@
ETFs sense Sector
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
- 106
+ 100
@@ -1303,7 +1303,7 @@
Filtra per...
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
- 350
+ 344
@@ -2383,7 +2383,7 @@
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 102
+ 104
@@ -2399,7 +2399,7 @@
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 103
+ 105
@@ -5213,7 +5213,7 @@
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 93
+ 95
@@ -5973,7 +5973,7 @@
Japan
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 86
+ 88
@@ -6113,7 +6113,7 @@
Cash
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 44
+ 53
@@ -6169,7 +6169,7 @@
Cryptocurrency
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 53
+ 55
@@ -6177,7 +6177,7 @@
ETF
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 54
+ 56
@@ -6185,7 +6185,7 @@
Mutual Fund
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 55
+ 57
@@ -6193,7 +6193,7 @@
Precious Metal
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 56
+ 58
@@ -6201,7 +6201,7 @@
Private Equity
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 57
+ 59
@@ -6209,7 +6209,7 @@
Stock
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 58
+ 60
@@ -6217,7 +6217,7 @@
Africa
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 65
+ 67
@@ -6225,7 +6225,7 @@
Asia
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 66
+ 68
@@ -6233,7 +6233,7 @@
Europe
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 67
+ 69
@@ -6241,7 +6241,7 @@
North America
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 68
+ 70
@@ -6249,7 +6249,7 @@
Oceania
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 69
+ 71
@@ -6257,7 +6257,7 @@
South America
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 70
+ 72
@@ -6265,7 +6265,7 @@
Extreme Fear
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 100
+ 102
@@ -6273,7 +6273,7 @@
Extreme Greed
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 101
+ 103
@@ -6281,7 +6281,7 @@
Neutral
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 104
+ 106
@@ -6449,7 +6449,7 @@
Australia
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 74
+ 76
@@ -6457,7 +6457,7 @@
Austria
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 75
+ 77
@@ -6465,7 +6465,7 @@
Belgium
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 76
+ 78
@@ -6473,7 +6473,7 @@
Bulgaria
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 78
+ 80
@@ -6481,7 +6481,7 @@
Canada
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 79
+ 81
@@ -6489,7 +6489,7 @@
Czech Republic
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 80
+ 82
@@ -6497,7 +6497,7 @@
Finland
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 81
+ 83
@@ -6505,7 +6505,7 @@
France
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 82
+ 84
@@ -6513,7 +6513,7 @@
Germany
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 83
+ 85
@@ -6521,7 +6521,7 @@
India
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 84
+ 86
@@ -6529,7 +6529,7 @@
Italy
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 85
+ 87
@@ -6537,7 +6537,7 @@
Netherlands
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 87
+ 89
@@ -6545,7 +6545,7 @@
New Zealand
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 88
+ 90
@@ -6553,7 +6553,7 @@
Poland
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 89
+ 91
@@ -6561,7 +6561,7 @@
Romania
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 90
+ 92
@@ -6569,7 +6569,7 @@
South Africa
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 92
+ 94
@@ -6577,7 +6577,7 @@
Thailand
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 94
+ 96
@@ -6585,7 +6585,7 @@
United States
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 97
+ 99
@@ -6921,7 +6921,7 @@
Ukraine
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 95
+ 97
@@ -7283,7 +7283,7 @@
Change
libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts
- 365
+ 367
@@ -7291,11 +7291,11 @@
Performance
libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts
- 365
+ 367
libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts
- 378
+ 380
@@ -7319,7 +7319,7 @@
Armenia
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 73
+ 75
@@ -7327,7 +7327,7 @@
British Virgin Islands
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 77
+ 79
@@ -7335,7 +7335,7 @@
Singapore
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 91
+ 93
@@ -7411,7 +7411,7 @@
United Kingdom
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 96
+ 98
@@ -8055,6 +8055,22 @@
434
+
+ Alternative Investment
+ Alternative Investment
+
+ libs/ui/src/lib/i18n.ts
+ 44
+
+
+
+ Collectible
+ Collectible
+
+ libs/ui/src/lib/i18n.ts
+ 54
+
+