Feature/improve language localization for de 20240217 (#3014)

* Update translations * Update changelog
8 months ago · f50670c7fe
10 changed files with 3892 additions and 3069 deletions
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@ -13,6 +13,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Changed
 - Improved the language localization for German (`de`)
 - Upgraded `ng-extract-i18n-merge` from version `2.9.1` to `2.10.0`
 ## 2.52.0 - 2024-02-16
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf