diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 647f35b17..e3fcf75fe 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,6 +9,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Changed
 
+- Improved the language localization for German (`de`)
 - Upgraded `ng-extract-i18n-merge` from version `2.6.0` to `2.7.0`
 - Upgraded `Nx` from version `16.5.5` to `16.6.0`
 
diff --git a/apps/client/src/app/pages/open/open-page.html b/apps/client/src/app/pages/open/open-page.html
index 07fbebc84..04a046181 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/open/open-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/open/open-page.html
@@ -3,7 +3,7 @@
     <div class="col">
       <h3 class="d-none d-sm-block mb-3 text-center">Open Startup</h3>
       <div class="intro-container">
-        <p>
+        <p i18n>
           At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish
           the source code as
           <a
@@ -18,7 +18,7 @@
             >AGPL-3.0 license</a
           >
           and we openly share aggregated key metrics of the platform’s
-          performance.
+          operational status.
         </p>
       </div>
     </div>
@@ -31,6 +31,7 @@
           <div class="row">
             <div class="col-xs-12 col-md-4 my-2">
               <gf-value
+                i18n
                 size="large"
                 subLabel="(Last 24 hours)"
                 [locale]="user?.settings?.locale"
@@ -40,6 +41,7 @@
             </div>
             <div class="col-xs-12 col-md-4 my-2">
               <gf-value
+                i18n
                 size="large"
                 subLabel="(Last 30 days)"
                 [locale]="user?.settings?.locale"
@@ -49,6 +51,7 @@
             </div>
             <div class="col-xs-12 col-md-4 my-2">
               <gf-value
+                i18n
                 size="large"
                 subLabel="(Last 30 days)"
                 [locale]="user?.settings?.locale"
@@ -62,6 +65,7 @@
                 href="https://join.slack.com/t/ghostfolio/shared_invite/zt-vsaan64h-F_I0fEo5M0P88lP9ibCxFg"
               >
                 <gf-value
+                  i18n
                   size="large"
                   [locale]="user?.settings?.locale"
                   [value]="statistics?.slackCommunityUsers ?? '-'"
@@ -75,6 +79,7 @@
                 href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/graphs/contributors"
               >
                 <gf-value
+                  i18n
                   size="large"
                   [locale]="user?.settings?.locale"
                   [value]="statistics?.gitHubContributors ?? '-'"
@@ -88,6 +93,7 @@
                 href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/stargazers"
               >
                 <gf-value
+                  i18n
                   size="large"
                   [locale]="user?.settings?.locale"
                   [value]="statistics?.gitHubStargazers ?? '-'"
@@ -101,6 +107,7 @@
                 href="https://hub.docker.com/r/ghostfolio/ghostfolio"
               >
                 <gf-value
+                  i18n
                   size="large"
                   [locale]="user?.settings?.locale"
                   [value]="statistics?.dockerHubPulls ?? '-'"
@@ -111,6 +118,7 @@
             <div class="col-xs-12 col-md-4 my-2">
               <a class="d-block" href="https://status.ghostfol.io">
                 <gf-value
+                  i18n
                   size="large"
                   subLabel="(Last 90 days)"
                   [isPercent]="true"
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 4d159c447..683bc61b8 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -18,7 +18,7 @@
         <target state="translated">Das Ausfallrisiko beim Börsenhandel kann erheblich sein. Es ist nicht ratsam, Geld zu investieren, welches du kurzfristig benötigst.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180,181</context>
+          <context context-type="linenumber">181,182</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
@@ -758,7 +758,7 @@
         <target state="translated">Ressourcen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -778,7 +778,7 @@
         <target state="translated">Preise</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -898,7 +898,7 @@
         <target state="translated">Über</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -938,7 +938,7 @@
         <target state="translated">Features</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -954,7 +954,7 @@
         <target state="translated">Märkte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -978,7 +978,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
@@ -1446,7 +1446,7 @@
         <target state="translated">Datenschutzbestimmungen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html</context>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
         <target state="translated">Blog</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
@@ -1526,7 +1526,7 @@
         <target state="translated">Changelog</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>
@@ -1538,7 +1538,7 @@
         <target state="translated">Lizenz</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html</context>
@@ -1954,7 +1954,7 @@
         <target state="translated">Nach Konto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b79f5520c0cb9a00bd589e8a4c86ffcf5ae439d7" datatype="html">
@@ -2002,7 +2002,7 @@
         <target state="translated">Nach Land</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">267</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
@@ -2322,7 +2322,7 @@
         <target state="translated">Ghostfolio verschafft Ihnen den Überblick über Ihr Vermögen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144,146</context>
+          <context context-type="linenumber">147,149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html">
@@ -3178,7 +3178,7 @@
         <target state="translated">Community</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
@@ -3874,7 +3874,7 @@
         <target state="translated">Nach ETF-Anbieter</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">307</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e0c92dc95e1e0fc33d21b5e2df5ea28a86439d56" datatype="html">
@@ -4074,7 +4074,7 @@
         <target state="translated">Private Finanzen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6992d42edf46c12a4a9ecb3b7a46761a967c8ee1" datatype="html">
@@ -4082,7 +4082,7 @@
         <target state="translated">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html">
@@ -7150,11 +7150,11 @@
         <target state="translated">Keine Daten verfügbar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="06c1bcff740ab4b1d5283d937d22e9daf8b31933" datatype="html">
@@ -7181,6 +7181,74 @@
           <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d0f35e084b3902a5b04ee86cfde0d4b991a93af" datatype="html">
+        <source> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. </source>
+        <target state="translated"> Bei Ghostfolio gehört Transparenz zum zentralen Inhalt unserer Grundwerte. Wir publizieren den Quellcode als <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>Open-Source-Software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) unter der <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0-Lizenz<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> und veröffentlichen aggregierte Kennzahlen über den Betriebsstatus der Plattform. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1de491c923555d6422bc6f1146357eb2b47853da" datatype="html">
+        <source>Active Users</source>
+        <target state="translated">Aktive Nutzer</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8c4cfd77b7b3d7917de13bec98a8a74890f95618" datatype="html">
+        <source>New Users</source>
+        <target state="translated">Neue Nutzer</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c0eb011366e597e23542be386e8bc0d53470b520" datatype="html">
+        <source>Users in Slack community</source>
+        <target state="translated">Nutzer in der Slack Community</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="be99161cc904867871ab172df77b736d3b27dfc5" datatype="html">
+        <source>Contributors on GitHub</source>
+        <target state="translated">Contributors auf GitHub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d3932a9eba50bc101c2b8c329e7b4ea033cde97" datatype="html">
+        <source>Stars on GitHub</source>
+        <target state="translated">Sterne auf GitHub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="512b096f732f5e05dc1c451276b7a2b1a2509acd" datatype="html">
+        <source>Pulls on Docker Hub</source>
+        <target state="translated">Downloads auf Docker Hub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ed1d16219cf7cc3ad92d2d49f0c55bbafe3768b2" datatype="html">
+        <source>Uptime</source>
+        <target state="translated">Verfügbarkeit</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
index ae328a258..2bdc4bc6d 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@@ -19,7 +19,7 @@
         <target state="new">El riesgo de pérdida en trading puede ser importante. No es aconsejable invertir dinero que puedas necesitar a corto plazo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180,181</context>
+          <context context-type="linenumber">181,182</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
@@ -759,7 +759,7 @@
         <target state="translated">Recursos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -779,7 +779,7 @@
         <target state="translated">Precios</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -899,7 +899,7 @@
         <target state="translated">Sobre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -939,7 +939,7 @@
         <target state="translated">Funcionalidades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -955,7 +955,7 @@
         <target state="translated">Mercados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -979,7 +979,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
@@ -1447,7 +1447,7 @@
         <target state="translated">Política de privacidad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html</context>
@@ -1459,7 +1459,7 @@
         <target state="translated">Blog</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
@@ -1527,7 +1527,7 @@
         <target state="translated">Registro de cambios</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>
@@ -1539,7 +1539,7 @@
         <target state="translated">Licencia de uso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html</context>
@@ -1955,7 +1955,7 @@
         <target state="translated">Por cuenta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b79f5520c0cb9a00bd589e8a4c86ffcf5ae439d7" datatype="html">
@@ -2003,7 +2003,7 @@
         <target state="translated">Por país</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">267</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
@@ -2323,7 +2323,7 @@
         <target state="translated">Ghostfolio te permite hacer un seguimiento de tu riqueza.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144,146</context>
+          <context context-type="linenumber">147,149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html">
@@ -3179,7 +3179,7 @@
         <target state="translated">Comunidad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
@@ -3875,7 +3875,7 @@
         <target state="new">By ETF Provider</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">307</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e0c92dc95e1e0fc33d21b5e2df5ea28a86439d56" datatype="html">
@@ -4075,7 +4075,7 @@
         <target state="new">Personal Finance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6992d42edf46c12a4a9ecb3b7a46761a967c8ee1" datatype="html">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
         <target state="new">Frequently Asked Questions (FAQ)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html">
@@ -7151,11 +7151,11 @@
         <target state="new">No data available</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="06c1bcff740ab4b1d5283d937d22e9daf8b31933" datatype="html">
@@ -7182,6 +7182,74 @@
           <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d0f35e084b3902a5b04ee86cfde0d4b991a93af" datatype="html">
+        <source> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. </source>
+        <target state="new"> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1de491c923555d6422bc6f1146357eb2b47853da" datatype="html">
+        <source>Active Users</source>
+        <target state="new">Active Users</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8c4cfd77b7b3d7917de13bec98a8a74890f95618" datatype="html">
+        <source>New Users</source>
+        <target state="new">New Users</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c0eb011366e597e23542be386e8bc0d53470b520" datatype="html">
+        <source>Users in Slack community</source>
+        <target state="new">Users in Slack community</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="be99161cc904867871ab172df77b736d3b27dfc5" datatype="html">
+        <source>Contributors on GitHub</source>
+        <target state="new">Contributors on GitHub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d3932a9eba50bc101c2b8c329e7b4ea033cde97" datatype="html">
+        <source>Stars on GitHub</source>
+        <target state="new">Stars on GitHub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="512b096f732f5e05dc1c451276b7a2b1a2509acd" datatype="html">
+        <source>Pulls on Docker Hub</source>
+        <target state="new">Pulls on Docker Hub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ed1d16219cf7cc3ad92d2d49f0c55bbafe3768b2" datatype="html">
+        <source>Uptime</source>
+        <target state="new">Uptime</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
index 9e180d3c3..5af9678fc 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@@ -6,7 +6,7 @@
         <target state="translated">Le risque de perte en investissant peut être important. Il est déconseillé d&apos;investir de l&apos;argent dont vous pourriez avoir besoin à court terme.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180,181</context>
+          <context context-type="linenumber">181,182</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
@@ -1050,7 +1050,7 @@
         <target state="translated">Ressources</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -1070,7 +1070,7 @@
         <target state="translated">Prix</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -1190,7 +1190,7 @@
         <target state="translated">À propos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -1230,7 +1230,7 @@
         <target state="translated">Fonctionnalités</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -1246,7 +1246,7 @@
         <target state="translated">Marchés</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -1798,7 +1798,7 @@
         <target state="translated">Historique des modifications</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>
@@ -1810,7 +1810,7 @@
         <target state="Politique de Vie Privée">License</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html</context>
@@ -1834,7 +1834,7 @@
         <target state="translated">Politique de Vie Privée</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html</context>
@@ -1982,7 +1982,7 @@
         <target state="translated">Communauté</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
@@ -2226,7 +2226,7 @@
         <target state="translated">Blog</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
@@ -2562,7 +2562,7 @@
         <target state="translated">Par Compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b79f5520c0cb9a00bd589e8a4c86ffcf5ae439d7" datatype="html">
@@ -2610,7 +2610,7 @@
         <target state="translated">Par Pays</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">267</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
@@ -2838,7 +2838,7 @@
         <target state="translated"> Ghostfolio vous aide à garder un aperçu de votre patrimoine. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144,146</context>
+          <context context-type="linenumber">147,149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="802222cb4754d74846b18f651b1f94e21576185d" datatype="html">
@@ -2850,7 +2850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html">
@@ -3874,7 +3874,7 @@
         <target state="translated">Par Émetteur d&apos;ETF</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">307</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e0c92dc95e1e0fc33d21b5e2df5ea28a86439d56" datatype="html">
@@ -4074,7 +4074,7 @@
         <target state="translated">Finance Personnelle</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6992d42edf46c12a4a9ecb3b7a46761a967c8ee1" datatype="html">
@@ -4082,7 +4082,7 @@
         <target state="translated">Questions Fréquentes (FAQ)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html">
@@ -7150,11 +7150,11 @@
         <target state="new">No data available</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="06c1bcff740ab4b1d5283d937d22e9daf8b31933" datatype="html">
@@ -7181,6 +7181,74 @@
           <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d0f35e084b3902a5b04ee86cfde0d4b991a93af" datatype="html">
+        <source> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. </source>
+        <target state="new"> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1de491c923555d6422bc6f1146357eb2b47853da" datatype="html">
+        <source>Active Users</source>
+        <target state="new">Active Users</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8c4cfd77b7b3d7917de13bec98a8a74890f95618" datatype="html">
+        <source>New Users</source>
+        <target state="new">New Users</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c0eb011366e597e23542be386e8bc0d53470b520" datatype="html">
+        <source>Users in Slack community</source>
+        <target state="new">Users in Slack community</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="be99161cc904867871ab172df77b736d3b27dfc5" datatype="html">
+        <source>Contributors on GitHub</source>
+        <target state="new">Contributors on GitHub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d3932a9eba50bc101c2b8c329e7b4ea033cde97" datatype="html">
+        <source>Stars on GitHub</source>
+        <target state="new">Stars on GitHub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="512b096f732f5e05dc1c451276b7a2b1a2509acd" datatype="html">
+        <source>Pulls on Docker Hub</source>
+        <target state="new">Pulls on Docker Hub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ed1d16219cf7cc3ad92d2d49f0c55bbafe3768b2" datatype="html">
+        <source>Uptime</source>
+        <target state="new">Uptime</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index fe6790a6b..07462d173 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -19,7 +19,7 @@
         <target state="new">Il rischio di perdita nel trading può essere notevole. Non è consigliabile investire denaro di cui potresti avere bisogno a breve termine.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180,181</context>
+          <context context-type="linenumber">181,182</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
@@ -759,7 +759,7 @@
         <target state="translated">Risorse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -779,7 +779,7 @@
         <target state="translated">Prezzi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -899,7 +899,7 @@
         <target state="translated">Informazioni su</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -939,7 +939,7 @@
         <target state="translated">Funzionalità</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -955,7 +955,7 @@
         <target state="translated">Mercati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -979,7 +979,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
@@ -1447,7 +1447,7 @@
         <target state="translated">Informativa sulla privacy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html</context>
@@ -1459,7 +1459,7 @@
         <target state="translated">Blog</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
@@ -1527,7 +1527,7 @@
         <target state="translated">Registro delle modifiche</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>
@@ -1539,7 +1539,7 @@
         <target state="translated">Licenza d&apos;uso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html</context>
@@ -1955,7 +1955,7 @@
         <target state="translated">Per account</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b79f5520c0cb9a00bd589e8a4c86ffcf5ae439d7" datatype="html">
@@ -2003,7 +2003,7 @@
         <target state="translated">Per paese</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">267</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
@@ -2323,7 +2323,7 @@
         <target state="translated">Ghostfolio ti permette di tenere traccia della tua ricchezza. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144,146</context>
+          <context context-type="linenumber">147,149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html">
@@ -3179,7 +3179,7 @@
         <target state="new">Community</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
@@ -3875,7 +3875,7 @@
         <target state="new">By ETF Provider</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">307</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e0c92dc95e1e0fc33d21b5e2df5ea28a86439d56" datatype="html">
@@ -4075,7 +4075,7 @@
         <target state="new">Personal Finance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6992d42edf46c12a4a9ecb3b7a46761a967c8ee1" datatype="html">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
         <target state="new">Frequently Asked Questions (FAQ)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html">
@@ -7151,11 +7151,11 @@
         <target state="new">No data available</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="06c1bcff740ab4b1d5283d937d22e9daf8b31933" datatype="html">
@@ -7182,6 +7182,74 @@
           <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d0f35e084b3902a5b04ee86cfde0d4b991a93af" datatype="html">
+        <source> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. </source>
+        <target state="new"> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1de491c923555d6422bc6f1146357eb2b47853da" datatype="html">
+        <source>Active Users</source>
+        <target state="new">Active Users</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8c4cfd77b7b3d7917de13bec98a8a74890f95618" datatype="html">
+        <source>New Users</source>
+        <target state="new">New Users</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c0eb011366e597e23542be386e8bc0d53470b520" datatype="html">
+        <source>Users in Slack community</source>
+        <target state="new">Users in Slack community</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="be99161cc904867871ab172df77b736d3b27dfc5" datatype="html">
+        <source>Contributors on GitHub</source>
+        <target state="new">Contributors on GitHub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d3932a9eba50bc101c2b8c329e7b4ea033cde97" datatype="html">
+        <source>Stars on GitHub</source>
+        <target state="new">Stars on GitHub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="512b096f732f5e05dc1c451276b7a2b1a2509acd" datatype="html">
+        <source>Pulls on Docker Hub</source>
+        <target state="new">Pulls on Docker Hub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ed1d16219cf7cc3ad92d2d49f0c55bbafe3768b2" datatype="html">
+        <source>Uptime</source>
+        <target state="new">Uptime</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
index 0828e4feb..ed453c46b 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@@ -18,7 +18,7 @@
         <target state="new">Het risico van verlies in de handel kan aanzienlijk zijn. Het is niet raadzaam om geld te beleggen dat u op korte termijn nodig kunt hebben.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180,181</context>
+          <context context-type="linenumber">181,182</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
@@ -758,7 +758,7 @@
         <target state="translated">Middelen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -778,7 +778,7 @@
         <target state="translated">Prijzen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -898,7 +898,7 @@
         <target state="translated">Over</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -938,7 +938,7 @@
         <target state="translated">Kenmerken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -954,7 +954,7 @@
         <target state="translated">Markten</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -978,7 +978,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
@@ -1446,7 +1446,7 @@
         <target state="translated">Privacybeleid</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html</context>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
         <target state="translated">Blog</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
@@ -1526,7 +1526,7 @@
         <target state="translated">Changelog</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>
@@ -1538,7 +1538,7 @@
         <target state="translated">Licentie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html</context>
@@ -1954,7 +1954,7 @@
         <target state="translated">Per rekening</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b79f5520c0cb9a00bd589e8a4c86ffcf5ae439d7" datatype="html">
@@ -2002,7 +2002,7 @@
         <target state="translated">Per land</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">267</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
@@ -2322,7 +2322,7 @@
         <target state="translated">Ghostfolio stelt u in staat om uw vermogen bij te houden. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144,146</context>
+          <context context-type="linenumber">147,149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html">
@@ -3178,7 +3178,7 @@
         <target state="translated">Gemeenschap</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
@@ -3874,7 +3874,7 @@
         <target state="new">By ETF Provider</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">307</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e0c92dc95e1e0fc33d21b5e2df5ea28a86439d56" datatype="html">
@@ -4074,7 +4074,7 @@
         <target state="new">Personal Finance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6992d42edf46c12a4a9ecb3b7a46761a967c8ee1" datatype="html">
@@ -4082,7 +4082,7 @@
         <target state="new">Frequently Asked Questions (FAQ)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html">
@@ -7150,11 +7150,11 @@
         <target state="new">No data available</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="06c1bcff740ab4b1d5283d937d22e9daf8b31933" datatype="html">
@@ -7181,6 +7181,74 @@
           <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d0f35e084b3902a5b04ee86cfde0d4b991a93af" datatype="html">
+        <source> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. </source>
+        <target state="new"> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1de491c923555d6422bc6f1146357eb2b47853da" datatype="html">
+        <source>Active Users</source>
+        <target state="new">Active Users</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8c4cfd77b7b3d7917de13bec98a8a74890f95618" datatype="html">
+        <source>New Users</source>
+        <target state="new">New Users</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c0eb011366e597e23542be386e8bc0d53470b520" datatype="html">
+        <source>Users in Slack community</source>
+        <target state="new">Users in Slack community</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="be99161cc904867871ab172df77b736d3b27dfc5" datatype="html">
+        <source>Contributors on GitHub</source>
+        <target state="new">Contributors on GitHub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d3932a9eba50bc101c2b8c329e7b4ea033cde97" datatype="html">
+        <source>Stars on GitHub</source>
+        <target state="new">Stars on GitHub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="512b096f732f5e05dc1c451276b7a2b1a2509acd" datatype="html">
+        <source>Pulls on Docker Hub</source>
+        <target state="new">Pulls on Docker Hub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ed1d16219cf7cc3ad92d2d49f0c55bbafe3768b2" datatype="html">
+        <source>Uptime</source>
+        <target state="new">Uptime</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
index 20230a94d..ff884ded9 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -6,7 +6,7 @@
         <target state="translated">O risco de perda em investimentos pode ser substancial. Não é aconselhável investir dinheiro que possa vir a precisar a curto prazo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180,181</context>
+          <context context-type="linenumber">181,182</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
@@ -930,7 +930,7 @@
         <target state="translated">Recursos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -950,7 +950,7 @@
         <target state="translated">Preços</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -1070,7 +1070,7 @@
         <target state="translated">Sobre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -1110,7 +1110,7 @@
         <target state="translated">Funcionalidades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -1126,7 +1126,7 @@
         <target state="translated">Mercados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -1782,7 +1782,7 @@
         <target state="translated">Changelog</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>
@@ -1794,7 +1794,7 @@
         <target state="translated">Licença</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         <target state="translated">Política de Privacidade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html</context>
@@ -2154,7 +2154,7 @@
         <target state="translated">Blog</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
@@ -2482,7 +2482,7 @@
         <target state="translated">Por Conta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b79f5520c0cb9a00bd589e8a4c86ffcf5ae439d7" datatype="html">
@@ -2530,7 +2530,7 @@
         <target state="translated">Por País</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">267</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
@@ -2746,7 +2746,7 @@
         <target state="translated"> O Ghostfolio permite-lhe estar a par e gerir a sua riqueza. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144,146</context>
+          <context context-type="linenumber">147,149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="802222cb4754d74846b18f651b1f94e21576185d" datatype="html">
@@ -2758,7 +2758,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html">
@@ -3234,7 +3234,7 @@
         <target state="translated">Comunidade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
@@ -3874,7 +3874,7 @@
         <target state="translated">Por Prestador de ETF</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">307</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e0c92dc95e1e0fc33d21b5e2df5ea28a86439d56" datatype="html">
@@ -4074,7 +4074,7 @@
         <target state="translated">Finanças pessoais</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6992d42edf46c12a4a9ecb3b7a46761a967c8ee1" datatype="html">
@@ -4082,7 +4082,7 @@
         <target state="translated">Perguntas Frequentes (FAQ)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html">
@@ -7150,11 +7150,11 @@
         <target state="new">No data available</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="06c1bcff740ab4b1d5283d937d22e9daf8b31933" datatype="html">
@@ -7181,6 +7181,74 @@
           <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d0f35e084b3902a5b04ee86cfde0d4b991a93af" datatype="html">
+        <source> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. </source>
+        <target state="new"> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1de491c923555d6422bc6f1146357eb2b47853da" datatype="html">
+        <source>Active Users</source>
+        <target state="new">Active Users</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8c4cfd77b7b3d7917de13bec98a8a74890f95618" datatype="html">
+        <source>New Users</source>
+        <target state="new">New Users</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c0eb011366e597e23542be386e8bc0d53470b520" datatype="html">
+        <source>Users in Slack community</source>
+        <target state="new">Users in Slack community</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="be99161cc904867871ab172df77b736d3b27dfc5" datatype="html">
+        <source>Contributors on GitHub</source>
+        <target state="new">Contributors on GitHub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d3932a9eba50bc101c2b8c329e7b4ea033cde97" datatype="html">
+        <source>Stars on GitHub</source>
+        <target state="new">Stars on GitHub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="512b096f732f5e05dc1c451276b7a2b1a2509acd" datatype="html">
+        <source>Pulls on Docker Hub</source>
+        <target state="new">Pulls on Docker Hub</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ed1d16219cf7cc3ad92d2d49f0c55bbafe3768b2" datatype="html">
+        <source>Uptime</source>
+        <target state="new">Uptime</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index a2745271d..6da2b478d 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -17,7 +17,7 @@
         <source>The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180,181</context>
+          <context context-type="linenumber">181,182</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
@@ -695,7 +695,7 @@
         <source>Resources</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -714,7 +714,7 @@
         <source>Pricing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -833,7 +833,7 @@
         <source>About</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -869,7 +869,7 @@
         <source>Features</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -884,7 +884,7 @@
         <source>Markets</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -907,7 +907,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
@@ -1329,7 +1329,7 @@
         <source>Privacy Policy</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html</context>
@@ -1340,7 +1340,7 @@
         <source>Blog</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
@@ -1407,7 +1407,7 @@
         <source>Changelog</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>
@@ -1418,7 +1418,7 @@
         <source>License</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html</context>
@@ -1792,7 +1792,7 @@
         <source>By Account</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">290</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b79f5520c0cb9a00bd589e8a4c86ffcf5ae439d7" datatype="html">
@@ -1834,7 +1834,7 @@
         <source>By Country</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264</context>
+          <context context-type="linenumber">267</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
@@ -2125,7 +2125,7 @@
         <source> Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144,146</context>
+          <context context-type="linenumber">147,149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html">
@@ -2885,7 +2885,7 @@
         <source>Community</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/account/account-page.html</context>
@@ -3491,7 +3491,7 @@
         <source>By ETF Provider</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">307</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
@@ -3689,14 +3689,14 @@
         <source>Personal Finance</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6992d42edf46c12a4a9ecb3b7a46761a967c8ee1" datatype="html">
         <source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html">
@@ -6652,11 +6652,11 @@
         <source>No data available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3d0333063dd1cd5062db56f859be74bdfb25a7f3" datatype="html">
@@ -6729,6 +6729,66 @@
           <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1de491c923555d6422bc6f1146357eb2b47853da" datatype="html">
+        <source>Active Users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="512b096f732f5e05dc1c451276b7a2b1a2509acd" datatype="html">
+        <source>Pulls on Docker Hub</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8c4cfd77b7b3d7917de13bec98a8a74890f95618" datatype="html">
+        <source>New Users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d0f35e084b3902a5b04ee86cfde0d4b991a93af" datatype="html">
+        <source> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d3932a9eba50bc101c2b8c329e7b4ea033cde97" datatype="html">
+        <source>Stars on GitHub</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="be99161cc904867871ab172df77b736d3b27dfc5" datatype="html">
+        <source>Contributors on GitHub</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c0eb011366e597e23542be386e8bc0d53470b520" datatype="html">
+        <source>Users in Slack community</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ed1d16219cf7cc3ad92d2d49f0c55bbafe3768b2" datatype="html">
+        <source>Uptime</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>