|
|
@ -3,7 +3,7 @@ |
|
|
|
<body> |
|
|
|
<trans-unit id="e19fcf996343543e13789f17b550ab0c08124b5c" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Create Account</source> |
|
|
|
<target state="translated">Regististrieren</target> |
|
|
|
<target state="translated">Registrieren</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">26</context> |
|
|
@ -202,7 +202,7 @@ |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">117</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">118</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context> |
|
|
@ -618,7 +618,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Möchtest du diesen Benutzer wirklich löschen?</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">71</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">76</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html"> |
|
|
@ -1676,10 +1676,6 @@ |
|
|
|
<trans-unit id="4e1990e98cbaad9d73fd81e20430a7fc1b06d11a" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Allocations</source> |
|
|
|
<target state="translated">Allokationen</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">26</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">4</context> |
|
|
@ -2591,7 +2587,7 @@ |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="dd9d3c5c9805d423310cdfcae53d61297ca62536" datatype="html"> |
|
|
|
<source> If you retire today, you would be able to withdraw <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/> per year<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/> per month<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>, based on your total assets of <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="fireWealth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value >"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> and a withdrawal rate of 4%. </source> |
|
|
|
<target state="new"> Wenn du heute in den Ruhestand gehen würdest, könnest du <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value>"/> pro Jahr<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span >"/> oder <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value>"/> pro Monat<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span >"/> entnehmen, bezogen auf dein Gesamtanlagevermögen von <x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="fireWealth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value>"/> und einer Entnahmerate von 4%. </target> |
|
|
|
<target state="translated"> Wenn du heute in den Ruhestand gehen würdest, könnest du <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="withdrawalRatePerYear?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value>"/> pro Jahr<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span >"/> oder <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="font-weight-bold" >"/><x id="START_TAG_GF_VALUE_1" ctype="x-gf_value_1" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="withdrawalRatePerMonth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value>"/> pro Monat<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span >"/> entnehmen, bezogen auf dein Gesamtanlagevermögen von <x id="START_TAG_GF_VALUE_2" ctype="x-gf_value_2" equiv-text="<gf-value class="d-inline-block" [currency]="user?.settings?.baseCurrency" [locale]="user?.settings?.locale" [value]="fireWealth?.toNumber()" >"/><x id="CLOSE_TAG_GF_VALUE" ctype="x-gf_value" equiv-text="</gf-value>"/> und einer Entnahmerate von 4%. </target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">57,87</context> |
|
|
@ -3178,7 +3174,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Performance Benchmarks</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">22</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">26</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
@ -3210,7 +3206,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">und weitere Features...</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">34</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">38</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
@ -3218,7 +3214,7 @@ |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">288</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">295</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="eb075d0450deb6f381616f7da4b9244ced843053" datatype="html"> |
|
|
@ -3226,7 +3222,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Überspringen</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">40</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">44</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="6dcab4069ec74eb21b38bd9f9678dc957c99618c" datatype="html"> |
|
|
@ -3234,7 +3230,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Abonnement abschliessen</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">47</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">51</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="5472874dceac367df728fadcbb0757a3477935dc" datatype="html"> |
|
|
@ -3330,7 +3326,7 @@ |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">299</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">306</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="16d34e54be2fe7e5342cde5b07d098f32acdc3ee" datatype="html"> |
|
|
@ -3346,7 +3342,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated"> Abonnement abschliessen </target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">325,327</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">332,334</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="a9eaad1a5cb1b7a8d154ecb75fc613e3bd5adbf3" datatype="html"> |
|
|
@ -3354,7 +3350,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Einmalige Zahlung, keine automatische Erneuerung.</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">329</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">336</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="c3b1dd9b4529bd13e214d24584f4bc4fa411c106" datatype="html"> |
|
|
@ -3362,7 +3358,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated"> Jetzt loslegen </target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">339,341</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">346,348</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="9fc169f3af45f638d4b304b828b640514b1d017c" datatype="html"> |
|
|
@ -3370,7 +3366,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Es ist kostenlos.</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">342</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">349</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html"> |
|
|
@ -3384,6 +3380,10 @@ |
|
|
|
<trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Portfolio Allocations</source> |
|
|
|
<target state="translated">Portfolio Allokationen</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">22</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">72</context> |
|
|
@ -3438,7 +3438,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">E-Mail und Chat Support</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">295</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">302</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html"> |
|
|
@ -3497,6 +3497,18 @@ |
|
|
|
<context context-type="linenumber">30</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="67f30752e71d53c03798fbd0ea1dcbc2567795c7" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Professional Data Provider</source> |
|
|
|
<target state="new">Professioneller Datenanbieter</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">34</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">288</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
</body> |
|
|
|
</file> |
|
|
|
</xliff> |
|
|
|