From fbe0caa6356a5b5e9157ba4294ffef82960642db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 18 Oct 2025 20:33:48 +0200
Subject: [PATCH] Feature/update locales (#5788)

* Update locales

* Update translations

* Update changelog

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com>
---
 CHANGELOG.md                            |   4 +
 apps/client/src/locales/messages.ca.xlf | 154 ++++++++++++++++--------
 apps/client/src/locales/messages.de.xlf | 154 ++++++++++++++++--------
 apps/client/src/locales/messages.es.xlf | 154 ++++++++++++++++--------
 apps/client/src/locales/messages.fr.xlf | 154 ++++++++++++++++--------
 apps/client/src/locales/messages.it.xlf | 154 ++++++++++++++++--------
 apps/client/src/locales/messages.nl.xlf | 154 ++++++++++++++++--------
 apps/client/src/locales/messages.pl.xlf | 154 ++++++++++++++++--------
 apps/client/src/locales/messages.pt.xlf | 154 ++++++++++++++++--------
 apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 154 ++++++++++++++++--------
 apps/client/src/locales/messages.uk.xlf | 154 ++++++++++++++++--------
 apps/client/src/locales/messages.xlf    | 151 +++++++++++++++--------
 apps/client/src/locales/messages.zh.xlf | 154 ++++++++++++++++--------
 13 files changed, 1261 insertions(+), 588 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 66b47fc1a..492c79718 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,6 +11,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 - Added support for data gathering by date range in the asset profile details dialog of the admin control panel
 
+### Changed
+
+- Improved the language localization for German (`de`)
+
 ## 2.209.0 - 2025-10-18
 
 ### Added
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
index 989cdb171..3cc3c65ff 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@@ -435,7 +435,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -499,11 +499,11 @@
         <target state="translated">Divisa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -615,7 +615,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -691,7 +691,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">563</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">
@@ -707,7 +707,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -907,7 +907,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -963,7 +963,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1189522231978070342" datatype="html">
@@ -1011,7 +1011,7 @@
         <target state="translated">El preu de mercat actual és</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">639</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
@@ -1043,7 +1043,7 @@
         <target state="translated">Sector</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1055,7 +1055,7 @@
         <target state="translated">País</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -1071,11 +1071,11 @@
         <target state="translated">Sectors</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1091,11 +1091,11 @@
         <target state="translated">Països</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">504</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1107,7 +1107,7 @@
         <target state="translated">Mapatge de Símbols</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -1123,7 +1123,7 @@
         <target state="translated">Configuració del Proveïdor de Dades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">400</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -1131,7 +1131,7 @@
         <target state="translated">Prova</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">500</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
@@ -1139,11 +1139,11 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">464</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">534</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1159,7 +1159,7 @@
         <target state="translated">Notes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">529</context>
+          <context context-type="linenumber">547</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1199,7 +1199,7 @@
         <target state="translated">Nom, símbol o ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1307,7 +1307,7 @@
         <target state="translated">Recollida de Dades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">575</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -1390,6 +1390,14 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4340477809050781416" datatype="html">
+        <source>Current year</source>
+        <target state="new">Current year</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4343859224042481913" datatype="html">
         <source>Add platform</source>
         <target state="translated">Afegeix una plataforma</target>
@@ -1551,7 +1559,7 @@
         <target state="translated">Punt de Referència</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">351</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -1898,6 +1906,14 @@
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6004588582437169024" datatype="html">
+        <source>Current week</source>
+        <target state="new">Current week</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6005640251215534178" datatype="html">
         <source>Add activity</source>
         <target state="translated">Afegeix activitat</target>
@@ -2297,6 +2313,10 @@
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
         <source>YTD</source>
         <target state="translated">YTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">395</context>
@@ -2305,6 +2325,10 @@
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
         <source>1Y</source>
         <target state="translated">1 any</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">405</context>
@@ -2313,6 +2337,10 @@
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
         <source>5Y</source>
         <target state="translated">5 anys</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -2321,6 +2349,10 @@
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
         <source>Max</source>
         <target state="translated">Màx</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">436</context>
@@ -2531,7 +2563,7 @@
         <target state="translated">Localització</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">437</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -2971,7 +3003,7 @@
         <target state="translated">Visió general</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -3872,7 +3904,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -5307,6 +5339,10 @@
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
         <source>WTD</source>
         <target state="translated">WTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">387</context>
@@ -5323,6 +5359,10 @@
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
         <source>MTD</source>
         <target state="translated">MTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">391</context>
@@ -5339,6 +5379,10 @@
       <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
         <source>year</source>
         <target state="translated">any</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">290</context>
@@ -5355,6 +5399,10 @@
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
         <source>years</source>
         <target state="translated">anys</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -5589,11 +5637,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -5621,11 +5669,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -5801,7 +5849,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -6465,7 +6513,7 @@
         <target state="new">Error</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">630</context>
+          <context context-type="linenumber">663</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6513,11 +6561,11 @@
         <target state="new">Cancel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">598</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -6569,7 +6617,7 @@
         <target state="new">Close</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">600</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7087,7 +7135,7 @@
         <target state="new">Save</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">591</context>
+          <context context-type="linenumber">609</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7187,7 +7235,7 @@
         <target state="new">Lazy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7195,7 +7243,7 @@
         <target state="new">Instant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7203,7 +7251,7 @@
         <target state="new">Default Market Price</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">391</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7211,7 +7259,7 @@
         <target state="new">Mode</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">432</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7219,7 +7267,7 @@
         <target state="new">Selector</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">448</context>
+          <context context-type="linenumber">466</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7227,7 +7275,7 @@
         <target state="new">HTTP Request Headers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">404</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7235,7 +7283,7 @@
         <target state="new">end of day</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7243,7 +7291,7 @@
         <target state="new">real-time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7476,7 +7524,7 @@
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">566</context>
+          <context context-type="linenumber">599</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7484,7 +7532,7 @@
         <target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">574</context>
+          <context context-type="linenumber">607</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7492,7 +7540,7 @@
         <target state="new">Apply</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7524,7 +7572,7 @@
         <target state="new">Gather Historical Market Data</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7838,6 +7886,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7383756232563820625" datatype="html">
+        <source>Current month</source>
+        <target state="new">Current month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
         <source>new</source>
         <target state="new">new</target>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 977b67439..29ec1d9b7 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -106,7 +106,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -254,7 +254,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -314,7 +314,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -386,7 +386,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">563</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -466,7 +466,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -562,7 +562,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8455870515256854977" datatype="html">
@@ -930,11 +930,11 @@
         <target state="translated">Sektoren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -950,11 +950,11 @@
         <target state="translated">Länder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">504</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1028,6 +1028,10 @@
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
         <source>YTD</source>
         <target state="translated">YTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">395</context>
@@ -1036,6 +1040,10 @@
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
         <source>1Y</source>
         <target state="translated">1J</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">405</context>
@@ -1044,6 +1052,10 @@
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
         <source>5Y</source>
         <target state="translated">5J</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -1052,6 +1064,10 @@
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
         <source>Max</source>
         <target state="translated">Max</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">436</context>
@@ -1218,7 +1234,7 @@
         <target state="translated">Lokalität</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">437</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1342,11 +1358,11 @@
         <target state="translated">Währung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1582,7 +1598,7 @@
         <target state="translated">Übersicht</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -1833,6 +1849,14 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6004588582437169024" datatype="html">
+        <source>Current week</source>
+        <target state="translated">Aktuelle Woche</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6005640251215534178" datatype="html">
         <source>Add activity</source>
         <target state="translate">Aktivität hinzufügen</target>
@@ -1862,7 +1886,7 @@
         <target state="translated">Name, Symbol oder ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1914,7 +1938,7 @@
         <target state="translated">Kommentar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">529</context>
+          <context context-type="linenumber">547</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1938,7 +1962,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -2342,7 +2366,7 @@
         <target state="translated">Sektor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2354,7 +2378,7 @@
         <target state="translated">Land</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -2570,7 +2594,7 @@
         <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">351</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -2682,11 +2706,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2718,7 +2742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -3002,7 +3026,7 @@
         <target state="translated">Symbol Zuordnung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6854252543786630145" datatype="html">
@@ -3062,11 +3086,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -3650,7 +3674,7 @@
         <target state="translated">Historische Marktdaten synchronisieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
@@ -3737,6 +3761,14 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4340477809050781416" datatype="html">
+        <source>Current year</source>
+        <target state="translated">Aktuelles Jahr</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4343859224042481913" datatype="html">
         <source>Add platform</source>
         <target state="translated">Plattform hinzufügen</target>
@@ -3750,11 +3782,11 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">464</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">534</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -4110,7 +4142,7 @@
         <target state="translated">Scraper Konfiguration</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">400</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7504169991280318133" datatype="html">
@@ -5612,7 +5644,7 @@
         <target state="translated">Der aktuelle Marktpreis ist</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">639</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5620,7 +5652,7 @@
         <target state="translated">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">500</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@@ -5786,6 +5818,10 @@
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
         <source>WTD</source>
         <target state="translated">WTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">387</context>
@@ -5802,6 +5838,10 @@
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
         <source>MTD</source>
         <target state="translated">MTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">391</context>
@@ -5846,6 +5886,10 @@
       <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
         <source>year</source>
         <target state="translated">Jahr</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">290</context>
@@ -5862,6 +5906,10 @@
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
         <source>years</source>
         <target state="translated">Jahre</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -5880,7 +5928,7 @@
         <target state="translated">Finanzmarktdaten synchronisieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">575</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6489,7 +6537,7 @@
         <target state="translated">Fehler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">630</context>
+          <context context-type="linenumber">663</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6537,11 +6585,11 @@
         <target state="translated">Abbrechen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">598</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -6593,7 +6641,7 @@
         <target state="translated">Schliessen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">600</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7111,7 +7159,7 @@
         <target state="translated">Speichern</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">591</context>
+          <context context-type="linenumber">609</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7211,7 +7259,7 @@
         <target state="translated">Verzögert</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7219,7 +7267,7 @@
         <target state="translated">Sofort</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7227,7 +7275,7 @@
         <target state="translated">Standardmarktpreis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">391</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7235,7 +7283,7 @@
         <target state="translated">Modus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">432</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7243,7 +7291,7 @@
         <target state="translated">Selektor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">448</context>
+          <context context-type="linenumber">466</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7251,7 +7299,7 @@
         <target state="translated">HTTP Request-Headers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">404</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7259,7 +7307,7 @@
         <target state="translated">Tagesende</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7267,7 +7315,7 @@
         <target state="translated">in Echtzeit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7500,7 +7548,7 @@
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) wird bereits verwendet.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">566</context>
+          <context context-type="linenumber">599</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7508,7 +7556,7 @@
         <target state="translated">Bei der Änderung zu <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) ist ein Fehler aufgetreten.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">574</context>
+          <context context-type="linenumber">607</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7516,7 +7564,7 @@
         <target state="translated">Übernehmen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7838,6 +7886,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7383756232563820625" datatype="html">
+        <source>Current month</source>
+        <target state="translated">Aktueller Monat</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
         <source>new</source>
         <target state="translated">neu</target>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
index 8bbbc31e9..7d8cbd117 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@@ -107,7 +107,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -255,7 +255,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -315,7 +315,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -387,7 +387,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">563</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -467,7 +467,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -547,7 +547,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8455870515256854977" datatype="html">
@@ -915,11 +915,11 @@
         <target state="translated">Sectores</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -935,11 +935,11 @@
         <target state="translated">Países</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">504</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1013,6 +1013,10 @@
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
         <source>YTD</source>
         <target state="translated">Desde principio de año</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">395</context>
@@ -1021,6 +1025,10 @@
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
         <source>1Y</source>
         <target state="translated">1 año</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">405</context>
@@ -1029,6 +1037,10 @@
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
         <source>5Y</source>
         <target state="translated">5 años</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -1037,6 +1049,10 @@
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
         <source>Max</source>
         <target state="translated">Máximo</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">436</context>
@@ -1203,7 +1219,7 @@
         <target state="translated">Ubicación</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">437</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1327,11 +1343,11 @@
         <target state="translated">Divisa base</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1567,7 +1583,7 @@
         <target state="translated">Visión general</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -1818,6 +1834,14 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6004588582437169024" datatype="html">
+        <source>Current week</source>
+        <target state="new">Current week</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6005640251215534178" datatype="html">
         <source>Add activity</source>
         <target state="translated">Añadir operación</target>
@@ -1847,7 +1871,7 @@
         <target state="translated">Nombre, símbolo o ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1899,7 +1923,7 @@
         <target state="translated">Nota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">529</context>
+          <context context-type="linenumber">547</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1923,7 +1947,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -2375,7 +2399,7 @@
         <target state="translated">Sector</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2387,7 +2411,7 @@
         <target state="translated">País</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -2547,7 +2571,7 @@
         <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">351</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -2667,11 +2691,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2703,7 +2727,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2987,7 +3011,7 @@
         <target state="translated">Mapeo de símbolos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7763941937414903315" datatype="html">
@@ -3047,11 +3071,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -3714,6 +3738,14 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4340477809050781416" datatype="html">
+        <source>Current year</source>
+        <target state="new">Current year</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4343859224042481913" datatype="html">
         <source>Add platform</source>
         <target state="translated">Agregar plataforma</target>
@@ -3727,11 +3759,11 @@
         <target state="translated">¿La URL?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">464</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">534</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -4087,7 +4119,7 @@
         <target state="translated">Configuración del scraper</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">400</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7504169991280318133" datatype="html">
@@ -5589,7 +5621,7 @@
         <target state="translated">El precio actual de mercado es</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">639</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5597,7 +5629,7 @@
         <target state="translated">Prueba</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">500</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@@ -5763,6 +5795,10 @@
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
         <source>WTD</source>
         <target state="translated">WTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">387</context>
@@ -5779,6 +5815,10 @@
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
         <source>MTD</source>
         <target state="translated">MTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">391</context>
@@ -5823,6 +5863,10 @@
       <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
         <source>year</source>
         <target state="translated">año</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">290</context>
@@ -5839,6 +5883,10 @@
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
         <source>years</source>
         <target state="translated">años</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -5857,7 +5905,7 @@
         <target state="translated">Recopilación de datos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">575</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6466,7 +6514,7 @@
         <target state="translated">Error</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">630</context>
+          <context context-type="linenumber">663</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6514,11 +6562,11 @@
         <target state="translated">Cancelar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">598</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -6570,7 +6618,7 @@
         <target state="translated">Cerca</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">600</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7088,7 +7136,7 @@
         <target state="translated">Ahorrar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">591</context>
+          <context context-type="linenumber">609</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7188,7 +7236,7 @@
         <target state="translated">Perezoso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7196,7 +7244,7 @@
         <target state="translated">Instantáneo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7204,7 +7252,7 @@
         <target state="translated">Precio de mercado por defecto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">391</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7212,7 +7260,7 @@
         <target state="translated">Modo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">432</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7220,7 +7268,7 @@
         <target state="translated">Selector</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">448</context>
+          <context context-type="linenumber">466</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7228,7 +7276,7 @@
         <target state="translated">Encabezados de solicitud HTTP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">404</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7236,7 +7284,7 @@
         <target state="translated">final del día</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7244,7 +7292,7 @@
         <target state="translated">en tiempo real</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7477,7 +7525,7 @@
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) ya está en uso.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">566</context>
+          <context context-type="linenumber">599</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7485,7 +7533,7 @@
         <target state="translated">Ocurrió un error al actualizar a <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">574</context>
+          <context context-type="linenumber">607</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7493,7 +7541,7 @@
         <target state="translated">Aplicar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7525,7 +7573,7 @@
         <target state="translated">Recopilar datos históricos del mercado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7839,6 +7887,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7383756232563820625" datatype="html">
+        <source>Current month</source>
+        <target state="new">Current month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
         <source>new</source>
         <target state="translated">nuevo</target>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
index 0441ee54e..62f4847eb 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@@ -114,7 +114,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -178,11 +178,11 @@
         <target state="translated">Devise</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -310,7 +310,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -362,7 +362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -442,7 +442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">563</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -530,7 +530,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -586,7 +586,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
@@ -602,7 +602,7 @@
         <target state="translated">Secteur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -614,7 +614,7 @@
         <target state="translated">Pays</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -630,11 +630,11 @@
         <target state="translated">Secteurs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -650,11 +650,11 @@
         <target state="translated">Pays</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">504</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -666,7 +666,7 @@
         <target state="translated">Équivalence de Symboles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
@@ -674,7 +674,7 @@
         <target state="translated">Note</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">529</context>
+          <context context-type="linenumber">547</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -898,7 +898,7 @@
         <target state="translated">Référence</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">351</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -1272,6 +1272,10 @@
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
         <source>YTD</source>
         <target state="translated">CDA</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">395</context>
@@ -1280,6 +1284,10 @@
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
         <source>1Y</source>
         <target state="translated">1A</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">405</context>
@@ -1288,6 +1296,10 @@
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
         <source>5Y</source>
         <target state="translated">5A</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -1296,6 +1308,10 @@
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
         <source>Max</source>
         <target state="translated">Max</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">436</context>
@@ -1518,7 +1534,7 @@
         <target state="translated">Paramètres régionaux</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">437</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1958,7 +1974,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -1997,6 +2013,14 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6004588582437169024" datatype="html">
+        <source>Current week</source>
+        <target state="new">Current week</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6005640251215534178" datatype="html">
         <source>Add activity</source>
         <target state="translated">Ajouter Activité</target>
@@ -2026,7 +2050,7 @@
         <target state="translated">Nom, symbole, ou ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2586,7 +2610,7 @@
         <target state="translated">Aperçu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -2814,11 +2838,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2846,11 +2870,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2906,7 +2930,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -3713,6 +3737,14 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4340477809050781416" datatype="html">
+        <source>Current year</source>
+        <target state="new">Current year</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4343859224042481913" datatype="html">
         <source>Add platform</source>
         <target state="translated">Ajouter une Plateforme</target>
@@ -3726,11 +3758,11 @@
         <target state="translated">Lien</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">464</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">534</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -4086,7 +4118,7 @@
         <target state="translated">Configuration du Scraper</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">400</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7504169991280318133" datatype="html">
@@ -5588,7 +5620,7 @@
         <target state="translated">Le prix actuel du marché est</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">639</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5596,7 +5628,7 @@
         <target state="translated">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">500</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@@ -5762,6 +5794,10 @@
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
         <source>WTD</source>
         <target state="translated">WTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">387</context>
@@ -5778,6 +5814,10 @@
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
         <source>MTD</source>
         <target state="translated">MTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">391</context>
@@ -5822,6 +5862,10 @@
       <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
         <source>year</source>
         <target state="translated">année</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">290</context>
@@ -5838,6 +5882,10 @@
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
         <source>years</source>
         <target state="translated">années</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -5856,7 +5904,7 @@
         <target state="translated">Collecter les données</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">575</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6465,7 +6513,7 @@
         <target state="translated">Erreur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">630</context>
+          <context context-type="linenumber">663</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6513,11 +6561,11 @@
         <target state="translated">Annuler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">598</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -6569,7 +6617,7 @@
         <target state="translated">Fermer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">600</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7087,7 +7135,7 @@
         <target state="translated">Sauvegarder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">591</context>
+          <context context-type="linenumber">609</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7187,7 +7235,7 @@
         <target state="translated">Paresseux</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7195,7 +7243,7 @@
         <target state="translated">Instantané</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7203,7 +7251,7 @@
         <target state="translated">Prix du marché par défaut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">391</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7211,7 +7259,7 @@
         <target state="translated">Mode</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">432</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7219,7 +7267,7 @@
         <target state="translated">Selecteur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">448</context>
+          <context context-type="linenumber">466</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7227,7 +7275,7 @@
         <target state="translated">En-têtes de requête HTTP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">404</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7235,7 +7283,7 @@
         <target state="translated">fin de journée</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7243,7 +7291,7 @@
         <target state="translated">temps réel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7476,7 +7524,7 @@
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) est déjà utilisé.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">566</context>
+          <context context-type="linenumber">599</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7484,7 +7532,7 @@
         <target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la mise à jour vers <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">574</context>
+          <context context-type="linenumber">607</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7492,7 +7540,7 @@
         <target state="translated">Appliquer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7524,7 +7572,7 @@
         <target state="translated">Collecter les données du marché historique</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7838,6 +7886,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7383756232563820625" datatype="html">
+        <source>Current month</source>
+        <target state="new">Current month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
         <source>new</source>
         <target state="new">new</target>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index 22683ad89..d5c08f0de 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -107,7 +107,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -255,7 +255,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -315,7 +315,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -387,7 +387,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">563</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -467,7 +467,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -547,7 +547,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8455870515256854977" datatype="html">
@@ -915,11 +915,11 @@
         <target state="translated">Settori</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -935,11 +935,11 @@
         <target state="translated">Paesi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">504</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1013,6 +1013,10 @@
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
         <source>YTD</source>
         <target state="translated">anno corrente</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">395</context>
@@ -1021,6 +1025,10 @@
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
         <source>1Y</source>
         <target state="translated">1 anno</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">405</context>
@@ -1029,6 +1037,10 @@
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
         <source>5Y</source>
         <target state="translated">5 anni</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -1037,6 +1049,10 @@
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
         <source>Max</source>
         <target state="translated">Massimo</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">436</context>
@@ -1203,7 +1219,7 @@
         <target state="translated">Locale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">437</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1327,11 +1343,11 @@
         <target state="translated">Valuta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1567,7 +1583,7 @@
         <target state="translated">Panoramica</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -1818,6 +1834,14 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6004588582437169024" datatype="html">
+        <source>Current week</source>
+        <target state="new">Current week</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6005640251215534178" datatype="html">
         <source>Add activity</source>
         <target state="translated">Aggiungi un’attività</target>
@@ -1847,7 +1871,7 @@
         <target state="translated">Nome, simbolo o ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1899,7 +1923,7 @@
         <target state="translated">Nota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">529</context>
+          <context context-type="linenumber">547</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1923,7 +1947,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -2375,7 +2399,7 @@
         <target state="translated">Settore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2387,7 +2411,7 @@
         <target state="translated">Paese</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -2547,7 +2571,7 @@
         <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">351</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -2667,11 +2691,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2703,7 +2727,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2987,7 +3011,7 @@
         <target state="translated">Mappatura dei simboli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7763941937414903315" datatype="html">
@@ -3047,11 +3071,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -3714,6 +3738,14 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4340477809050781416" datatype="html">
+        <source>Current year</source>
+        <target state="new">Current year</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4343859224042481913" datatype="html">
         <source>Add platform</source>
         <target state="translated">Aggiungi la piattaforma</target>
@@ -3727,11 +3759,11 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">464</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">534</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -4087,7 +4119,7 @@
         <target state="translated">Configurazione dello scraper</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">400</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7504169991280318133" datatype="html">
@@ -5589,7 +5621,7 @@
         <target state="translated">L’attuale prezzo di mercato è</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">639</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5597,7 +5629,7 @@
         <target state="translated">Prova</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">500</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@@ -5763,6 +5795,10 @@
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
         <source>WTD</source>
         <target state="translated">Settimana corrente</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">387</context>
@@ -5779,6 +5815,10 @@
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
         <source>MTD</source>
         <target state="translated">Mese corrente</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">391</context>
@@ -5823,6 +5863,10 @@
       <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
         <source>year</source>
         <target state="translated">anno</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">290</context>
@@ -5839,6 +5883,10 @@
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
         <source>years</source>
         <target state="translated">anni</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -5857,7 +5905,7 @@
         <target state="translated">Raccolta Dati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">575</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6466,7 +6514,7 @@
         <target state="translated">Errore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">630</context>
+          <context context-type="linenumber">663</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6514,11 +6562,11 @@
         <target state="translated">Annulla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">598</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -6570,7 +6618,7 @@
         <target state="translated">Chiudi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">600</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7088,7 +7136,7 @@
         <target state="translated">Salva</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">591</context>
+          <context context-type="linenumber">609</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7188,7 +7236,7 @@
         <target state="translated">Pigro</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7196,7 +7244,7 @@
         <target state="translated">Istantaneo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7204,7 +7252,7 @@
         <target state="translated">Prezzo di mercato predefinito</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">391</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7212,7 +7260,7 @@
         <target state="translated">Modalità</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">432</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7220,7 +7268,7 @@
         <target state="translated">Selettore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">448</context>
+          <context context-type="linenumber">466</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7228,7 +7276,7 @@
         <target state="translated">Intestazioni della richiesta HTTP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">404</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7236,7 +7284,7 @@
         <target state="translated">fine giornata</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7244,7 +7292,7 @@
         <target state="translated">in tempo reale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7477,7 +7525,7 @@
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) e gia in uso.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">566</context>
+          <context context-type="linenumber">599</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7485,7 +7533,7 @@
         <target state="translated">Si è verificato un errore durante l’aggiornamento di <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">574</context>
+          <context context-type="linenumber">607</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7493,7 +7541,7 @@
         <target state="translated">Applica</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7525,7 +7573,7 @@
         <target state="translated">Raccogli dati storici di mercato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7839,6 +7887,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7383756232563820625" datatype="html">
+        <source>Current month</source>
+        <target state="new">Current month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
         <source>new</source>
         <target state="translated">nuovo</target>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
index 5a1e0bc13..4dd7fb278 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@@ -106,7 +106,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -254,7 +254,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -314,7 +314,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -386,7 +386,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">563</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -466,7 +466,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -546,7 +546,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8455870515256854977" datatype="html">
@@ -914,11 +914,11 @@
         <target state="translated">Sectoren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -934,11 +934,11 @@
         <target state="translated">Landen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">504</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1012,6 +1012,10 @@
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
         <source>YTD</source>
         <target state="translated">YTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">395</context>
@@ -1020,6 +1024,10 @@
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
         <source>1Y</source>
         <target state="translated">1J</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">405</context>
@@ -1028,6 +1036,10 @@
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
         <source>5Y</source>
         <target state="translated">5J</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -1036,6 +1048,10 @@
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
         <source>Max</source>
         <target state="translated">Max</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">436</context>
@@ -1202,7 +1218,7 @@
         <target state="translated">Locatie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">437</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1326,11 +1342,11 @@
         <target state="translated">Valuta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1566,7 +1582,7 @@
         <target state="translated">Overzicht</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -1817,6 +1833,14 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6004588582437169024" datatype="html">
+        <source>Current week</source>
+        <target state="new">Current week</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6005640251215534178" datatype="html">
         <source>Add activity</source>
         <target state="translated">Activiteit toevoegen</target>
@@ -1846,7 +1870,7 @@
         <target state="translated">Naam, symbool of ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1898,7 +1922,7 @@
         <target state="translated">Opmerking</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">529</context>
+          <context context-type="linenumber">547</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1922,7 +1946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -2374,7 +2398,7 @@
         <target state="translated">Sector</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2386,7 +2410,7 @@
         <target state="translated">Land</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -2546,7 +2570,7 @@
         <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">351</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -2666,11 +2690,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2702,7 +2726,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2986,7 +3010,7 @@
         <target state="translated">Symbool toewijzen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7763941937414903315" datatype="html">
@@ -3046,11 +3070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -3713,6 +3737,14 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4340477809050781416" datatype="html">
+        <source>Current year</source>
+        <target state="new">Current year</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4343859224042481913" datatype="html">
         <source>Add platform</source>
         <target state="translated">Platform toevoegen</target>
@@ -3726,11 +3758,11 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">464</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">534</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -4086,7 +4118,7 @@
         <target state="translated">Scraper instellingen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">400</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7504169991280318133" datatype="html">
@@ -5588,7 +5620,7 @@
         <target state="translated">De huidige markt waarde is</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">639</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5596,7 +5628,7 @@
         <target state="translated">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">500</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@@ -5762,6 +5794,10 @@
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
         <source>WTD</source>
         <target state="translated">Week tot nu toe</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">387</context>
@@ -5778,6 +5814,10 @@
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
         <source>MTD</source>
         <target state="translated">MTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">391</context>
@@ -5822,6 +5862,10 @@
       <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
         <source>year</source>
         <target state="translated">jaar</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">290</context>
@@ -5838,6 +5882,10 @@
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
         <source>years</source>
         <target state="translated">jaren</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -5856,7 +5904,7 @@
         <target state="translated">Data Verzamelen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">575</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6465,7 +6513,7 @@
         <target state="translated">Fout</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">630</context>
+          <context context-type="linenumber">663</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6513,11 +6561,11 @@
         <target state="translated">Annuleren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">598</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -6569,7 +6617,7 @@
         <target state="translated">Sluiten</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">600</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7087,7 +7135,7 @@
         <target state="translated">Opslaan</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">591</context>
+          <context context-type="linenumber">609</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7187,7 +7235,7 @@
         <target state="translated">Lui</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7195,7 +7243,7 @@
         <target state="translated">Direct</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7203,7 +7251,7 @@
         <target state="translated">Standaard Marktprijs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">391</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7211,7 +7259,7 @@
         <target state="translated">Modus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">432</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7219,7 +7267,7 @@
         <target state="translated">Kiezer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">448</context>
+          <context context-type="linenumber">466</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7227,7 +7275,7 @@
         <target state="translated">HTTP Verzoek Headers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">404</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7235,7 +7283,7 @@
         <target state="translated">eind van de dag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7243,7 +7291,7 @@
         <target state="translated">real-time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7476,7 +7524,7 @@
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is al in gebruik.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">566</context>
+          <context context-type="linenumber">599</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7484,7 +7532,7 @@
         <target state="translated">Er is een fout opgetreden tijdens het updaten naar <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">574</context>
+          <context context-type="linenumber">607</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7492,7 +7540,7 @@
         <target state="translated">Toepassen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7524,7 +7572,7 @@
         <target state="translated">Verzamel Historische Marktgegevens</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7838,6 +7886,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7383756232563820625" datatype="html">
+        <source>Current month</source>
+        <target state="new">Current month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
         <source>new</source>
         <target state="translated">nieuw</target>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
index 91b0ee581..1f02ab72d 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
@@ -351,7 +351,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -415,11 +415,11 @@
         <target state="translated">Waluta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -531,7 +531,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -587,7 +587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">563</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">
@@ -603,7 +603,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -787,7 +787,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -843,7 +843,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7183719827884539616" datatype="html">
@@ -883,7 +883,7 @@
         <target state="translated">Sektor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -895,7 +895,7 @@
         <target state="translated">Kraj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -911,11 +911,11 @@
         <target state="translated">Sektory</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -931,11 +931,11 @@
         <target state="translated">Kraje</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">504</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -947,7 +947,7 @@
         <target state="translated">Mapowanie Symboli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -963,7 +963,7 @@
         <target state="translated">Konfiguracja Scrapera</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">400</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
@@ -971,7 +971,7 @@
         <target state="translated">Notatka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">529</context>
+          <context context-type="linenumber">547</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1011,7 +1011,7 @@
         <target state="translated">Nazwa, symbol lub ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1179,11 +1179,11 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">464</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">534</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1210,6 +1210,14 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4340477809050781416" datatype="html">
+        <source>Current year</source>
+        <target state="new">Current year</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4343859224042481913" datatype="html">
         <source>Add platform</source>
         <target state="translated">Dodaj platformę</target>
@@ -1371,7 +1379,7 @@
         <target state="translated">Poziom Odniesienia (Benchmark)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">351</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -1586,6 +1594,14 @@
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6004588582437169024" datatype="html">
+        <source>Current week</source>
+        <target state="new">Current week</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6005640251215534178" datatype="html">
         <source>Add activity</source>
         <target state="translated">Dodaj działalność</target>
@@ -2045,6 +2061,10 @@
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
         <source>YTD</source>
         <target state="translated">Liczony od początku roku (year-to-date)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">395</context>
@@ -2053,6 +2073,10 @@
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
         <source>1Y</source>
         <target state="translated">1 rok</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">405</context>
@@ -2061,6 +2085,10 @@
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
         <source>5Y</source>
         <target state="translated">5 lat</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -2069,6 +2097,10 @@
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
         <source>Max</source>
         <target state="translated">Maksimum</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">436</context>
@@ -2219,7 +2251,7 @@
         <target state="translated">Ustawienia Regionalne</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">437</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -2631,7 +2663,7 @@
         <target state="translated">Przegląd</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -3491,7 +3523,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -4996,11 +5028,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -5028,11 +5060,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -5588,7 +5620,7 @@
         <target state="translated">Obecna cena rynkowa wynosi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">639</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5596,7 +5628,7 @@
         <target state="translated">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">500</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@@ -5762,6 +5794,10 @@
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
         <source>WTD</source>
         <target state="translated">WTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">387</context>
@@ -5778,6 +5814,10 @@
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
         <source>MTD</source>
         <target state="translated">MTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">391</context>
@@ -5822,6 +5862,10 @@
       <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
         <source>year</source>
         <target state="translated">rok</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">290</context>
@@ -5838,6 +5882,10 @@
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
         <source>years</source>
         <target state="translated">lata</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -5856,7 +5904,7 @@
         <target state="translated">Gromadzenie Danych</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">575</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6465,7 +6513,7 @@
         <target state="translated">Błąd</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">630</context>
+          <context context-type="linenumber">663</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6513,11 +6561,11 @@
         <target state="translated">Anuluj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">598</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -6569,7 +6617,7 @@
         <target state="translated">Zamknij</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">600</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7087,7 +7135,7 @@
         <target state="translated">Zapisz</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">591</context>
+          <context context-type="linenumber">609</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7187,7 +7235,7 @@
         <target state="translated">Leniwy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7195,7 +7243,7 @@
         <target state="translated">Natychmiastowy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7203,7 +7251,7 @@
         <target state="translated">Domyślna cena rynkowa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">391</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7211,7 +7259,7 @@
         <target state="translated">Tryb</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">432</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7219,7 +7267,7 @@
         <target state="translated">Selektor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">448</context>
+          <context context-type="linenumber">466</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7227,7 +7275,7 @@
         <target state="translated">Nagłówki żądań HTTP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">404</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7235,7 +7283,7 @@
         <target state="translated">koniec dnia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7243,7 +7291,7 @@
         <target state="translated">w czasie rzeczywistym</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7476,7 +7524,7 @@
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) jest już w użyciu.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">566</context>
+          <context context-type="linenumber">599</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7484,7 +7532,7 @@
         <target state="translated">Wystąpił błąd podczas aktualizacji do <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">574</context>
+          <context context-type="linenumber">607</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7492,7 +7540,7 @@
         <target state="translated">Zatwierdź</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7524,7 +7572,7 @@
         <target state="translated">Zbierz historyczne dane rynkowe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7838,6 +7886,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7383756232563820625" datatype="html">
+        <source>Current month</source>
+        <target state="new">Current month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
         <source>new</source>
         <target state="translated">nowy</target>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
index 63afd8e3a..969facd9b 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -114,7 +114,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -178,11 +178,11 @@
         <target state="translated">Moeda</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -310,7 +310,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -362,7 +362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -442,7 +442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">563</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -530,7 +530,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -586,7 +586,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
@@ -770,7 +770,7 @@
         <target state="translated">Referência</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">351</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -1134,7 +1134,7 @@
         <target state="translated">Setor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1146,7 +1146,7 @@
         <target state="translated">País</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -1162,11 +1162,11 @@
         <target state="translated">Setores</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1182,11 +1182,11 @@
         <target state="translated">Países</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">504</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1260,6 +1260,10 @@
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
         <source>YTD</source>
         <target state="translated">AATD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">395</context>
@@ -1268,6 +1272,10 @@
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
         <source>1Y</source>
         <target state="translated">1A</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">405</context>
@@ -1276,6 +1284,10 @@
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
         <source>5Y</source>
         <target state="translated">5A</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -1284,6 +1296,10 @@
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
         <source>Max</source>
         <target state="translated">Máx</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">436</context>
@@ -1514,7 +1530,7 @@
         <target state="translated">Localidade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">437</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -1846,7 +1862,7 @@
         <target state="translated">Visão geral</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -1934,7 +1950,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -1973,6 +1989,14 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6004588582437169024" datatype="html">
+        <source>Current week</source>
+        <target state="new">Current week</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6005640251215534178" datatype="html">
         <source>Add activity</source>
         <target state="translated">Adicionar atividade</target>
@@ -2002,7 +2026,7 @@
         <target state="translated">Nome, símbolo or ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2034,7 +2058,7 @@
         <target state="translated">Nota</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">529</context>
+          <context context-type="linenumber">547</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -2686,11 +2710,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -2750,7 +2774,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2994,7 +3018,7 @@
         <target state="translated">Mapeamento de Símbolo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3577962162959289117" datatype="html">
@@ -3110,11 +3134,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -3713,6 +3737,14 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4340477809050781416" datatype="html">
+        <source>Current year</source>
+        <target state="new">Current year</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4343859224042481913" datatype="html">
         <source>Add platform</source>
         <target state="translated">Adicionar plataforma</target>
@@ -3726,11 +3758,11 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">464</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">534</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -4086,7 +4118,7 @@
         <target state="translated">Configuração do raspador</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">400</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7504169991280318133" datatype="html">
@@ -5588,7 +5620,7 @@
         <target state="translated">O preço de mercado atual é</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">639</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5596,7 +5628,7 @@
         <target state="translated">Teste</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">500</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@@ -5762,6 +5794,10 @@
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
         <source>WTD</source>
         <target state="translated">WTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">387</context>
@@ -5778,6 +5814,10 @@
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
         <source>MTD</source>
         <target state="translated">MTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">391</context>
@@ -5822,6 +5862,10 @@
       <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
         <source>year</source>
         <target state="translated">ano</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">290</context>
@@ -5838,6 +5882,10 @@
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
         <source>years</source>
         <target state="translated">anos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -5856,7 +5904,7 @@
         <target state="translated">Coleta de dados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">575</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6465,7 +6513,7 @@
         <target state="translated">Erro</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">630</context>
+          <context context-type="linenumber">663</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6513,11 +6561,11 @@
         <target state="translated">Cancelar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">598</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -6569,7 +6617,7 @@
         <target state="translated">Fechar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">600</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7087,7 +7135,7 @@
         <target state="translated">Guardar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">591</context>
+          <context context-type="linenumber">609</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7187,7 +7235,7 @@
         <target state="new">Lazy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7195,7 +7243,7 @@
         <target state="new">Instant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7203,7 +7251,7 @@
         <target state="translated">Preço de mercado padrão</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">391</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7211,7 +7259,7 @@
         <target state="new">Mode</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">432</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7219,7 +7267,7 @@
         <target state="new">Selector</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">448</context>
+          <context context-type="linenumber">466</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7227,7 +7275,7 @@
         <target state="new">HTTP Request Headers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">404</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7235,7 +7283,7 @@
         <target state="new">end of day</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7243,7 +7291,7 @@
         <target state="new">real-time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7476,7 +7524,7 @@
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">566</context>
+          <context context-type="linenumber">599</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7484,7 +7532,7 @@
         <target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">574</context>
+          <context context-type="linenumber">607</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7492,7 +7540,7 @@
         <target state="new">Apply</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7524,7 +7572,7 @@
         <target state="new">Gather Historical Market Data</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7838,6 +7886,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7383756232563820625" datatype="html">
+        <source>Current month</source>
+        <target state="new">Current month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
         <source>new</source>
         <target state="new">new</target>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
index cf7de52c7..5ed44fbd1 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
@@ -311,7 +311,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -375,11 +375,11 @@
         <target state="translated">Para Birimi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -491,7 +491,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -543,7 +543,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -623,7 +623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">563</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@@ -739,7 +739,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -795,7 +795,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
@@ -811,7 +811,7 @@
         <target state="translated">Sektör</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -823,7 +823,7 @@
         <target state="translated">Ülke</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -839,11 +839,11 @@
         <target state="translated">Sektörler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -859,11 +859,11 @@
         <target state="translated">Ülkeler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">504</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -875,7 +875,7 @@
         <target state="translated">Sembol Eşleştirme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -891,7 +891,7 @@
         <target state="translated">Veri Toplayıcı Yapılandırması</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">400</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
@@ -899,7 +899,7 @@
         <target state="translated">Not</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">529</context>
+          <context context-type="linenumber">547</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -923,7 +923,7 @@
         <target state="translated">Ad, sembol ya da ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1091,11 +1091,11 @@
         <target state="translated">Url</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">464</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">534</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1122,6 +1122,14 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4340477809050781416" datatype="html">
+        <source>Current year</source>
+        <target state="new">Current year</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4343859224042481913" datatype="html">
         <source>Add platform</source>
         <target state="translated">Platform Ekle</target>
@@ -1235,7 +1243,7 @@
         <target state="translated">Karşılaştırma Ölçütü</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">351</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -1442,6 +1450,14 @@
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6004588582437169024" datatype="html">
+        <source>Current week</source>
+        <target state="new">Current week</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6005640251215534178" datatype="html">
         <source>Add activity</source>
         <target state="translated">İşlem ekle.</target>
@@ -1901,6 +1917,10 @@
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
         <source>YTD</source>
         <target state="translated">YTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">395</context>
@@ -1909,6 +1929,10 @@
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
         <source>1Y</source>
         <target state="trasnlated">1Y</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">405</context>
@@ -1917,6 +1941,10 @@
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
         <source>5Y</source>
         <target state="translated">5Y</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -1925,6 +1953,10 @@
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
         <source>Max</source>
         <target state="translated">Maks.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">436</context>
@@ -2199,7 +2231,7 @@
         <target state="translated">Özet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -2995,7 +3027,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -4348,7 +4380,7 @@
         <target state="translated">Yerel Ayarlar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">437</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -4692,11 +4724,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -4724,11 +4756,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -4896,7 +4928,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -5588,7 +5620,7 @@
         <target state="translated">Şu anki piyasa fiyatı</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">639</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5596,7 +5628,7 @@
         <target state="translated">Test</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">500</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@@ -5762,6 +5794,10 @@
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
         <source>WTD</source>
         <target state="translated">WTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">387</context>
@@ -5778,6 +5814,10 @@
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
         <source>MTD</source>
         <target state="translated">MTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">391</context>
@@ -5822,6 +5862,10 @@
       <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
         <source>year</source>
         <target state="translated">Yıl</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">290</context>
@@ -5838,6 +5882,10 @@
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
         <source>years</source>
         <target state="translated">Yıllar</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -5856,7 +5904,7 @@
         <target state="translated">Veri Toplama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">575</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6465,7 +6513,7 @@
         <target state="translated">Hata</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">630</context>
+          <context context-type="linenumber">663</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6513,11 +6561,11 @@
         <target state="translated">İptal Et</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">598</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -6569,7 +6617,7 @@
         <target state="translated">Kapat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">600</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7087,7 +7135,7 @@
         <target state="translated">Kaydet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">591</context>
+          <context context-type="linenumber">609</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7187,7 +7235,7 @@
         <target state="translated">Tembel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7195,7 +7243,7 @@
         <target state="translated">Anında</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7203,7 +7251,7 @@
         <target state="translated">Varsayılan Piyasa Fiyatı</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">391</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7211,7 +7259,7 @@
         <target state="translated">Mod</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">432</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7219,7 +7267,7 @@
         <target state="translated">Seçici</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">448</context>
+          <context context-type="linenumber">466</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7227,7 +7275,7 @@
         <target state="translated">HTTP İstek Başlıkları</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">404</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7235,7 +7283,7 @@
         <target state="translated">gün sonu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7243,7 +7291,7 @@
         <target state="translated">gerçek zamanlı</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7476,7 +7524,7 @@
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">566</context>
+          <context context-type="linenumber">599</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7484,7 +7532,7 @@
         <target state="translated">Güncelleştirilirken bir hata oluştu <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">574</context>
+          <context context-type="linenumber">607</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7492,7 +7540,7 @@
         <target state="translated">Uygula</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7524,7 +7572,7 @@
         <target state="translated">Geçmiş Piyasa Verilerini Topla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7838,6 +7886,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7383756232563820625" datatype="html">
+        <source>Current month</source>
+        <target state="new">Current month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
         <source>new</source>
         <target state="translated">yeni</target>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
index 953df6a33..ee2008b95 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
@@ -459,7 +459,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -523,11 +523,11 @@
         <target state="translated">Валюта</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -639,7 +639,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -715,7 +715,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">563</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="288029731436334434" datatype="html">
@@ -739,7 +739,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -911,7 +911,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -967,7 +967,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1189522231978070342" datatype="html">
@@ -1007,7 +1007,7 @@
         <target state="translated">Помилка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">630</context>
+          <context context-type="linenumber">663</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4405333887341433096" datatype="html">
@@ -1015,7 +1015,7 @@
         <target state="translated">Поточна ринкова ціна</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">639</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
@@ -1031,7 +1031,7 @@
         <target state="translated">Сектор</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1043,7 +1043,7 @@
         <target state="translated">Країна</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -1059,11 +1059,11 @@
         <target state="translated">Сектори</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1079,11 +1079,11 @@
         <target state="translated">Країни</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">504</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -1095,7 +1095,7 @@
         <target state="translated">Зіставлення символів</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -1111,7 +1111,7 @@
         <target state="translated">Конфігурація скребка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">400</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -1119,7 +1119,7 @@
         <target state="translated">Тест</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">500</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
@@ -1127,11 +1127,11 @@
         <target state="translated">URL</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">464</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">534</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1147,7 +1147,7 @@
         <target state="translated">Примітка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">529</context>
+          <context context-type="linenumber">547</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1195,7 +1195,7 @@
         <target state="translated">Назва, символ або ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1303,7 +1303,7 @@
         <target state="translated">Збір даних</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">575</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -1386,6 +1386,14 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4340477809050781416" datatype="html">
+        <source>Current year</source>
+        <target state="new">Current year</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4343859224042481913" datatype="html">
         <source>Add platform</source>
         <target state="translated">Додати платформу</target>
@@ -1671,7 +1679,7 @@
         <target state="translated">Порівняльний показник</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">351</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -2034,6 +2042,14 @@
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6004588582437169024" datatype="html">
+        <source>Current week</source>
+        <target state="new">Current week</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6005640251215534178" datatype="html">
         <source>Add activity</source>
         <target state="translated">Додати активність</target>
@@ -2235,7 +2251,7 @@
         <target state="translated">Зберегти</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">591</context>
+          <context context-type="linenumber">609</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2513,6 +2529,10 @@
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
         <source>YTD</source>
         <target state="translated">З початку року</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">395</context>
@@ -2521,6 +2541,10 @@
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
         <source>1Y</source>
         <target state="translated">1 рік</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">405</context>
@@ -2529,6 +2553,10 @@
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
         <source>5Y</source>
         <target state="translated">5 років</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -2537,6 +2565,10 @@
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
         <source>Max</source>
         <target state="translated">Максимум</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">436</context>
@@ -2831,7 +2863,7 @@
         <target state="translated">Локалізація</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">437</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -3255,7 +3287,7 @@
         <target state="translated">Огляд</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -4164,7 +4196,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -6037,6 +6069,10 @@
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
         <source>WTD</source>
         <target state="translated">WTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">387</context>
@@ -6053,6 +6089,10 @@
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
         <source>MTD</source>
         <target state="translated">MTD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">391</context>
@@ -6069,6 +6109,10 @@
       <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
         <source>year</source>
         <target state="translated">рік</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">290</context>
@@ -6085,6 +6129,10 @@
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
         <source>years</source>
         <target state="translated">роки</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -6335,11 +6383,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -6367,11 +6415,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -6399,11 +6447,11 @@
         <target state="translated">Скасувати</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">598</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -6463,7 +6511,7 @@
         <target state="translated">Закрити</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">600</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -6647,7 +6695,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7187,7 +7235,7 @@
         <target state="new">Lazy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7195,7 +7243,7 @@
         <target state="new">Instant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7203,7 +7251,7 @@
         <target state="new">Default Market Price</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">391</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7211,7 +7259,7 @@
         <target state="new">Mode</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">432</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7219,7 +7267,7 @@
         <target state="new">Selector</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">448</context>
+          <context context-type="linenumber">466</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7227,7 +7275,7 @@
         <target state="new">HTTP Request Headers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">404</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7235,7 +7283,7 @@
         <target state="new">end of day</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7243,7 +7291,7 @@
         <target state="new">real-time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7476,7 +7524,7 @@
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">566</context>
+          <context context-type="linenumber">599</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7484,7 +7532,7 @@
         <target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">574</context>
+          <context context-type="linenumber">607</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7492,7 +7540,7 @@
         <target state="new">Apply</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7524,7 +7572,7 @@
         <target state="new">Gather Historical Market Data</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7838,6 +7886,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7383756232563820625" datatype="html">
+        <source>Current month</source>
+        <target state="new">Current month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
         <source>new</source>
         <target state="new">new</target>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index 58945bd81..241482624 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -334,7 +334,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -396,11 +396,11 @@
         <source>Currency</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -509,7 +509,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -562,7 +562,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">563</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">
@@ -577,7 +577,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -743,7 +743,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -808,7 +808,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7183719827884539616" datatype="html">
@@ -829,7 +829,7 @@
         <source>Gather Historical Market Data</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html">
@@ -851,7 +851,7 @@
         <source>Sector</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -862,7 +862,7 @@
         <source>Country</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -877,11 +877,11 @@
         <source>Sectors</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -896,11 +896,11 @@
         <source>Countries</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">504</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -911,7 +911,7 @@
         <source>Symbol Mapping</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -925,14 +925,14 @@
         <source>Scraper Configuration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">400</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
         <source>Note</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">529</context>
+          <context context-type="linenumber">547</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -968,7 +968,7 @@
         <source>Name, symbol or ISIN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1117,11 +1117,11 @@
         <source>Url</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">464</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">534</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1146,6 +1146,13 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4340477809050781416" datatype="html">
+        <source>Current year</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4343859224042481913" datatype="html">
         <source>Add platform</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1290,7 +1297,7 @@
         <source>Benchmark</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">351</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -1485,6 +1492,13 @@
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6004588582437169024" datatype="html">
+        <source>Current week</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6005640251215534178" datatype="html">
         <source>Add activity</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1906,6 +1920,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
         <source>YTD</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">395</context>
@@ -1913,6 +1931,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
         <source>1Y</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">405</context>
@@ -1920,6 +1942,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
         <source>5Y</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -1927,6 +1953,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
         <source>Max</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">436</context>
@@ -2060,7 +2090,7 @@
         <source>Locale</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">437</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -2435,7 +2465,7 @@
         <source>Overview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -3218,7 +3248,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -4609,11 +4639,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -4640,11 +4670,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -4795,7 +4825,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -5111,14 +5141,14 @@
         <source>The current market price is</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">639</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
         <source>Test</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">500</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
@@ -5273,6 +5303,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
         <source>MTD</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">391</context>
@@ -5280,6 +5314,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
         <source>WTD</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">387</context>
@@ -5312,6 +5350,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
         <source>year</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">290</context>
@@ -5327,6 +5369,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
         <source>years</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -5366,7 +5412,7 @@
         <source>Data Gathering</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">575</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -5885,18 +5931,18 @@
         <source>Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">630</context>
+          <context context-type="linenumber">663</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">598</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -5968,7 +6014,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">600</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -6447,7 +6493,7 @@
         <source>Save</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">591</context>
+          <context context-type="linenumber">609</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -6540,56 +6586,56 @@
         <source>Mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">432</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
         <source>Default Market Price</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">391</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
         <source>Selector</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">448</context>
+          <context context-type="linenumber">466</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
         <source>Instant</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
         <source>Lazy</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
         <source>HTTP Request Headers</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">404</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
         <source>real-time</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
         <source>end of day</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -6797,21 +6843,21 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">566</context>
+          <context context-type="linenumber">599</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
         <source>An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">574</context>
+          <context context-type="linenumber">607</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
         <source>Apply</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7098,6 +7144,13 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7383756232563820625" datatype="html">
+        <source>Current month</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
         <source>new</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
index 16866f41b..95735836b 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
@@ -360,7 +360,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">304</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -424,11 +424,11 @@
         <target state="translated">货币</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -540,7 +540,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -596,7 +596,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">545</context>
+          <context context-type="linenumber">563</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">
@@ -612,7 +612,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -796,7 +796,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -852,7 +852,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7183719827884539616" datatype="html">
@@ -892,7 +892,7 @@
         <target state="translated">行业</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -904,7 +904,7 @@
         <target state="translated">国家</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@@ -920,11 +920,11 @@
         <target state="translated">行业</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -940,11 +940,11 @@
         <target state="translated">国家</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">504</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -956,7 +956,7 @@
         <target state="translated">代码映射</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">357</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
@@ -972,7 +972,7 @@
         <target state="translated">刮削配置</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">382</context>
+          <context context-type="linenumber">400</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
@@ -980,7 +980,7 @@
         <target state="translated">笔记</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">529</context>
+          <context context-type="linenumber">547</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@@ -1020,7 +1020,7 @@
         <target state="translated">名称、代码或 ISIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1188,11 +1188,11 @@
         <target state="translated">网址</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">464</context>
+          <context context-type="linenumber">482</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">534</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1219,6 +1219,14 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4340477809050781416" datatype="html">
+        <source>Current year</source>
+        <target state="new">Current year</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4343859224042481913" datatype="html">
         <source>Add platform</source>
         <target state="translated">添加平台</target>
@@ -1380,7 +1388,7 @@
         <target state="translated">基准</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">351</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@@ -1595,6 +1603,14 @@
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6004588582437169024" datatype="html">
+        <source>Current week</source>
+        <target state="new">Current week</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6005640251215534178" datatype="html">
         <source>Add activity</source>
         <target state="translated">添加活动</target>
@@ -2054,6 +2070,10 @@
       <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
         <source>YTD</source>
         <target state="translated">年初至今</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">395</context>
@@ -2062,6 +2082,10 @@
       <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
         <source>1Y</source>
         <target state="translated">1年</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">405</context>
@@ -2070,6 +2094,10 @@
       <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
         <source>5Y</source>
         <target state="translated">5年</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -2078,6 +2106,10 @@
       <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
         <source>Max</source>
         <target state="translated">最大限度</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">436</context>
@@ -2228,7 +2260,7 @@
         <target state="translated">语言环境</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">437</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@@ -2640,7 +2672,7 @@
         <target state="translated">概述</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@@ -3500,7 +3532,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@@ -5041,11 +5073,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -5073,11 +5105,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -5245,7 +5277,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -5597,7 +5629,7 @@
         <target state="translated">当前市场价格为</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">639</context>
+          <context context-type="linenumber">672</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
@@ -5605,7 +5637,7 @@
         <target state="translated">测试</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">500</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
@@ -5779,6 +5811,10 @@
       <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
         <source>MTD</source>
         <target state="translated">本月至今</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">391</context>
@@ -5787,6 +5823,10 @@
       <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
         <source>WTD</source>
         <target state="translated">本周至今</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">387</context>
@@ -5823,6 +5863,10 @@
       <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
         <source>year</source>
         <target state="translated">年</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">290</context>
@@ -5839,6 +5883,10 @@
       <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
         <source>years</source>
         <target state="translated">年</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">430</context>
@@ -5882,7 +5930,7 @@
         <target state="translated">数据收集</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">575</context>
+          <context context-type="linenumber">593</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@@ -6466,7 +6514,7 @@
         <target state="translated">错误</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">630</context>
+          <context context-type="linenumber">663</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
@@ -6514,11 +6562,11 @@
         <target state="translated">取消</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">580</context>
+          <context context-type="linenumber">598</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -6570,7 +6618,7 @@
         <target state="translated">关闭</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">600</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7088,7 +7136,7 @@
         <target state="translated">保存</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">591</context>
+          <context context-type="linenumber">609</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -7188,7 +7236,7 @@
         <target state="translated">延迟</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7196,7 +7244,7 @@
         <target state="translated">即时</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
@@ -7204,7 +7252,7 @@
         <target state="translated">默认市场价格</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">391</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@@ -7212,7 +7260,7 @@
         <target state="translated">模式</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">432</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@@ -7220,7 +7268,7 @@
         <target state="translated">选择器</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">448</context>
+          <context context-type="linenumber">466</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@@ -7228,7 +7276,7 @@
         <target state="translated">HTTP 请求标头</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">404</context>
+          <context context-type="linenumber">422</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@@ -7236,7 +7284,7 @@
         <target state="translated">收盘</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7244,7 +7292,7 @@
         <target state="translated">实时</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7477,7 +7525,7 @@
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) 已在使用中。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">566</context>
+          <context context-type="linenumber">599</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7485,7 +7533,7 @@
         <target state="translated">在更新到 <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) 时发生错误。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">574</context>
+          <context context-type="linenumber">607</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
@@ -7493,7 +7541,7 @@
         <target state="translated">应用</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
@@ -7525,7 +7573,7 @@
         <target state="translated">收集历史市场数据</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
@@ -7839,6 +7887,14 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7383756232563820625" datatype="html">
+        <source>Current month</source>
+        <target state="new">Current month</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
         <source>new</source>
         <target state="translated">新增</target>