Feature/update locales (#4753)

* Update locales

* Update translations

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com>

apps/api/src/assets/sitemap.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <lastmod>${currentDate}T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://ghostfol.io/de/ueber-uns/oss-friends</loc>
+    <loc>https://ghostfol.io/de/ueber-uns/oss-freunde</loc>
     <lastmod>${currentDate}T00:00:00+00:00</lastmod>
   </url>
   <url>

apps/client/src/locales/messages.ca.xlf

@@ -26,7 +26,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c0638816928ae45284e60504936ca985960df5c" datatype="html">
@@ -74,7 +74,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">396</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@@ -98,7 +98,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html</context>
@@ -118,7 +118,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
@@ -194,7 +194,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html</context>
@@ -206,7 +206,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
@@ -238,7 +238,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">347</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@@ -254,7 +254,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="15bdfa7e753e80e9f158a0d23194cb33eb63088f" datatype="html">
@@ -282,11 +282,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
@@ -371,7 +371,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6099902667884446960" datatype="html">
@@ -380,7 +380,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6948811958230386934" datatype="html">
@@ -398,7 +398,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6703761340382395781" datatype="html">
@@ -407,7 +407,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8566970793924820888" datatype="html">
@@ -416,7 +416,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167640275204796639" datatype="html">
@@ -1943,7 +1943,7 @@
         <target state="translated">Portfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@@ -1959,7 +1959,7 @@
         <target state="translated">Punt de Referència</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@@ -2003,7 +2003,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6dcab4069ec74eb21b38bd9f9678dc957c99618c" datatype="html">
@@ -2075,7 +2075,7 @@
         <target state="translated">Sobre Ghostfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">312</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
@@ -2087,7 +2087,7 @@
         <target state="translated">Iniciar Sessió</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">408</context>
+          <context context-type="linenumber">410</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@@ -2099,7 +2099,7 @@
         <target state="translated">Primers Passos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
@@ -2107,7 +2107,7 @@
         <target state="translated">Oooh! El testimoni de seguretat és incorrecte.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">247</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -2239,7 +2239,7 @@
         <target state="translated">en Actiiu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
@@ -2247,7 +2247,7 @@
         <target state="translated">Finalitzat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c8ea0443990792280e53ee2cc87e577940c95cf" datatype="html">
@@ -2375,7 +2375,7 @@
         <target state="translated">Configurar comptes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49af37bcd0c34e88ab989641e52ef92f3fb56e06" datatype="html">
@@ -2383,7 +2383,7 @@
         <target state="translated">Afegeix activitat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -3828,7 +3828,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">452</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d6f11238819cf97ea87ab54714deda567d83f5c" datatype="html">
@@ -5117,7 +5117,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="824385315623644802" datatype="html">
@@ -6950,7 +6950,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6255655462254999912" datatype="html">
@@ -6959,7 +6959,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9e4b86d0c90183298e882b02d41aab3c2017f8e8" datatype="html">
@@ -7584,7 +7584,7 @@
         <target state="new">Log out</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d1266dbf13a2f77fa5746e235cb8e688a3499e8" datatype="html">
@@ -7601,7 +7601,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5929637553579019226" datatype="html">
@@ -7613,6 +7613,15 @@
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9010413891924313175" datatype="html">
+        <source>open</source>
+        <target state="new">open</target>
+        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.de.xlf

@@ -878,7 +878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="452ef1b96854fe05618303ee601f8fed3b866c9f" datatype="html">
@@ -894,7 +894,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html</context>
@@ -914,11 +914,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
@@ -938,7 +938,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@@ -962,7 +962,7 @@
         <target state="translated">Über Ghostfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">312</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
@@ -978,7 +978,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">347</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@@ -994,7 +994,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">396</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
@@ -1034,7 +1034,7 @@
         <target state="translated">Ups! Falsches Sicherheits-Token.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">247</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -1146,7 +1146,7 @@
         <target state="translated">Einloggen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">408</context>
+          <context context-type="linenumber">410</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@@ -1570,7 +1570,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html</context>
@@ -1582,7 +1582,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
@@ -2222,7 +2222,7 @@
         <target state="translate">Aktivität hinzufügen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -2382,7 +2382,7 @@
         <target state="translated">Portfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@@ -2590,7 +2590,7 @@
         <target state="translated">Registrieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@@ -2882,7 +2882,7 @@
         <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4210837540bca56dca96fcc451518659d06ad02a" datatype="html">
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html">
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <target state="translated">Konten einrichten</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fa22693b23a8bed32d787023df105a7b40002f9c" datatype="html">
@@ -5150,7 +5150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">452</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dbe66b4824faaff93249a96c9ce23c237b446ed5" datatype="html">
@@ -5175,7 +5175,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6703761340382395781" datatype="html">
@@ -5184,7 +5184,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379314117913380516" datatype="html">
@@ -5193,7 +5193,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6948811958230386934" datatype="html">
@@ -5211,7 +5211,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8566970793924820888" datatype="html">
@@ -5220,7 +5220,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167640275204796639" datatype="html">
@@ -5320,7 +5320,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="986ed5a2e3edee8d10d65a7c087b226879ebaecc" datatype="html">
@@ -6133,7 +6133,7 @@
         <target state="translated">Aktiv</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
@@ -6141,7 +6141,7 @@
         <target state="translated">Abgeschlossen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
@@ -6974,7 +6974,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6255655462254999912" datatype="html">
@@ -6983,7 +6983,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9e4b86d0c90183298e882b02d41aab3c2017f8e8" datatype="html">
@@ -7584,7 +7584,7 @@
         <target state="translated">Ausloggen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d1266dbf13a2f77fa5746e235cb8e688a3499e8" datatype="html">
@@ -7601,18 +7601,27 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5929637553579019226" datatype="html">
         <source>oss-friends</source>
-        <target state="new">oss-friends</target>
+        <target state="translated">oss-freunde</target>
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9010413891924313175" datatype="html">
+        <source>open</source>
+        <target state="new">open</target>
+        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.es.xlf

@@ -863,7 +863,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="452ef1b96854fe05618303ee601f8fed3b866c9f" datatype="html">
@@ -879,7 +879,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html</context>
@@ -899,11 +899,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
@@ -923,7 +923,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@@ -947,7 +947,7 @@
         <target state="translated">Sobre Ghostfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">312</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
@@ -963,7 +963,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">347</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@@ -979,7 +979,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">396</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@@ -1011,7 +1011,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
@@ -1019,7 +1019,7 @@
         <target state="translated">Vaya! Token de seguridad incorrecto.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">247</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -1131,7 +1131,7 @@
         <target state="translated">Iniciar sesión</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">408</context>
+          <context context-type="linenumber">410</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@@ -1555,7 +1555,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html</context>
@@ -1567,7 +1567,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
@@ -2207,7 +2207,7 @@
         <target state="translated">Añadir operación</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -2367,7 +2367,7 @@
         <target state="translated">Cartera</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@@ -2575,7 +2575,7 @@
         <target state="translated">Comenzar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@@ -2859,7 +2859,7 @@
         <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="44fcf77e86dc038202ebad6b46d1d833d60d781b" datatype="html">
@@ -4103,7 +4103,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html">
@@ -4691,7 +4691,7 @@
         <target state="new">Setup accounts</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fa22693b23a8bed32d787023df105a7b40002f9c" datatype="html">
@@ -5127,7 +5127,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">452</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dbe66b4824faaff93249a96c9ce23c237b446ed5" datatype="html">
@@ -5152,7 +5152,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6703761340382395781" datatype="html">
@@ -5161,7 +5161,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379314117913380516" datatype="html">
@@ -5170,7 +5170,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6948811958230386934" datatype="html">
@@ -5188,7 +5188,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8566970793924820888" datatype="html">
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167640275204796639" datatype="html">
@@ -5297,7 +5297,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="986ed5a2e3edee8d10d65a7c087b226879ebaecc" datatype="html">
@@ -6110,7 +6110,7 @@
         <target state="translated">Activo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
@@ -6118,7 +6118,7 @@
         <target state="new">Closed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
@@ -6951,7 +6951,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6255655462254999912" datatype="html">
@@ -6960,7 +6960,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9e4b86d0c90183298e882b02d41aab3c2017f8e8" datatype="html">
@@ -7585,7 +7585,7 @@
         <target state="new">Log out</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d1266dbf13a2f77fa5746e235cb8e688a3499e8" datatype="html">
@@ -7602,7 +7602,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5929637553579019226" datatype="html">
@@ -7614,6 +7614,15 @@
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9010413891924313175" datatype="html">
+        <source>open</source>
+        <target state="new">open</target>
+        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.fr.xlf

@@ -1106,7 +1106,7 @@
         <target state="translated">Portefeuille</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@@ -1122,7 +1122,7 @@
         <target state="translated">Référence</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@@ -1166,7 +1166,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="452ef1b96854fe05618303ee601f8fed3b866c9f" datatype="html">
@@ -1182,7 +1182,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html</context>
@@ -1202,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
@@ -1226,7 +1226,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@@ -1250,7 +1250,7 @@
         <target state="translated">À propos de Ghostfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">312</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
@@ -1266,7 +1266,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">347</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@@ -1282,7 +1282,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">396</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@@ -1298,7 +1298,7 @@
         <target state="translated">Se connecter</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">408</context>
+          <context context-type="linenumber">410</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@@ -1310,7 +1310,7 @@
         <target state="translated">Démarrer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
@@ -1322,7 +1322,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
@@ -1330,7 +1330,7 @@
         <target state="translated">Oups! Jeton de Sécurité Incorrect.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">247</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -2314,7 +2314,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html</context>
@@ -2326,7 +2326,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
@@ -2442,7 +2442,7 @@
         <target state="translated">Ajouter Activité</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -4102,7 +4102,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html">
@@ -4690,7 +4690,7 @@
         <target state="translated">Configurer le compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fa22693b23a8bed32d787023df105a7b40002f9c" datatype="html">
@@ -5126,7 +5126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">452</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dbe66b4824faaff93249a96c9ce23c237b446ed5" datatype="html">
@@ -5151,7 +5151,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6703761340382395781" datatype="html">
@@ -5160,7 +5160,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379314117913380516" datatype="html">
@@ -5169,7 +5169,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6948811958230386934" datatype="html">
@@ -5187,7 +5187,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8566970793924820888" datatype="html">
@@ -5196,7 +5196,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167640275204796639" datatype="html">
@@ -5296,7 +5296,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="986ed5a2e3edee8d10d65a7c087b226879ebaecc" datatype="html">
@@ -6109,7 +6109,7 @@
         <target state="translated">Actif</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
@@ -6117,7 +6117,7 @@
         <target state="translated">Clôturé</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
@@ -6950,7 +6950,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6255655462254999912" datatype="html">
@@ -6959,7 +6959,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9e4b86d0c90183298e882b02d41aab3c2017f8e8" datatype="html">
@@ -7584,7 +7584,7 @@
         <target state="translated">Se déconnecter</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d1266dbf13a2f77fa5746e235cb8e688a3499e8" datatype="html">
@@ -7601,7 +7601,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5929637553579019226" datatype="html">
@@ -7613,6 +7613,15 @@
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9010413891924313175" datatype="html">
+        <source>open</source>
+        <target state="new">open</target>
+        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.it.xlf

@@ -863,7 +863,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="452ef1b96854fe05618303ee601f8fed3b866c9f" datatype="html">
@@ -879,7 +879,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html</context>
@@ -899,11 +899,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
@@ -923,7 +923,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@@ -947,7 +947,7 @@
         <target state="translated">Informazioni su Ghostfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">312</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
@@ -963,7 +963,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">347</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@@ -979,7 +979,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">396</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@@ -1011,7 +1011,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
@@ -1019,7 +1019,7 @@
         <target state="translated">Ops! Token di sicurezza errato.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">247</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -1131,7 +1131,7 @@
         <target state="translated">Accedi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">408</context>
+          <context context-type="linenumber">410</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@@ -1555,7 +1555,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html</context>
@@ -1567,7 +1567,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
@@ -2207,7 +2207,7 @@
         <target state="translated">Aggiungi un’attività</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -2367,7 +2367,7 @@
         <target state="translated">Portafoglio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@@ -2575,7 +2575,7 @@
         <target state="translated">Inizia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@@ -2859,7 +2859,7 @@
         <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="44fcf77e86dc038202ebad6b46d1d833d60d781b" datatype="html">
@@ -4103,7 +4103,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html">
@@ -4691,7 +4691,7 @@
         <target state="translated">Configura gli account</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fa22693b23a8bed32d787023df105a7b40002f9c" datatype="html">
@@ -5127,7 +5127,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">452</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dbe66b4824faaff93249a96c9ce23c237b446ed5" datatype="html">
@@ -5152,7 +5152,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6703761340382395781" datatype="html">
@@ -5161,7 +5161,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379314117913380516" datatype="html">
@@ -5170,7 +5170,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6948811958230386934" datatype="html">
@@ -5188,7 +5188,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8566970793924820888" datatype="html">
@@ -5197,7 +5197,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167640275204796639" datatype="html">
@@ -5297,7 +5297,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="986ed5a2e3edee8d10d65a7c087b226879ebaecc" datatype="html">
@@ -6110,7 +6110,7 @@
         <target state="translated">Attivo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
@@ -6118,7 +6118,7 @@
         <target state="translated">Chiuso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
@@ -6951,7 +6951,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6255655462254999912" datatype="html">
@@ -6960,7 +6960,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9e4b86d0c90183298e882b02d41aab3c2017f8e8" datatype="html">
@@ -7585,7 +7585,7 @@
         <target state="translated">Esci</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d1266dbf13a2f77fa5746e235cb8e688a3499e8" datatype="html">
@@ -7602,7 +7602,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5929637553579019226" datatype="html">
@@ -7614,6 +7614,15 @@
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9010413891924313175" datatype="html">
+        <source>open</source>
+        <target state="new">open</target>
+        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.nl.xlf

@@ -862,7 +862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="452ef1b96854fe05618303ee601f8fed3b866c9f" datatype="html">
@@ -878,7 +878,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html</context>
@@ -898,11 +898,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
@@ -922,7 +922,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@@ -946,7 +946,7 @@
         <target state="translated">Over Ghostfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">312</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
@@ -962,7 +962,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">347</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@@ -978,7 +978,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">396</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@@ -1010,7 +1010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
@@ -1018,7 +1018,7 @@
         <target state="translated">Oeps! Onjuiste beveiligingstoken.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">247</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -1130,7 +1130,7 @@
         <target state="translated">Aanmelden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">408</context>
+          <context context-type="linenumber">410</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@@ -1554,7 +1554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html</context>
@@ -1566,7 +1566,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
@@ -2206,7 +2206,7 @@
         <target state="translated">Activiteit toevoegen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -2366,7 +2366,7 @@
         <target state="translated">Portefeuille</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@@ -2574,7 +2574,7 @@
         <target state="translated">Aan de slag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@@ -2858,7 +2858,7 @@
         <target state="translated">Benchmark</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="44fcf77e86dc038202ebad6b46d1d833d60d781b" datatype="html">
@@ -4102,7 +4102,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html">
@@ -4690,7 +4690,7 @@
         <target state="translated">Account opzetten</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fa22693b23a8bed32d787023df105a7b40002f9c" datatype="html">
@@ -5126,7 +5126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">452</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dbe66b4824faaff93249a96c9ce23c237b446ed5" datatype="html">
@@ -5151,7 +5151,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6703761340382395781" datatype="html">
@@ -5160,7 +5160,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379314117913380516" datatype="html">
@@ -5169,7 +5169,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6948811958230386934" datatype="html">
@@ -5187,7 +5187,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8566970793924820888" datatype="html">
@@ -5196,7 +5196,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167640275204796639" datatype="html">
@@ -5296,7 +5296,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="986ed5a2e3edee8d10d65a7c087b226879ebaecc" datatype="html">
@@ -6109,7 +6109,7 @@
         <target state="translated">Actief</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
@@ -6117,7 +6117,7 @@
         <target state="translated">Gesloten</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
@@ -6950,7 +6950,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6255655462254999912" datatype="html">
@@ -6959,7 +6959,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9e4b86d0c90183298e882b02d41aab3c2017f8e8" datatype="html">
@@ -7584,7 +7584,7 @@
         <target state="translated">Uitloggen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d1266dbf13a2f77fa5746e235cb8e688a3499e8" datatype="html">
@@ -7601,7 +7601,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5929637553579019226" datatype="html">
@@ -7613,6 +7613,15 @@
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9010413891924313175" datatype="html">
+        <source>open</source>
+        <target state="new">open</target>
+        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.pl.xlf

@@ -7,7 +7,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4656883433287439415" datatype="html">
@@ -16,7 +16,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6703761340382395781" datatype="html">
@@ -25,7 +25,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6099902667884446960" datatype="html">
@@ -34,7 +34,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8566970793924820888" datatype="html">
@@ -43,7 +43,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167640275204796639" datatype="html">
@@ -127,7 +127,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">396</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@@ -151,7 +151,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html</context>
@@ -171,7 +171,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
@@ -247,7 +247,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html</context>
@@ -259,7 +259,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
@@ -291,7 +291,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">347</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@@ -307,7 +307,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="15bdfa7e753e80e9f158a0d23194cb33eb63088f" datatype="html">
@@ -335,11 +335,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
@@ -1775,7 +1775,7 @@
         <target state="translated">Portfel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@@ -1791,7 +1791,7 @@
         <target state="translated">Poziom Odniesienia (Benchmark)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@@ -1835,7 +1835,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@@ -1871,7 +1871,7 @@
         <target state="translated">O Ghostfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">312</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
@@ -1883,7 +1883,7 @@
         <target state="translated">Zaloguj się</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">408</context>
+          <context context-type="linenumber">410</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@@ -1895,7 +1895,7 @@
         <target state="translated">Rozpocznij</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
@@ -1907,7 +1907,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
@@ -1915,7 +1915,7 @@
         <target state="translated">Ups! Nieprawidłowy token bezpieczeństwa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">247</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -2031,7 +2031,7 @@
         <target state="translated">Konfiguracja kont</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49af37bcd0c34e88ab989641e52ef92f3fb56e06" datatype="html">
@@ -2039,7 +2039,7 @@
         <target state="translated">Dodaj działalność</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -3447,7 +3447,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">452</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d6f11238819cf97ea87ab54714deda567d83f5c" datatype="html">
@@ -4684,7 +4684,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="824385315623644802" datatype="html">
@@ -6109,7 +6109,7 @@
         <target state="translated">Antywne</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
@@ -6117,7 +6117,7 @@
         <target state="translated">Zamknięte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
@@ -6950,7 +6950,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6255655462254999912" datatype="html">
@@ -6959,7 +6959,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9e4b86d0c90183298e882b02d41aab3c2017f8e8" datatype="html">
@@ -7584,7 +7584,7 @@
         <target state="new">Log out</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d1266dbf13a2f77fa5746e235cb8e688a3499e8" datatype="html">
@@ -7601,7 +7601,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5929637553579019226" datatype="html">
@@ -7613,6 +7613,15 @@
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9010413891924313175" datatype="html">
+        <source>open</source>
+        <target state="new">open</target>
+        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.pt.xlf

@@ -978,7 +978,7 @@
         <target state="translated">Portefólio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@@ -994,7 +994,7 @@
         <target state="translated">Referência</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@@ -1038,7 +1038,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="452ef1b96854fe05618303ee601f8fed3b866c9f" datatype="html">
@@ -1054,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html</context>
@@ -1074,11 +1074,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
@@ -1098,7 +1098,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@@ -1122,7 +1122,7 @@
         <target state="translated">Sobre o Ghostfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">312</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
@@ -1138,7 +1138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">347</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@@ -1154,7 +1154,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">396</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@@ -1170,7 +1170,7 @@
         <target state="translated">Iniciar sessão</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">408</context>
+          <context context-type="linenumber">410</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@@ -1182,7 +1182,7 @@
         <target state="translated">Começar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
@@ -1194,7 +1194,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
@@ -1202,7 +1202,7 @@
         <target state="translated">Oops! Token de Segurança Incorreto.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">247</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -2234,7 +2234,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html</context>
@@ -2246,7 +2246,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         <target state="translated">Adicionar atividade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -4102,7 +4102,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c275927e7e22395d21a86e4ab459e428bcac27e" datatype="html">
@@ -4690,7 +4690,7 @@
         <target state="translated">Configurar contas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fa22693b23a8bed32d787023df105a7b40002f9c" datatype="html">
@@ -5126,7 +5126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">452</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dbe66b4824faaff93249a96c9ce23c237b446ed5" datatype="html">
@@ -5151,7 +5151,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6703761340382395781" datatype="html">
@@ -5160,7 +5160,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8379314117913380516" datatype="html">
@@ -5169,7 +5169,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6948811958230386934" datatype="html">
@@ -5187,7 +5187,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8566970793924820888" datatype="html">
@@ -5196,7 +5196,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167640275204796639" datatype="html">
@@ -5296,7 +5296,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="986ed5a2e3edee8d10d65a7c087b226879ebaecc" datatype="html">
@@ -6109,7 +6109,7 @@
         <target state="new">Active</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
@@ -6117,7 +6117,7 @@
         <target state="new">Closed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
@@ -6950,7 +6950,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6255655462254999912" datatype="html">
@@ -6959,7 +6959,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9e4b86d0c90183298e882b02d41aab3c2017f8e8" datatype="html">
@@ -7584,7 +7584,7 @@
         <target state="new">Log out</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d1266dbf13a2f77fa5746e235cb8e688a3499e8" datatype="html">
@@ -7601,7 +7601,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5929637553579019226" datatype="html">
@@ -7613,6 +7613,15 @@
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9010413891924313175" datatype="html">
+        <source>open</source>
+        <target state="new">open</target>
+        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.tr.xlf

@@ -7,7 +7,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4656883433287439415" datatype="html">
@@ -16,7 +16,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6703761340382395781" datatype="html">
@@ -25,7 +25,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6099902667884446960" datatype="html">
@@ -34,7 +34,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8566970793924820888" datatype="html">
@@ -43,7 +43,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167640275204796639" datatype="html">
@@ -99,7 +99,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">396</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@@ -123,7 +123,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html</context>
@@ -143,7 +143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
@@ -219,7 +219,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html</context>
@@ -231,7 +231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
@@ -263,7 +263,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">347</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@@ -279,7 +279,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="15bdfa7e753e80e9f158a0d23194cb33eb63088f" datatype="html">
@@ -307,11 +307,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
@@ -1639,7 +1639,7 @@
         <target state="translated">Portföy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@@ -1655,7 +1655,7 @@
         <target state="translated">Karşılaştırma Ölçütü</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@@ -1699,7 +1699,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@@ -1723,7 +1723,7 @@
         <target state="translated">Ghostfolio Hakkında</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">312</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
@@ -1735,7 +1735,7 @@
         <target state="translated">Giriş</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">408</context>
+          <context context-type="linenumber">410</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@@ -1747,7 +1747,7 @@
         <target state="translate">Haydi Başlayalım</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
@@ -1759,7 +1759,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
@@ -1767,7 +1767,7 @@
         <target state="translated">Hay Allah! Güvenlik anahtarı yanlış.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">247</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -1883,7 +1883,7 @@
         <target state="translated">Hesaplarınızı kurunuz</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49af37bcd0c34e88ab989641e52ef92f3fb56e06" datatype="html">
@@ -1891,7 +1891,7 @@
         <target state="translated">İşlem ekle.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -2983,7 +2983,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">452</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d6f11238819cf97ea87ab54714deda567d83f5c" datatype="html">
@@ -4180,7 +4180,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="824385315623644802" datatype="html">
@@ -6109,7 +6109,7 @@
         <target state="translated">Aktif</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
@@ -6117,7 +6117,7 @@
         <target state="translated">Kapalı</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
@@ -6950,7 +6950,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6255655462254999912" datatype="html">
@@ -6959,7 +6959,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9e4b86d0c90183298e882b02d41aab3c2017f8e8" datatype="html">
@@ -7584,7 +7584,7 @@
         <target state="new">Log out</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d1266dbf13a2f77fa5746e235cb8e688a3499e8" datatype="html">
@@ -7601,7 +7601,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5929637553579019226" datatype="html">
@@ -7613,6 +7613,15 @@
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9010413891924313175" datatype="html">
+        <source>open</source>
+        <target state="new">open</target>
+        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.uk.xlf

@@ -26,7 +26,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c0638816928ae45284e60504936ca985960df5c" datatype="html">
@@ -74,7 +74,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">396</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@@ -98,7 +98,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html</context>
@@ -118,7 +118,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
@@ -194,7 +194,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html</context>
@@ -206,7 +206,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
@@ -238,7 +238,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">347</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@@ -254,7 +254,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="15bdfa7e753e80e9f158a0d23194cb33eb63088f" datatype="html">
@@ -282,11 +282,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
@@ -371,7 +371,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6099902667884446960" datatype="html">
@@ -380,7 +380,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6948811958230386934" datatype="html">
@@ -398,7 +398,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6703761340382395781" datatype="html">
@@ -407,7 +407,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8566970793924820888" datatype="html">
@@ -416,7 +416,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167640275204796639" datatype="html">
@@ -2059,7 +2059,7 @@
         <target state="translated">Портфель</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@@ -2075,7 +2075,7 @@
         <target state="translated">Порівняльний показник</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@@ -2119,7 +2119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6dcab4069ec74eb21b38bd9f9678dc957c99618c" datatype="html">
@@ -2179,7 +2179,7 @@
         <target state="translated">Про Ghostfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">312</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
@@ -2191,7 +2191,7 @@
         <target state="translated">Увійти</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">408</context>
+          <context context-type="linenumber">410</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@@ -2203,7 +2203,7 @@
         <target state="translated">Почати</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
@@ -2211,7 +2211,7 @@
         <target state="translated">Упс! Неправильний Секретний Токен.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">247</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -2351,7 +2351,7 @@
         <target state="translated">Активний</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
@@ -2359,7 +2359,7 @@
         <target state="translated">Закритий</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c8ea0443990792280e53ee2cc87e577940c95cf" datatype="html">
@@ -2487,7 +2487,7 @@
         <target state="translated">Налаштувати рахунки</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49af37bcd0c34e88ab989641e52ef92f3fb56e06" datatype="html">
@@ -2495,7 +2495,7 @@
         <target state="translated">Додати активність</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -4044,7 +4044,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">452</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d6f11238819cf97ea87ab54714deda567d83f5c" datatype="html">
@@ -5473,7 +5473,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6255655462254999912" datatype="html">
@@ -5482,7 +5482,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1914201149277662818" datatype="html">
@@ -5499,7 +5499,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="824385315623644802" datatype="html">
@@ -7584,7 +7584,7 @@
         <target state="new">Log out</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d1266dbf13a2f77fa5746e235cb8e688a3499e8" datatype="html">
@@ -7601,7 +7601,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5929637553579019226" datatype="html">
@@ -7613,6 +7613,15 @@
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9010413891924313175" datatype="html">
+        <source>open</source>
+        <target state="new">open</target>
+        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.xlf

@@ -7,7 +7,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4656883433287439415" datatype="html">
@@ -15,7 +15,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6703761340382395781" datatype="html">
@@ -23,7 +23,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6099902667884446960" datatype="html">
@@ -31,7 +31,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8566970793924820888" datatype="html">
@@ -39,7 +39,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167640275204796639" datatype="html">
@@ -115,7 +115,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">396</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@@ -138,7 +138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html</context>
@@ -157,7 +157,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
@@ -232,7 +232,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html</context>
@@ -244,7 +244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
@@ -274,7 +274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">347</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@@ -289,7 +289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="15bdfa7e753e80e9f158a0d23194cb33eb63088f" datatype="html">
@@ -315,11 +315,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
@@ -1677,7 +1677,7 @@
         <source>Portfolio</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@@ -1692,7 +1692,7 @@
         <source>Benchmark</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@@ -1732,7 +1732,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@@ -1764,7 +1764,7 @@
         <source>About Ghostfolio</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">312</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
@@ -1775,7 +1775,7 @@
         <source>Sign in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">408</context>
+          <context context-type="linenumber">410</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         <source>Get started</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
@@ -1797,14 +1797,14 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
         <source>Oops! Incorrect Security Token.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">247</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -1907,14 +1907,14 @@
         <source>Setup accounts</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49af37bcd0c34e88ab989641e52ef92f3fb56e06" datatype="html">
         <source>Add activity</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -3185,7 +3185,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">452</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d6f11238819cf97ea87ab54714deda567d83f5c" datatype="html">
@@ -4286,7 +4286,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="824385315623644802" datatype="html">
@@ -5547,14 +5547,14 @@
         <source>Closed</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
         <source>Active</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
@@ -6273,7 +6273,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
@@ -6292,7 +6292,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9e4b86d0c90183298e882b02d41aab3c2017f8e8" datatype="html">
@@ -6820,7 +6820,7 @@
         <source>Log out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d1266dbf13a2f77fa5746e235cb8e688a3499e8" datatype="html">
@@ -6843,7 +6843,15 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9010413891924313175" datatype="html">
+        <source>open</source>
+        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
     </body>

apps/client/src/locales/messages.zh.xlf

@@ -8,7 +8,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4656883433287439415" datatype="html">
@@ -17,7 +17,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6703761340382395781" datatype="html">
@@ -26,7 +26,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6099902667884446960" datatype="html">
@@ -35,7 +35,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8566970793924820888" datatype="html">
@@ -44,7 +44,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9167640275204796639" datatype="html">
@@ -128,7 +128,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">396</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
@@ -152,7 +152,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html</context>
@@ -172,7 +172,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="013acfd8797bf5ade4a15c71fa24178f913c4cae" datatype="html">
@@ -248,7 +248,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html</context>
@@ -260,7 +260,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
@@ -292,7 +292,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">347</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@@ -308,7 +308,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="15bdfa7e753e80e9f158a0d23194cb33eb63088f" datatype="html">
@@ -336,11 +336,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">375</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
@@ -1784,7 +1784,7 @@
         <target state="translated">投资组合</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@@ -1800,7 +1800,7 @@
         <target state="translated">基准</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@@ -1844,7 +1844,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@@ -1880,7 +1880,7 @@
         <target state="translated">关于 Ghostfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">312</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
@@ -1892,7 +1892,7 @@
         <target state="translated">登入</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">408</context>
+          <context context-type="linenumber">410</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@@ -1904,7 +1904,7 @@
         <target state="translated">开始使用</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">418</context>
+          <context context-type="linenumber">420</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
@@ -1916,7 +1916,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
@@ -1924,7 +1924,7 @@
         <target state="translated">哎呀！安全令牌不正确。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">247</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
@@ -2040,7 +2040,7 @@
         <target state="translated">设置帐户</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49af37bcd0c34e88ab989641e52ef92f3fb56e06" datatype="html">
@@ -2048,7 +2048,7 @@
         <target state="translated">添加活动</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@@ -3456,7 +3456,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">452</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d6f11238819cf97ea87ab54714deda567d83f5c" datatype="html">
@@ -4693,7 +4693,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="824385315623644802" datatype="html">
@@ -6110,7 +6110,7 @@
         <target state="translated">已关闭</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
@@ -6118,7 +6118,7 @@
         <target state="translated">活跃</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
@@ -6951,7 +6951,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6255655462254999912" datatype="html">
@@ -6960,7 +6960,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9e4b86d0c90183298e882b02d41aab3c2017f8e8" datatype="html">
@@ -7585,7 +7585,7 @@
         <target state="translated">登出</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d1266dbf13a2f77fa5746e235cb8e688a3499e8" datatype="html">
@@ -7602,7 +7602,7 @@
         <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5929637553579019226" datatype="html">
@@ -7614,6 +7614,15 @@
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9010413891924313175" datatype="html">
+        <source>open</source>
+        <target state="new">open</target>
+        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/paths.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>